MAATILATUOTANNON VAKUUTUS

YH 11 MAATILATUOTANNON VAKUUTUS Yleiset vakuutusehdot Voimassa 1.1.2007 alkaen 103 149 1 4.08 1 000

SISÄLLYSLUETTELO VAKUUTUKSEN RAKENNE... 4 ES ESINEVAKUUTUS... 4 ES 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 4 ES 2 VAKUUTUKSEN KOHDE... 4 2.1 Tuotantorakennukset... 4 2.2 Rakennusta palvelevat koneet ja laitteet... 4 2.3 Irtain tuotanto-omaisuus... 4 2.4 Turkistarhan tuotanto-omaisuus... 4 2.5 Vakuutuksen ulkopuolelle jäävä omaisuus... 4 ES 3 VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLOALUE... 4 3.1 Vakuutuspaikka... 4 3.2 Muut paikat... 4 ES 4 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 5 4.1 Maatilavakuutuksen turva... 5 4.2 Laajan maatilavakuutuksen turva... 6 ES 5 RAKENNUS- JA PERUSKORJAUSAIKAA KOSKEVA ERITYISEHTO... 6 ES 6 SUOJELUOHJEET... 7 6.1 Tulityöt... 7 6.2 Syttyvät nesteet, kaasut, helposti syttyvät aineet ja räjähteet... 7 ES 7 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖT... 7 7.1 Vakuutusmäärä... 7 7.2 Korvauksen laajuus... 7 7.3 Omavastuut... 8 7.4 Omaisuuden arvon ja esinevahingon määrän laskeminen... 8 7.5 Korvauksen määrä... 8 7.6 Korvauksen suorittaminen... 9 7.7 Rakennuksen jäännösarvo... 9 7.8 Muita korvaukseen liittyviä säännöksiä... 10 7.9 Indeksiehdot... 10 7.10 Monivakuutus... 10 KE KESKEYTYSVAKUUTUS... 10 KE 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 10 KE 2 KORVATTAVAT VAHINGOT... 10 2.1 Tuotantorakennuksen käytön keskeytyminen... 10 2.2 Traktorin ja leikkuupuimurin käytön keskeytyminen... 10 2.3 Maatalouskoneiden käytön keskeytyminen (traktorin työkoneet, kuten kylvökone)... 10 KE 3 KORVAUSSÄÄNNÖT... 10 3.1 Korvauksen määrä... 10 VA VASTUUVAKUUTUS... 12 VA 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 12 VA 2 VAKUUTETUT... 12 VA 3 VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLOALUE... 12 VA 4 TOIMINNAN VASTUU VAKUUTUKSESTA KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 12 4.1 Korvattavat vahingot... 12 4.2 Rajoitukset... 12 VA 5 TUOTEVASTUUVAKUUTUKSESTA KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 13 5.1 Korvattavat vahingot... 13 5.2 Rajoitukset (lisäksi noudatetaan edellä olevia kohtia VA 4.2.1, 4.2.17, 4.2.20 ja 4.2.22-4.2.26)... 13 VA 6 SUOJELUOHJEET... 13 6.1 Tulityöt... 13 6.2 Vedeneristystyöt... 13 VA 7 VAHINGON SELVITTÄMINEN... 13 7.1 Vakuutusyhtiön velvollisuudet... 14 7.2 Vakuutuksenottajan velvollisuudet... 14 VA 8 OIKEUDENKÄYNTI... 14 VA 9 KORVAUSSÄÄNNÖT... 14 9.1 Vahingonkorvaus... 14 9.2 Torjuntakulut... 14 9.3 Selvitys- ja oikeudenkäyntikulut... 14 9.4 Korvauksen enimmäismäärä... 14 9.5 Sarjavahinko... 14 9.6 Omavastuut... 14 OI OIKEUSTURVAVAKUUTUS... 14 OI 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 14 OI 2 VAKUUTETUT... 14 OI 3 TUOMIOISTUIMET JA VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLOALUE... 14 OI 4 KORVATTAVAT VAKUUTUSTAPAHTUMAT... 14 4.1 Vakuutustapahtuman määritelmä... 14 4.2 Vakuutuksesta korvattavat vakuutustapahtumat... 15 4.3 Yksi vakuutustapahtuma... 15 OI 5 VAKUUTUSTAPAHTUMIIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 15 OI 6 TOIMENPITEET VAKUUTUSTAPAHTUMAN SATUTTUA... 15 OI 7 KORVAUSSÄÄNNÖT... 15 7.1 Vakuutusmäärä... 15 7.2 Omavstuu... 15 7.3 Korvattavat kustannukset... 15 7.4 Korvauksen määrä ja sen laskeminen sekä arvonlisävero... 15 7.5 Kustannukset, joita vakuutuksesta ei korvata... 15 7.6 Muita korvaukseen liittyviä säännöksiä... 16 TE TUOTANTOELÄINTEN LISÄTURVAVAKUUTUS... 16 TE 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 16 TE 2 NAUTAKARJAN TEURASARVO-VAKUUTUS... 16 2.1 Vakuutuksen kohde... 16 2.2 Voimassaoloalue... 16 2.3 Korvattavat vahingot... 16 2.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot... 16 2.5 Korvaussäännöt... 16 TE 3 LAMMAS- JA VUOHIVAKUUTUS... 17 3.1 Vakuutetut kohteet... 17 3.2 Voimassaoloalue... 17 3.3 Korvattavat vahingot... 17 3.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot... 17 3.5 Korvaussäännöt ja suojeluohjeet... 17 TE 4 ELÄINTEN KATASTROFIVAKUUTUS... 17 4.1 Vakuutetut kohteet... 17 4.2 Vakuutuksen voimassaoloalue... 17 4.3 Korvattavat vahingot... 18 4.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot... 18 4.5 Korvaussäännöt... 18 TE 5 TUOTANTOELÄINTEN LISÄTURVA- VAKUUTUKSEN MUUT SÄÄNNÖKSET... 18 5.1 Omavastuu... 18 5.2 Korvauksen alentaminen virheellisten tai puutteellisten tietojen johdosta... 18 5.3 Toimitettavat asiakirjat... 18 5.4 Arvonlisävero... 18 TE 6 SUOJELUOHJEET... 18 6.1 Suojeluohjeiden merkitys... 18 6.2 Eläinten suojelu ja hoito... 18 6.3 Tarttuvien eläintautien torjunta... 18 2

6.4 Broileri- ja poikaskasvattamon suojelu... 19 6.5 Muut suojeluohjeet... 19 TURKISTARHAN LISÄTURVAVAKUUTUS... 19 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 19 2 VAKUUTUKSEN KOHDE... 19 3 VOIMASSAOLOALUE... 19 4 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 19 4.1 Korvattavat vahingot... 19 5 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖKSET... 19 5.1 Vakuutusmäärä... 19 5.2 Korvauksen määrä... 20 5.3 Omavastuu... 6 SUOJELUOHJEET... 20 6.1 Turkistahan aitaus... 20 6.2. Turkistarhan murtosuojaus... 20 7 MUUALTA SAATAVAT KORVAUKSET... 20 TR TRAKTORIVAKUUTUS... 20 TR 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 20 TR 2 VAKUUTUKSEN LAAJUUS... 20 TR 3 VAKUUTUKSEN KOHDE... 20 TR 4 VOIMASSAOLOALUE... 20 TR 5 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 20 5.1 Korvattavat vahingot... 20 5.2 Vahingot, joita ei korvata... 20 TR 6 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖT... 20 6.1 Korvauksen laajuus... 20 6.2 Korvauksen alentaminen virheellisten tai puutteellisten tietojen johdosta... 21 6.3 Omavastuu... 21 6.4 Arvonlisävero... 21 6.5 Erityisiä toimenpiteitä vakuutustapahtuman satuttua... 21 TR 7 SUOJELUOHJEET... 21 7.1 Ajokortti, kuljettajan ajokunto... 21 7.2 Traktorin kunto... 21 LE LEIKKUUPUIMURIVAKUUTUS... 21 LE 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 21 LE 2 VAKUUTUKSEN LAAJUUS... 21 LE 3 VAKUUTUKSEN KOHDE... 21 LE 4 VOIMASSAOLOALUE... 21 LE 5 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET... 21 5.1 Korvattavat vahingot... 21 5.2 Vahingot, joita ei korvata... 21 LE 6 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖT... 21 6.1 Korvauksen laajuus... 21 6.2 Korvauksen alentaminen virheellisten tai puutteellisten tietojen johdosta... 22 6.3 Omavastuu... 22 6.4 Arvonlisävero... 22 6.5 Erityisiä toimenpiteitä vakuutustapahtuman satuttua... 22 LE 7 SUOJELUOHJEET... 22 7.1 Ajokortti, kuljettajan ajokunto... 22 7.2 Leikkuupuimurin kunto... 22 HA HARJOITTELIJAVAKUUTUS... 22 HA 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS... 22 HA 2 VAHINGOT... 22 2.1 Korvattavat vahingot... 22 2.2 Korvauksen enimmäismäärä... 22 2.3 Muut määräykset... 22 YL YLEISET SOPIMUSEHDOT... 23 YL 1 ERÄÄT KESKEISET KÄSITTEET... 23 YL 2 TIETOJEN ANTAMINEN ENNEN VAKUUTUSSOPIMUKSEN TEKEMISTÄ... 23 2.1 Vakuutusyhtiön tiedonantovelvollisuus... 23 2.2 Vakuutuksenottajan ja vakuutetun tiedonantovelvollisuus... 23 2.3 Tiedonantovelvollisuuden laiminlyönti... 23 YL 3 VAKUUTUSYHTIÖN VASTUUN ALKAMINEN JA VAKUUTUSSOPIMUKSEN VOIMASSAOLO.. 23 3.1 Vakuutusyhtiön vastuun alkaminen... 23 3.2 Vakuutussopimuksen voimassaolo... 23 YL 4 VAKUUTUSMAKSU... 23 4.1 Vakuutusmaksun suorittaminen... 23 4.2 Vakuutusmaksun viivästyminen... 24 4.3 Viivästyneen vakuutusmaksun suorittaminen... 24 4.4 Vakuutusmaksun palauttaminen... 24 4.5 Kuittaus palautetusta maksusta... 24 YL 5 TIETOJEN ANTAMINEN SOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKANA... 24 5.1 Vakuutusyhtiön tiedonantovelvollisuus... 24 5.2 Vakuutuksenottajan tiedonantovelvollisuus vaaran lisääntymisestä... 24 YL 6 VELVOLLISUUS ESTÄÄ JA RAJOITTAA VAHINGON SYNTYMISTÄ... 25 6.1 Velvollisuus noudattaa suojeluohjeita... 25 6.2 Vahingon torjumis- ja rajoittamisvelvollisuus eli pelastamisvelvollisuus... 25 YL 7 VAHINGON AIHEUTTAMINEN... 25 YL 8 SAMASTAMINEN... 25 YL 9 SYYNTAKEETTOMUUS JA PAKKOTILA... 25 YL 10 KORVAUSMENETTELY... 25 10.1 Korvauksen hakijan velvollisuudet... 25 10.2 Korvausoikeuden vanhentuminen... 25 10.3 Vakuutusyhtiön velvollisuudet... 25 10.4 Kuittaus vakuutuskorvauksesta... 26 YL 11 VAKUUTUSKORVAUS... 26 11.1 Ylivakuutus ja rikastumiskielto... 26 11.2 Alivakuutus... 26 YL 12 SOTA JA YDINVAHINKO... 26 YL 13 MUUTOKSENHAKU VAKUUTUSYHTIÖN PÄÄTÖKSEEN... 26 YL 14 VAKUUTUSYHTIÖN TAKAUTUMISOIKEUS... 26 14.1 Vakuutusyhtiön takautumisoikeus kolmatta kohtaan... 26 14.2 Vakuutusyhtiön takautumisoikeus vakuutuksenottajaa, vakuutettua tai vakuutettuun samastettua kohtaan... 26 YL 15 VAKUUTUSSOPIMUKSEN MUUTTAMINEN... 26 15.1 Sopimusehtojen muuttaminen vakuutuskauden aikana... 26 15.2 Sopimusehtojen muuttaminen vakuutuskauden vaihtuessa... 26 YL 16 VAKUUTUSSOPIMUKSEN PÄÄTTYMINEN... 26 16.1 Vakuutuksenottajan oikeus irtisanoa vakuutus... 26 16.2 Vakuutusyhtiön oikeus irtisanoa vakuutus vakuutuskauden aikana... 26 16.3 Vakuutusyhtiön oikeus irtisanoa vakuutus vakuutuskauden lopussa... 27 16.4 Omistajan vaihdos... 27 YL 17 KOLMANNEN HENKILÖN OIKEUDET... 27 17.1 Muut vakuutetut, joiden hyväksi omaisuutta koskeva vakuutus on voimassa... 27 17.2 Vakuutetun asema vahingon satuttua... 27 17.3 Etuoikeus saada maksu korvauksesta... 27 VAKUUTUSSOPIMUSLAIN KOHDAT, JOIHIN EDELLÄ YLEISISSÄ SOPIMUSEHDOISA VIITATAAN... 27 3

MAATILATUOTANNON VAKUUTUS VAKUUTUKSEN RAKENNE Vakuutus sisältää tuotanto-omaisuuden esinevakuutuksen (ES), keskeytysvakuutuksen (KE), vastuu- (VA) ja oikeusturvavakuutuksen (OI) sekä Yleiset sopimusehdot (YL). Jos erikseen on sovittu ja siitä tehty merkintä vakuutuskirjaan, sisältyy vakuutukseen myös jäljempänä mainitut lisäturvavakuutukset. Lisäturvavakuutuksen voimassaolon edellytys on, että kohteella on myös voimassa oleva esinevakuutus. ES ESINEVAKUUTUS ES 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS 2.3.1 Tuotteet ja tarvikkeet 2.3.5 Omalla konevoimalla kulkevat koneet Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan kohdassa ES 4.1 (Maatilavakuutuksen turva) tai ES 4.2 (Laajan maatilavakuutuksen turva) mainituista vahingoista vakuutuksen kohteelle aiheutuneen suoranaisen esinevahingon sekä ehdoissa erikseen mainitut muut kustannukset. ES 2 VAKUUTUKSEN KOHDE Vakuutuksen kohteena on vakuutuksenottajan vakuutuskirjassa mainittuun maatilatalouteen tai sen sivuelinkeinoihin kuuluva, maatalouden harjoittamisessa käytettävä jäljempänä mainittu omaisuus. 2.1 Tuotantorakennukset Vakuutuksen kohteena on vakuutuskirjaan merkitty tuotanto-, varasto- ja huoltorakennus. Rakennukseen kuuluvat sen käyttöä palvelevat kiinteästi asennetut rakenteet, kalusteet ja pinnoitteet. Tuotantorakennukseksi luetaan tässä vakuutuksessa myös vaunukuivurit. 2.1.1 Vuokramökit irtaimistoineen Vakuutuksen kohteena ovat vakuutuskirjaan merkityt vuokramökit irtaimistoineen, mikäli mökkien vuokraustoiminta on vakuutetun maatilatalouden sivuelinkeino. 2.2 Rakennusta palvelevat koneet ja laitteet Rakennukseen kuuluvat rakennuksessa olevat tai sen käyttöä palvelevat - kiinteästi asennetut koneet ja laitteet - polttoaineet ja öljysäiliöt sekä tuotanto toiminnassa käytettävät kiinteät säiliöt - lypsykoneet putkistoineen ja pesureineen - tilatankki, myös vuokrattu - lämmitys- ja ilmastointilaitteet - parsilaitteet ja kanojen häkit - eläinten juoma- ja ruokinta-automaatit - lannanpoistolaitteet - vakuutuksenottajan omistamat pylväsmuuntajat, pylväät, sähköjohdot, -mittarit, sähköpääkeskukset, suojalaitteet, ohjauskeskukset ja -laitteet sekä - sähkö- ja muut kaapelit sekä johtimet ja putkistot kunnalliseen tai muuhun yleiseen liittymään saakka. Yllä oleville kohteille lasketaan kohdan 7.4.3 vähennykset salamanisku- ja muissa sähköilmiövahingoissa sekä rikkoutumisvahingoissa. 2.3 Irtain tuotanto-omaisuus Vakuutuksen kohteena on vakuutuskirjaan merkitty vakuutuksenottajan omistama irtain tuotanto-omaisuus sekä vieras irtain tuotanto-omaisuus, jota vakuutuksenottaja käyttää maatilataloudessa hyödykseen, jonka vakuutuksenottaja on sitoutunut vakuuttamaan tai jonka osalta vahingonvaara on vakuutuksenottajalla. Vakuutuksen kohteena ovat vakuutuskirjaan merkityn erittelyn mukaan - maataloustuotteet, joihin kuuluvat tilalla tuotetut tuotteet, tilalla varastointisopimuksen perusteella säilytettävät tuotteet, ostorehut ja siemenvilja sekä maito, kananmunat ja kasvava sato, - maa- ja metsätaloustarvikkeet, joihin kuuluvat lannoitteet, kasvinsuojeluaineet, poltto- ja tarvepuut sekä poltto- ja voiteluaineet säiliöineen, - mehiläispesät satoineen, jos mehiläistenhoito on vakuutettavan maatilatalouden päätai sivuelinkeino. 2.3.2 Koneet ja kalusto Vakuutuksen kohteena ovat vakuutuskirjaan merkityn erittelyn mukaan - muut kuin omalla konevoimalla liikuteltavat maa- ja metsätalouskoneet - työvälineet sekä -laitteet maatilatalouden harjoittamiseen liittyvässä ansiotyössä (esimerkiksi aura, äes, jne.) - hitsauslaitteet - tilan sähkömoottorit - kompressorit - rehumyllyt - painepesurit - moottorisahat - aggregaatti (varavoimalaitos). Rikkoutumisvahingoissa koneet ja kalusto -ryhmää koskee vähintään 500 euron omavastuu (suurempi omavastuu, jos sovittu). Koneet ja kalusto -ryhmää koskee myös kohdan 7.4 omaisuuden arvon ja esinevahingon määrän laskeminen sekä 7.4.3 vähennykset. Maatalousirtaimistoon kuuluvista sähkömoottorien, suojalaitteiden, ohjauskeskusten, kylmälaitteiden kompressorien, sähköhitsauskoneiden ja sähköpaimenten sähköilmiövahinkojen korjauksista tai jälleenhankinta-arvoista vähennetään ikävähennys kohdan 7.4.3 mukaan. Vähennys lasketaan käyttöönottovuotta seuranneiden täysien kalenterivuosien lukumäärällä. 2.3.3 Tuotantoeläimet Vakuutuksen kohteena ovat vakuutuskirjassa lajeittain eritellyt nautakarjat, siat, lampaat, vuohet, siipikarjat, turkiseläimet (minkit, ketut, supit, hillerit), villisiat, strutsit, biisonit, sekä enintään 10 000 euron arvoiset hevoset, muulit ja aasit. Jos hevosen arvo on yli 10 000 euroa, on se mainittava vakuutuskirjassa nimeltä. 2.3.4 Vieras tuotantoirtaimisto Tuotantoirtaimistoon sisältyy myös sellainen hallussa oleva vieras omaisuus, joka vakuutetun omistamana kuuluisi kohdan 2.3.1 (tuotteet ja tarvikkeet), 2.3.2 (koneet ja kalusto) tai 2.3.3 (tuotantoeläimet) mukaan vakuutettavaan omaisuuteen. Tällaiselle omaisuudelle aiheutuneista vahingoista suoritetaan Maatilavakuutuksen turvan tai Laajan maatilavakuutuksen turvan perusteella korvausta enintään 10 000 euroa, jollei vahinkoa korvata muusta vakuutuksesta. Vakuutuksen kohteena ovat - omalla konevoimalla kulkevat maa- ja metsätalouskoneet, - omalla konevoimalla kulkevat turkistarhan koneet ja - moottorikelkat. Vakuutettuina ovat myös mainittujen ajoneuvojen ohjehintaan sisältyvät, ajoneuvoon kiinnitetyt vakiovarusteet ja radiokasettisoitin, kun kone tai laite on vakuutettu. 2.3.6 Kasvava sato ja kasvit kasvihuoneessa Vakuutuksen kohteena on vakuutetulla tilalla kasvava sato ilman eri mainintaa, jos maataloustuotteet on vakuutettu. Kasvit kasvihuoneessa ovat kohteena, jos siitä on tehty merkintä vakuutuskirjaan. 2.4 Turkistarhan tuotanto-omaisuus 2.4.1 Turkistarhan varjotalot Vakuutuksen kohteena ovat vakuutuskirjaan merkityt turkistarhan varjotalot häkkeineen. 2.4.2 Tarhaus- ja nahkomiskalusto Vakuutuksen kohteena ovat turkistarhan vakuutuskirjassa mainittu tarhaus- ja nahkomiskalusto. 2.5 Vakuutuksen ulkopuolelle jäävä omaisuus Vakuutuksen kohteena eivät ole - atk-tietovälineisiin sisältyvät tiedostot, - atk-tietovälineisiin sisältyvät tai niissä käytettäväksi tarkoitetut itse tehdyt ohjelmat tai muut kuin vapaasti hankittavissa olevat valmisohjelmat, - turvallisuus- ja viranomaismääräysten vastaiset laitteet ja muu omaisuus, jonka hallussapito tai käyttäminen on voimassaolevan lainsäädännön vastaista, - rakennuksen alapohjan alapuolella oleva perustus, lukuun ottamatta perusanturoita, - perusmaa, - kiinteistön salaojaputkisto, eikä - kiinteistön muu maaperä. ES 3 VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLOALUE 3.1 Vakuutuspaikka Vakuutus on voimassa omaisuuden ollessa vakuutuskirjassa mainitussa paikassa (vakuutuspaikka). 3.2 Muut paikat Seuraavien kohteiden vakuutus on voimassa myös vakuutuksen kohteen ollessa tilapäisesti siirrettynä, siirrettävänä tai käyttötarkoituksensa mukaisessa käytössä muualla Suomessa: - tuotteet, tarvikkeet ja kalusto - tuotantoeläimet - vieras tuotantoirtaimisto - omalla konevoimalla kulkevat koneet - turkistarhan tarhaus- ja nahkomiskalusto 4

