KÄYTTÖOHJE minimedia
Sisällys 1. minimedian käyttö minimedian toiminnot 3 minimedian käyttö ja lataaminen 4 minimedian virran katkaisu ja kytkeminen 5 2. minimedian toiminta kuulokojeiden kaukosäätimenä Kuunteluohjelmien valinta 5 Äänenvoimakkuuden säätäminen 6 Kuulokojeiden kytkeminen päälle/pois 6 3. minimedian toiminta matkapuhelimen kanssa Laitteen parittaminen matkapuhelimen kanssa 7 Puhelun vastaanotto ja lopettaminen 7 Puhelun hylkääminen 8 Puhelun soittaminen 8 Puhelun siirtäminen takaisin matkapuhelimeen 8 4. Ulkoisten audiolähteiden liittäminen minimediaan Lähettimen (transmitter) liittäminen 9 Liittäminen Bluetooth-laitteeseen 10 Suoran audioliitännän käyttö 10 Induktiivinen kuuntelu (induktiosilmukka) 11 FM-laitteen liittäminen 11 2
minimedia 11 1. Puhelinpainike 2. Mikrofonien mykistys 3. Kaulanauhan kiinnitys 4. Mikrofoniaukot 5. LED-merkkivalo 6. Virtakytkin 7. Audiolähteen valinta 8. Äänenvoimakkuus 9. Kuunteluohjelman valinta 10. Audioliitin 11. Kiinnitysklipsin kiinnikkeet 12. FM-laitteen liitin 13. Latauslaitteen liitin 12 13 Lähetin (transmitter) 14. Virtakytkin 15. Äänitason valinta 16. Latauslaitteen liitin 17. Audioliitin 18. LED-merkkivalo 3
minimedian käyttö ja lataaminen MiniMedia on tarkoitettu kuulokojeiden kaukosäätimeksi, jonka lisäksi sillä voidaan liittää ulkoisia audiolähteitä kuulokojeisiin niin, että ääni siirtyy langattomasti suoraan kuulokojeiden kautta kuunneltavaksi. Liitettäviä laitteita voivat olla esimerkiksi matkapuhelin, televisio, MP3- soitin, navigaattori, radio, kannettava tietokone, yms. MiniMedia ja sen lähetinlaite (transmitter) toimivat akulla eli ne tulee ladata ennen käyttöönottoa. Lähetintä voidaan käyttää myös niin, että se on kytkettynä verkkovirtaan. HUOM! Kaukosäätimen LED-valo kertoo akun varaustilasta Mikäli LED palaa tai vilkkuu vihreänä, on akussa virtaa laitteen käyttöön Kun LED-valo palaa tai vilkkuu punaisena, tulee akku ladata pikimmiten MiniMedian tulee sijaita enintään 60 cm:n päässä kuulokojeista, jotta langaton yhteys kaukosäätimen ja kojeiden välillä on häiriötön. Tästä syystä minimediaa tulee kantaa kaulahihnassa tai kiinnittää ylävartalon vaatteisiin. MiniMedian säilyttäminen housun taskussa tai olkalaukussa voi aiheuttaa sen, että laitteiden etäisyys toisistaan on liian suuri. MiniMedian ja lähettimen välinen etäisyys tulee olla enintään 10 metriä. MiniMedian ja lähettimen välillä olevat seinät tai esineet voivat haitata yhteyttä. Lähetintä käytettäessä tulee varmistaa, että minimedian ja lähettimen välillä ei ole esteitä. 4
minimedian virran katkaisu ja kytkeminen Paina virtapainiketta noin kolmen sekunnin ajan kytkeäksesi minimedian päälle. Kaikki merkkivalot (virtakytkimen valo, puhelinpainikkeen valo ja audiolähdepainikkeen merkkivalo) syttyvät noin kolmen sekunnin ajaksi, jonka jälkeen virtakytkimen merkkivalo jää palamaan. Sammuttaaksesi virran minimediasta paina virtapainiketta kolmen sekunnin ajan. Kaikki merkkivalot (virtakytkimen valo, puhelinpainikkeen valo ja audiolähdepainikkeen merkkivalo) syttyvät noin kolmen sekunnin ajaksi, jonka jälkeen virtakytkimen merkkivalo sammuu hitaasti. 