Register your product and get support at HP8655 HP8656. Käyttöopas

Samankaltaiset tiedostot
Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Register your product and get support at. HP8117. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Käyttöopas

Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Käyttöopas

Straightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas

HP8180

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Käyttöopas

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas


Straightener. Register your product and get support at HP8355. Käyttöopas

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Käyttöopas

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

Straightener. Register your product and get support at HP8361/00. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8699. Käyttöopas

Register your product and get support at HP8605. Käyttöopas

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja


HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 SUOMI

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. SBA1610. Käyttöopas

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas

Käyttöohje & muotoiluopas

CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Käyttöohje & muotoiluopas

Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas


KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa OR7000. Käyttöopas

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Føtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7380. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SPA20. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Register your product and get support at SBT30. Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

in in m m P P

Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas

Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

Asennus- ja käyttöohjeet

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti

Muistimoduulit Käyttöopas

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Muistimoduulit Käyttöopas

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7220. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas


PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS

Muistimoduulit Käyttöopas

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje.

PlayStation Move-tarkkuusase

Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD295. Käyttöopas

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

Tervetuloa Pika-aloitusopas

Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ

Aina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SUB100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

20V robottiruohonleikkurin laturi

Aina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa AEA2000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE

Always here to help you

Comfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,

Transkriptio:

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 FI Käyttöopas

a b c d e f g h c d

i j k

C

3

3CM 7~10 sec.

7~10 sec.

7~10 sec.

7 7~10 sec.

Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. 1 Tärkeää Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. VAROITUS: Älä käytä tätä laitetta veden lähellä. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä laitteessa on jännitettä, vaikka virta olisi katkaistu. VAROITUS: älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun, altaan tai muiden vesiastioiden lähellä. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla. Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Lisäksi suosittelemme asentamaan kylpyhuoneen pistorasiaan jäännösvirtalaitteen (RCD). Jäännösvirtalaitteen jäännösvirran on oltava alle 30mA. Lisätietoja saat asentajalta. Älä työnnä ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoihin metalliesineitä, ettet saa sähköiskua. Älä sulje ilma-aukkoja.

Varmista ennen laitteen liittämistä, että laitteeseen merkitty jännite vastaa paikallista jännitettä. Älä käytä laitetta muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Käytä vain hiusten kuivaamiseen ja muotoilemiseen. Älä käytä laitetta hiuslisäkkeisiin. Kun laite on liitetty pistorasiaan, älä jätä sitä ilman valvontaa. Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa. Jos laite kuumenee liikaa, virta katkeaa automaattisesti. Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä muutama minuutti. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkasta, ettei ritilään ole kertynyt esimerkiksi nukkaa tai hiuksia. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille. Anna laitteen jäähtyä ennen säilytykseen asettamista. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella. Ympäristö Älä hävitä vanhaa laitetta tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita se valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.

2 Muotoile hiuksesi Huomautus: anna laitteen ja sen lisäosien jäähtyä, ennen kuin liität tai irrotat lisäosia. Älä käytä laitetta täysin märkiin hiuksiin. Kuivaa hiuksia ensin pyyhkeellä. Laite toimii parhaiten, kun hiukset ovat pyyhekuivat. Valitse sopiva lisäosa haluamasi hiustyylin mukaan. Muotoilun tulos Lisäosa Luonnollinen suoristus Leveä harja ( ) (vain mallissa HP8656) Lisää tuuheutta juuriin Volumizer-harja ( ) Luo sisäänpäin/ulospäin kääntyviä kiehkuroita Luo irtonaisiakiharoita Lämpöharja ( ) Kuivat hiukset Suutin ( ) Sisään vedettävillä harjaksilla varustettu harjaosa( ) Vihje Käytä ennen aloittamista lämmöltä suojelevaa sumutinta suojellaksesi hiuksiasi paremmin. Ennen ja jälkeen hiusten muotoilun(kuva 3) 1 Kuivaa hiuksia ensin pyyhkeellä. 2 Liitä virtapistoke pistorasiaan. 3 Napsauta sopiva lisäosa muotoilijaan urien suunnassa, ja käännä lisäosaa vasemmalle.»» Kuulet naksahduksen ja lisäosa lukittuu paikalleen.