ES 4 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET Vakuutuksenottaja voi valita esinevakuutuksen korvauspiiriksi joko Maatilavakuutuksen turvan (kohta 4.1) tai Laajan maatilavakuutuksen turvan (kohta 4.2). Turvan laajuus valitaan kohteittain. Seuraaville kohteille voidaan valita vain Maatilavakuutuksen turva: ehtojen kohta - vuokramökit irtaimistoineen 2.1.1 - tuotantoeläimet 2.3.3 - vieras tuotantoirtaimisto 2.3.4 - omalla konevoimalla kulkevat koneet 2.3.5 - kasvava sato ja kasvit kasvihuoneessa 2.3.6 - turkistarhan varjotalot 2.4.1 - turkistarhan tarhaus- ja nahkomiskalusto 2.4.2 Kohteen korvauspiirin laajuus on merkitty vakuutuskirjaan. 4.1 Maatilavakuutuksen turva 4.1.1 Palo tai noki Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut irtipäässyt tuli taikka tulisijasta tai lämmityslaitteesta äkillisesti ja ennalta arvaamattomasti noussut noki. Vakuutuksesta korvataan kuivaamisen yhteydessä kuivaamossa tai sen välittömässä läheisyydessä maataloustuotteille aiheutuneet palo-, nokija savuvahingot silloinkin, kun tuotteet on pantu lämmön vaikutukselle alttiiksi kuivattamista varten. Lisäksi korvataan viljalle sen kytemisestä kuivaamisen yhteydessä aiheutuneet vahingot. Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on aiheutunut muulle omaisuudelle kuin maataloustuotteille siitä, että se on syttynyt palamaan tai vahingoittunut sen johdosta, että se on pantu alttiiksi lämmön vaikutukselle. 4.1.2 Salama tai muu sähköilmiö Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut suora salamanisku tai salaman aiheuttama ylijännite tai äkillinen ja ennalta arvaamaton sähköilmiö omaisuudelle, joka on vakuutettu tällä vakuutuksella. Laitteita koskee kohdan 7.4.3 kohdan ikävähennyssäännöt. 4.1.3 Räjähdys Vakuutuksesta korvataan räjähdyksestä aiheutunut vahinko. Vakuutuksesta ei korvata - vahinkoa, jonka on aiheuttanut sisäinen jännitys, tiivisteen irtoaminen tai nestepaine, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut julkisen laitoksen räjähdysaineiden räjähtäminen, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut ammattimainen räjäytys tai louhintatyö, - polttomoottorin vahingoittuminen, jonka on aiheuttanut moottorissa tapahtunut räjähdys, eikä - sen suljetun, painetta kestäväksi tarkoitetun astian, laitteen, putken tai säiliön vahingoittumista, jossa kaasu tai höyry on ollut, ellei rikkoutumisen syynä ole äkillisesti ja ennalta arvaamattomasti syntynyt poikkeuksellinen ylipaine. 4.1.4 Anastus Vakuutuksesta korvataan tuotantoirtaimiston anastuksesta aiheutunut vahinko edellyttäen, että irtaimisto on säilytetty - suojaavasti suljetussa tilassa - muutoin kuin silmälläpidon alaisena säilytettynä irtaimisto tulee säilyttää lukittuna. Vakuutuksesta ei korvata anastusvahinkoa, jonka tapahtuma-aikaa, -olosuhteita ja -paikkaa ei voida määritellä. Vakuutuksesta ei myöskään korvata kadotettua tai unohdettua omaisuutta. 4.1.5 Vahingonteko Vakuutuksesta korvataan vahinko, joka on aiheutunut tahallisesta vahingonteosta rakennukselle tai tilan alueella oleville kiinteille rakenteille. Vakuutuksesta korvataan vahinko, joka on aiheutettu rakennukselle tai maatilairtaimistolle edellyttäen, että irtaimisto on säilytetty - sille varatussa suojassa tai - muutoin kuin silmälläpidon alaisena säilytettynä irtaimisto tulee säilyttää lukittuna. Omalla konevoimalla kulkeville koneille ja maaja metsätalouskoneille (traktorin työkoneet) korvataan vahingonteosta aiheutuneet vahingot. 4.1.6 Vuoto Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut nesteen, höyryn tai kaasun vuoto. Edellytyksenä on, että aine on virrannut äkillisesti, ennalta arvaamattomasti ja suoraan vakuutuksen kohteena olevasta, rakennukseen kuuluvasta kiinteästi asennetusta - vesijohdosta tai jätevesiviemäri-, lämpö-, höyry-, kaasu- tai öljyputkistosta, öljysäiliöstä, sisäpuolisesta sadevesiviemäristä, taikka näihin kiinteästi liitetystä koneesta, laitteesta tai - aineen säilytysastiasta. Lisäksi rakennuksen vakuutuksesta korvataan vuodon korjaamisesta aiheutuneet vian etsimiskustannukset, rakenteiden avaamis- ja sulkemiskustannukset sekä maan kaivu- ja täyttökustannukset, jos putkistosta virrannut neste on vahingoittanut vakuutettua rakennusta. Vakuutuksesta ei korvata - vahinkoa, jonka on aiheuttanut kattokouruista, rakennuksen ulkopuolisista syöksytorvista, sadevesiviemäreistä tai muualta virrannut sade- tai sulamisvesi, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut kondenssivesi, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut viemärikaivon tai putken tulviminen sateen, lumen sulamisen tai tulvan yhteydessä, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut ammeen tai altaan poistoputken tai venttiilin vuoto, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut kunnallisen tai muun yleisen vesi- tai viemärijohdon vaurioituminen tai tukkeutuminen, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut kosteus, kuten mätänemistä, sienettymistä tai hajua, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut nesteen virtaaminen kiinteästä verkosta ennen kuin johtoverkko on hyväksytty käyttöön otettavaksi, - vahinkoa, jonka on aiheuttanut rakenteiden vesieristeiden läpi tai putkiston ja rakenteen liittymäkohdasta kuten lattiakaivon ja korokerenkaan välistä vuotanut neste, - vahinkoa, joka on aiheutunut johtoverkolle, käyttölaitteille tai näiden eristeille, eikä - hukkaan vuotanutta nestettä, höyryä tai kaasua. 4.1.7 Rakennuksen kiinteän laitteen tai putkiston rikkoutuminen Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut äkillinen ja ennalta arvaamaton tapahtuma rakennuksen - kiinteille jäähdytys-, ilmastointi-, vesijohtoja lämmityslaitteille, niitä vastaaville kiinteille suorille ja varaaville sähkölämmityslaitteille, lämmön talteenottolaitteille kompressoriyksikköineen, öljysäiliöille sekä tuotantotoiminnassa käytettäville kiinteille koneille ja säiliöille tai - lämmityskaapeleille ja putkistoille. Lisäksi vakuutuksesta korvataan vahingoittuneen koneen, laitteen tai sähkökaapelin vian etsimisestä ja korjaamisesta aiheutuneet rakenteiden avaamis- ja sulkemiskustannukset sekä maan kaivu- ja täyttökustannukset. Vakuutuksesta ei korvata - vahinkoa, joka on syntynyt ennen kuin rakenteilla tai peruskorjattavana olevan rakennuksen putkistot ja johdot on asianmukaisesti hyväksytty käyttöönotettaviksi, - huoltokorjauksia, - vahinkoa, joka on aiheutunut kulumisesta, kattilakivestä, sakan kerääntymisestä, tulvasta, ahtojäästä tai maanvyörymästä, - vahinkoa, joka on kohdannut vesijohtokalusteita, - vahinkoa, joka on kohdannut viemärilaitteita, - vahinkoa, josta valmistaja tai joku muu on sopimuksen perusteella vastuussa. Vakuutuksesta korvataan kuitenkin vahinko, jos vakuutuksenottaja näyttää toteen, ettei korvausvelvollinen voi täyttää velvoitettaan, eikä - kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet tuotantorakennuksen edellä mainittujen laitteiden ja kiinteiden putkistojen sellaisen osan korjaamisesta, joka on tehty virheellisesti tai virheellisestä materiaalista, ei siinäkään tapauksessa, että syynä olisi laskenta- tai piirustusvirhe, virheelliset neuvot tai ohjeet. 4.1.8 Myrsky Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut myrsky rikkomalla rakennusta tai sekä rakennusta, että siinä olevaa irtaimistoa, tai samalla kiinteistöllä oleville tavanomaisille rakenteille myrskyn kaatama puu tai myrskyn irrottama muu esine. Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut myrsky - rikkomalla tällä vakuutuksella vakuutettua omalla konevoimalla kulkevaa laitetta - tällä vakuutuksella vakuutetulle tuotantoeläimelle. Myrsky on kysymyksessä silloin, kun tuulen nopeus on vähintään 20 metriä sekunnissa. Korvauksen ulkopuolelle jäävät vahingot ja rajoitukset Vakuutuksesta ei korvata - vahinkoa, jonka on aiheuttanut aallokko, jään liikkuminen, jään tai lumen paino, tulva tai vedenpinnan nousu, - laiturille aiheutunutta vahinkoa, - ulkona olevalle irtaimistolle aiheutunutta vahinkoa, eikä - vahinkoa irtaimistolle, ellei se ole aiheutunut rakennuksen myrskyvahingon yhteydessä. 4.1.9 Villieläinvahinko Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut rakennukseen tunkeutunut villieläin rakennukselle tai rakennuksessa olevalle irtaimistolle. Vakuutuksesta ei korvata hyönteisten, rottien, hiirien, myyrien tai jänisten aiheuttamaa vahinkoa. 4.1.10 Ilma-aluksen tai siitä irronneen esineen putoaminen Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut vakuutetulle omaisuudelle ilma- tai avaruusaluksen tai siitä irronneen esineen putoaminen. 5

4.1.11 Liikenneonnettomuus tai karilleajo Vakuutuksesta korvataan vahinko kuormana olevalle tuotantoirtaimistolle, kun vahingon syynä on liikenneonnettomuus, jossa moottoriajoneuvo on ollut osallisena tai karilleajo. Vakuutuksesta korvataan vahinko siltä osin kuin korvausta ei suoriteta muusta vakuutuksesta. Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut leikkuupuimurille - kuljetusvahinko, muilla kulkuneuvoilla leikkuupuimuria kuljetettaessa tai - yhteentörmäys moottoriajoneuvon tai junan kanssa. Lisäksi vakuutuksesta korvataan vahinko, joka välittömästi aiheutuu leikkuupuimurille - kaatumisesta, tieltä suistumisesta tai tien sortumisesta. Tällöin omavastuu on 1 600 euroa jokaisessa vahinkotapahtumassa. Leikkuupuimurille aiheutunut vahinko korvataan siltä osin kuin sitä ei korvata muusta vakuutuksesta. 4.1.12 Turkistarhan esinevahingot Vakuutuksesta korvataan kohdissa 4.1.1-4.1.10 mainittujen vahinkojen lisäksi vakuutetuille varjotaloille, häkeille, tarhaus- ja nahkomiskalustolle sekä turkiseläimille äkillinen ja ennalta arvaamaton vahinko, jonka on aiheuttanut - rankkasade, lumen sulaminen tai - lumen ja jään paino. Lumen ja jään aiheuttamista vahingoista vähennetään kohdassa 7.3.1 mainittu erityisomavastuu. Vakuutuksesta korvataan lisäksi vahinko vakuutetulle turkiseläimelle, jonka on aiheuttanut - villieläin tai turkiseläin itse vahingoittamalla itseään tai pentujaan villieläimen johdosta. Tässä yhteydessä villieläimeksi luetaan myös karannut turkiseläin sekä koira, mutta ei kissa - melu, jonka johdosta turkiseläin vahingoittaa itseään tai pentujaan - lämpöhalvaus. Lämpöhalvaus on äkillinen ja ennalta-arvaamaton lämpötilan nousu, jonka johdosta turkiseläin kuolee lämpöhalvaukseen, saman lämpöjakson seurauksena 7 vuorokauden kuluessa. Villieläin- ja meluvahingoissa ja lämpöhalvauksessa vakuutuksesta ei korvata kunkin eläinlajin normaalista tyhjäksi jäämisestä tai pentuhävikistä johtuvaa osuutta. Lämpöhalvauksessa korvauksen omavastuu on 20 % vahingon määrästä, kuitenkin vähintään 1 500 euroa. 4.1.13 Lisävahingot eräiden vahinkotapahtumien yhteydessä Vakuutuksesta korvataan lisäksi - vahinko, joka on aiheutunut palon, noen, räjähdyksen ja ilma-aluksen putoamisen olosuhteista johtuen, kun omaisuutta on anastettu, kadonnut tai vahingoittunut muuten korvattavan vahingon yhteydessä sekä - vahinko, jonka on palon, noen, räjähdyksen, ilma-aluksen putoamisen, anastuksen, vahingonteon, vuodon, myrskyn, villieläinvahingon, liikenneonnettomuuden tai karilleajon johdosta kylmyys tai kuumuus, sade tai muu sen kaltainen syy aiheuttanut vakuutuksen kohteelle, jos vahinko on ollut vakuutuksesta korvattavan vahingon välitön ja väistämätön seuraus. 4.2 Laajan maatilavakuutuksen turva 4.2.1 Korvattavat vahingot Vakuutuksesta korvataan vahinko, jonka on aiheuttanut äkillinen, ennalta arvaamaton tapahtuma. 4.2.2 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot ja muut rajoitukset 4.2.2.1 Kuluminen Vakuutuksesta ei korvata esineen kulumista, ruostumista, syöpymistä, pilaantumista, sienettymistä, homehtumista, lahoamista, aineen väsymistä. Vakuutuksesta ei myöskään korvata routimista, maan painumista tai liikkumista tai vastaavaa vähitellen tapahtuvaa vahingoittumista eikä esineen tai sen osan toimintakyvyn lakkaamista. 4.2.2.2 Huoltokustannukset Vakuutuksesta ei korvata kustannuksia, jotka ovat aiheutuneen säätö- tai kunnossapitotoimista, ennakkohuollosta, määräaikaishuollosta, toimintahäiriöiden poistamisesta eikä näiden yhteydessä vaihdettavista osista. 4.2.2.3 Valmistusviat ja työvirheet Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on aiheutunut käyttö-, työ-, laite- tai materiaalivirheestä, valmistusvirheestä, laskenta tai piirustusvirheestä. Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka on aiheuttanut omaisuuden katoaminen tai unohtaminen. Irtaimiston vakuutuksesta ei myöskään korvata anastusvahinkoa, joka on aiheutunut muulle ulkona olevalle tuotantoirtaimistolle kuin - säilytyssuojassa silmälläpidon alaisena olevalle irtaimistolle ja - tilapäisesti säilytyssuojan ulkopuolella olevalle irtaimistolle, joka on silmälläpidon alaisena ja jonka ulkona olo liittyy maatilatalouden työsuoritukseen. Vakuutuksesta ei korvata kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet rakennuksen, esineen tai sellaisen osan korjaamisesta, joka on tehty virheellisesti tai virheellisestä materiaalista, ei siinäkään tapauksessa, että syynä olisi ollut laskenta- tai piirustusvirhe, taikka virheellinen neuvo tai ohje tai näistä virheistä rakennukselle aiheutunutta vahinkoa. Virheen seurauksena muulle vakuutuksen kohteena olevalle omaisuudelle aiheutunut vahinko korvataan. 4.2.2.4 Sopimukset Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa eikä kustannuksia, joista toimittaja tai joku muu on vastuussa sopimuksen, takuun, huoltosopimuksen tai vastaavan sitoumuksen perusteella. Vakuutuksen piiriin muutoin kuuluva vahinko korvataan kuitenkin siltä osin kuin vakuutuksenottaja osoittaa, ettei vastuullinen osapuoli kykene korvausvelvollisuuttaan täyttämään. Mikäli vakuutuksenottaja on itse esineen valmistaja tai myyjä, ei vahinkoa korvata, jos valmistaja tai myyjä olisi alalla vakiintuneen takuun perusteella siitä vastuussa. 4.2.2.5 Varallisuusrikokset Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka on aiheuttanut petos, kavallus tai muu näihin rinnastettava rikos. 4.2.2.6 Katoaminen ja unohtaminen Vakuutuksesta ei korvata omaisuuden katoamista tai unohtamista eikä varkautta, jos - tapahtumaa ei voida määritellä tai - vasta inventaarin yhteydessä todetaan katoaminen tapahtuneeksi. Varkausvahinkoa ei korvata myöskään, mikäli vakuutuksenottaja ei ole ryhtynyt kohtuullisiin suojelutoimenpiteisiin omaisuuden arvon ja säilytysolosuhteet huomioonottaen. 4.2.2.7 Räjäytystyöt Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka on aiheuttanut ammattimainen räjäytys- tai louhintatyö taikka julkisen laitoksen räjähdysaineiden räjähtäminen. Vakuutuksen piiriin muutoin kuuluva vahinko korvataan kuitenkin siltä osin kuin vakuutuksenottaja osoittaa, ettei vastuullinen osapuoli kykene korvausvelvollisuuttaan täyttämään. 4.2.2.8 Luonnonolosuhteet Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, - jonka on aiheuttanut tulva, aallokko tai muu vedenpinnan nousu, kuin vahinkopaikalla vallinneen myrskyn aiheuttama, ei myöskään vahinkoa, jonka on aiheuttanut jään tai lumen paino tai niiden liikkuminen, - jonka on aiheuttanut pohjaveden korkeuden muuttuminen tai - jonka luonnonolosuhteet ovat aiheuttaneet puutarha-, maa- tai metsätaloustuotteille tai puutarhakasveille. 4.2.2.9 Eläinten aiheuttamat vahingot Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, - jonka hyönteiset, rotat, hiiret, myyrät tai jänikset ovat aiheuttaneet tai - jonka eläimet ovat aiheuttaneet pureskelemalla tai raapimalla. 4.2.2.10 Ohjelma- ja tietovirheet Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka on aiheutunut ohjelmoitavalle elektroniikkalaitteelle tai sen tietovälineelle, tiedostoille tai ohjelmille laitteiston tai ohjelman virheellisestä toiminnasta, operointivirheestä, magneettikenttien aiheuttamasta tietojen tuhoutumisesta tai tietojen häviämisestä. 4.2.2.11 Muualta saatavat korvaukset Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka korvataan jonkin erityislain, takuun tai muun vakuutuksen perusteella. 4.2.2.12 Arvonalennus Vakuutuksesta ei korvata arvon alentumista, eikä vahinkoa, joka ei vaikuta omaisuuden käyttökelpoisuuteen. 4.2.2.13 Vuotaminen Vakuutuksesta ei korvata kustannuksia, jotka vuotovahingoissa ovat aiheutuneet nesteen vuotamisesta hukkaan. 4.2.2.14 Tulva Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka on aiheuttanut aallokko, jään liikkuminen tai vesistön vedenpinnan noususta aiheutunut tulva. ES 5 RAKENNUS- JA PERUSKORJAUS- AIKAA KOSKEVA ERITYISEHTO Vakuutuskirjassa mainitut rakennukset ovat vakuutettuina myös silloin, kun ne ovat rakenteilla tai peruskorjattavina. Kun vakuutuksenottaja on vakuuttanut käyttöönsä rakennettavan tai peruskor- 6