2. minimedian toiminta kuulokojeiden kaukosäätimenä Kuunteluohjelman valinta Kuunteluohjelma valitaan ohjelmanvalintapainikkeesta. Kuulokojeista kuuluvien äänimerkkien lukumäärä kertoo ohjelman numeron. Kuunteluohjelmat valitaan käyttäjän mieltymysten mukaisesti ja ne ohjelmoidaan kojeisiin tietokoneella kojeiden säätämisen yhteydessä. Teidän kojeessanne olevat ohjelmat ovat: 1. Normaali kuuntelu 2. 3. 4. 5. Mikäli haluatte tehdä muutoksia ohjelmiin, lisätä, vähentää tai muuttaa ohjelmien järjestystä, ottakaa yhteyttä audionomiinne. Muutokset ohjelmoidaan tietokoneella. 5
Äänenvoimakkuuden säätäminen Voitte säätää kuulokojeiden äänenvoimakkuutta lujemmalle äänenvoimakkuus + -painikkeesta. Äänen voimakkuuden säätäminen hiljemmalle tapahtuu äänenvoimakkuus - -painikkeesta. Kuulontutkija/audionomi voi määrittää tietokoneella kojeita ohjelmoidessa alueen, johon äänen voimakkuuden säätäminen vaikuttaa. Mikäli Teistä tuntuu, että säädettävä alue ei ole riittävä, ottakaa yhteyttä audionomiinne. Huom, käytettäessä lähetintä (transmitter) voidaan äänen voimakkuuteen vaikuttaa lähettimen äänentaso -painikkeesta sekä säätämällä yhdistetyn laitteen (esim. televisio) voimakkuutta. Kuulokojeiden kytkeminen päälle/pois Voitte kytkeä kuulokojeet pois päältä painamalla mikrofonien mykistys -painiketta yhtäksoisesti kolmen sekunnin ajan. Kojeiden kytkentä päälle tapahtuu myös mikrofonien mykistys -painikkeesta painamalla sitä yhtäjakoisesti kolmen sekunnin ajan. Varmista, että kojeiden paristokotelot ovat suljettuna kun kytket kojeisiin virran minimedialla. 6
3. minimedian toiminta matkapuhelimen kanssa minimedian parittaminen matkapuhelimen kanssa Mikäli matkapuhelimenne on Bluetooth -yhteensopiva, voidaan mini- Mediaa käyttää matkapuhelimen hands free-laitteena. Tässä tapauksessa minimedia ja matkapuhelin tulee parittaa keskenään, jolloin puhelimen soittoääni ja puheääni kuuluvat kuulokojeista ja puhuminen tapahtuu minimedian mikrofoniin. Huomaa, että matkapuhelimen ja minimedian etäisyys tulee pitää alle 10 metrissä. Kytke minimedian virta päälle Aktivoi matkapuhelimen Bluetooth yhteys päälle (kts. matkapuhelimen käyttöohje) Paina minimedian puhelinpainiketta yhtäjaksoisesti yli 5 sekunnin ajan parittaaksesi matkapuhelimen minimedian kanssa Valitse matkapuhelimesta Bluetooth-laitteiden haku Kun matkapuhelin löytää minimedian valitse RCU Connect. Vaadittava PIN-koodi on 0000 Puhelun vastaanotto ja lopettaminen Kuulokojeet kytkeytyvät automaattisesti puhelinohjelmaan kun puhelin soi. Kojeista kuuluu kuunteluohjelman äänimerkki ja sen jälkeen puhelimen soittoääni soi suoraan kuulokojeissa Paina puhelinpainiketta vastataksesi tulevaan puheluun. Parin sekunnin viiveen jälkeen puhelu yhdistyy kuulokojeisiin. Puhu minimedian mikrofoniin Paina puhelinpainiketta uudelleen päättääksesi puhelun Kojeet kytkeytyvät puhelun jälkeen takaisin siihen kuunteluohjelmaan, joka oli käytössä puhelun saapuessa. Mikäli minimediaan on yhdistetty/paritettu kaksi matkapuhelinta, käyttää minimedia niissä erilaista soittoääntä erottaaksesi ne toisistaan. Mikäli puhut toiseen yhdistetyistä puhelimista, soi toinen puhelu yhdistymättä kuulokojeisiin. Vastaamattoman puhelun tiedot jäävät normaalisti puhelimen näytölle. 7