4 Liu uta ilmavirtakytkintä ( kuvassa 1) hellävaraiseen ja viileään ilmavirtaan muotoilun kiinnittämiseksi, voimakkaaseen ja lämpimään ilmavirtaan nopeaa kuivausta ja muotoilua varten, tai ThermoProtect-asetukseen hellävaraista kuivausta ja muotoilua varten. Näin estät hiusten ylikuumenemisen.»» Jos laite on päällä, ioneja jaetaan automaattisesti ja jatkuvasti lisäkiiltoa ja sähköisyyden vähentämistä varten. 5 Irrota lisäosa painamalla vapautuspainiketta (, kuva 1) ja vetämällä lisäosaa. Vihje Käytä muotoilun jälkeen muotoilusuihketta tai -vaahtoa kampauksen kiinnittämiseen. Luonnollinen suoristus (kuva 4) (vain mallissa HP8656) 1 Laita leveä harja ( kuvassa 1) hiuksiin. 2 Harjaa leveällä harjalla hiuksiasi samoin kuin tekisit tavallisella harjalla. 3 Harjaa hiukset taaksepäin mielesi mukaan. Vinkki: Saat terhakamman kampauksen harjaamalla hiusten alta. 4 Kun olet valmis, muotoile hiuksia sormin. Luo lisää tuuheutta juuriin (kuva 5) 1 Liu uta Volumizer ( kuvassa 1) hiuksiisi, noin 3 cm päähän jakauksesta. 2 Pidä laitetta vaakatasossa ja liikuta sitä hitaasti kohti pääsi keskikohtaa. Anna hiusten painautua Volumizeria vasten, jolloin laitetta vasteen kertyy hiuksia. 3 Pidä laitetta paikoillaan 7-10 sekuntia. 4 Kallista kättäsi siten, että Volumizer on kulmassa päätäsi vasten. 5 Poista Volumizer hiuksistasi.

Toista vaiheet 2-5. 6 Kun olet valmis, työnnä hiuksiasi sormilla kohti pääsi keskikohtaa. Tee hiuksista niin tuuheat kuin haluat. Luo sisäänpäin/ulospäin kääntyviä kiehkuroita (kuva 6): 1 Kampaa hiuksesi ja jaa ne useisiin lohkoihin. 2 Ota hiuskiehkura käteesi ja harjaa sitä alaspäin lämpöharjalla ( kuvassa 1). Harjaa latvassa sisään- tai ulospäin. 3 Pidä harjaa paikallaan 7 10 sekuntia ja irrota se sitten hiuksistasi. Toista vaiheet 2 ja 3. 4 Kun olet valmis, käytä sormiasi latvojen muotoiluun. Muotoile kiehkuroita mielesi mukaan. Luo loivia kiehkuroita (kuva 7): 1 Käännä harjasten sisäänvetonuppia ( kuvassa 1) harjassa( in Fig.1) vetääksesi harjakset sisään. 2 Kierrä hiussuortuva harjan ympäri, kun harjakset ovat ulkona. 3 Pidä harja asennossa 7-10 sekuntia. 4 Käännä nuppia( kuvassa 1) vetääksesi harjakset sisään ja poista harja hiuksistasi. Toista vaiheet 2-4. 5 Kun olet valmis, kierrä kiharrettuja hiuksiasi sormiesi ympärille tiukentaaksesi kiharoita. 6 Asettele kiharoita haluamallasi tavalla. Käytön jälkeen: 1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta. 2 Anna sen jäähtyä lämmönkestävällä alustalla. 3 Poista hiukset ja pöly laitteesta ja sen lisäosista. 4 Puhdista laite ja lisäosat kostealla liinalla. 5 Säilytä laitetta turvallisessa, kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Säilytä laitetta ja lisäosia pussissa ( kuvassa 1). 6 Laitteen voi myös asettaa roikkumaan ripustuslenkistään ( kuvassa 1).

Huomautus Pussi on tarkoitettu laitteen ja lisäosien säilyttämiseen. Vaara Vältä pussin väärinkäyttöä. Pidä pussi poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta välttääksesi tukehtumisvaaran. 3 Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin internetsivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteyttä Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun (puhelinnumero on maailmanlaajuisessa takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään.

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 30364