jattavan rakennuksen, sovelletaan seuraavaa: - Vakuutuspaikkaan siirrettävänä olevat rakennustarvikkeet tulevat rakennusaikaisen vakuutuksen kohteiksi, kun vastuu niistä siirtyy kauppaehtojen mukaan vakuutuksenottajalle. Edellytyksenä on, että tarvikkeet siirretään vakuutuspaikkaan viimeistään viikon kuluttua vastuun siirtymisestä. - Vakuutuspaikasta tilapäisesti enintään 6 kuukauden yhdenjaksoiseksi ajaksi pois siirretyt rakennustarvikkeet ovat vakuutuksen kohteena ilman eri sopimusta. Jos tarvikkeet ovat poissa vakuutuspaikasta enemmän kuin 6 kuukautta, pitää niiden vakuuttamisesta sopia erikseen. - Työmaatarvikkeet eli rakennus- ja peruskorjaustyötä suorittavien vieraiden työntekijöiden vaatteet ja työkalut, tilapäiset työmaarakennukset sekä vuokratut ja lainatut koneet ja laitteet sisältyvät vakuutukseen yhteensä enintään 4 000 euroon asti. Työmaatarvikkeille korvataan vain maatilatuotannon vakuutuksen kohtien 4.1.1 (palon) ja 4.1.4 (anastus) mukaisten vakuutustapahtumien aiheuttamat vahingot. ES 6 SUOJELUOHJEET Vakuutuksenottajan on noudatettava vakuutuskirjassa mainittuja sekä jäljempänä olevia suojeluohjeita (ks. Yleiset sopimusehdot kohta 6.1). 6.1 Tulityöt Tehtäessä tulitöitä palovaarallisissa paikoissa on noudatettava erityistä huolellisuutta ja soveltuvin osin seuraavia ohjeita: - työpaikka ja sen ympäristö on puhdistettava ja suojattava, lisäksi syttyvä materiaali on poistettava - jos lähellä on syttyviä rakenteita, ne on suojattava. - paikalla pitää olla hitsauspeite, riittävä alkusammutuskalusto ja paineellinen vesiletku - ympäristöä on kasteltava tarpeen mukaan - on huolehdittava palovartioinnista työn aikana ja lopettamisen jälkeen vähintään kahden tunnin ajan. Tulitöitä ovat työt, joissa esiintyy kipinöitä ja joissa käytetään kaasuliekkiä, muuta avotulta tai kuumailmapuhallinta. Tällaisia töitä ovat muun muassa hitsaustyöt, poltto- ja laikkaleikkaus, metallien hionta, juotos, lämmitys sekä vesieristys- ja kattotyöt. Moottoriajoneuvosuojassa ei saa tehdä korjaustöitä, joissa käytetään avotulta, avoliekkiä, hehkuvia tai kipinöiviä laitteita. 6.2 Syttyvät nesteet, kaasut, helposti syttyvät aineet ja räjähteet Syttyvät nesteet ja kaasut sekä helposti syttyvät aineet ja räjähteet tulee säilyttää paloviranomaisten määräysten mukaisesti eikä niiden käsittelyn yhteydessä saa tupakoida eikä käyttää avotulta. Aineiden läheisyydessä ei saa olla myöskään kipinöiviä laitteita. Nestekaasulaitteiden venttiilit ja liitokset tulee tarkastaa säännöllisesti, kuitenkin vähintään kerran vuodessa vuotojen havaitsemiseksi. 6.3 Säilytystilojen ikkunoiden, ovien ja muiden aukkojen on oltava suojaavasti suljetut murtautumisen ja varkauden varalta. 6.4 Putkistoon liitetyn käyttölaitteen liitännän on oltava valmistajan tai maahantuojan sekä viranomaisten antamien määräysten ja ohjeiden mukainen. 6.5 Alimmassa kellarikerroksessa säilytettävä tavara on sijoitettava vähintään 10 cm korkeudelle lattian pinnasta. Kellarikerroksella tarkoitetaan kerrostilaa, jonka lattia kokonaan tai osittain sijaitsee vähintään yhden metrin maanpinnan alapuolella. 6.6 Vakuutuksenottajan tulee hoitaa huolellisesti vakuutuksen kohteena olevaa johtoverkkoa ja suojella sitä jäätymiseltä. Johtoverkko on tyhjennettävä vedestä, kun rakennus jätetään kylmänä vuodenaikana ilman riittävää valvontaa ja lämmitystä. 6.7 Vakuutettua omaisuutta on huollettava ja käytettävä maahantuojan tai valmistajan edellyttämällä tai suosittamalla tavalla. Huoltotoimenpiteistä on pidettävä kirjaa. 6.8 Avaimia ja muita kulunvalvonnassa käytettäviä, sisäänpääsyn mahdollistavia välineitä on säilytettävä huolellisesti eikä niitä saa luovuttaa ulkopuolisille. 6.9 Varus- ja sovellusohjelmistot sekä tiedot on varmistettava vähintään kerran viikossa alkuperäisen lisäksi kahtena päivitettynä kopiona magneettinauhalle, -levylle tai vastaavalle tietovälineelle. Yhtä kopiota on säilytettävä atk-välineille tarkoitetussa palovarmassa varmuusarkistossa. Varmuusarkiston on sijaittava eri paloosastossa kuin muut kopiot tai vähintään S60 DIS -luokan tietovälinekaapissa. 6.10 Ennen purku- ja kaivutöihin ryhtymistä on selvitettävä kiinteistöllä olevien kaapelien ja putkien sijainti. Ympäristöolot huomioon ottaen on varmistuttava oikeista työtavoista. 6.11 Tuotantorakennuksen tuotannonohjauslaitteet on suojattava ylijännitteen tai jännitevaihteluiden aiheuttamien vahinkojen varalta. 6.12 Koneellisen ilmastoinnin ja jäähdytyslaitteiden toimintaa tulee valvoa. Jos laitteiden toiminta keskeytyy, tulee välittömästi ryhtyä toimenpiteisiin omaisuuden suojelemiseksi. Jokainen ilmanvaihtopuhallin on kytkettävä omaan sulakeryhmäänsä. Vähimmäisilmanvaihto on varmistettava yhden sulakeryhmän puhaltimella. 6.13 Leikkuupuimuri on käyttöaikana varustettava pakkasenkestävällä A-B III-E -luokan käsisammuttimella, jonka täytön määrä on vähintään 6 kg. Sammuttimen käyttökuntoisuus on tarkastettava siihen oikeutetun alan liikkeen tai viranomaisen toimesta ennen puintikauden alkua. 6.14 Turkistarhojen varjotalojen tulee olla viranomaisten antamien rakentamisohjeiden mukaisia. Tarpeellisesta lumenluonnista ja jäänpoistosta tulee huolehtia. 6.15 Lämpöhalvauksen torjuntaa varten tarhalla tulee olla kunnossa oleva juottojärjestelmä, jolla eläinten riittävä vedensaanti turvataan sekä eläinten hyvinvointia tulee seurata riittävän usein. ES 7 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖT Tämän vakuutuksen kohteena oleva omaisuus voi olla vakuutuskirjaan merkityn mukaisesti vakuutettuna joko täysarvovakuutuksena, jolloin vakuutuksen kohde on vakuutettu ilman sovittua vakuutusmäärää ja vakuutusmaksu määräytyy vakuutuskirjassa mainitun maksuperusteen mukaisesti, tai sovittuun vakuutusmäärään perustuvana vakuutuksena. 7.1 Vakuutusmäärä Omaisuus on vakuutettu sovitusta, kullekin esineelle tai omaisuuserälle vakuutuskirjaan merkitystä vakuutusmäärästä, joka on vakuutuskirjaan merkityllä indeksillä tarkistettuna (ks. kohta 7.9 Indeksiehdot) vahingon sattuessa suoritettavan korvauksen yläraja. Vakuutusmäärä on vakuutusmaksun laskentaperuste ja ylin korvausmäärä, mutta se ei ole vahingon määrän tai sen arvioimisen peruste. Vahinkohetkellä voimassa olevaa tuotantoirtaimiston vakuutusmäärää korotetaan lisäksi vakuutuskauden aikana tehtyjen tuotantoirtaimiston investointien määrällä. Korotus on enintään 15 % kunkin omaisuuserän vakuutusmäärästä ja yhteensä enintään 40 000 euroa. Vakuutusmäärän peruste on merkitty vakuutuskirjaan. Se on joku seuraavista: 7.1.1 Jälleenhankinta-arvo Jälleenhankinta-arvo on rahamäärä, joka tarvitaan uuden samanlaisen tai lähinnä vastaavan omaisuuden hankkimiseen samalle paikalle. Ellei toisin ole vakuutusyhtiön kanssa sovittu, vakuutusmäärä perustuu omaisuuden jälleenhankinta-arvoon. 7.1.2 Päivänarvo Päivänarvo on rahamäärä, joka saadaan, kun jälleenhankinta-arvosta vähennetään, mitä omaisuus on arvossa menettänyt iän, käytön, käyttökelpoisuuden alenemisen tai muun sellaisen syyn johdosta. Huomioon otetaan myös omaisuuden käyttökelpoisuuden aleneminen paikkakunnan muuttuneiden olosuhteiden, kuten harjoitetun elinkeinotoiminnan lakkaamisen tai muun sellaisen syyn vuoksi. Täysarvolla vakuutettaessa vakuutuksen kohteen ollessa päivän arvokohde, korvaus vahinkotilanteessa on ensiriskiperusteinen. 7.1.3 Käypä arvo Käyvällä arvolla tarkoitetaan sitä rahamäärää, jonka vakuutuksenottaja olisi saanut hyväkseen myydessään eläimen välittömästi ennen vakuutustapahtumaa. 7.1.4 Ensiriski Jos omaisuutta vakuutettaessa on sovittu ensiriskiin perustuvasta vakuutusmäärästä ja omaisuus korjataan, korvauksen enimmäismäärä on vakuutusmäärä. Jos omaisuutta ei korjata, korvauksen enimmäismäärä on vahingoittumisasteen mukainen osa vakuutusmäärästä. 7.2 Korvauksen laajuus 7.2.1 Esinevahinko Vakuutuksesta korvataan vakuutetulle omaisuudelle aiheutunut suoranainen esinevahinko. Korvaus on enintään omaisuuden, kunkin esineen tai omaisuuserän sovittu vakuutusmäärä vahinkohetken mukaisesti indeksillä tarkistettuna (ks. kohta 7.9 Indeksiehdot). Lisäksi vakuutuksesta korvataan suoranaisen esinevahingon korjaamiseksi tai jälleenhankinnan suorittamiseksi välttämättömät vakuutuksen kohteena olevan rakennuksen rakenteiden avaamis- ja sulkemiskustannukset ja maan kaivu- ja täyttökustannukset. 7.2.2 Muut korvattavat kustannukset Vakuutusmäärästä riippumatta vakuutuksesta korvataan suoranaisen esinevahingon lisäksi seuraavat vahingon johdosta aiheutuneet kustannukset: Lisäkustannukset viranomaismääräyksestä Vakuutuksesta korvataan rakennusvahingoissa korjaamista tai rakentamista koskevista viranomaisten pakottavista määräyksistä aiheutuvat kohtuulliset lisäkustannukset. Enimmäiskorvaus on kuitenkin enintään 10 % suoranaisen esinevahingon ja siihen edellä olevan mukaisesti kuuluvien kustannusten yhteismäärästä. Jos vakuutus perustuu sovittuun vakuutusmäärään, kokonaiskorvauksen ylimpänä rajana on vakuutusmäärä. 7

Uhkaavan vahingon torjuntakulut Suoranaisen esinevahingon lisäksi vakuutuksesta korvataan Yleisten sopimusehtojen kohdan 6.2 (YL) mukaisesti kohtuulliset kustannukset, jotka ovat aiheutuneet sattuneen tai välittömästi uhkaavan, vakuutuksesta korvattavan vahingon rajoittamisesta tai torjumisesta. Maaperälle aiheutuneen vahingon kustannukset Vakuutuksesta korvataan vakuutuksen kohteelle sattuneen korvattavan esinevahingon seurauksena vakuutuksenottajan omistaman tai hallitseman kiinteistön maaperän pilaantumisesta aiheutuneet tutkimus-, puhdistus- tai vaihtokustannukset ja jätteen kuljetus- ja käsittelykustannukset. Edellytyksenä on, että kustannukset ovat syntyneet viranomaisen pakottavasta määräyksestä suoritetuista toimenpiteistä ja, että viranomaisen määräys on annettu viimeistään vuoden kuluessa vahinkotapahtumasta. Tässä tarkoitettuja kustannuksia korvataan vahinkoa kohden enintään 200 000 euroa. 7.3 Omavastuut 7.3.1 Omavastuu Vakuutuksenottajalla on omavastuu jokaisessa vahingossa. Omavastuu on merkitty vakuutuskirjaan. Se on sidottu kuluttajahintaindeksiin (ks. kohta 7.9.3 Omavastuun indeksiehto). Vakuutukseen liittyvissä muissa ehdoissa, kuten Laajan maatilavakuutuksen korotettu omavastuu jäljempänä kohdassa 7.3.3 tai vakuutuskirjassa, kuten turkistarhan erityisomavastuu lumen ja jään aiheuttamissa vahingoissa, voi olla omavastuun laskemista koskevia sääntöjä. Lisäksi sovelletaan jäljempänä olevaa korotettua omavastuuta tulitöissä aiheutetuissa vahingoissa. Turkistarhojen varjotalojen omavastuu lumen ja jään aiheuttamissa vahingoissa: Ikä vuosia Omavastuu % vahinkomäärästä, minimi 500 euroa 0-10 30 11-15 40 16 vakuutusturva päätetään lumi- ja jäävahinkojen osalta 7.3.2 Omavastuu tulitöissä Jos vakuutuksesta korvattava, irtipäässeen tulen aiheuttama vahinko (palovahinko) on aiheutunut tulitöistä (ks. kohta ES 6.1 ja 6.2), on vakuutuksenottajan omavastuu vakuutuskirjaan merkityn omavastuun kymmenkertainen määrä, vähintään 2 000 euroa, kuitenkin enintään 5 000 euroa tai tätä suurempi vakuutuskirjaan merkityn omavastuun määrä. Omavastuuta ei vähennetä - varkausvahingossa, jos rakennukseen on murtauduttu varmuuslukolla lukittuna olleen oven kautta - jos hyväksytty murtohälytyslaitteisto on varkausvahingossa toiminut asianmukaisesti - palovahingossa, jos vakuutuspaikassa oleva palovaroitin on toiminut, eikä - vuotovahingossa, jos vakuutuspaikassa oleva vuotohälytyslaitteisto tai käyttö- ja lämmitysputkisto on toiminnallaan rajoittanut vahingon määrää. 7.3.3 Omavastuu muiden kuin omalla konevoimalla liikuteltavien koneiden, työvälineiden ja laitteiden rikkoutumisvahingoissa Kun esinevakuutuksen kohdassa 2.3.1 tarkoitetut muut kuin omalla konevoimalla liikuteltavat koneet, työvälineet ja laitteet on vakuutettu Laajan maatilavakuutuksen turvalla, vähennetään rikkoutumisvahingoissa vähintään 500 euroa, ellei ole sovittu suuremmasta määrästä. Tästä omavastuusäännöksestä poiketen atk-laitteiden vahingoissa tehdään jäljempänä kohdassa 7.4.7 tarkoitettu vähennys. 7.4 Omaisuuden arvon ja esinevahingon määrän laskeminen 7.4.1 Jälleenhankinta-arvon mukainen vahingon määrä Jälleenhankinta-arvon mukainen vahingon määrä saadaan, kun omaisuudella välittömästi ennen vahinkoa olleesta arvosta vähennetään jäljelle jääneen omaisuuden arvo (jäännösarvo). Molemmat arvot lasketaan jälleenhankinta-arvon mukaan. (Jälleenhankinta-arvon käsite on määritetty edellä kohdassa 7.1.1 ja rakennuksen jäännösarvo jäljempänä kohdassa 7.7.) Jos vahingoittunut omaisuus voidaan korjata, vahingon määrä on korjauskustannukset, kuitenkin enintään jälleenhankinta-arvon ja jäännösarvon erotus. Jos kuitenkin esineen arvo on vahinkohetkeen mennessä laskenut niin, että päivänarvo on ollut alle 50 % jälleenhankinta-arvosta välittömästi ennen vahinkoa, vahingon määrä lasketaan päivänarvon mukaan (ks. kohta 7.1.2). Kukin vahingoittunut esine arvioidaan erikseen. 7.4.2 Päivänarvon mukainen vahingon määrä Päivänarvon mukainen vahingon määrä saadaan, kun päivänarvosta vähennetään jäljelle jääneen omaisuuden arvo (jäännösarvo). Molemmat arvot lasketaan päivänarvon mukaan. (Päivänarvon käsite on määritetty edellä kohdassa 7.1.2.) Jos omaisuus voidaan korjata, vahingon määrä on korjauskustannukset, kuitenkin enintään päivänarvon ja jäännösarvon erotus. 7.4.3 Vahingon määrä rakennusta palvelevien koneiden ja laitteiden salamanisku- ja muissa sähköilmiövahingoissa sekä rikkoutumisvahingoissa Kohdassa 2.2 (rakennusta palvelevat koneet ja laitteet) mainitulle omaisuudelle aiheutuneissa korvattavissa vahingoissa kaikista korjaus- tai jälleenhankintakustannuksista mukaan lukien kohdassa 7.2.2 mainitut esinevahinkoon kuuluvat muut kustannukset, tehdään seuraavat vähennykset jokaista käyttövuotta kohti toisesta käyttövuodesta alkaen. Käyttövuosien laskeminen aloitetaan asennusvuotta seuraavan kalenterivuoden alusta. Vähennys % - rakennuksessa, muualla kuin alapohjassa olevat: säiliöt, jätevesi-, sadevesi-, käyttö- ja lämpöputkistot 3 - tuotantorakennuksen ulkopuolella olevat säiliöt 3 - alapohjassa olevat ja maanalaiset kupari ja muoviputkistot 3 - alapohjassa olevat ja maanalaiset muut putkistot 6 - keskuslämmityslaitteet, lämmönvaihtimet ja siirtimet, lämminvesivaraajat säiliöineen, maanalaiset ja alapohjassa olevat säiliöt, säätö- ja ohjauslaitteet, lämmityskaapelit, sähköpatterit, ilmastointi- ja jäähdytyslaitteet sekä sähkömoottorit ja muut laitteet 6 - sähkö- ja polttomoottorikäyttöiset työkalut 6 Vähennys lasketaan kertomalla poistoprosentti laitteen käyttöönottovuotta seuranneiden täysien kalenterivuosien lukumäärällä. Vähennyksen lisäksi ei vähennetä vakuutuskirjassa mainittua omavastuuta. Vähennys on kuitenkin vähintään tämän omavastuun suuruinen. Sähkö- ja polttomoottorikäyttöisillä työkaluilla vähennysten lisäksi vähennetään vakuutuskirjassa mainittu omavastuu. 7.4.4 Vahingon määrä maatalouskoneiden ja -kaluston vahingoissa Ilman vakuutusmäärää vakuutettujen maatalouskoneiden ja -kaluston enimmäiskorvaus on omaisuuden päivänarvo. 7.4.5 Vahingon määrä maataloustuotteiden ja -tarvikkeiden vahingoissa Ilman vakuutusmäärää vakuutettujen maataloustuotteiden ja -tarvikkeiden enimmäiskorvaus on se rahamäärä, joka tuotteista ja tarvikkeista saataisiin, kun ne myydään normaaliehdoin. Enimmäiskorvausta määriteltäessä myyntihinnasta vähennetään vielä suorittamatta olevat kustannukset, alennukset ja muu sellainen säästö sekä mahdollinen suorittamatta jäänyttä jalostustyötä vastaava tuotto. 7.4.6 Vahingon määrä tuotantoeläinten vahingoissa Tuotantoeläinten vakuutuksessa korvauksen ylärajana on vakuutuskirjaan merkitty eläimen vakuutusmäärä tai eläimen osalle kappaleluvun perusteella tuleva osa vakuutusmäärästä. Kun tuotantoeläin on vakuutettu ilman vakuutusmäärää, on ylimpänä rajana eläimen käypä arvo. Turkiseläimen korvauksen ylimpänä rajana on jäljempänä kohdan 7.6.1 taulukossa mainittu, vahinkohetken mukaan määräytyvä prosenttiosuus eläinlajin edellisen myyntikauden nahkojen keskihinnasta. 7.4.7 Atk-laitteille aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen Maatilatalouden hyväksi käytettävien atk-laitteiden (tietokoneet oheislaitteineen) jälleenhankinta- ja korjauskustannuksista tehdään 20 % vuotuinen vähennys toisesta käyttövuodesta alkaen. Vähennys lasketaan kertomalla poistoprosentti laitteen käyttöönottovuotta seuranneiden täysien kalenterivuosien lukumäärällä. Vähennyksen lisäksi ei vähennetä vakuutuskirjassa mainittua omavastuuta.vähennys on kuitenkin vähintään tämän omavastuun suuruinen. 7.4.8 Arvonlisävero Vahingon määrää laskettaessa otetaan huomioon arvonlisäveroa koskevat säännökset. Veron osuutta ei makseta silloin, kun se voidaan vähentää korvauksen saajan verotuksessa. 7.5 Korvauksen määrä 7.5.1 Korvauksen määrä Korvauksen määrä saadaan, kun vahingon määrästä vähennetään omavastuu. 7.5.2 Alivakuutus Täysarvovakuutus Jos omaisuuden vakuutuskirjassa mainittu maksun perusteena oleva tilavuus, pinta-ala tai lukumäärä ovat todellisia arvoja pienempiä, vakuutuksesta korvataan vain niin suuri osa vahingon määrästä kuin vakuutuskirjassa mainittujen arvojen ja todellisten arvojen välinen suhde osoittaa. 8