Saapuvan puhelun hylkääminen yhtä- Mikäli haluat hylätä tulevan puhelun, paina puhelinpainiketta jaksoisesti kolmen sekunni ajan, jolloin puhelu katkeaa. Puhelun soittaminen minimediaa käyttäen Soittaaksesi puhelun käyttäen kuulokojeita ja minimediaa, valitse numero matkapuhelimestasi normaaliin tapaan. Paina puhelinpainiketta kahdesti yhdistääksesi puhelun mini- Median kautta kuulokojeisiin. Puhelun siirtäminen takaisin matkapuhelimeen Mikäli hauat siirtää puhelun kuulokojeista ja minimediasta taikaisin matkapuhelimeen esimerkiksi antaaksesi puhelimen jollekin toiselle henkilölle kesken puhelun Paina puhelinpainiketta kahdesti siirtääksesi yhteyden takaisin puhelimeen. Joidenkin matkapuhelimien toiminta siirtää puhelun automaattisesti havaitsemaansa ulkoiseen kuulokkeeseen. Mikäli puhelimesi siirtää puhelun automaattisesti minimediaan, ei edellä mainittua puhelun siirtoa tarvitse erikseen tehdä. Lisäohjeita hands free -laitteiden käytöstä matkapuhelimenne kanssa löydätte puhelimenne käyttöohjeesta. Huomaathan, että jatkuvasti käytössä oleva Bluetooth-yhteys kuluttaa puhelimesta virtaa normaalikäyttöä enemmän. Voi siis olla, että matkapuhelimesi akku tyhjenee tavallista nopeammin käyttäessäsi minimediaa yhdessä matkapuhelimesi kanssa. 8
4. Ulkoisten audiolähteiden liittäminen minimediaan Lähettimen (transmitter) liittäminen Lähettimessä oleva akku tulee ladata ennen käyttöä. Liitä virtajohto lähettimeen ja kytke se pistorasiaan. Latauksen aikana LED-merkkivalo vilkkuu punaisena. Lataus kestää noin 5 tuntia riippuen akun varaustilasta. Lähetintä voidaan käyttää myös verkkovirtaan kytkettynä. Lähetin kytketään päälle se sivussa olevasta virtakatkaisimesta. Etsiessään yhteyttä minimediaan lähettimen sininen merkkivalo vilkkuu. Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo palaa sinisenä. Kytke lähetin pois päältä aina kun se ei ole käytössä. MiniMedia -varustepaketissa on useita erilaisia liittimiä, jolla lähetin saadaan liitettyä eri äänilähteisiin. Liittimen valinta riippuu siitä, mihin laitteeseen lähetin liitetään. Kytke lähetin verkkovirtaan tai varmista akun lataus Liitä 2,5mm liittimellä varustettu johto lähettimeen ja kytke johdon toinen pää tarvittavaa liitintä käyttäen äänilähteeseen. Kytke minimediaan virta painamalla -painiketta 3 sekunnin ajan. Paina audiolähteen valintapainiketta valitaksesi audio-ohjelman. Painallusten lukumäärä riippuu siitä, kuinka monta laitetta minimediaan on kytketty. Audiolähteen valintapainike vilkkuu merkkinä siitä, että se etsii ulkoista äänilähdettä. Lähettimen (transimitterin) merkkivalo palaa sinisenä silloin kun lähettimen ja minimedian välillä on Bluetoothyhteys. Nyt voit kuunnella ulkoista äänilähdettä suoraan kuulokojeista. Mikäli haluat kytkeä kuulokojeiden mikrofonit pois käytöstä kuuntelun ajaksi, paina mikrofonien mykistys -painiketta. 9
