Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. huhtikuuta 2017 (OR. en) 8145/17 OJ CRP1 14 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2624. kokous (Coreper I) Päivä: 12. huhtikuuta 2017 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Neuvoston 11. toukokuuta 2017 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhdessä käynnistämään Välimeren alueen tutkimus- ja innovaatiokumppanuuteen (PRIMA) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 8145/17 team/rir/si 1
4. Marrakeshin sopimuksen täytäntöönpano (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen teosten ja muun aineiston tietyistä sallituista käytöistä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi sekä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY muuttamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tekijänoikeudella ja lähioikeuksilla suojattujen tiettyjen teosten ja muun aineiston esteettömien kappaleiden rajatylittävästä vaihdosta unionin ja kolmansien maiden välillä sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista Muut asiat 8145/17 team/rir/si 2
LIITE I (1) 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-009064/2016 Geoffrey Van Orden (ECR) Kyproksen jälleenyhdistymisneuvottelut 7466/17 PE-QE 75 b) E-009762/2016 Victor Negrescu (S&D) EU jatkaa Venäjään kohdistettuja pakotteita 7949/17 PE-QE 87 c) E-000256/2017 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Naisten vähäisyys tieto- ja viestintätekniikan alalla 7472/17 PE-QE 78 d) E-000258/2017 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Tyttöjen taloustaitojen opetus lisätoimena naisten köyhyyden poistamisessa 7467/17 PE-QE 76 e) P-000892/2017 Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Kansainvälisen valuuttarahaston raportti Kreikan velan kestävyydestä 7468/17 PE-QE 77 6. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunta: Ann MILLERin (UK) nimittäminen hallitusten edustajien ryhmän jäseneksi 8088/17 EDUC 142 SOC 253 7. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 7712/17 DENLEG 27 AGRI 165 SAN 123 7681/17 DENLEG 23 AGRI 160 SAN 118 8. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 7713/17 DENLEG 28 AGRI 166 SAN 124 7683/17 DENLEG 24 AGRI 161 SAN 119 8145/17 team/rir/si 3
9. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 7715/17 DENLEG 30 AGRI 168 SAN 126 7690/17 DENLEG 26 AGRI 163 SAN 122 10. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse elintarvikkeisiin lisätyistä ja ravintolisien valmistuksessa käytettävistä aineista orgaaninen pii (monometyylisilanetrioli) ja kalsiumfosforyylin oligosakkaridit (POs-Ca ) 7714/17 DENLEG 29 AGRI 167 SAN 125 7686/17 DENLEG 25 AGRI 162 SAN 121 11. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 muuttamisesta 7507/17 AGRILEG 62 6913/17 AGRILEG 58 12. Komission päätös, annettu XXX, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille annetun päätöksen 2014/350/EU muuttamisesta 7101/17 ENV 239 5932/17 ENV 102 13. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EU) N:o 582/2011 ja komission asetuksen (EU) YYYY/XXX [WLTP] oikaisemisesta 7835/17 ENV 311 ENT 86 MI 300 6214/17 ENV 124 ENT 35 MI 122 14. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, komission asetuksen (EU) 2017/xxx ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvistä päästöistä (Euro 6) 7836/17 ENV 312 ENT 87 MI 301 6215/17 ENV 125 ENT 36 MI 123 8145/17 team/rir/si 4
15. Komission päätös (EU) /, annettu XXX, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMASjärjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta elintarvikkeiden ja juomien valmistuksen alalla 7837/17 ENV 313 6223/17 ENV 126 16. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 15.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä optisissa sovelluksissa käytetyissä valkoisissa laseissa = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 7844/17 ENV 314 MI 302 DELACT 65 7415/17 ENV 270 MI 241 DELACT 52 17. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 13.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee kadmiumia ja lyijyä suodatinlaseissa ja reflektanssistandardeina käytetyissä laseissa = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 7846/17 ENV 315 MI 303 DELACT 66 7316/17 ENV 259 MI 229 DELACT 50 18. Komission delegoitu direktiivi (EU) /, annettu 13.3.2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä tietyissä jäähdytysainetta sisältävissä kompressoreissa olevissa laakerikuorissa ja -heloissa = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 7848/17 ENV 316 MI 304 DELACT 67 7317/17 ENV 260 MI 230 DELACT 51 19. Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvään happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsonin vähentämistä koskevaan vuoden 1999 pöytäkirjaan tehtävän muutoksen hyväksymisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 7997/17 ENV 336 ENER 131 IND 80 TRANS 138 ENT 93 SAN 139 7524/17 ENV 278 ENER 117 IND 69 TRANS 119 ENT 74 SAN 114 8145/17 team/rir/si 5
20. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta tehtävästä ehdotuksesta kemikaalien lisäämiseksi pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen liitteeseen A, B ja/tai C = Valtuuskuntien äänestysaikomusten vahvistaminen 8040/1/17 ENV 343 ENT 94 ONU 56 CHIMIE 39 REV 1 21. Euroopan unionin ja Iranin välinen yhteisymmärryspöytäkirja Pariisin sopimuksen täytäntöönpanosta = Lupa aloittaa neuvottelut 8039/17 CLIMA 88 ENV 342 ENER 135 IRAN 2 22. Ehdotus neuvoston päätökseksi pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kahdeksannessa kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta liitteiden A, B ja C muuttamista koskeviin ehdotuksiin 7852/17 ENV 317 ENT 90 ONU 52 CHIMIE 37 7822/17 ENV 309 ENT 85 ONU 51 CHIMIE 36 23. Ehdotus neuvoston päätökseksi vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen vuoden 2010 pöytäkirjan ratifioinnista ja siihen liittymisestä jäsenvaltioiden toimesta Euroopan unionin edun mukaisesti, lukuun ottamatta oikeudelliseen yhteistyöhön siviilioikeudellisissa asioissa liittyviä seikkoja 7928/17 MAR 66 TRANS 133 ENV 325 JUSTCIV 74 OMI 16 13806/15 MAR 138 ENV 678 JUSTCIV 259 TRANS 356 + COR 1 (bg) 24. Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Euroopan unionin ja Japanin hallituksen välisestä kilpailupolitiikan alan yhteistyösopimuksesta 5104/17 RC 1 15797/16 RC 12 EU RESTRICTED 25. Ehdotus neuvoston asetukseksi Neumin käytävän kautta kuljetettavien unionitavaroiden saapumisen ja poistumisen yleisilmoituksia koskevasta vaatimuksesta luopumisesta annetun asetuksen (EU) N:o 479/2013 muuttamisesta 8016/17 UD 99 COWEB 47 7155/17 UD 72 COWEB 42 8145/17 team/rir/si 6
26. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Yleisnäkemys 8025/17 TRANS 139 MAR 70 CODEC 561 15197/16 TRANS 484 MAR 300 CODEC 1829 27. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 531/2012 muuttamisesta verkkovierailujen tukkumarkkinoiden sääntöjen osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Säädöksen hyväksyminen 7785/17 CODEC 506 TELECOM 75 COMPET 224 MI 287 CONSOM 120 PE-CONS 7/17 TELECOM 34 COMPET 85 MI 112 CONSOM 39 CODEC 191 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 11. huhtikuuta 2017. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 8145/17 team/rir/si 7