Vakuutusmäärään perustuva vakuutus Jos vakuutusmäärä on omaisuuden arvoa pienempi, on kyseessä alivakuutus. Vakuutuksesta korvataan alivakuutetulle omaisuudelle sattuneesta vahingosta ainoastaan niin suuri osa vahingosta kuin vakuutusmäärän ja omaisuuden arvon välinen suhde osoittaa. 7.5.3 Ylivakuutus Vakuutuksesta ei korvata ylivakuutetulle omaisuudelle sattuneen vahingon johdosta enempää kuin vahingon peittämiseksi tarvitaan. Täysarvovakuutus Jos rakennuksen vakuutuskirjaan merkitty tilavuus on todellista tilavuutta suurempi, on kyseessä ylivakuutus. Vakuutusmäärään perustuva vakuutus Jos vakuutusmäärä on omaisuuden arvoa suurempi, on kyseessä ylivakuutus. 7.6 Korvauksen suorittaminen Ensin suoritetaan päivänarvon mukainen korvaus. Jälleenhankinta- ja päivänarvon mukaisten korvausten erotus suoritetaan, kun vahingoittunut omaisuus kahden vuoden kuluessa vahingosta on korjattu tai omaisuuden tilalle on hankittu samanlaatuista ja samaan käyttöön tarkoitettua omaisuutta Suomeen. Oikeus jälleenhankinta-arvon ja päivänarvon mukaisten korvausten erotukseen on vain vakuutuksenottajalla tai kolmannen henkilön hyväksi tehdyssä vakuutuksessa tällä henkilöllä. Oikeutta ei voi siirtää. Jos rakentaminen viivästyy viranomaisen toimen johdosta, kahden vuoden aikaan lisätään viivästysaika. 7.6.1 Tuotantoirtaimisto Vahinkohetkellä voimassa olevaa tuotantoirtaimiston vakuutusmäärää korotetaan lisäksi vakuutuskauden aikana tehtyjen tuotantoirtaimiston investointien määrällä. Korotus on enintään 15 % kunkin omaisuuserän vakuutusmäärästä ja yhteensä enintään 40 000 euroa. Turkiseläinten korvauksen laskeminen Siistoseläinten korvaustaulukko kk Minkki Hilleri Sinikettu Hopeakettu Supi Uros Naaras Uros Naaras Uros Naaras Uros Naaras Uros Naaras I 150 120 150 120 150 120 150 120 150 120 III 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 IIII 150 180 150 180 150 180 150 180 150 180 IV 100 210 150 210 150 210 100 210 150 210 V 60 240 100 240 100 240 100 240 60 240 VI 1-5 60 100 60 270 60 270 60 240 60 240 VI 16-30 60 100 60 100 60 270 60 100 60 100 VII 60 60 60 60 60 100 60 60 60 60 VIII 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 IX 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 X 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 XI 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 XII 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 (Lähde: Suomen Turkistuottajien Liitto (Finnfur) 17.10.2000) Pentujen korvaustaulukko Minkki Hilleri Sinikettu Hopeakettu Supi väh. 3 vko 1) 50 50 50 50 50 kk VII 60 60 60 60 60 VIII 70 70 70 70 70 IX 80 80 80 80 80 X 90 90 90 90 90 XI 100 100 100 100 100 XII 100 100 100 100 100 1) Pentujen korvaustaulukon piiriin tulevat 3 viikon ikäset pennut. Taulukko jatkuu yli VII eli heinäkuussa normaalisti vahinkohetken mukaan määräytyen. Turkiseläimen eläinkohtainen korvausmäärä on jäljempänä olevassa taulukossa mainittu, vahinkohetken mukaan määräytyvä prosenttiosuus eläinlajin edellisen myyntikauden nahkojen keskihinnasta. Hintana käytetään vakuutuksenottajan saamaa keskihintaa. Jos tuottajakohtaista hintaa ei ole saatavissa, hinta määräytyy Turkistuottajat Oy:n huutokaupoissa edellisenä myyntikautena myytyjen nahkojen eläinlajikohtaisesta keskihinnasta. Yhtiön korvausvelvollisuuden ylimpänä rajana kunkin eläimen osalta on edellä mainituin tavoin laskettu eläinkohtainen korvausmäärä. 7.7 Rakennuksen jäännösarvo 7.7.1 Jäännösarvon alentumisen korvaaminen Jos rakennus- tai tielainsäädännön perusteella voimassa oleva rakennuskielto tai rakentamisrajoitus estää vahingossa säilyneiden rakennusosien käyttämisen rakennuksen kunnostamisessa, korvataan myös jäännösarvon alentuminen. 9

7.7.2 Poikkeuslupa Vakuutuksenottajan tulee esittää selvitys siitä, että rakennuskielto tai rakentamisrajoitus on voimassa. Jos vakuutusyhtiö pyytää, vakuutuksenottajan tulee hakea poikkeuslupaa saattaakseen rakennuksen entiseen kuntoonsa, sekä, jollei lupaa myönnetä, hakea muutosta päätökseen. Vakuutuksenottajan tulee vakuutusyhtiön pyynnöstä valtuuttaa vakuutusyhtiö edustamaan häntä poikkeusluvan hakemisessa. 7.8 Muita korvaukseen liittyviä säännöksiä 7.8.1 Rahakorvauksen vaihtoehdot Vakuutusyhtiöllä on oikeus rakennuttaa, hankkia tai korjauttaa hävinnyt tai vahingoittunut omaisuus sen sijaan, että maksaisi korvauksen rahana. 7.8.2 Kiinnitettävissä oleva omaisuus Sellaisesta omaisuudesta, johon voidaan vahvistaa kiinnitys, suoritetaan korvaus vakuutuksenottajalle vasta, kun hän on selvittänyt, että omaisuutta ei ole kiinnitetty velan vakuudeksi tai että kiinnityksenhaltijat ovat suostuneet korvauksen suorittamiseen vakuutuksenottajalle (vrt. Yrityskiinnityslaki 13 ja Maakaari 17 luku 8 ). Kiinteistön osalta selvitystä ei vaadita, mikäli vakuutuksenottaja osoittaa, että - vahinko on korjattu, - korvauksen käyttämisestä vahingoittuneen omaisuuden korjaamiseen on annettu vakuus, - korvauksen määrä on kiinteistön arvoon verrattuna vähäinen tai - kun muutoin on ilmeistä, ettei korvauksen nostaminen heikennä velkojan mahdollisuutta saada suoritusta saamiselleen. 7.8.3 Vakuutusyhtiön oikeus lunastaa vahingoittunut omaisuus Vakuutuksen kohteena oleva omaisuus jää vahingoittuneenakin omistajalleen. Vakuutusyhtiöllä on kuitenkin oikeus lunastaa jäljelle jäänyt omaisuus tai osa siitä. Lunastus korvataan samalla perusteella (joko jälleenhankinta-arvon tai päivänarvon perusteella) kuin kyseisen esineen tai omaisuuserän vahinkokin. 7.8.4 Vakuutuksenottajan velvollisuus palauttaa takaisin saatu omaisuus Jos vakuutuksenottaja saa menetettyä omaisuutta takaisin korvauksen maksamisen jälkeen, hänen tulee viipymättä luovuttaa se vakuutusyhtiölle tai palauttaa korvaus sen osalta. 7.9 Indeksiehdot Vakuutus on sidottu vakuutuskirjassa mainittuun indeksiin. Rakennusten sekä viljankuivaamojen ja -kuivurien esinevakuutus on sidottu rakennuskustannusindeksiin, muun omaisuuden vakuutukset on sidottu tukkuhintaindeksiin. 7.9.1 Vakuutusmaksun tai vakuutusmäärän indeksitarkistus vakuutuskausittain Täysarvovakuutus Vakuutusmaksu on sidottu vakuutuskirjassa mainittuun indeksiin. Vakuutusmaksu tarkistetaan jokaisen vakuutuskauden alkamispäivänä. Vakuutusmaksua muutetaan tuolloin yhtä monta prosenttia kuin tarkistusindeksi poikkeaa perusindeksistä. Perusindeksi on vakuutuksen alkamisvuotta edeltäneen vuoden syyskuun indeksi. Tarkistusindeksi on vakuutuskirjaan merkityn vakuutuskauden alkamiskuukautta edeltäneen kalenterivuoden syyskuun indeksi. Vakuutusmäärään perustuva vakuutus Vakuutuskirjaan merkitty vakuutusmäärä tarkistetaan jokaisen vakuutuskauden alkamispäivänä. Vakuutusmäärää muutetaan tuolloin yhtä monta prosenttia kuin tarkistusindeksi poikkeaa perusindeksistä. Samalla vakuutusmäärään lisätään vakuutuskauden aikana tehtyjen ja ilmoitettujen investointien määrä. Perusindeksi on ensimmäisen vakuutuskauden alkamiskuukautta neljä kuukautta aikaisemman kalenterikuukauden indeksi. Tarkistusindeksi on vakuutuskirjaan merkittyä vakuutuskauden alkamiskuukautta neljä kuukautta aikaisemman kalenterikuukauden indeksi. Vakuutusmaksut muuttuvat tarkistettua vakuutusmäärää vastaaviksi. 7.9.2 Vakuutusmäärä vahinkohetkellä (ei koske täysarvovakuutusta) Vakuutusmäärä on vahingon sattuessa yhtä monta prosenttia vakuutuskirjaan merkitystä alkuperäisestä vakuutusmäärästä kuin neljä kuukautta aikaisemman kalenterikuukauden indeksi on perusindeksistä. Vakuutusmäärää korotetaan lisäksi vakuutuskauden aikana ennen vahinkoa tehtyjen rakennus- ja koneinvestointien määrällä. Korotus on enintään 15 % kunkin omaisuuserän vakuutusmäärästä ja yhteensä enintään 40 000 euroa. 7.9.3 Omavastuun indeksiehto Vakuutuskirjaan merkitty omavastuu on sidottu kuluttajahintaindeksiin seuraavia sääntöjä noudattaen. Perusindeksi on vuoden 2000 syyskuun kuluttajahintaindeksi ja sitä vastaava omavastuu 150 euroa. Tarkistusindeksi on vakuutuskirjaan merkittyä vakuutuskauden alkamiskuukautta edeltäneen kalenterivuoden syyskuun kuluttajahintaindeksi. Indeksin tarkistusajankohta on vakuutuskauden alkamispäivä. Seuraavan vakuutuskauden omavastuu on yhtä monta prosenttia vakuutuskirjaan merkitystä omavastuusta kuin tarkistusindeksi on perusindeksistä. Omavastuu ei kuitenkaan muutu, ellei indeksin muutos ole vähintään 10 %. 7.10 Monivakuutus Jos sama omaisuus on vakuutettu usealla vakuutuksella saman vahingon varalta, on kyseessä monivakuutus, jolloin korvaus lasketaan Vakuutussopimuslain 59 mukaisesti. KE 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan jäljempänä kohdissa KE 2.1 2.3 mainitut lisäkustannukset, jotka vakuutuksenottajalle aiheutuvat korvattavien vakuutustapahtumien johdosta. KE 2 KORVATTAVAT VAHINGOT 2.1 Tuotantorakennuksen käytön keskeytyminen Vakuutuksesta korvataan lisäkustannukset, jotka vakuutuksenottajalle aiheutuvat sen johdosta, että tilan tuotantorakennusta ei voida kokonaan tai osittain käyttää edellä kohdassa ES 4.1 (Maatilavakuutuksen turva) tai ES 4.2 (Laajan maatilavakuutuksen turva) mainittujen korvattavien vakuutustapahtumien johdosta. KE KESKEYTYSVAKUUTUS 2.2 Traktorin ja leikkuupuimurin käytön keskeytyminen Vakuutuksesta korvataan lisäkustannukset traktorin ja leikkuupuimurin käytön keskeytymisestä edellä kohdissa ES 4.1. Maatilavakuutuksen turva ja TR 5.1.1 traktorivakuutus (suppean traktorivakuutuksen turva) tai LE 5.1.1 leikkuupuimurivakuutus (suppean leikkuupuimurivakuutuksen turva) vakuutustapahtumien johdosta. 2.3 Maatalouskoneiden käytön keskeytyminen (traktorin työkoneet, kuten kylvökone) Vakuutuksesta korvataan lisäkustannukset, kun maatalouskonetta ei voida käyttää edellä kohdissa ES 4.1. Maatilavakuutuksen turva ja ES 4.2 Laajan maatilavakuutuksen turva, korvattavien vakuutustapahtumien johdosta. Suojeluohjeet Vakuutuksenottajan on noudatettava vakuutuskirjassa mainittuja sekä edellä kohdassa ES 6 olevia suojeluohjeita (ks. Yleiset sopimusehdot kohta 6.1). KE 3 KORVAUSSÄÄNNÖT 3.1 Korvauksen määrä 3.1.1 Tuotantorakennuksen käytön keskeytyminen Vakuutuksesta korvataan kotieläin- tai viljankuivaamorakennuksen käytön keskeytymiseen liittyvistä kustannuksista - enintään 6 % kotieläinrakennuksen vakuutusmäärästä ja - enintään 6 % viljankuivaamorakennuksen ja viljankuivurin yhteisestä vakuutusmäärästä. Ilman vakuutusmäärää vakuutetun kotieläin- tai viljankuivaamorakennuksen käytön keskeytymiseen liittyvistä kustannuksista korvataan - enintään 6 % kotieläinrakennuksen korvausperusteen mukaisesta määrästä ja - enintään 6 % viljankuivaamorakennuksen ja viljankuivurin korvausperusteen mukaisesta yhteismäärästä. Jos viljankuivaamoa käytetään muuhun tarkoitukseen kuin oman viljan kuivaamiseen, korvataan selvitetty nettoansion menetys edellä mainittuun enimmäismäärään saakka. 10

Korvauksen määrää laskettaessa otetaan huomioon todelliset kustannukset, joista vähennetään säästyneet kulut. Korvaus suoritetaan, vaikka vakuutusmäärä tai korvausperusteen mukainen jälleenhankinta- tai päivänarvo ylitettäisiinkin. 3.1.2 Traktorin ja leikkuupuimurin käytön keskeytyminen Kun traktorin tai leikkuupuimurin käyttö keskeytyy tästä vakuutuksesta korvattavan vahingon johdosta, korvataan ne ylimääräiset kohtuulliset ja välttämättömät kustannukset, jotka aiheutuvat työn tekemisestä vieraalla kalustolla. Edellytyksenä on, että traktori ja leikkuupuimuri ovat vakuutettuina maatilavakuutuksen esinevakuutuksella. Korvattavista lisäkustannuksista vähennetään 15 % omavastuu, esinevahingosta perityn omavastuun lisäksi. Enimmäiskorvausmäärä on 3 000 euroa ensiriskinä. Korvaus lasketaan käyvän työtuntihinnan mukaisesti. Korvauksen määrää laskettaessa huomioidaan todelliset kustannukset, joista on vähennetty vahingon johdosta säästyneet kulut. Jos traktoria tai leikkuupuimuria käytetään maatilatalouden sivuansiotarkoitukseen, korvataan selvitetty nettoansion menetys, kuitenkin enintään yhdeltä kuukaudelta. Korvausta maksetaan enintään yhdeltä kuukaudelta. 3.1.3 Kun maatalouskoneen käyttö keskeytyy tästä vakuutuksesta korvattavan vahingon johdosta, korvataan ne ylimääräiset kohtuulliset ja välttämättömät kustannukset, jotka aiheutuvat kun maatalouskonetta ei voida käyttää normaaliin, vakuutettuun toimintaan. Korvattavista lisäkustannuksista vähennetään 15 % omavastuu, esinevahingosta perityn omavastuun lisäksi. Enimmäiskorvausmäärä on 3 000 euroa ensiriskinä. Korvausta maksetaan enintään yhdeltä kuukaudelta. LYPSYKARJATILAN KESKEYTYSVAKUUTUS Perusturva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus nautakarjan hoidossa käytettävää omaisuutta kohdanneesta esinevahingosta ja esinevahingon aiheuttamasta eläinten kuolemasta. Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Tämän keskeytysvakuutuksen kohteena eivät kuitenkaan ole traktorit eivätkä leikkuupuimurit, mutta Maatilatuotannon vakuutukseen sisältyvä keskeytysturva on niiden osalta edelleen voimassa (ylimääräiset kulut 1 kuukauden ajan). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Eläimiin liittyvät EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Vakuutusmäärä on vuoden budjetoitu veroton liikevaihto. Jos vastuuaika on 18 kk, on vakuutusmääränä kahden vuoden liikevaihto. EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Katastrofikeskeytys Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus katastrofivakuutuksen mukaisesta kuolemasta jonka syynä on sairaus, vammautuminen, hätäteurastus (ei taudin vuoksi), katoamisesta tai ruhon hylkäämisestä lihantarkastuksessa. Katastrofikeskeytys edellyttää voimassaolevaa nautojen katastrofivakuutusta (vakuutusehdot YH 11, TE 4, sivu 24). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Vastuuaika on 6 kuukautta. LIHAKARJATILAN KESKEYTYSVAKUUTUS Vakuutuksen laajuuden voi valita kahdesta vaihtoehdosta. Perusturva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus nautakarjan hoidossa käytettävää omaisuutta kohdanneesta esinevahingosta ja esinevahingon aiheuttamasta eläinten kuolemasta. Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Laaja turva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus nautaeläimen kuolemasta jonka syynä on sairaus, vammautuminen, hätäteurastus (ei taudin vuoksi), katoamisesta tai ruhon hylkäämisestä lihantarkastuksessa. Laaja turva edellyttää voimassaolevaa teurasarvovakuutusta nautaeläimillä (vakuutusehdot YH 11, TE 2, sivu 22). Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Tämän keskeytysvakuutuksen kohteena eivät kuitenkaan ole traktorit eivätkä leikkuupuimurit, mutta Maatilatuotannon vakuutukseen sisältyvä keskeytysturva on niiden osalta edelleen voimassa (ylimääräiset kulut 1 kuukauden ajan). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Eläimiin liittyvät EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Vakuutusmäärä on vuoden budjetoitu veroton liikevaihto. Jos vastuuaika on 18 kk, on vakuutusmääränä kahden vuoden liikevaihto. EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Katastrofikeskeytys Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus katastrofivakuutuksen mukaisesta kuolemasta jonka syynä on sairaus, vammautuminen, hätäteurastus (ei taudin vuoksi), katoamisesta tai ruhon hylkäämisestä lihantarkastuksessa. Katastrofikeskeytys edellyttää voimassaolevaa nautojen katastrofivakuutusta (vakuutusehdot YH 11, TE 4, sivu 24). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Vastuuaika on 6 kuukautta. SIKATALOUDEN KESKEYTYSVAKUUTUS Vakuutuksen laajuuden voi valita kahdesta vaihtoehdosta. Perusturva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus vakuutetussa sikataloudessa käytettävää omaisuutta kohdanneesta esinevahingosta ja esinevahingon aiheuttamasta eläinten kuolemasta. Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Laaja turva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus katastrofivakuutuksen mukaisesta kuolemasta jonka syynä on sairaus, vammautuminen, hätäteurastus (ei taudin vuoksi), katoamisesta tai ruhon hylkäämisestä lihantarkastuksessa. Laaja turva edellyttää voimassaolevaa sikojen katastrofivakuutusta (vakuutusehdot YH 11, TE 4, sivu 24). Tämän keskeytysvakuutuksen kohteena eivät kuitenkaan ole traktorit eivätkä leikkuupuimurit, mutta Maatilatuotannon vakuutukseen sisältyvä keskeytysturva on niiden osalta edelleen voimassa (ylimääräiset kulut 1 kuukauden ajan). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Eläimiin liittyvät EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Vakuutusmäärä on vuoden budjetoitu veroton liikevaihto. Jos vastuuaika on 18 kk, on vakuutusmääränä kahden vuoden liikevaihto. EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. SIIPIKARJAN KASVATUSTOIMINNAN TAI MUNANTUOTANNON KESKEYTYSVAKUUTUS Vakuutuksen laajuuden voi valita kahdesta vaihtoehdosta. Perusturva Vakuutuksen perusteella korvataan joko keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus siipikarjan hoidossa käytettävää omaisuutta kohdanneesta esinevahingosta ja esinevahingon aiheuttamasta eläinten kuolemasta. Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Laaja turva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus katastrofivahingosta. Laaja turva edellyttää voimassaolevaa katastrofivakuutusta siipikarjalla (vakuutusehdot YH 11, TE 4, sivu 24). Tämän keskeytysvakuutuksen kohteena eivät kuitenkaan ole traktorit eivätkä leikkuupuimurit, mutta Maatilatuotannon vakuutukseen sisältyvä keskeytysturva on niiden osalta edelleen voimassa (ylimääräiset kulut 1 kuukauden ajan). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentä- 11

miseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Eläimiin liittyvät EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Vakuutusmäärä on vuoden budjetoitu veroton liikevaihto. Jos vastuuaika on 18 kk, on vakuutusmääränä kahden vuoden liikevaihto. EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Hinnoittelussa on huomioitu muuttuvien kulujen osuus liikevaihdosta (rehukulut, eläinlääkärikulut, muut muuttuvat kulut). LAMPAIDEN JA VUOHIEN KASVATUKSEN KESKEYTYSVAKUUTUS Vakuutuksen laajuuden voi valita kahdesta vaihtoehdosta. Perusturva Vakuutuksen perusteella korvataan joko keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus lampaiden tai vuohien hoidossa käytettävää omaisuutta kohdanneesta esinevahingosta ja esinevahingon aiheuttamasta eläinten kuolemasta. Esinevahingot on lueteltu Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 sivulla 5 (kohta 4.1, Maatilavakuutuksen turva). Näihin kuuluvat myös kiinteän laitteiston tai putkiston rikkoutumiset ja vuotovahingot. Eläinrakennuksen vakuutuksesta em. vahingot voi rajata pois, ja silloin nämä rajataan pois myös keskeytysvakuutuksesta. Laaja turva Vakuutuksen perusteella korvataan keskeytysvahinko, joka on suoranainen seuraus lampaiden tai vuohien kuolemasta jonka syynä on sairaus, vammautuminen, hätäteurastus (ei taudin vuoksi), katoamisesta tai ruhon hylkäämisestä lihantarkastuksessa (laaja turva). Laaja turva edellyttää voimassaolevaa katastrofivakuutusta lampailla tai vuohilla (vakuutusehdot YH 11, TE 4, sivu 24). VA VASTUUVAKUUTUS Tämän keskeytysvakuutuksen kohteena eivät kuitenkaan ole traktorit eivätkä leikkuupuimurit, mutta Maatilatuotannon vakuutukseen sisältyvä keskeytysturva on niiden osalta edelleen voimassa (ylimääräiset kulut 1 kuukauden ajan). Vahingon määrä on liikevaihdon menetys vähennettynä vahingon johdosta syntyneillä säästöillä. Lisäksi voidaan korvata vahingon pienentämiseksi tai välttämiseksi maksetut ylimääräiset kulut, kuten tilapäisratkaisut tai alihankinnat. Eläimiin liittyvät EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. Vakuutusmäärä on vuoden budjetoitu veroton liikevaihto. Jos vastuuaika on 18 kk, on vakuutusmääränä kahden vuoden liikevaihto. EU-tuet sisältyvät vakuutusmäärään. VA 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä Yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti - korvaamaan kohdissa 4.1 ja 5.1 mainitut vahingot ja ehdoissa erikseen mainitut muut kustannukset, - huolehtimaan vahingonkorvauksen perusteiden ja määrän selvityksestä, - neuvottelemaan korvauksen vaatijan kanssa ja - hoitamaan tai korvaamaan oikeudenkäynnin, jos korvauskysymys joutuu oikeuskäsittelyyn. Vakuutus koskee vakuutuksenottajan harjoittamaa maatilataloutta ja siihen liittyvää sivuelinkeinoa (vakuutettu toiminta). VA 2 VAKUUTETUT Jos vakuutuksenottaja on luonnollinen henkilö, ovat vakuutettuina vakuutuksenottajan lisäksi muut hänen kanssaan samassa taloudessa vakinaisesti asuvat henkilöt. Mitä jäljempänä näissä ehdoissa sanotaan vakuutuksenottajasta, sovelletaan myös vakuutettuun. VA 3 VAKUUTUKSEN VOIMASSAOLOALUE Vakuutus on voimassa Suomessa, ellei toisin ole sovittu ja tästä tehty merkintää vakuutuskirjaan. VA 4 TOIMINNAN VASTUU- VAKUUTUKSESTA KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET 4.1 Korvattavat vahingot Vakuutuksesta korvataan vakuutetussa toiminnassa vakuutuksen voimassaoloalueella toiselle aiheutettu henkilö- ja esinevahinko - joka todetaan vakuutuskauden aikana ja - josta vakuutuksenottaja on voimassa olevan oikeuden mukaan korvausvastuussa. 4.2 Rajoitukset 4.2.1 Itselle aiheutunut vahinko Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu vakuutuksenottajalle itselleen. 4.2.2 Käytettävänä oleva omaisuus Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa omaisuudelle, joka vahinkoa aiheuttaneen teon tai laiminlyönnin tapahtuessa oli vakuutuksenottajalla hallussa, lainassa tai muutoin vakuutuksenottajan hyödykseen käytettävänä. 4.2.3 Käsiteltävänä tai huolehdittavana oleva omaisuus Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa omaisuudelle, joka vahinkoa aiheuttaneen teon tai laiminlyönnin aikana oli vakuutuksenottajan tai jonkun muun tämän lukuun - valmistettavana, asennettavana, korjattavana, taikka muulla tavoin käsiteltävänä, - säilytettävänä, - suojaus- ja vahingontorjuntavelvoitteen alaisena, kun otetaan huomioon vakuutuksenottajan toiminnan tai vahinkoa aiheuttaneen työsuorituksen luonne ja sen välitön vaikutuspiiri tai - muulla tavoin vakuutuksenottajan huolehdittavana. 4.2.4 Tuotevastuu Vakuutuksesta ei korvata toiselle luovutetusta tuotteesta aiheutunutta vahinkoa. 4.2.5 Myyty tai luovutettu tuote Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu - luovutetulle tuotteelle, kun vahingon syynä on tuotteen oma ominaisuus taikka tuotteen tai siitä annetun tiedon tai ohjeen virheellisyys tai puutteellisuus tai - myydylle tuotteelle, jota ei ole vielä luovutettu. 4.2.6 Työsuoritus Vakuutuksesta ei korvata kustannuksia, jotka johtuvat virheellisesti suoritetun työn tuloksen korjaamisesta tai työn uudelleen suorittamisesta, siinäkään tapauksessa, että työn suorittaa joku muu kuin vakuutuksenottaja. 4.2.7 Sopimusvastuu Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa siltä osin kuin korvausvastuu perustuu sopimukseen, takuuseen tai muuhun sitoumukseen ellei tällaista korvausvastuuta olisi ilman mainittua sitoumusta. 4.2.8 Suunnitelma, neuvo tai ohje Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu toiselle annettujen suunnitelmien, tutkimus- tai mittaustulosten, laskelmien, piirustusten, työselostusten tai työselvitysten taikka tuotetta koskevien neuvojen tai ohjeiden virheestä tai puutteellisuudesta. 4.2.9 Ympäristön pilaantuminen Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu - veden, ilman tai maaperän pilaantumisesta, - savusta, noesta, pölystä, höyrystä, kaasusta, - melusta, tärinästä, säteilystä, valosta, lämmöstä tai hajusta tai - muusta vastaavasta häiriöstä. Vakuutuksesta korvataan kuitenkin äkillinen vahinko, jonka syynä on satunnainen tai yksittäinen virhe tai laiminlyönti taikka rakennukseen, laitokseen tai laitteeseen vakuutuksenottajan korvausvastuun perustavasta syystä äkillisesti tai odottamatta syntynyt vika tai puute. Lisäksi edellytetään, että myös vahingon syntyminen edellä mainitut edellytykset täyttävän syyn seurauksena on tapahtunut äkillisesti, odottamattomasti ja nopeasti eikä perustu hitaaseen, vähitellen tapahtuvaan vaikutukseen tai jatkettuun tekoon tai laiminlyöntiin taikka muutoin toistuviin tapahtumiin. Korvauksen maksamisen edellytyksenä on lisäksi, että vakuutuksenottaja on tiennyt pilaantumisesta, päästöstä tai muusta häiriöstä viimeistään neljäntoista vuorokauden kuluttua sen alkamisesta ja tehnyt kirjallisen korvausvaatimuksen vakuutuksenantajalle kuudenkymmenen vuorokauden kuluessa pilaantumisen, päästön tai muun häiriön alkamisesta. Ympäristövahinkojen torjuntatoimenpiteistä ja niistä aiheutuvien kustannusten korvaamisesta ks. kohta 9.2 Torjuntakulut. 4.2.10 Viranomaiskustannukset ympäristövahingoissa Vakuutuksesta ei korvata ympäristövahinkojen korvaamisesta annetun lain (737/94) 6 1 momentin 2 kohdan mukaisia viranomaisten suorittamien torjunta- ja ennalleen palauttamistoimenpiteiden kustannuksia. 4.2.11 Kosteus ja tulviminen Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu - kosteudesta tai - sadeveden tai sulamisveden aiheuttamasta tulvimisesta. Vakuutuksesta korvataan kuitenkin äkillinen vahinko, jonka syynä on satunnainen tai yksittäinen virhe tai laiminlyönti taikka rakennukseen, laitokseen tai laitteeseen vakuutuksenottajan korvaus- 12

vastuun perustavasta syystä äkillisesti tai odottamatta syntynyt vika tai puute. Lisäksi edellytetään, että myös vahingon syntyminen edellä mainitut edellytykset täyttävän syyn seurauksena on tapahtunut äkillisesti, odottamattomasti ja nopeasti eikä perustu hitaaseen, vähitellen tapahtuvaan vaikutukseen tai jatkettuun tekoon tai laiminlyöntiin taikka muutoin toistuviin tapahtumiin. Vakuutuksesta ei kuitenkaan korvata tulvimisesta aiheutunutta vahinkoa, jonka syynä on vesi- tai viemäriputken suunnittelu-, mitoitus- tai rakennusvirhe. 4.2.12 Pohjavesi Vakuutuksesta ei korvata pohjaveden korkeuden muuttumisesta aiheutunutta vahinkoa. 4.2.13 Kiinteistön omistaminen ja hallinta Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, josta vakuutuksenottaja on vastuussa kiinteistön omistajana tai haltijana, paitsi, jos enin osa kiinteistöstä on vakuutuksenottajan maatilatalouden tai sivuelinkeinon harjoittamiseen liittyvässä käytössä. 4.2.14 Vesi- ja ilma-aluksen käytöstä aiheutunut vahinko Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu - rekisteröitävän aluksen tai rekisteröitävän veneen käytöstä, ellei käyttö liity vakuutuksenottajan itselleen suorittamaan työhön tai - ilma-aluksen käyttämisestä ilmailuun, kun vakuutuksenottaja on korvausvelvollinen ilmaaluksen haltijana, omistajana, käyttäjänä, ilma-aluksessa tehtävää suorittavana tai näiden työnantajana. 4.2.15 Louhinta- ja räjäytystyö Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka johtuu vieraalla työvoimalla tai toiselle suoritetusta louhinta- tai räjäytystyöstä taikka siitä aiheutuvasta maan painumasta tai maan siirtymästä. 4.2.16 Putkistot ja kaapelit Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka rakennus- tai peruskorjaustyön yhteydessä kohtaa putkistoja tai kaapeleita, ellei vakuutuksenottaja ole hankkinut ja työohjeena käyttänyt työmaata koskevia kaapeli- ja putkistokarttoja. 4.2.17 Varallisuusvahinko Vakuutuksesta ei korvata sellaista taloudellista vahinkoa, joka ei ole yhteydessä henkilö- tai esinevahinkoon. 4.2.18 Työtapaturma ja potilasvahinko Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa siltä osin kuin se korvataan vakuutuksenottajan lakisääteisen tapaturmavakuutuksen perusteella. 4.2.19 Liikennevahinko Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu Liikennevakuutuslain (279/59) tai vastaavan ulkomaisen lain mukaisesta moottoriajoneuvon liikenteeseen käyttämisestä. Vakuutuksesta korvataan kuitenkin Suomessa tapahtuvan kuormauksen, kuorman purkamisen tai muun työsuorituksen kestäessä tähän toimintaan osalliseen toiseen moottoriajoneuvoon kohdistunut vahinko niiltä osin kuin ei ole kysymys sellaisesta ajoneuvon osasta, joka on ollut työnsuorittajan huolehdittavana (ks. kohta 4.2.3). Jos valtiossa, jossa vahinko tapahtuu, ei ole Suomen liikennevakuutusta vastaavaa lakia, ei vakuutuksesta korvata vahinkoa, joka aiheutuu moottoriajoneuvon liikenteeseen käyttämisestä. 4.2.20 Tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella aiheutettu vahinko Vakuutuksesta ei korvata tahallaan tai törkeällä tuottamuksella aiheutettua vahinkoa (ks. Yleiset sopimusehdot YL, kohta 7). Vahinkoa voidaan pitää tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella aiheutettuna mm. silloin, jos vahingon aiheuttanut teko, toimintatapa tai laiminlyönti on sisältänyt, olosuhteet huomioiden, huomattavan riskin vahingon syntymisestä. 4.2.21 Kunnian tai yksityiselämän loukkaaminen Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu kunnian tai yksityiselämän loukkaamisesta. 4.2.22 Sakko Vakuutuksesta ei korvata sakkoa tai muuta sen kaltaista seuraamusta. 4.2.23 Tiedossa ollut vahingonuhka Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jos virhe, virheellisyys tai muu korvausvastuun peruste oli tai olisi pitänyt olla vakuutuksenottajan tiedossa vakuutuksen tullessa voimaan. 4.2.24 Muu ammatti-, elinkeino- tai ansiotoiminta Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka vakuutuksenottaja aiheuttaa yksityishenkilönä tai muussa ammatti-, elinkeino- tai ansiotoiminnassa kuin maatilatalouden ja siihen liittyvän sivuelinkeinon harjoittamisessa. 4.2.25 Muu vastuuvakuutus Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka korvataan vakuutuksenottajan muusta vastuuvakuutuksesta. 4.2.26 Tupakka Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu tupakasta, tupakkatuotteista tai tupakansavusta. VA 5 TUOTEVASTUUVAKUUTUKSESTA KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET 5.1 Korvattavat vahingot Vakuutuksesta korvataan vakuutetussa toiminnassa vakuutuksen voimassaoloalueella toiselle luovutetusta tuotteesta aiheutunut henkilö- ja esinevahinko, - joka todetaan vakuutuskauden aikana ja - josta vakuutuksenottaja on voimassa olevan oikeuden mukaan korvausvastuussa. Edellytyksenä on lisäksi, että korvausvaatimus esitetään vakuutuksen voimassaoloalueella ja että se perustuu tuolla alueella voimassa olevaan vahingonkorvausoikeuteen. 5.2 Rajoitukset (lisäksi noudatetaan edellä olevia kohtia VA 4.2.1, 4.2.17, 4.2.20 ja 4.2.22-4.2.26) 5.2.1 Myyty tai luovutettu tuote Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu - myydylle tai luovutetulle tuotteelle, - muulle omaisuudelle kuin tuotteelle itselleen, kun vahinko voidaan poistaa korjaamalla tai vaihtamalla luovutettu tuote. Vakuutuksesta ei korvata kustannuksia, jotka johtuvat tuotteen reklamaatiosta, palauttamisesta, korjaamisesta, vaihdosta tai markkinoilta poistamisesta. 5.2.2 Sopimusvastuu Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa siltä osin, kuin korvausvastuu perustuu sopimukseen, takuuseen tai muuhun sitoumukseen ellei tällaista korvausvastuuta olisi ilman mainittua sitoumusta. Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka johtuu siitä, että kemiallisella aineella tai lääkkeellä ei ole luvattua vaikutusta tai suoritustai toimintakykyä. Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa tai osaa siitä siltä osin, kuin joku muu on vakuutetun puolesta sitoutunut sen korvaamaan. 5.2.3 Tuoteturvallisuutta koskevien määräysten vastainen toiminta Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, joka aiheutuu lakien, asetusten tai viranomaisten antamien tuoteturvallisuutta koskevien pakottavien määräysten tai ohjeiden vastaisesta toimenpiteestä, josta vakuutuksenottaja on tiennyt tai josta sen olisi pitänyt tietää. VA 6 SUOJELUOHJEET Vakuutuksenottajan on noudatettava jäljempänä mainittuja, vakuutuskirjaan merkittyjä tai muutoin kirjallisesti annettuja suojeluohjeita (ks. Yleiset sopimusehdot YL, kohta 6.1). 6.1 Tulityöt Tämä ehto koskee sellaisia töitä (tulityöt), joissa esiintyy kipinöitä tai joissa käytetään kaasuliekkiä, muuta avotulta tai kuumailmapuhallinta. Tulityöt on suoritettava vakuutuskirjaan merkityn tulitöiden suojeluohjeen tarkoittamassa vakituisessa tai tilapäisessä tulityöpaikassa. Tulitöiden tekeminen tilapäisessä tulityöpaikassa edellyttää kirjallista tulityölupaa. Vakuutuksenottajan on noudatettava vakuutuskirjaan merkityn tulitöiden suojeluohjeen määräyksiä ja työhön käytettävien työvälineiden ja laitteiden on oltava määräysten mukaisia. 6.2 Vedeneristystyöt Tämä ehto koskee sellaisia rakennus- tai saneeraustöitä, joiden yhteydessä sade- ja sulamisvesieristeet puuttuvat tai niitä rakennetaan, uusitaan tai korjataan. Sade- tai sulamisvedestä aiheutuvat vahinkoriskit on selvitettävä etukäteen ja urakoitsijan on laadittava suojaussuunnitelma. Työalue on suojattava vedenpitävästi. Alla olevissa tiloissa oleva arvokas tai herkästi vahingoittuva omaisuus on siirrettävä pois tai suojattava erikseen. Työn suorittamisesta on ilmoitettava tilojen käyttäjille. VA 7 VAHINGON SELVITTÄMINEN 7.1 Vakuutusyhtiön velvollisuudet Vakuutusyhtiö selvittää, onko vakuutuksenottajalla vahingonkorvausvelvollisuutta ilmoitetusta, vakuutuksen korvauspiiriin kuuluvasta vahingosta, jonka määrä ylittää vakuutuksen omavastuun ja neuvottelee korvauksen vaatijan kanssa. Jos vakuutuksenottaja korvaa vahingon, sopii siitä tai hyväksyy vaatimuksen, ei tämä sido vakuutusyhtiötä, ellei korvauksen määrä ja peruste ole ilmeisesti oikea. Jos vakuutusyhtiö on päässyt vahingonkärsijän kanssa sopimukseen vahinkojen korvaamisesta eikä vakuutuksenottaja tähän suostu, ei vakuutus- 13

