Digital Photo Frame - User Guide - Guide de l utilisateur - Guía del usuario - Käyttöopas - Bedienungsanleitung - Οδηγός χρηστών - Guia do usuário - Pyководство пользователя - Kullanιcι kιlavuzu Model No. : VS13787
Hyväksyntä CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2004/108/EC ja matalajännitedirektiivin 2006/95/EC mukainen. Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita: Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. Jos laitteen paristoissa, akuissa tai nappiparistoissa on kemiallinen symboli Hg, Cd, tai Pb, se tarkoittaa, että pariston raskasmetallisisältö on yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä. i
Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EYdirektiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Kuudenarvoinen kromi (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1% Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat: 1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä. 2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet). 3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän). 4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä. ii
Tekijänoikeustietoja Tekijänoikeudet Corporation, 2010. Kaikki oikeudet pidätetään., kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Huomautus: Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta virheestä tai poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti vahingoittava tämän materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen. Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi Corporation varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman ennakkohuomautusta. Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin mitään tarkoitusta varten ilman Corporationin erikseen myöntämää kirjallista lupaa. Omat muistiinpanot: Tuotenimi: Mallinumero: Asiakirjanumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: Digital Photo Frame VS13787 _UG_FIN Rev. 1A 11-24-10 Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa kunnioittaa ympäristöä ja on sitoutunut työskentelemään ja elämään vihreästi. Kiitos, kun osallistut älykkäämpään, vihreämpään tietojenkäsittelyyn. Katso lisätietoja in websivustolta. Yhdysvallat ja Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Eurooppa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx iii
Tärkeitä turvallisuusohjeita Noudata aina perusturvallisuusvarotoimia käyttäessäsi digitaalista valokuvakehystä. Tämä vähentää tulipalon, sähköiskun ja vammojen vaaraa. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle. Varoitus: Vaaran ehkäisemiseksi älä irrota kantta. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia, jätä kaikki huoltotyöt ammattilaishenkilöstölle. Digitaalinen valokuvakehys on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Irrota digitaalinen valokuvakehys verkkovirrasta ennen puhdistusta ja ylläpitoa. Älä koskaan tuki tuuletusaukkoja digitaalisen valokuvakehyksen takana. Pidä digitaalinen multimediavalokuvakehys loitolla suorasta auringonvalosta ja lämmönlähteistä. Suojaa virtajohto. Reititä virtajohto asianmukaisesti niin, ettei kukaan voi kompastua siihen, ja ettei johto joudu minkään sen päälle tai sitä vasten asetetun esineen puristamaksi. Kiinnitä erityistä huomiota kohtaan, jossa johto kiinnittyy digitaaliseen valokuvakehykseen. Käytä vain digitaalisen valokuvakehyksen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Muun verkkolaitteen käyttö mitätöi laitteen takuun. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Nestekidenäytön puhdistaminen Käsittele näyttöä varovasti. Näyttö on valmistettu lasista, ja se voi naarmuuntua ja vahingoittua helposti. Suosittelemme nestekidenäytössä olevien sormenjälkien puhdistukseen ja pölyn poistamiseen pehmeää ja hankaamatonta liina, kuten kameran linssinpuhdistusliinaa. Jos käytät kaupallista nestekidenäytön puhdistussarjaa, älä levitä puhdistusnestettä suoraan nestekidenäytölle. Puhdista nestekidenäyttö nesteellä kostutetulla puhdistusliinalla. Digitaalisen valokuvakehyksen puhdistaminen Puhdista digitaalisen valokuvakehyksen ulkopinta (lukuun ottamatta näyttöä) pehmeällä, vedellä kostutetulla liinalla. Pakkauksen sisältö Digitaalinen valokuvakehys Verkkolaite (5 V, 1 A) Tämä käyttöopas Pika-aloitusopas Jalusta iv
