Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 1 (7) Hankinta- ym. sopimukset 7 / 2017 Mittaustietokoneiden ja -ohjelmistojen hankinta Jyväskylän ilmanlaadun mittauksiin Selostus ja perustelu Asian vireille tulo Kuopion kaupunki ja Jyväskylän kaupunki ovat tehneet sopimuksen siitä, että vuoden 2018 alusta Kuopion kaupungin alueelliset ympäristönsuojelupalvelut hoitaa Jyväskylän kaupungin ilmanlaadun mittaukset ja niiden ylläpidon. Tätä koskeviin valmisteleviin toimiin voidaan ryhtyä jo vuoden 2017 lopulla, jotta mittaukset vuoden 2018 alussa pystytään hoitamaan sopimuksen edellyttämällä tavalla. Jyväskylän kaupungin mittausten liittäminen osaksi Kuopion, Varkauden ja Siilinjärven mittauksia edellyttää Jyväskylän mittausasemien ja keskustietokoneiden ja mittausohjelmistojen uudistamista kokonaisuudessaan. Tästä on sovittu yhteistyösopimuksen valmisteluvaiheessa ja se on kirjattu sopimukseen niin, että Kuopion kaupunki vastaa tietojärjestelmän uudistamisesta kokonaisuudessaan. Hankinnat jäävät tältä osin Kuopion kaupungin omaisuudeksi. Asian käsittely ja tarjoukset Ennakonperintä Ympäristöjohtajan ratkaisu Kuopion kaupungin alueelliset ympäristönsuojelupalvelut on 21.3.2017 pyytänyt sähköpostilla HNU Nordion Ltd Oy:ltä tarjousta Jyväskylään mittausasemille (2 kpl) tarvittavista mittaustietokoneista ja ohjelmista sekä keskustietokoneesta ohjelmistoineen. Tarjous on saatu 22.3.2017. HNU Nordion Ltd Oy tarjoaa tarjouspyynnön mukaisia mittaustietokoneita ja mittausohjelmistoja hintaan 16 260 euroa (0% ALV). Kyseessä ei ole ostopalvelu. Yrityksellä on voimassaoleva ennakkoperintärekisteröinti. Kuopion kaupungin alueelliset ympäristönsuojelupalvelut tilaa HNU Nordion Ltd Oy:n tarjouksen kuopio9987 (päivätty 22.3.2017) mukaisesti 2 kpl 2Uteollisuustietokonetta Envidas Ultimate ohjelmistolla varustettuna sekä tietokoneisiin MOXA:n (8 x RS232), näppäimistön, hiiren ja näytön kokonaishintaan 9 940,00 euroa ja 1 kpl HP Pro Desk 400 tietokoneen Envista ARM
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 2 (7) Perustelut Toimivallan peruste ohjelmistolla (2 mittausaseman lisenssi) ja siihen näytön, näppäimistön ja hiiren kokonaishintaan 6 320,00 euroa. Tietokoneet mittausohjelmoineen tulee toimittaa Jyväskylään käyttökuntoon asennettuna erikseen sovittavana ajankohtana ennen 31.12.2017. Tietokoneet ja mittausohjelmistot tarvitaan Jyväskylän ilmanlaadun mittausten liittämiseen osaksi Kuopion, Varkauden ja Siilinjärven mittauksia. Hankinta on kirjattu Jyväskylän kaupungin kanssa tehtyyn ilmanlaadun mittauksia koskevaan yhteistyösopimukseen. Muita tarjouksia ei ole pyydetty, koska tietokoneet ohjelmistoineen täytyy olla nykyiseen mittausohjelmistoon yhteensopiva. Kuopion kaupungin kaupunkiympäristön palvelualueen toimintasääntö, 5. Tanja Leppänen ympäristöjohtaja Asiakirja on allekirjoitettu koneellisesti Kuopion kaupungin asianhallintajärjestelmässä. Allekirjoituksen oikeellisuuden voi todentaa kirjaamosta. Valmistelija Mikko Sokura, puh. +358 40 718 2147 etunimi.sukunimi(at)kuopio.fi Liitteet tarjous kuopio9987.pdf Kuntalain mukainen oikaisuvaatimusohje Hankintaoikaisuohje 6275-2017-2 Mittaustietokoneiden ja -ohjelmistojen hankinta Jyväskylän ilmanlaadun mittauksi 591475_9_0.pdf Tiedoksi Ympäristö- ja rakennuslautakunta HNU Nordion Ltd Oy, PL 1, 00371 HELSINKI alueelliset ympäristönsuojelupalvelut/ Erkki Pärjälä
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 3 (7) Nähtävänäolo Päätös on yleisesti nähtävänä Kuopion valtuustotalon asiakaspalvelussa, Suokatu 42, 21.8.2017 sekä Kuopion kaupungin verkko-sivuilla www.kuopio.fi/paatoksenteko
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 4 (7) Oikaisuvaatimusohje /Kuntalaki Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Ympäristö- ja rakennuslautakunta Postiosoite PL 1097 70111 KUOPIO Käyntiosoite Suokatu 42 Puhelin 017 18 2127 Faksi 017 185 048 Sähköposti ymparistonsuojelu(at)kuopio.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi Kuopion kaupungin verkkosivuille www.kuopio.fi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, kolmen päivän kuluttua sähköpostin lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti ja siinä on ilmoitettava päätös, johon oikaisua haetaan. Lisäksi siitä on käytävä ilmi, millaista oikaisua vaaditaan ja millä perusteilla. Tekijän on allekirjoitettava oikaisuvaatimus. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja sen mukaan kuin hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös telekopiona (faksina) tai sähköpostina. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä, eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan tai hänen valtuuttamansa asiamiehen toimitettava viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä tai mikäli määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sel-
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 5 (7) lainen päivä, jona työt virastoissa on keskeytettävä, ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Sähköisen viestin (faksin tai sähköpostin) katsotaan saapuneen viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 6 (7) Hankintaoikaisuohje Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusviranomainen Hankintaoikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Ympäristö- ja rakennuslautakunta Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Postiosoite PL 1097 70111 KUOPIO Käyntiosoite Suokatu 42 Puhelin 017 18 2127 Faksi 017 185 048 Sähköposti ymparistonsuojelu(at)kuopio.fi Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Asianosaisen on esitettävä hankintaoikaisuvaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun vireille tulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on julkisista hankinnoista annetun lain nojalla oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä hankintaoikaisun tekemistä tai hankintaoikaisun käsittelyä. Käytettäessä sähköistä yhteystietoa ehdokkaan ja tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä oheisasiakirjoineen tiedon sinä päivänä, jolloin mainitut asiakirjat sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Päätös voidaan toimittaa myös postitse kirjeellä, jolloin vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hankintaoikaisuun on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Lisäksi siihen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, elleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.
Kuopion kaupunki Päätöspöytäkirja 7 (7) Hankintaoikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.