yhtiö ole tämän jälkeen velvollinen korvaamaan sen jälkeen aiheutuneita kustannuksia eikä korvaamaan enempää kuin se edellä mainitun sopimuksen perusteella olisi korvannut. Vakuutusyhtiö ei myöskään ole velvollinen selvittämään asiaa enempää. 7.2 Vakuutuksenottajan velvollisuudet Vakuutuksenottaja on velvollinen - omalla kustannuksellaan osallistumaan vahingon selvittelyyn, - esittämään vakuutusyhtiölle kaikki hallussaan olevat tiedot, asiakirjat sekä muun aineiston, joilla on merkitystä vahingon selvittelyssä, - hankkimaan tai valmistamaan tarpeelliset selvitykset ja tutkimukset, jotka ovat kohtuullisin kustannuksin vakuutuksenottajan saatavilla, sekä - varaamaan vakuutusyhtiölle mahdollisuuden myötävaikuttaa sovinnollisen ratkaisun aikaansaamiseen. VA 8 OI 1 OIKEUDENKÄYNTI Mikäli vahingonkorvausvaatimus, joka perusteeltaan koskee vakuutuksesta korvattavaa vahinkoa, joutuu oikeuden käsiteltäväksi, on vakuutuksenottajan saatuaan tiedon oikeudenkäynnistä välittömästi ilmoitettava siitä vakuutusyhtiölle. Mikäli vahingonkorvausvaatimus määrältään ja perusteeltaan koskee vakuutuksesta korvattavaa vahinkoa, maksaa vakuutusyhtiö oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset edellyttäen, että - vahinkoilmoitus on tehty ennen vastineen antamista ja - vakuutusyhtiö hyväksyy käytetyn oikeudenkäyntiasiamiehen. Jos oikeudenkäynnin kohteena on myös muita asioita, korvataan ainoastaan vakuutuksen piiriin kuuluvan korvausvaatimuksen osuus kustannuksista. Vakuutusyhtiöllä on aina oikeus ottaa oikeudenkäynti hoidettavakseen. VA 9 KORVAUSSÄÄNNÖT 9.1 Vahingonkorvaus Vakuutuksesta korvataan se vahingonkorvaus, jonka vakuutuksenottaja on velvollinen maksamaan. Vahingonkorvauksen määrä lasketaan vahingonkorvausta koskevien säännösten ja oikeuskäytännön mukaisesti. Jos usea on velvollinen yhteisvastuullisesti korvaamaan saman vahingon, vakuutuksesta korvataan ainoastaan se osa vahingosta, joka vastaa vakuutuksenottajan osuutta korvausvelvollisuudesta. Jos muuta perustetta ei ole, korvausta maksetaan pääluvun mukaisesti. VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä Yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan vakuutetun välttämättömät ja kohtuulliset asianajoja oikeudenkäyntikulut, jotka ovat aiheutuneet lakimiesavun käyttämisestä riita-, rikos- ja hakemusasioissa kohdassa OI 4 tarkoitetuissa vakuutustapahtumissa. Vakuutus koskee vakuutettua maatalouden ja sen sivuelinkeinon harjoittamiseen liittyvissä asioissa. 9.2 Torjuntakulut 9.2.1 Välittömästi uhkaavan vahingonvaaran torjuntakulut Vakuutetulla on vakuutustapahtuman välittömästi uhatessa tai satuttua velvollisuus huolehtia vahingon torjumisesta tai rajoittamisesta (ks. Yleiset sopimusehdot YL, kohta 6.2). Tämä velvollisuus koskee ainoastaan niitä toimenpiteitä, joilla poistetaan välitön toiselle aiheutuvan vastuuvahingon uhka, mutta ei tätä pitemmälle ulottuvia vahingon jälkitoimia, ellei vakuutusyhtiön kanssa erikseen toimenpiteistä sovita. Näistä välttämättömistä toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset korvataan vakuutuksesta. 9.2.2 Lisäedellytykset torjuntakulujen korvaamiselle omalle tai hallussa olleelle omaisuudelle aiheutetuissa ympäristövahingoissa Jos vakuutuksenottaja aiheuttaa ympäristövahingon omalle tai hallussa olleelle omaisuudelle kuten maaperälle, on edellä kohdassa 9.2.1 olevan lisäksi noudatettava seuraavaa. Omalle tai hallussa olleelle omaisuudelle aiheutuvia vahinkoja ei korvata. Torjuntakuluja korvataan vain ja ainoastaan tilanteissa, joissa välitön vaara uhkaa jonkun muun omaisuutta esimerkiksi ympäristöä pilaavien aineiden kulkeutuessa pohjaveden tai maaperän kautta omalta maalta muualle. Korvattavia toimenpiteitä ovat vain ne välttämättömät toimenpiteet, joilla vakuutuksesta korvattavan, jonkun toisen omaisuutta uhkaavan vahingon välitön uhka on saatu poistetuksi. Ympäristövahingon satuttua voidaan joutua tekemään välittömän vaaran torjuntaa laajempia toimenpiteitä syntyneen tilanteen loppuun hoitamiseksi. Näitä voivat olla esimerkiksi saastuneiden maamassojen kuljettaminen ja syntyneiden ongelmajätteiden hävittäminen tai neutralointi. Näistä toimenpiteistä syntyneitä kustannuksia ei korvata vastuuvakuutuksesta torjuntakuluina siinäkään tapauksessa, että kyseessä ovat viranomaisten pakottavien määräysten mukaiset toimenpiteet. 9.2.3 Toimenpiteet ympäristövahingoissa Ympäristövahingon (ks. kohta 4.2.9) uhatessa tai satuttua vakuutuksenottajan on välittömästi ilmoitettava vahingosta vakuutusyhtiölle sen seikan varmistamiseksi, mitkä vahingon torjuntatoimenpiteet kuuluvat vastuuvakuutuksen korvauspiiriin (ks. kohdat 9.2.1 ja 9.2.2). OI OIKEUSTURVAVAKUUTUS OI 2 VAKUUTETUT Vakuutettuina ovat vakuutuksenottaja ja jos vakuutuksenottaja on luonnollinen henkilö, muut hänen kanssaan samassa taloudessa vakinaisesti asuvat henkilöt. OI 3 TUOMIOISTUIMET JA VAKUUTUK- SEN VOIMASSAOLOALUE Vakuutettu voi käyttää vakuutusta asioissa, jotka on saatettu Suomessa käsiteltäviksi käräjä- tai asunto-oikeudessa sekä näiden muutoksenhakuasteissa tai välimiesmenettelyssä. Jos kyseessä on ilman oikeudenkäyntiä ratkaistava riita-asia, voidaan vakuutusta käyttää sellaisissa asioissa, jotka olisi Suomessa voitu välittömästi saattaa edellä mainittujen tuomioistuinten käsiteltäväksi. 9.3 Selvitys- ja oikeudenkäyntikulut Vakuutuksesta korvataan lisäksi vahingon selvittelystä aiheutuneet kohtuulliset ja tarpeelliset kustannukset, ei kuitenkaan sellaisia vakuutuksenottajalle syntyviä selvityskustannuksia, jotka vakuutuksenottaja on vakuutusehtojen mukaan velvollinen itse maksamaan tai joista ei ole vakuutusyhtiön kanssa erikseen sovittu. Oikeudenkäyntikulut korvataan kohdassa 8 kerrotulla tavalla. 9.4 Korvauksen enimmäismäärä Yhden vahingon perusteella maksettavien korvausten yhteisenimmäismäärä on selvitys-, neuvottelu-, korko- ja oikeudenkäyntikustannukset mukaan lukien vakuutuskirjaan merkitty vakuutusmäärä. Torjuntakustannukset korvataan Yleisten sopimusehtojen YL, kohdan 6.2 mukaisesti. Erityisehdoissa saattaa olla poikkeavia vakuutusmääriä. 9.5 Sarjavahinko Samasta tapahtumasta tai olosuhteesta aiheutuneet vahingot katsotaan yhdeksi vahingoksi siitä riippumatta, onko vahingot todettu yhden vai useamman vakuutuskauden aikana. Jos tällaiset vahingot todetaan eri vakuutuskausien aikana, katsotaan ne kohdistuneiksi siihen vakuutuskauteen, jonka aikana ensimmäinen vahinko on todettu. 9.6 Omavastuut Jokaisessa vahingossa vakuutuksenottajalla on vakuutuskirjaan merkitty omavastuu, joka vähennetään ehtojen mukaan laskettujen vahingonkorvauksen, torjuntakustannusten sekä selvitys-, neuvottelu-, korko- ja oikeudenkäyntikustannusten yhteismäärästä. Vakuutuskirjassa tai erityisehdoissa saattaa olla poikkeavia omavastuita. Vakuutuksesta ei siten korvata kuluja asioissa, jotka voidaan käsitellä yksinomaan hallinnollisissa viranomaisissa tai erikoistuomioistuimissa, esimerkiksi lääninhallituksessa, hallinto-oikeudessa, vakuutusoikeudessa, työtuomioistuimessa, markkinatuomioistuimessa, kilpailuneuvostossa tai korkeimmassa hallinto-oikeudessa. OI 4 KORVATTAVAT VAKUUTUS- TAPAHTUMAT 4.1 Vakuutustapahtuman määritelmä 4.1.1 Riita- ja hakemusasiassa - vakuutustapahtumalla tarkoitetaan riidan syntymistä. Riita on syntynyt, kun vaatimus on todisteellisesti kiistetty perusteeltaan tai määrältään. 14

4.1.2 Rikosasiassa - vakuutustapahtumalla tarkoitetaan vakuutetun esittämän rikokseen perustuvan yksityisoikeudellisen vaatimuksen kiistämistä perusteeltaan tai määrältään - vakuutustapahtumalla tarkoitetaan syytteen nostamista ja jatkamista vakuutettua vastaan asianomistajan toimesta, kun virallinen syyttäjä on päättänyt jättää syytteen nostamatta tai on sen peruuttanut. Syyte on nostettu, kun asianomistajan haastehakemus on saapunut käräjäoikeuden kansliaan. Syytettä on jatkettu, kun asianomistaja on ilmoittanut syytteen ajamisesta kirjallisesti tuomioistuimelle sen jälkeen, kun virallinen syyttäjä on peruuttanut syytteen. 4.2 Vakuutuksesta korvattavat vakuutustapahtumat Vakuutuksesta korvataan vakuutuksen voimassaoloaikana sattuneet vakuutustapahtumat. Jos vakuutus kuitenkin vakuutustapahtuman sattuessa on ollut voimassa vähemmän kuin kaksi vuotta, tulee myös niiden seikkojen, joihin riita, vaatimus tai syyte perustuu, olla syntynyt vakuutuksen voimassaoloaikana. Vakuutuksen voimassaoloaikaan luetaan tällöin se aika, jonka vakuutus vakuutetun osalta on yhtäjaksoisesti ollut voimassa vastaavansisältöisenä yhdessä tai useammassa vakuutusyhtiössä tai vakuutusyhdistyksessä. 4.3 Yksi vakuutustapahtuma Kysymyksessä on yksi vakuutustapahtuma silloin kun, - kaksi tai useampia tämän vakuutuksen vakuutettuja on riita-, rikos- tai hakemusasiassa samalla puolella, tai - vakuutetulla on useita riita-, rikos- tai hakemusasioita, jotka perustuvat samaan tapahtumaan, olosuhteeseen, oikeustoimeen tai oikeudenloukkaukseen. OI 5 VAKUUTUSTAPAHTUMIIN LIITTY- VÄT RAJOITUKSET Vakuutuksesta ei korvata vakuutetulle aiheutuvia kuluja asiassa, - jossa vaatimuksen kiistämistä ei voida osoittaa, - joka liittyy vakuutetun yksityiselämään tai muuhun ammatinharjoittamiseen, virkaan, toimeen, elinkeino- ja ansiotoimintaan kuin maatalouden ja siihen liittyvän sivuelinkeinon harjoittamiseen, - joka liittyy vakuutuksenottajana olevan yrityksen, yrityksen omistukseen oikeuttavien osakkeiden tai sen yhtiöosuuden luovutukseen, - jolla on vakuutetulle vähäinen merkitys, - jossa tämän vakuutuksen vakuutetut ovat vastapuolina, - joka liittyy saatavaan tai vaateeseen, joka on vakuutetulle siirretty, ellei siirrosta riidan syntyessä ole kulunut kahta vuotta, - jossa on kysymys virallisen syyttäjän vakuutettua vastaan ajamasta syytteestä tai tällaisen syytteen vireillä ollessa asianomistajan syytteessä olevan vakuutettua kohtaan esittämästä yksityisoikeudellisesta vaatimuksesta, - jossa on kysymys oikeushenkilön rangaistusvaatimuksesta, - joka koskee vakuutettua vastaan esitettyä sellaiseen tekoon perustuvaa vahingonkorvausvaatimusta, josta vakuutettu on tuomittu rangaistukseen, - joka liittyy vakuutetun esittämään sellaiseen tekoon perustuvaan yksityisoikeudelliseen vaatimukseen, josta tämä on tuomittu rangaistukseen tai jätetty syyttämättä tai rangaistukseen tuomitsematta sitä koskevien erityissäännösten perusteella, - josta vakuutetulle aiheutuvat kustannukset korvataan vastuuvakuutuksesta tai autovakuutukseen liittyvästä oikeusturvavakuutuksesta, - joka liittyy konkurssiin, - joka liittyy ulosottoon, ulosottolaissa tarkoitettuun täytäntöönpanoriitaan tai ulosottoon liittyvään täytäntöönpanoon, - jossa on kysymys yrityksen saneerauksesta tai yksityishenkilön velkajärjestelystä annettujen lakien mukaisesta menettelystä tai maaseutuelinkeinolain mukaisesta maatalouden harjoittajan vapaaehtoisesta velkajärjestelystä, - jossa on kysymys siitä, onko vakuutetun ilmoittamasta vakuutustapahtumasta aiheutuneet kustannukset joko kokonaan tai osittain korvattava tästä oikeusturvavakuutuksesta, - jota käsitellään ryhmäkanteena ja jossa vakuutettu on hakijana tai ryhmän jäsenenä, - joka liittyy patenttiin tai muuhun aineettomaan oikeuteen. OI 6 TOIMENPITEET VAKUUTUSTAPAH- TUMAN SATUTTUA 6.1 Jos vakuutettu haluaa käyttää vakuutusta, on siitä kirjallisesti ilmoitettava vakuutusyhtiölle etukäteen. Vakuutusyhtiö antaa tällöin vakuutetulle kirjallisen korvauspäätöksen. 6.2 Vakuutetun on käytettävä asiamiehenään asianajajaa tai muuta lakimiestä. Jos vakuutettu ei käytä lainkaan asiamiestä tai käyttää asiamiehenään muuta kuin oikeustieteen kandidaatin tai vastaavan ulkomaisen tutkinnon suorittanutta asiamiestä, vakuutuksesta ei suoriteta korvausta. 6.3 Vakuutetun on oikeudenkäynnissä ja sovintoneuvotteluissa vaadittava vastapuolelta täysimääräisesti korvausta asianajo- ja oikeudenkäyntikuluistaan. Jos vakuutettu ilman perusteltua syytä ei vaadi vastapuolelta kulujaan, vakuutuksesta suoritettavaa korvausta voidaan vakuutussopimuslain mukaan alentaa tai se evätä. 6.4 Vakuutetulla ei ole oikeutta myöntää asian hoitamisesta aiheutuneiden kustannusten määrää vakuutusyhtiötä sitovasti. Vakuutetun mahdollisesti asiamiehelleen suorittama korvaus asiamiehen palkkioista ja kuluista ei sido vakuutusyhtiötä arvioitaessa oikeudenkäyntikulujen kohtuullisuutta. OI 7 KORVAUSSÄÄNNÖT 7.1 Vakuutusmäärä Vakuutuskirjaan merkitty vakuutusmäärä on vakuutusyhtiön korvausvelvollisuuden ylimpänä rajana jokaisessa vakuutustapahtumassa. Yhden vakuutuskauden aikana korvataan vakuutusmäärä enintään kaksinkertaisena. 7.2 Omavstuu Korvattavista kustannuksista vähennetään vakuutuskirjaan merkitty omavastuu. 7.3 Korvattavat kustannukset Vakuutuksesta korvataan vakuutustapahtumasta aiheutuneet vakuutetun välttämättömät ja kohtuulliset asianajo- ja oikeudenkäyntikulut seuraavasti. 7.3.1 Korvauksen hakeminen oikeusturvavakuutuksesta Vakuutetun asiamiehen palkkiot ja kulut, mikäli oikeusturvaetu on myönnetty. 7.3.2 Riita- ja hakemusasiassa Vakuutetulle asiamiehen käyttämisestä ja todistelusta aiheutuneet kulut, jos on kysymys asiasta, jota on käsitelty tai joka olisi voitu välittömästi saattaa käsiteltäväksi kohdassa 3 mainituissa tuomioistuimissa. Jos edellytyksenä asian saattamiselle tuomioistuimen tutkittavaksi on jokin oikeustoimi taikka jossakin elimessä tai toimituksessa tehty päätös, kustannukset korvataan siitä lukien, kun sanottu edellytys on täyttynyt. Asiamiehen palkkiot ja kulut, jos edellä tässä kohdassa tarkoitettua riitaa on tuomioistuinmenettelyn sijasta käsitelty kuluttajavalituslautakunnassa, vakuutuslautakunnassa tai muussa vastaavassa elimessä. 7.3.3 Rikosasiassa 7.3.3.1 Asianomistajana Vakuutetulle asiamiehen käyttämisestä ja todistelusta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut siltä osin, kun oikeudenkäynnissä on ollut kysymys rikoksesta johtuvasta vakuutetun yksityisoikeudellisesta vaatimuksesta. 7.3.3.2 Vastaajana Vakuutetulle asiamiehen käyttämisestä ja todistelusta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, jos kysymyksessä on asianomistajan vakuutettua vastaan ajama syyte silloin, kun virallinen syyttäjä on päättänyt jättää syytteen nostamatta tai on sen peruuttanut. 7.3.4 Muutoksenhausta korkeimpaan oikeuteen Jos muutoksenhaku korkeimpaan oikeuteen edellyttää valituslupaa, muutoksenhausta aiheutuneet kustannukset korvataan vakuutuksesta vain siinä tapauksessa, että lupa on myönnetty. Ylimääräisten muutoksenhakukeinojen käyttämisestä aiheutuneet kustannukset korvataan vain, jos korkein oikeus on hyväksynyt kantelun, tuomion purkamisen tai palauttanut menetetyn määräajan. 7.3.5 Yhteinen intressi Mikäli asiassa on kysymys olennaisesti muusta kuin vakuutetun omasta intressistä taikka vakuutetulla on vakuutustapahtumassa valvottavana yhteinen etu tällä vakuutuksella vakuuttamattomien kanssa, vakuutuksesta korvataan vain vakuutetun osuudeksi katsottava osa kustannuksista. 7.4 Korvauksen määrä ja sen laskeminen sekä arvonlisävero Vakuutuksesta korvattavat asianajo- ja oikeudenkäyntikulut määrätään Oikeudenkäymiskaaren ja oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain oikeudenkäyntikuluja koskevien oikeusohjeiden mukaisesti. Jos tuomioistuin ei asianosaisten myöntämisen vuoksi ole lausunut päätöksessään asianajo- ja oikeudenkäyntikuluista, tai jos asia on ratkaistu sovintoteitse, korvattavat kustannukset määrätään ottaen huomioon myös vastaavanlaisissa asioissa yleensä tuomitut tai maksetut kulut. Asiamiehen käytöstä korvataan kohtuullinen palkkio asiamiehen työstä ja välttämättömistä kuluista. Palkkion ja kulujen kohtuullisuutta arvioitaessa otetaan huomioon riidanalaisen etuuden arvo, asian vaikeus ja laajuus sekä suoritetun työn määrä ja laatu. Jos vakuutettu on arvonlisäverolain mukaan oikeutettu vähentämään asianajolaskuun tai oikeudenkäyntikuluihin sisältyvän veron, korvauksesta vähennetään kustannuksiin sisältyvä arvonlisävero. 15