Sisältö 1. Varotoimet... 2 2. Tuotteen esittely... 3 2.1 Toiminnot... 3 2.2 Tekniset tiedot... 3 2.3 Lisävarusteet... 3 2.4 Painikkeiden kuvaus... 4 2.5 Päätteiden kuvaus... 5 3. Aloittaminen... 6 3.1 Jalusta... 6 4. Käyttöohje... 7 4.1 Digitaalisen valokuvakehyksen kytkeminen päälle/pois... 7 4.2 Kuvaruutuvalikko ja muistitietoväline... 7 4.3 Valokuvien käyttöohje... 8 4.4 Kalenterin käyttöohje... 9 4.5 Asetus... 10 5. Vianetsintä... 11 1
1. Varotoimet Varoitukset Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Siitä tulee olemaan hyötyä, jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia. Vältä tämän laitteen altistamista vedelle, kosteudelle tai korkealle lämpötilalle. Älä aseta laitetta lähelle uima-allasta, kylpyammetta tai lavuaaria, jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa. Puhdista ainoastaan pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistukseen kemiallisia nesteitä. Varmistaaksesi laitteen luotettavan toiminnan ja suojataksesi sitä ylikuumenemiselta, älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita. Älä astu virtakaapelin, pistokkeen tai verkkolaitteen päälle sähköiskun välttämiseksi. Älä yritä huoltaa tätä laitetta itse. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Jätä huoltotyöt ja korjaukset valtuutetulle huoltohenkilöstölle. Irrota laite verkkovirrasta ennen ukonilmaa, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Älä paina LCD-näyttöä lujasti kuljetuksen aikana tai käytössä. Vältä teräviä esineitä. 2
2. Tuotteen esittely 2.1 Toiminnot Korkealaatuinen 8 tuuman nestekidenäyttö: korkea 800x600-kuvatarkkuus. Ohut ja muodikas design, sopiva lahjaksi ja kodin koriste-esineeksi. Nopea kuvan dekoodausteknologia, JPG-kuvamuodon kuvat tuettuja. Kuvien diaesitykset useilla siirtymätehosteilla, tuki kuvan kiertämiselle ja zoomaukselle. Kalenteri- ja kellotoiminto. Käyttäjäystävälliset navigointipainikkeet. Tuki Kolme yhdessä (SD/SDHC/MMC) - ja USB flash -asemalle. 2.2 Tekniset tiedot Nestekidenäyttö (LCD) Valokuvatiedosto Kalenteri Muistitietoväline Kuvaruudun koko / Kuvasuhde Todellinen katsomisalue Resoluutio Tuetut kuvamuodot Maks. kuvaresoluutio Tuki muistikortille USB Tiedostojärjestelmä Virtatulo 8 tuumaa 4:3 162,0 (L) x 121,5 (K) mm 800 (L) x 600 (K) pikseliä JPG, JPEG (baseline-koodaus) 30 miljoonaa pikseliä Kello, kalenteri MMC, SD, SDHC (maks. 16 Gt) USB flash -asema FAT, FAT32 5 V DC, 1,0 A Virrankulutus 5 W Sähkömääritykset Verkkolaite Ottoteho Antoteho Vaihtovirta 100-240 V, 50/60 Hz Tasavirta 5 V, 1,0 A Mitat 217x176x24 mm Mitat Paino Noin 415 g Ympäristövaatimukset Käyttötila Käyttölämpötila Säilytyslämpötila Paneelin painikkeilla 0 C~40 C -20 C~60 C Viranomaisluvat CE, BSMI, FCC, ICES003, LVD, Gost-R 3
2.3 Lisävarusteet Digitaalinen valokuvakehys ------------ 1 kpl Verkkolaite ---------------------------------- 1 kpl Käyttöopas ---------------------------------- 1 kpl Pikaopas ------------------------------------ 1 kpl Jalusta --------------------------------------- 1 kpl 2.4 Painikkeiden kuvaus ➊ Virta: a. Paina lyhyesti kytkeäksesi laitteen päälle sen ollessa pois päältä; b. Pidä painettuna sammuttaaksesi laitteen sen ollessa päällä; c. Paina lyhyesti siirtyäksesi päävalikkoon laitteen ollessa päällä. ➋ ALAS: Alas. ➌ YLÖS: Ylös. ➍ TOISTA: a. Vahvista/Enter; b. Pidä painettuna 3 sekuntia pikavalikon esiin ponnahduttamiseksi; c. Toista/ Tauko. ➎ OIKEA: a. Oikealle; b. Säädä+. ➏ VASEN: a. Vasemmalle; b. Säädä-. ➐ PALAA: Lopeta. 4
2.5 Päätteiden kuvaus ➊ USB: liitä USB flash -asemaan. ➋ SD/SDHC/MMC-korttipaikka. ➌ DC-IN: virtatulo 5 V:n tasavirta 1,0 A 5
3. Aloittaminen 3.1 Jalusta Jalustan kiinnittäminen: kierrä jalustaa myötäpäivään, kunnes kiristyy tiukasti paikalleen. Jalustan irrottaminen: kierrä jalustaa vastapäivään. 6