Lähettimen (transmitter) liittäminen jatkuu... Äänenvoimakkuus painikkeesta (Sound level) painamalla voidaan säätää audiosignaalin voimakkuutta. Merkkivalon välähdysten lukumäärä (yhdestä viiteen) kertoo äänenvoimakkuuden tason. MiniMediaan on saatavana myös toinen lähetin, mikäli käytät toistuvasti myös esimerkiksi toista televisiota etkä halua aina siirtää lähetintä laitteesta toiseen. Kysy lisälähetintä maahantuojalta tai jälleenmyyjältäsi. Liittäminen Bluetooth-laitteeseen MiniMediaan voi kytkeä myös laitteen, jossa on kiinteä Bluetooth-yhteys kuten ipod, navigaattori tai kannettava tietokone. Näitä laitteita voidaan kuulokojeilla kuunnella ilman lähettimen (transmitterin) kytkentää. Laiteet tulee parittaa minimedian kanssa samalla tavalla kuin matkapuhelinkin. Kytke minimedian virta päälle Aktivoi liitettävän laitteen Bluetooth yhteys päälle (kts. liitettävän laitteen käyttöohje) Paina minimedian puhelinpainiketta yhtäjaksoisesti 5 sekunnin ajan parittaaksesi laitteen minimedian kanssa Valitse liitettävästä laitteesta Bluetooth-laitteiden haku Kun laite löytää minimedian valitse RCU Connect. Vaadittava PIN-koodi on 0000 Audiolähteen valinta -painikkeella voitte selata minimediaan kytkettyjä äänilähteitä kunnes löydätte oikean äänisignaalin. Audiolähteestä riippuen on myös mahdollista, että kytkety laite yhdistyy automaattisesti päälle kun paritus on tehty. Suoran audioliitännän käyttö(2,5mm liitin) MiniMediaan voidaan kytkeä laitteita (esim MP3-soitin tai radio) suoraan audioliittimellä. Tällöin kaukosäädin ja audiolaite kytketään suoraan johdolla yhteen (ilman Bluetooth-yhteyttä). 10
Suoraa audioliitäntää käytettäessä audiolaiteen ääni siirtyy langattomasti minimedian kautta kuulokojeisiin. Kytke minimedian virta päälle Liitä 2,5 mm liittimellä johto suoraan minimediaan ja johdon toinen pää valitsemaasi laitteseen. Selaa audiolaitteen valintapainikkeella ulkopuolisia äänilähteitä löytääksesi kytkemäsi laitteen. Mikäli painat valintapainiketta ilman että ulkoinen laite on kytketty, etsii minimedia muita kytkettyjä äänilähteitä. Induktiivinen kuuntelu (induktiosilmukka) MiniMediassa on sisäänrakennettu induktiokela, jolloin julkisissa tiloissa käytettävää induktiivista kuuntelua voi käyttää, vaikka kojeissa ei induktiokeloja olekaan. Induktiivisen kuuntelun mahdollisuus tulee ohjelmoida minimediaan audionomin tekemän ohjelmoinnin yhteydessä. Induktiivinen kuuntelu valitaan audiolähteen valintapainikkeesta. Mikäli minimedia löytää monta audiolähdettä paina audiovalintapainiketta uudelleen niin monta kertaa, että induktiivinen kuuntelu kytkeytyy päälle. FM-laitteen liittäminen FM-laite on kouluissa yleisesti käytetty kuulonalenteisten apuväline. Laitetta käytettäessä opettaja puhuu mikrofoniin ja oppilas kuulee puheen langattomasti omista kuulokojeistaan. Perinteisesti kuulokojeet yhdistetään FM-laitteeseen käyttäne ns. audiokenkää. MiniMedia mahdollistaa FM-laitteen kuuntelun ilman audiokenkää. Tällöin FM-laitteen vastaanotin liitetään suoraan minimediaan käyttäen sille tarkoitettua FM-laitteen liitintä. Myös FM-laiteen kuuntelu valitaan audiolähteen valinta -painikkeella selaten. 11
Mikäli Teillä on ongelmia minimedian käytön tai sen ohjelmointien kanssa, ota yhteyttä kuulontutkijaasi / audionomiisi. Mikäli kuulokojeenne ja/tai kaukosäätimenne tarvitsee huoltoa, ottakaa yhteyttä kuuloasemaan tai jälleenmyyjään mistä olette kojeen hankkineet selvittääksenne Teitä palvelevan kuulokojehuollon. Maahantuonti, huolto ja myynti Soidintie 8-00700 HELSINKI (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi www.hansaton.fi Jälleenmyyjäsi / audionomisi 12