7.5 Kustannukset, joita vakuutuksesta ei korvata Vakuutuksesta ei korvata - vakuutetun maksettavaksi tuomittuja tai sovittuja vastapuolen oikeudenkäyntikuluja, - tuomion tai päätöksen täytäntöönpanosta aiheutuvia kustannuksia, - vakuutetun ajanhukkaa, omaa työtä, tulontai ansionmenetystä, matkoja tai oleskelukustannuksia eikä sitä lisäkustannusta, joka aiheutuu asiamiehen vaihtamisesta tai vakuutetun omasta, kustannuksia lisäävästä tai tarpeettomia kustannuksia aiheuttavasta menettelystä, - oikeustieteellisen asiantuntijalausunnon hankkimisesta aiheutuneita kuluja, - rikosilmoituksen tekemisestä ja rikosasian esitutkinnasta aiheutuvia kuluja, - kustannuksia sellaisista seikoista tai todisteista, joita tuomioistuin ei ota huomioon liian myöhään esitettyinä, - kustannuksia, jotka vakuutettu tai hänen asiamiehensä ovat aiheuttaneet jäämällä pois tuomioistuimesta, jättämällä noudattamatta tuomioistuimen antamia määräyksiä tai esittämällä väitteen, jonka he ovat tienneet tai heidän olisi pitänyt tietää aiheettomaksi, taikka muutoin ovat oikeudenkäyntiä pitkittämällä tahallaan tai huolimattomuudesta aiheuttaneet, - kustannuksia oikeudenkäynnistä, jonka vakuutettu tai hänen asiamiehensä on aloittanut ilman, että vastapuoli on antanut siihen aihetta, taikka muutoin ovat tahallisesti tai huolimattomuudesta aiheuttaneet tarpeettoman oikeudenkäynnin, - maksuttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain perusteella valtion varoista suoritettuja oikeudenkäyntikuluja eikä yleisestä oikeusaputoiminnasta annetun lain perusteella valtion toimesta ja kustannuksella tapahtuvaa oikeusavun antamista, - välimiesten palkkioita ja kuluja. 7.6 Muita korvaukseen liittyviä säännöksiä 7.6.1 Vakuutusyhtiö suorittaa korvauksen vakuutetun oikeudenkäyntikuluista ja asianajokuluista oikeusasteittain. Lopullinen korvaus suoritetaan tuomioistuimen lainvoimaisen päätöksen tai sovinnon syntymisen jälkeen. 7.6.2 Jos vakuutettu on arvonlisäverolain mukaan oikeutettu vähentämään asianajolaskuun sisältyvän veron, vakuutusyhtiö suorittaa vakuutetulle korvauksen asianajo- ja oikeudenkäyntikuluista vakuutetun suorittamaa maksettua laskua vastaan. 7.6.3 Vakuutusyhtiön korvausvelvollisuuden vähennykseksi on luettava kulukorvaus, minkä vakuutetun vastapuoli on tuomittu tai sitoutunut maksamaan vakuutetulle, mikäli se on saatu perityksi maksuvelvolliselta. 7.6.4 Jos vastapuoli on tuomittu tai sitoutunut maksamaan vakuutetulle kulukorvausta, joka vakuutuksesta korvausta suoritettaessa on maksamatta, vakuutettu on velvollinen ennen korvauksen suorittamista siirtämään oikeutensa kulukorvaukseen vakuutusyhtiölle vakuutuksesta suoritettavan korvauksen määrään asti. Jos vakuutettu on joutunut maksamaan osan kustannuksistaan itse sen vuoksi, että kustannukset ylittävät kohdassa 7.1 mainitun enimmäiskorvauksen, vakuutettu on velvollinen siirtämään vastapuolen kulukorvauksesta vakuutusyhtiölle sen osan, joka ylittää vakuutetun itse maksaman osuuden. LISÄTURVAVAKUUTUKSET TE TUOTANTOELÄINTEN LISÄTURVAVAKUUTUS Tämä lisäturvavakuutus sisältyy vakuutukseen, jos siitä on tehty merkintä vakuutuskirjaan ja kohteella on voimassa oleva esinevakuutus. TE 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan kohdissa 2.3 (Nautakarjan teurasarvovakuutus), 3.3 (Lammas- ja vuohivakuutus) ja 4.3 (Eläinten katastrofivakuutus) mainitut vahingot. TE 2 NAUTAKARJAN TEURASARVO- VAKUUTUS 2.1 Vakuutuksen kohde Vakuutuksen kohteena on vakuutuskirjassa mainittu nautaeläinryhmä, jonka eläinten kappalemäärä on merkitty vakuutuskirjaan. Nautaeläin on vakuutuksen kohteena saavutettuaan yhden kuukauden iän. 2.2 Voimassaoloalue Vakuutus on voimassa vakuutuskirjassa mainitun tilan alueella sekä tilan ulkopuolella silloin, kun eläin on tilapäisesti siirrettynä tai siirrettävänä muualla Suomessa. 2.3 Korvattavat vahingot 2.3.1 Eläimen menetys Vakuutuksesta korvataan vahinko, kun - vakuutettu eläin kuolee sairauden tai vammautumisen seurauksena - vakuutettu eläin on eläinlääkärin määräyksestä hätäteurastettava - vakuutettu eläin katoaa - vakuutetun nautaeläimen ruho tai sen osa hylätään lihantarkastuksessa. Hätäteurastuksena pidetään teurastusta, joka suoritetaan eläinlääkärin määräyksestä eläinsuojelulain (247/1996) ja asetuksen (396/1996) perusteella, kun eläin on sellaisessa tilassa, että sen hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta sitä kohtaan. 2.3.2 Muut kustannukset Lisäksi vakuutuksesta korvataan eläimen hätäteuraskuljetuksesta ja teurastamossa tapahtuneesta hätäteurastuksesta aiheutuneet kohtuulliset kustannukset teurastamon tilityslaskelman perusteella, kun kyse on tästä vakuutuksesta korvattavasta vakuutustapahtumasta, taikka eläinlääkärin määräyksestä tilalla tehdystä hätäteurastuksesta aiheutuvat teurastukseen ja ruhon käsittelyyn liittyvät välittömät kulut kuittien perusteella. Vakuutuksesta korvataan vakuutustapahtuman selvittelyyn liittyvä eläinlääkärin lausuntopalkkio maksetun laskun mukaisesti sekä rikosilmoituksen lunastamiskustannukset. 2.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot Vakuutuksesta ei korvata - hävittämiskustannuksia - ruhoa tai sen osaa, jos se on hylätty tai, jos ruhosta saatavaa tilityshintaa on alennettu teurastamossa suoritetussa lihantarkastuksessa salmonellan takia, - eläimen teurastamista luonnevikaisuuden tai taloudellisten syiden johdosta, - eläimen teurastamista viranomaisen laatiman saneeraussuunnitelman perusteella tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi, - vahinkoa siltä osin kuin korvausta saadaan muusta vakuutuksesta, eläintautilain nojalla tai muista syistä julkisista varoista, - vahinkoa, jos kuolemaan johtanut tapaturma on sattunut tai sairaus on alkanut ennen kuin eläin on täyttänyt yhden kuukauden, eikä - EU-tukia, kuten teuraspalkkioita-, lisätukia- tai laajaperäistämispalkkioita. 2.5 Korvaussäännöt 2.5.1 Eläimen menetys Eläimen menetyksessä korvausperusteena on eläimen teurasarvo, josta vähennetään lihoista saatu hinta. Teurasarvo lasketaan eläimen teuraspainon ja vahinkoajankohdan käyvän tilityshinnan mukaan. Teurastamoon toimitetun eläimen teuraspaino saadaan teurastamon tilityslaskelmasta. Muulloin eläimen teuraspaino saadaan eläinlääkärin määrittämän elopainon avulla. Jos teurastamon tilityslaskelmaa tai eläinlääkärin määritystä ei saada, käytetään jäljempää teuraspainotaulukkoa A lypsylehmän, hiehon ja lehmävasikan osalta ja teuraspainotaulukkoa B sonnivasikan ja lihakarjan osalta. Nautaeläinten teuraspainotaulukot Taulukko A: Lypsykarja Lypsykarjalla tarkoitetaan lypsylehmiä, hiehoja ja lehmävasikoita Ikä kk kg 1 30 2 40 3 50 4 61 5 72 6 83 7 92 8 103 9 114 10 125 11 134 12 144 13 152 14 162 15 172 16 181 17 191 18 200 19 209 20 218 21 228 22 240 23 240 24 ja yli 240 16

Taulukko B: Lihakarja lihanautaroduittain Rodut kohdassa I: Aberdeen angus, hereford, ayshire, friisiläinen ja risteytykset Rodun kohdassa II: Charolais, limousine ja risteytykset Ikä kk I II Sonnit Lehmät Sonnit Lehmät kg kg kg kg 1 30 27 40 37 2 44 40 55 51 3 60 53 72 66 4 75 68 89 81 5 92 82 105 96 6 109 95 125 110 7 126 110 143 125 8 143 119 161 140 9 160 128 183 155 10 177 137 205 170 11 194 146 227 185 12 211 155 249 200 13 228 166 271 210 14 245 177 289 220 15 262 188 307 230 16 277 205 342 245 17 292 205 342 245 18 307 210 360 250 19 322 215 377 255 20 337 220 395 260 21 352 225 412 265 22 367 230 430 270 23 382 235 448 275 24 400 240 470 275 yli 24 450 240 530 275 2.5.2 Muut kustannukset - kohdassa 2.3.3 mainitut muut kustannukset. TE 3 LAMMAS- JA VUOHIVAKUUTUS 3.1 Vakuutetut kohteet 3.1.1 Lampaat Vakuutuksen kohteena ovat vähintään 12 kk ikäiset lampaat lammasryhmänä, jonka kappalemäärä ja yhteinen vakuutusmäärä on merkitty vakuutuskirjaan. Kun tilan kaikki lampaat on vakuutettu lammasja vuohivakuutuksella, voidaan vakuutuksen kohteeksi merkitä myös 2 11 kuukauden ikäiset karitsat. Karitsaryhmä on vakuutuskirjassa yksilöity kappalemäärällä. 3.1.2 Vuohet Vakuutuksen kohteena ovat vähintään 12 kk ikäiset vuohet vuohiryhmänä, jonka kappalemäärä ja yhteinen vakuutusmäärä on merkitty vakuutuskirjaan. Kun tilan kaikki vuohet on vakuutettu lammas- ja vuohivakuutuksella, voidaan vakuutuksen kohteeksi merkitä myös 2 11 kuukauden ikäiset kilit. Kiliryhmä on vakuutuskirjassa yksilöity kappalemäärällä. 3.2 Voimassaoloalue Vakuutus on voimassa vakuutuskirjassa mainitun tilan alueella sekä tilan ulkopuolella silloin, kun eläin on tilapäisesti siirrettynä tai siirrettävänä muualla Suomessa. 3.3 Korvattavat vahingot 3.3.1 Eläimen menetys Vakuutuksesta korvataan vahinko, kun - vakuutettu eläin kuolee sairauden tai tapaturman seurauksena, - vakuutettu eläin on eläinlääkärin määräyksestä hätäteurastettava tai - vakuutettu eläin katoaa. Hätäteurastuksena pidetään teurastusta, joka suoritetaan eläinlääkärin määräyksestä eläinsuojelulain (247/1996) ja asetuksen (396/ 1996) perusteella, kun eläin on sellaisessa tilassa, että sen hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta sitä kohtaan. 3.3.2 Muut kustannukset Lisäksi vakuutuksesta korvataan eläimen hätäteuraskuljetuksesta ja teurastamossa tapahtuneesta hätäteurastuksesta aiheutuneet kohtuulliset kustannukset teurastamon tilityslaskelman perusteella, kun kyse on tästä vakuutuksesta korvattavasta vakuutustapahtumasta. Vakuutuksesta korvataan vakuutustapahtuman selvittelyyn liittyvä eläinlääkärin lausuntopalkkio laskun mukaisesti sekä rikosilmoituksen lunastamiskustannukset. 3.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot Vakuutuksesta ei korvata - hävittämiskustannuksia, - eläimen teurastamista luonnevikaisuuden tai taloudellisten syiden johdosta, - eläimen teurastamista viranomaisen laatiman saneeraussuunnitelman perusteella tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi, - vahinkoa siltä osin kuin korvausta saadaan muusta vakuutuksesta, eläintautilain nojalla tai muista syistä julkisista varoista, - eläimen hoitokuluja, eikä - vahinkoa, jos kuolemaan johtanut tapaturma on sattunut tai sairaus on alkanut ennen kuin eläin on saavuttanut kahden kuukauden iän. 3.5 Korvaussäännöt ja suojeluohjeet 3.5.1 Eläimen menetys Lampaiden ja vuohien (ikä vähintään 12 kk) eläinkohtainen vakuutusmäärä vahinkopäivänä on kyseisen eläinryhmän yhteinen vakuutusmäärä jaettuna ryhmässä vakuutettujen eläinten lukumäärällä. Karitsojen ja kilien eläinkohtainen korvausmäärä on jäljempänä mainittu prosenttiosuus edellisen kappaleen mukaisesta ryhmän perusteella lasketusta eläinkohtaisesta vakuutusmäärästä. 3.5.2 Karitsojen ja kilien korvausmäärät eläimen iän perusteella (2-11 kk) kk % 2 30 3 37 4 44 5 51 6 58 7 65 8 72 9 79 10 86 11 93 Yhtiön korvausvelvollisuuden ylimpänä rajana kunkin eläimen osalta on edellä mainituin tavoin laskettu eläinkohtainen vakuutusmäärä tai eläinkohtainen korvausmäärä, joista vähennetään lihoista saatu hinta. 3.5.3 Muut kustannukset Vakuutusmäärästä riippumatta korvataan lisäksi kohdassa 3.3.2 mainitut muut kustannukset. TE 4 ELÄINTEN KATASTROFIVAKUUTUS 4.1 Vakuutetut kohteet Vakuutuksen kohteena ovat seuraavat vakuutuskirjassa mainitut eläimet eläinlajilla ja kappalemäärällä yksilöitynä seuraavan erittelyn mukaan: 4.1.1 Siat - emakot, karjut ja nuoret siitossiat - kasvatus- ja yhdistelmäsikalan kaikki vähintään 25 kg painavat lihasiat - alle 25 kg:n painoiset porsaat. 4.1.2 Siipikarja - tuotantokanat - siitoskanat - broilerit - vähintään yhden vuorokauden ikäiset poikaset - kalkkunat - ankat ja hanhet - kalkkunoiden, ankkojen ja hanhien poikaset. 4.1.3 Lampaat ja vuohet - pässit ja uuhet - karitsat - pukit ja kutut - kilit. 4.1.4 Naudat - lypsykarja; vähintään 22kk - nuorkarja; 1-21kk - lihakarja; vähintään 16 kk - lihakarja; 1-15 kk. 4.2 Vakuutuksen voimassaoloalue Vakuutus on voimassa vakuutuskirjaan merkityssä vakuutuspaikassa ja tilapäisesti muualla tilan alueella. 4.3 Korvattavat vahingot 4.3.1 Katastrofivahinko Vakuutuksesta korvataan katastrofivahinko, jos saman vakuutustapahtuman seurauksena eläimiä menetetään 7 vuorokauden kuluessa kuoleman, hätäteurastuksen, katoamisen tai lihantarkastuksessa hylkäämisen johdosta vakuutettujen eläinten lajin mukaan seuraavasti: Sioista Jos sioista menetetään 4 % tai enemmän sikalan paikkaluvusta laskettuna, kuitenkin vähintään neljä eläintä. Yhden emakon, karjun ja nuoren siitossian sekä yhden lihasian katsotaan vahinkoa määriteltäessä vastaavan yhtä sikapaikkaa. Yhtä emakkoa, karjua tai nuorta siitossikaa vastaa 10 porsasta. Porsaita, jotka syntyvät kuolleina tai joiden kuolema johtuu emakon tallaamisesta, ei oteta huomioon vahinkoa määriteltäessä. Siipikarjasta Jos tuotanto- ja siitoskanojen sekä muun siipikarjan kokonaislukumäärästä (rakennuksen osastokohtainen määrä) menetetään vähintään 15 %, kuitenkin vähintään 100 eläintä ja broileri- ja poikaskasvattamon eläinten kokonaislukumäärästä vähintään 15 %, kuitenkin vähintään 500 eläintä. Lampaista ja vuohista Jos lampaiden ja vuohien kokonaislukumäärästä menetetään vähintään kolme yli kahden kuukauden ikäistä eläintä. 17

Naudoista Jos naudoista menetetään 5% tai enemmän navetan paikkaluvusta, kuitenkin vähintään 3 eläintä. Eläinten tulee olla yli kuukauden ikäisiä. Hätäteurastuksena pidetään teurastusta, joka suoritetaan eläinlääkärin määräyksestä eläinsuojelulain (247/1996) ja asetuksen (396/1996) perusteella, kun eläin on sellaisessa tilassa, että sen hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta sitä kohtaan. Edellä mainitun 7 vuorokauden ajan kuluessa sairauden leviämisen estämiseksi teurastettuja terveitä eläimiä tai eläimiä, joiden kuolema on johtanut muusta kuin katastrofivahingon syynä olevasta tapahtumasta ei oteta huomioon korvattavaa vahinkoa määriteltäessä. 4.3.2 Muut kustannukset Lisäksi vakuutuksesta korvataan vahinkoeläimen hätäteuraskuljetuksesta ja teurastamossa tapahtuneesta hätäteurastuksesta aiheutuneet kohtuulliset kustannukset teurastamon tilityslaskelman perusteella, kun kyse on tästä vakuutuksesta korvattavasta vakuutustapahtumasta, taikka eläinlääkärin määräyksestä tilalla tehdystä hätäteurastuksesta aiheutuvat teurastukseen ja ruhon käsittelyyn liittyvät välittömät kulut kuittien perusteella. Vakuutuksesta korvataan vakuutustapahtuman selvittelyyn liittyvä eläinlääkärin lausuntopalkkio laskun mukaisesti sekä rikosilmoituksen lunastamiskustannukset. 4.4 Korvauspiirin ulkopuolelle jäävät vahingot Vakuutuksesta ei korvata - salmonellan aiheuttamaa vahinkoa, - hävittämiskustannuksia, - ruhoa tai sen osaa, jos se on hylätty tai, jos ruhosta saatavaa tilityshintaa on alennettu teurastamossa suoritetussa lihantarkastuksessa salmonellan takia, - eläimen teurastamista luonnevikaisuuden tai taloudellisten syiden johdosta, - eläimen teurastamista viranomaisen laatiman saneeraussuunnitelman perusteella tarttuvan taudin leviämisen estämiseksi, - vahinkoa siltä osin kuin korvausta saadaan muusta vakuutuksesta, eläintautilain nojalla tai muista syistä julkisista varoista, - vahinkoa, joka on aiheutunut rehuvalmisteesta, - tuotantoavustuksia tai tuotanopalkkiota, - lastauksen, kuljetuksen tai lastin purkamisen yhteydessä tapahtuvaa vahinkoa, joka ei ole vakuutuksenottajan vastuulla, eikä - vahinkoa eläimen kuolemasta tai hätäteurastuksesta, jos sairaus on alkanut tai tapaturma sattunut ennen eläimen tuloa tilalle. 4.5 Korvaussäännöt 4.5.1 Eläimen menetys Korvauksen perusteena on eläimen käypä arvo tai teurasarvo sen mukaan kuin kunkin eläinryhmän kohdalla on määrätty. Eläimen käyvällä arvolla tarkoitetaan sitä rahamäärää, joka eläimestä olisi saatu myytäessä välittömästi ennen vakuutustapahtumaa. Teurasarvolla tarkoitetaan rahamäärää, joka ruhosta olisi normaalin teurastuksen jälkeen saatu eläimen teuraspainon ja vahinkoajankohdan käyvän tilityshinnan mukaan laskettuna. Teurastamoon toimitetun eläimen teuraspaino saadaan teurastamon tilityslaskelmasta. Muulloin teuraspaino saadaan eläinlääkärin määrittämän elopainon avulla. 4.5.2 Sikojen korvaaminen Lihasikojen vahingon määrä saadaan, kun eläinten teurasarvosta vähennetään lihoista saatu hinta. Jos lihasikaa ei ole toimitettu teurastamoon, käytetään teuraspainon määritykseen jäljempänä olevaa painotaulukkoa. Muiden sikojen vahingon määrä saadaan, kun eläinten käyvästä arvosta vähennetään lihoista saatu hinta. Taulukko perustuu siihen, että eläimen elopaino nousee keskimäärin 800 g vuorokaudessa ja että teuraspaino on keskimäärin 72 % elopainosta. Taulukossa on viikot kasvatuksen aloittamisesta ja korvauksen perustana oleva keskimääräinen teuraspaino kiloissa. Lihasikojen painotaulukko vkoa kg 0 17 1 19 2 21 3 24 4 27 5 31 6 35 7 39 8 44 9 49 10 54 11 59 12 64 13 69 14 74 15 77 4.5.3 Siipikarjan korvaaminen Broilerien vahingon määrä saadaan, kun eläinten teurasarvosta vähennetään lihoista saatu hinta. Muun siipikarjan vahingon määrä saadaan, kun eläinten käyvästä arvosta vähennetään lihoista saatu hinta. 4.5.4 Lampaiden ja vuohien korvaaminen Lampaiden ja vuohien vahingon määrä saadaan, kun eläinten käyvästä arvosta vähennetään lihoista saatu hinta. 4.5.5 Nautojen korvaaminen Nautojen vahingon määrä saadaan, kun eläinten käyvästä arvosta vähennetään lihoista saatu hinta. 4.5.6 Muut kustannukset Eläimen menetyksen lisäksi korvataan kohdassa 4.3.2 mainitut muut kustannukset. TE 5 TUOTANTOELÄINTEN LISÄ- TURVAVAKUUTUKSEN MUUT SÄÄNNÖKSET 5.1 Omavastuu Vakuutuksenottajalla on jokaisessa vakuutustapahtumassa vakuutuskirjaan merkitty omavastuu vahingon määrästä. 5.2 Korvauksen alentaminen virheellisten tai puutteellisten tietojen johdosta Jos vakuutettujen eläinten lukumäärä on todellista lukumäärää pienempi, korvataan vain niin suuri osa omavastuulla vähennetystä vahingon määrästä kuin eläinryhmän vakuutuskirjaan merkityn ja eläinten todellisen lukumäärän välinen suhde osoittaa. Sikaloiden osalta alentaminen tehdään ilmoitetun ja todellisen paikkaluvun suhteen mukaan. 5.3 Toimitettavat asiakirjat Vahinkoilmoitukseen on liitettävä eläinlääkärin lausunto eläimen kuoleman tai lopettamisen syystä sekä lopettamisen välttämättömyydestä. Lisäksi on toimitettava teurastamon tilityslaskelma aina kun se on saatavilla. Kun korvausta haetaan eläimen katoamisen perusteella, on yhtiölle toimitettava poliisin antama jäljennös rikosilmoituksesta. 5.4 Arvonlisävero Vakuutuksessa noudatetaan esinevakuutusten korvaussääntöjen kohdassa ES 7.4.8 arvonlisäverosta annettuja säännöksiä. TE 6 SUOJELUOHJEET 6.1 Suojeluohjeiden merkitys Vakuutuksenottajan on noudatettava vakuutuskirjassa mainittuja sekä jäljempänä olevia suojeluohjeita (ks. Yleiset sopimusehdot kohta 6.1). 6.2 Eläinten suojelu ja hoito Jos vakuutettu eläin vahingoittuu, sairastuu taikka varsinaisia sairauden oireita osoittamatta käy veltoksi tai laihtuu, on vakuutuksenottajan viipymättä ilmoitettava tästä eläinlääkärille ja tarvittaessa kutsuttava eläinlääkäri paikalle. Eläintä pitää hoitaa keskeytyksettä sen sairastuttua tai vahingoituttua, kunnes eläin on parantunut. Eläinlääkärin antamia määräyksiä ja ohjeita on noudatettava. Eläintä ei saa jättää vaille tarpeellista hoitoa, ravintoa ja lepoa. Ruokinnan muutokset tulee toteuttaa asteittain ja yliruokintaa ei saa tehdä. Tuotantorakennusten ilmanvaihtojärjestelmien tulee olla viranomaisten antamien rakentamismääräysten ja ohjeiden mukaisia. Kaikki ilmanvaihtopuhaltimet on kytkettävä jokainen omaan sulakeryhmäänsä. Vähimmäisilmanvaihto on varmistettava yhden sulakeryhmän puhaltimella. Eläinsuojassa on oltava riittävä ilmatila sekä tehokas ja oikein mitoitettu ilmanvaihto. Lisäksi eläinsuojassa on oltava avattavia ikkunoita, ovia tai muita luukkuja, joiden kautta tuuletus tapahtuu hätätapauksessa. 6.3 Tarttuvien eläintautien torjunta 6.3.1 Tuotantoeläinten osto Tuotantoeläimiksi voidaan ostaa vain Suomessa syntyneitä eläimiä tai sellaisia tuontieläimiä, joiden maahantuonnissa on noudatettu Eläintautien Torjuntayhdistys ry:n (ETT) ohjeita tuontieläinten tunnistuksesta, tutkimuksista ja tarvittavista karanteeneista. Ostettaessa tuotantoeläimiä Suomesta tulee lisäksi varmistua siitä, että - ostettavista naudoista ja lampaista on esitetty todistus lähtökarjan terveydentilasta, - porsastuotantoon ostetaan siitoseläimiä vain terveysvalvontaohjelmaan kuuluvilta tiloilta, - yhdistelmäsikalaan ei osteta välitysporsaita, ja että - siipikarjaa ostetaan vain Suomen Siipikarjaliitto ry:n hyväksymistä jalostus-, siitos- ja kasvatuskanaloista, minkä lisäksi tulee tarkastaa, että ostettava siipikarjaerä on asianmukaisesti rokotettu (rokotustiedot mukana). 6.3.2 Rehun osto Suomalaista rehua voidaan ostaa vain ETT:n julkaisemalle ns. positiivilistalle (julkaistaan mm. Maaseudun Tulevaisuus ja Landsbygdens Folk -lehdissä) hyväksytyiltä rehumyyjiltä. 18