4. Käyttöohje 4.1 Digitaalisen valokuvakehyksen kytkeminen päälle/pois Virta päälle Paina lyhyesti laitteen [ ]-painiketta, laite kytkeytyy päälle; Virta pois Pidä laitteen [ ]-painiketta painettuna, laite sammuu; Palaa päävalikkoon Paina lyhyesti [ ]-painiketta, laite palaa päävalikkoon. 4.2 Kuvaruutuvalikko ja muistitietoväline Main Menu (Päävalikko) Päävalikko on näytetty alla. Valitse kuvake siirtämällä Vasen- ja Oikeapainiketta ja vahvista valinta painamalla [ ]-painiketta. 7
4.3 Valokuvien käyttöohje Slideshow (Diaesitys) Siirrä [ ]-painiketta valitaksesi Main Menu (päävalikosta) kohdan Photo (Valokuva) ja valitse pudotusvalikosta muistivälinetyyppi, siirry sitten diaesityksen koko näyttöön valitsemalla [ ]. Siirrä diaesityksen aikana [ ] painikkeilla edelliseen tai seuraavaan kuvaan; paina [ ]- painiketta siirtyäksesi Valokuvaselain-valikkoon. Slideshow setup (Diaesityksen asetus) Pidä diaesityksen aikana [ ]-painiketta painettuna ponnahduttaaksesi esiin asetusvalikon; siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdoista, vahvista valinta painamalla [ ]-painiketta ja poistu painamalla [ ]- painiketta. Tila Zoomi Kierrä 1 Kierrä 2 Näyttösuhde Kopioi kohteeseen Poista Palaa Tila: valitse Tauko tai Toista; Zoomi: zoomaa kuvassa; Kierrä 1: kiertää kuvaa myötäpäivään; Kierrä 2: kiertää kuvaa vastapäivään; Näyttösuhde: valitse vaihtoehdoista Automaattinen, Alkuperäinen, Rajaa ja Venytä; Kopioi kohteeseen: kopioi valokuvat ulkoisesta muistista sisäiseen muistiin (Sisäinen muisti on rajallinen, kuvan resoluutio 800X600 ja koko 50 Kt on suositeltava); Poista: poista valittu valokuva; Palaa: lopeta. 8
4.4 Kalenterin käyttöohje Siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi Main Menu (päävalikosta) kohdan Calendar (Kalenteri) ja vahvista valinta painamalla [ ]. Siirrä kalenterin kuvaruutuvalikossa [ ]-painikkeita selataksesi kuukauden. 4.5 Setup (Asetus) Siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi Main Menu (päävalikosta) kohdan Setting (Asetus) ja vahvista valinta painamalla [ ]-painiketta. Valittavina on Photo Setup (Valokuva-asetus), Calendar Setup (Kalenteriasetus) ja System Setup (Järjestelmäasetus). Photo Setup (Valokuva-asetus) Display Ratio (Näyttösuhde): Siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon Rajaa täyttämään, Täyskuva tai Sovita näytölle; Slideshow time (Diaesityksen aika): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi 5 s, 15 s, 30 s, 60 s, 5 min tai 15 min; Transition effect (Siirtymätehoste): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi 11:sta siirtymätehosteesta, kuten Satunnainen, Käärme ja Jakaminen jne. Calendar Setup (Kalenteriasetus) Set Date (Aseta päivämäärä): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon ja muuta arvoa [ ]-painikkeella; Clock Mode (Kellotila): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi 12 h tai 24 h; Set Time (Aseta aika): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon ja muuta arvoa [ ]-painikkeella. 9
System Setup (Järjestelmäasetus) Language (Kieli): siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi näyttökielen; Backlight (Taustavalo): siirrä [ ]-painikkeita säätääksesi kirkkaustasoa; Power On (Virta päälle): siirrä [ ]-painikkeita kytkeäksesi Virta päälle - valinnan Päälle tai Pois päältä; Auto Boot Time (Automaattisen käynnistyksen aika): aseta aika, jolloin laite käynnistyy automaattisesti. Siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon ja muuta arvoa [ ]-painikkeella; Power Off (Virta pois): siirrä [ ]-painiketta asettaaksesi Virta pois - valinnan Päälle tai Pois. Auto Shut Time (Automaattisen sammutuksen aika): aseta aika, jolloin laite sammuu automaattisesti. Siirrä [ ]-painikkeita valitaksesi vaihtoehdon ja muuta arvoa [ ]- painikkeella; Auto-Power Frequen (Automaattinen virtataajuus): siirrä [ ]- painikkeita asettaaksesi automaattisen virtataajuuden; USB Options (USB-valinnat): Udisk (vain mallille ); Default (Oletus): palauta tehdasasetukset; Version (Versio): näytä laiteohjelmistoversio; System Upgrade (Järjestelmän päivitys): ohjelmiston päivitykseen. 10
5. Vianetsintä Laite ei käynnisty, eikä mitään tapahdu, vaikka liitän sen laturiin Näyttö on pois päältä Näyttö pysähtyy eikä vastaa enää ohjaukseen Jotkut kuvat eivät näy Tiedostoja ei voi lukea USB flash -asemaa ei voi lukea SDHC-korttia ei voi lukea Näytöllä ei näy lainkaan tiedostoja Toisto loppuu ja päävalikkoon palataan automaattisesti Ongelma ja ratkaisu Tarkista onko virta kytketty oikein tai irrota ja liitä laitteen pistoke. Jos tämä ei auta, palauta laite jälleenmyyjälle huoltoa varten. Tarkista asetusvalikosta onko näytön kirkkaus asetettu liian alhaiselle tasolle. Irrota ja liitä uudelleen laitteen pistoke Kuvatiedosto ei ole tämän laitteen tukema. Vain JPG-muotoa (baseline-koodaus) olevat kuvat ovat tuettuja. Tarkista tiedostopolku. Laite ei voi lukea tiedostoja, jotka on tallennettu kansioon, joka on yli 5 tasoa syvä. Tarkista onko USB flash -asema liitetty kunnolla. USB flash -aseman enimmäiskapasiteetti on 16 Gt. On liitetty yhteensopimaton USB flash -asema. Ota jälleenmyyjältä selvää yhteensopivista tyypeistä. Tarkista onko SDHC-kortti liitetty oikein. SDHCkortin enimmäismuistikapasiteetti on 16 Gt. On liitetty yhteensopimaton kortti. Ota jälleenmyyjältä selvää yhteensopivista korttityypeistä. FAT on vahingoittunut. Käynnistä laite uudelleen. Käynnistä toisto uudelleen. (Huomautus: Tällä laitteella on suojaustoiminto voimakkaita iskuja ja ulkoista häiriötä vastaan) Huomautus: Huipputeknologiaa edustava LED-paneeli koostuu miljoonista pikseleistä. Muutama pikseli voi satunnaisesti olla liian kirkas tai tumma, mutta tällä ei ole vaikutusta todelliseen Digitaalisen valokuvakehyksen toimintaan. 11
Asiakastuki Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/ Alue Web-sivusto Puhelin Sähköpostia Suomi www.viewsoniceurope.com/fi/ www.viewsoniceurope. com/fi/support/call-desk/ service_fi@ viewsoniceurope.com 12
Rajoitettu takuu Digitaalinen valokuva puitteita VIEWSONIC Mitä takuu kattaa: takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja. Kuinka kauan takuu on voimassa: Digitaalinen valokuva puitteita on perusteltua vuoden 1 päivästä labor ensimmäisen asiakas ostaa. Ketä takuu suojaa: Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle. Mitä tämä takuu ei kata: 1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu. 2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä: a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton tuotteen muuntelu tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti. b. Muiden kuin in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset. c. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen. d. Muiden kuin in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö. e. Normaali kuluminen. f. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan. 3. Tuotteet joissa ilmenee ns. kuvan palamis -tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut näytöllä liian pitkään. Kuinka saat palvelua: 1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on annettava tuotteen sarjanumero. 2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c) osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero. 3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun huoltokeskukseen tai ille 4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän -huoltokeskuksen osoite ilta. Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus: Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Vahinkojen poissulkeminen: in Vastuu Rajoittuu Tuotteen Korjauksen Tai Korvauksen Hintaan. Ei Ole Vastuussa Seuraavista: 1. Toiseen Tuotteeseen Kohdistuva Vahinko, Joka Aiheutuu Tuotteen Valmistusviasta,vahingot, Jotka Perustuvat Epämukavuuteen, Tuotteen Käytön Menetykseen, Ajan Menetykseen, Voittojen Menetykseen, Liikemahdollisuuden Menetykseen, Liikearvon Menetykseen, Liikesuhteiden Keskeytykseen Tai Muuhun Kaupalliseen Menetykseen, Vaikka Sellaisten Vahinkojen Mahdollisuudesta Olisi Ilmoitettu. 2. Mitkä N Muut Vahingot, Joko Satunnaiset, Seurannaiset Tai Muunlaiset. 3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaan Esitetty Korvausvaatimus. 4.3: DPF TV Warranty DPF_LW01 Rev. 1A 06-20-08 13