Ulkomaista rehua ostettaessa on varmistettava, että tuontierä tutkitaan rajalla. Tutkimustodistus on säilytettävä. 6.3.3 Vierailijat Ulkopuolisten henkilöiden pääsy tuotantotiloihin tulee estää. Välttämättömiä vierailijoita (tuotantotiloissa asioivien eläinlääkärien, neuvojien ja huoltomiesten) sekä tuottajan itsensä tulee käyttää tautisulkua. Mikäli tautisulun yhteydessä käytetään jalka-altaita, tulee niissä käytettävä liuos vaihtaa päivittäin. Muut säännöllisesti tilalla vierailevien ja muillakin kotieläintiloilla käyvien, kuten esim. rehuauto, öljyauto, jäteauto, kulkureitti tulee järjestää siten, etteivät ne kulje huoltotilojen sisäänkäynnin editse. Jäteastia tulee sijoittaa niin, ettei jäteauto tule sisäänkäynnin välittömään läheisyyteen. 6.3.4 Ulkomaan matkat Ulkomaan matkoilla eläintiloilla vierailtaessa on syytä pukeutua kertakäyttöisiin suojavaatteisiin. Matkan jälkeen olisi parasta pysyä poissa omista eläintiloista vähintään 48 tuntia virustautien leviämisen estämiseksi. Henkilökohtainen hygienia on syytä huomioida siten, että saunomisella, vaatteiden huolellisella pesulla ja kenkien desinfektiolla pyritään estämään virustartunnan mahdollisuus. 6.3.5 Kotieläimet ja haittaeläimet Muiden kotieläinten ja haittaeläimien pääsyä tuotantotiloihin tulisi rajoittaa tautien leviämisriskin vähentämiseksi. Ulkomaisia koiran puruluita tai siankorvia ei tule käyttää. Jyrsijät tulee pitää kurissa säännöllisellä rottasodalla, ja niitten pääsy tuotantotiloihin ja rehuvarastoihin tulee estää. Villilintuja ei saa ruokkia tuotantotilojen läheisyydessä. Erityistä varovaisuutta tulisi noudattaa, jos tilalla harjoitetaan useampia tuotantosuuntia, esimerkiksi turkistarhausta, jolloin tartuntariski olennaisesti lisääntyy. Erityisesti tällöin on huolehdittava siitä, että eri tuotantotiloissa käytetään eri työvaatteita, kenkiä ja eri työvälineitä. 6.3.6 Lihasikalan ja kanalan kertatäyttöisyys ja osastointi Tarttuvien eläintautien torjumiseksi tulee lihasikaloissa ja kanaloissa toiminta järjestää kertatäyttöön perustuvaksi. Osastointi sikaloissa, kanaloissa ja lihanautakasvattamoissa vähentää tartuntapainetta ja helpottaa infektioketjun katkaisua. Lihasiipikarjatilalla tulee osastot täyttää mahdollisimman samanaikaisesti, mikäli tilalla on useita osastoja. 6.3.7 Siipikarjan rokotus Siipikarja on rokotettava Marekin tautia, tarttuvaa aivo- ja selkäydintulehdusta, tarttuvaa keuhkoputkentulehdusta (IB), sinisiipitautia sekä Gumborotautia vastaan. Rokotusohjelman toteuttamisessa on otettava siipikarjan tautiriskien hallinta ja eläintautien ennaltaehkäisy huomioon. Mikäli Eläinlääkinta- ja elintarvikelaitos (EELA), Suomen Siipikarjaliitto ry. tai Eläintautien Torjuntayhdistys ry. on antanut erityisiä suosituksia rokotuksista, on niitä on syytä noudattaa ja keskustella asiasta vakuutusyhtiön maatilatuotannon asiantuntijan kanssa. 6.3.8 Eläinlääkärin ohjeet Eläinlääkärin ja muiden eläinlääkintäviranomaisten antamia ohjeita tarttuvien eläintautien torjumisesta on noudatettava. 6.4 Broileri- ja poikaskasvattamon suojelu 6.4.1 Päivystys ja varaosat Kasvatuskauden aikana on järjestettävä jatkuva päivystys niin, että välittömät pelastustoimet ovat mahdolliset vaaratilanteissa. Tavanomaisia varalaitteistoja, varaosia ja kohtuullinen määrä korjaus- ja suojausmateriaalia on oltava saatavilla vakuutuspaikan välittömässä läheisyydessä. 6.4.2 Sähkönsaannin valvonta Hälytyslaitteiden tulee hälyttää automaattisesti sähkövirran syötössä tapahtuvista häiriöistä. Kolmivaihejärjestelmässä on valvottava jokaisen vaiheen jännitettä toisistaan riippumatta. Puhaltimien tulee käynnistyä automaattisesti jännitekatkoksen jälkeen. 6.4.3 Lämpömittaus Eläinten oleskelutilojen sekä minimi- että maksimilämpötilaa tulee valvoa. Mittausten on oltava toisistaan riippumattomia. Lämpötilan mittaukseen käytettyjen antureiden ja johtimien tulee olla lepovirtavalvottuja. Virran syöttö on varmistettava riittävän tehon omaavilla akustoilla. 6.4.4 Hälytykset Hälytykset on johdettava jatkuvasti päivystettyyn tilaan. Lisäksi on oltava hyvin kuultava ulkosalle sijoitettu äänihälytin. 6.4.5 Ilmanvaihto Kaikki ilmanvaihtopuhaltimet on kytkettävä jokainen omaan sulakeryhmäänsä. Vähimmäisilmanvaihto on varmistettava yhden sulakeryhmän puhaltimilla. 6.4.6 Varavoimalaitos Sähkönsyöttö on varmistettava riittävän tehokkaalla automaattisesti käynnistyvällä dieselkäyttöisellä lämpimään tilaan sijoitetulla varavoimalaitoksella. Varavoimalaitos on mitoitettava niin, että se täyttää normaalin käyttötilan energiatarpeen. Sähkökatkoksissa, häiriön tai muun vian sattuessa on varavoimakoneen käynnistyttävä ja kytkeydyttävä automaattisesti päälle ja käynnistymisestä ja häiriötilasta on tultava ilmoitus päivystäjälle. 6.4.7 Tarkastus ja koestus Edellä oleviin kohtiin sisältyvät laitteet tarkastetaan vakuutusyhtiön hyväksymällä tavalla ennen vakuutuksen myöntämistä tai laitteiden uusimisen tai laajennuksen jälkeen. Uusimisesta tai laajennuksesta on vakuutusyhtiölle ilmoitettava välittömästi niiden valmistuttua. Hälytys- ja varavoimalaitteet tulee koestaa vähintään kerran kuukaudessa. Koestuksesta on pidettävä päiväkirjaa. 6.5 Muut suojeluohjeet Muutoin noudatetaan kohdassa ES 6 olevia esinevakuutusten suojeluohjeita. TURKISTARHAN LISÄTURVAVAKUUTUS Tämä lisäturvavakuutus on voimassa, jos siitä on tehty merkintä vakuutuskirjaan ja turkistarhalla on voimassa oleva Maatilatuotannon vakuutus Pohjolassa. 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan vakuutuskirjassa mainitulle turkistarhan omaisuudelle jäljempänä kohdassa 4 mainituista vahingoista aiheutuneet suoranaiset esinevahingot sekä muut erikseen mainitut kustannukset. 2 VAKUUTUKSEN KOHDE Vakuutuksen kohteena on vakuutuskirjassa mainitut turkiseläimet. 3 VOIMASSAOLOALUE Vakuutus on voimassa Suomessa. 4 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET 4.1 Korvattavat vahingot 4.1.1 Maatilatuotannon vakuutusehdoissa YH 11 mainitut vahingot siitoseläimille. 4.1.2 Ilkivaltainen turkiseläinten siitosarvon alentaminen Vakuutuksesta korvataan vahinko, joka on aiheutunut sellaisesta tahallisesta vahingonteosta vakuutetuille turkiseläimille, jonka johdosta niiden siitosarvo menetetään kokonaan tai se alenee. Vahingonteolla tarkoitetaan ilkivaltaisesti tehtyä - eläinten vapauttamista häkeistään tai - siitoskorttien poistamista paikoiltaan, hävittämistä tai tuhoamista. 4.1.3 Ilkivaltainen nahkojen arvon alentaminen Vakuutuksesta korvataan vahinko, joka on aiheutunut tahallisesta ja ilkivaltaisesta vahingonteosta turkiseläinten turkin ulkonäköä ja laatua muuttamalla ja jonka seurauksena nahkojen arvo on pienentynyt tai menetetty kokonaan. Tämän turvan piirissä ovat myös urokset ja pennut kun siitoseläimet ovat vakuutettuina. 5 ARVIOIMIS- JA KORVAUS- SÄÄNNÖKSET 5.1 Vakuutusmäärä Omaisuus on vakuutettu sovitusta, kullekin omaisuuserälle vakuutuskirjaan merkitystä vakuutusmäärästä, joka on vahingon sattuessa suoritettavan korvauksen yläraja. Vakuutusmäärä on vakuutusmaksun laskentaperuste ja ylin korvausmäärä, mutta se ei ole vahingon määrän tai sen arvioimisen peruste. Vakuutusmäärä on, ellei toisin ole sovittu: 5.1.1 Siitoseläinarvo Vakuutusmäärä on eläinten siitosarvo ensiriskivakuutuksena. 19

5.1.2 Nahkojen arvo Kaikkien tarhan turkiseläinten nahkojen arvo sisältyy siitoseläinten vakuutusmäärään. 5.2 Korvauksen määrä 5.2.1 Siitoseläinten arvon menetys Vakuutuksesta korvataan menetetty siitoseläimen arvo. Siitoseläimen arvo arvioidaan eläinkohtaisesti siitoseläinten päivänarvon keskihinnan perusteella vahinkohetkellä. Korvauksesta vähennetään eläimen nahasta saatu hinta. 5.2.2 Nahkojen arvo Vakuutuksesta korvataan nahkojen arvon pieneneminen. Nahkojen korvausmäärä saadaan kun vertailuhinnasta vähennetään nahoista saatu hinta. Vertailuhintana käytetään kuluvan satokauden (touko- ja kesäkuun turkishuutokauppojen jälkeen saatua) eläinlajikohtaista keskimyyntihintaa. Jos tuottajakohtaista hintaa ei ole saatavissa, hinta määräytyy Turkistuottajat Oy:n huutokaupoissa satokauden aikana myytyjen nahkojen eläinlajikohtaisesta keskihinnasta. Korvaus suoritetaan kahdessa erässä. Ensin suoritetaan 60 % vertailuhinnasta vähennettynä nahkojen arvioidulla keskimyyntihinnalla. Satokauden päätyttyä verrataan kauden toteutunut eläinlajikohtainen keskimyyntihinta suoritettuun korvaukseen ja suoritetaan loppuosa korvauksesta. 5.2.3 Ylimääräiset rehukulut Mikäli nahoitus siirtyy seuraavaan kasvukauteen korvataan myös ylimääräiset rehukulut. Ylimääräisten rehukulujen korvaus suoritetaan kasvukauden jälkeen, kun nahoitus on tehty. 5.3 Omavastuu Vakuutuksenottajalla on jokaisessa vahingossa vakuutuskirjaan merkitty omavastuu. TR TRAKTORIVAKUUTUS 6 SUOJELUOHJEET Vakuutuksenottajan on noudatettava vakuutuskirjassa mainittuja sekä jäljempänä olevia suojeluohjeita: 6.1 Turkistarhan aitaus Turkiseläinten karkaaminen on rajoitettava siten, että ne pidetään turkiseläinhallissa tai suojatussa varjotalossa, tai siten että turkistarha on varustettu pakovarmalla ympärysaidalla. 6.2. Turkistarhan murtosuojaus Turkistarha on suojattava murtautumisen ja varkauden varalta Pohjolan murtosuojeluohjeiden S850 mukaisesti. 7 MUUALTA SAATAVAT KORVAUKSET Vakuutuksista ei myöskään makseta korvausta siltä osin, kun samasta vakuutustapahtumasta maksetaan korvausta jonkun toisen vakuutuksen perusteella, julkisista, yrityksen tai yhteisön varoista. Tämä lisäturvavakuutus sisältyy vakuutukseen, jos siitä on tehty merkintä vakuutuskirjaan ja kohteella on voimassa oleva esinevakuutus. TR 1 VAKUUTUKSEN TARKOITUS Pohjola Vakuutus Oy (jäljempänä vakuutusyhtiö) sitoutuu näiden ehtojen sekä yleisten sopimusehtojen (YL) mukaisesti korvaamaan vakuutuskirjassa mainitulle maata-loustraktorille jäljempänä kohdassa 5.1.1 (Laajan traktorivakuutuksen turva) tai 5.1.2 (Suppean traktorivakuutuksen turva) mainituista vahingoista aiheutuneet suoranaiset esinevahingot sekä muut erikseen mainitut kustannukset. TR 2 VAKUUTUKSEN LAAJUUS Traktorivakuutus voidaan valita joko laajana tai suppeana. TR 3 VAKUUTUKSEN KOHDE Vakuutuksen kohteena on vakuutuskirjassa mainittu maataloustraktori ohjehintaan sisältyvine ajoneuvossa kiinnitettynä olevine vakiovarusteineen ja siihen kiinnitetyt kiinteät lisälaitteet. Vakuutuksen kohteena eivät ole muut varusteet tai lisälaitteet. TR 4 VOIMASSAOLOALUE Vakuutus on voimassa Suomessa. TR 5 KORVATTAVAT VAHINGOT JA NIIHIN LIITTYVÄT RAJOITUKSET 5.1 Korvattavat vahingot 5.1.1 Suppean traktorivakuutuksen turva Vakuutuksesta korvataan suoranainen esinevahinko, jonka on välittömästi aiheuttanut vakuutetulle kohteelle - tieltä suistuminen tai kaatuminen, - tien sortuminen, - yhteentörmäys, - tahallinen vahingonteko tai - muu äkillinen ja vakuutuskohdetta ulkopäin vahingoittava isku, törmäys tai putoaminen. 5.1.2 Laajan traktorivakuutuksen turva Vakuutuksesta korvataan suppean traktorivakuutuksen turvan piiriin kuuluvat esinevahingot sekä suoranainen esinevahinko, jonka on välittömästi aiheuttanut vakuutetulle kohteelle - moottorin tai voimansiirtolaitteiden äkillinen ja ennalta arvaamaton rikkoutuminen. Rikkoutumisvahingoissa voimansiirtolaitteiksi luetaan vaihteistot siirtomekanismeineen ilman kytkintä sekä vetopyörästöt koteloineen ja kaikkine sisäosineen. Moottorin ja voimansiirtolaitteiden äkillisissä ja ennalta-arvaamattomissa rikkoutumisissa otetaan huomioon kohdan 6.1.4 ikävävähennys. 5.2 Vahingot, joita ei korvata Vakuutuksesta ei korvata vahinkoa, jonka on aiheuttanut - traktorin osalle tai laitteelle itselleen sen rakenne-, valmistus- tai ainevika, kuluminen, puutteellinen kunnossapito tai taitamaton tai varomaton käsittely, - puutteellinen öljyn tai jäähdytysnesteen kierto traktorin moottorille ja sen apulaitteille, vaihteistoille, voimansiirtolaitteille tai jäähdytysjärjestelmälle, - moottorin apulaitteille äkillinen ja ennalta arvaamaton rikkoutuminen, - rikkoutuminen renkaalle itselleen, - ajoneuvon tai sen osan ylikuormitus, - traktorin uppoaminen jäihin muualla kuin tieviranomaisten turvallisuusmääräykset täyttävällä talvitiellä, - kuorma, ellei vahinko ole edellä kohdassa 5.1 mainittujen tapahtumien välitön seuraus, - pakkanen, sade, ruoste, syöpyminen tai hitaasti tapahtunut kostuminen, - sopimattoman polttoaineen käyttö, eikä - vahinkoa, josta valmistaja, tuottaja tai joku muu on sopimuksen perusteella vastuussa. Nämä korvataan vain sikäli kuin vakuutuksenottaja näyttää toteen, ettei korvausvelvollinen voi täyttää sitoumustaan. TR 6 ARVIOIMIS- JA KORVAUSSÄÄNNÖT 6.1 Korvauksen laajuus 6.1.1 Vakuutuksesta korvataan vakuutustapahtuman aiheuttama suoranainen esinevahinko. Vakuutuksesta ei suoriteta korvausta arvonalentumisesta, korjauksen yhteydessä tehdyistä muutos- tai parannustöistä, vahinkoon liittymättömästä pesusta tai muusta käsittelystä, polttoaineesta, ylityökorotuksista eikä lentorahdista. Vakuutuksesta ei myöskään korvata kustannuksia, jotka johtuvat siitä ettei ajoneuvoa ole voitu tämän traktorinvakuutuksen mukaisen vahingon johdosta käyttää. Suoranaisen esinevahingon lisäksi vakuutuksesta korvataan vaurioituneen traktorin tielle nostamisesta aiheutuneet kustannukset samoin kuin kustannukset sen kuljettamisesta lähimpään korjaamoon, jos traktoria ei voida sen oman koneen voimalla sinne ajaa. 6.1.2 Päivänarvo Suoranaisessa esinevahingossa vakuutusyhtiön korvausvelvollisuuden ylimpänä rajana on vakuutuksen kohteen tai sen päivänarvo. Päivänarvona pidetään sitä käteishintaa, minkä vahinkohetken markkinatilanteessa on ajoneuvosta yleisesti saatavissa pidettäessä sitä myytävänä tarkoituksenmukaisella tavalla. Traktorin päiväarvoa määritettäessä otetaan huomioon traktorin ja sen merkin päivänmarkkinahinnat, yksilöllinen kunto, varusteet, käyttöönottoaika, vuosimalli, käyttötapa, ajotunnit sekä muut hintaan vaikuttavat tekijät. 6.1.3 Vahingon määrä Jos traktori tai sen osa on vahingoittunut niin pahoin, ettei sitä kohtuullisin kustannuksin voida korjata, vahingon määrä on sillä välittömästi ennen vakuutustapahtumaa ja sen jälkeen olleen käyvän arvon erotus. Jos vahingoittunut omaisuus voidaan korjata, vahingon määrä on korjauskustannukset tai niitä vastaava rahamäärä. 6.1.4 Laajan traktorivakuutuksen ikävähennysehto Laajan traktorivakuutuksen ikävähennysehto moottorin ja voimansiirtolaitteiden äkillisissä ja ennalta-arvaamattomissa rikkoutumisissa: Korvauksesta vähennetään omavastuun määrällä vähennetystä vahingon määrästä 5 % jokaiselta alkavalta traktorin käyttövuodelta, jolla traktorin ikä ylittää 5 vuotta. 20