ASEUS- JA KÄYTTÖOHJE SÄHKÖKIUAS Typ 1900563 6,3kW Typ 1900584 8,4kW Typ 1960512 11,7kW Typ 1960515 15,1kW OYD 3 KIUKAASSA VALAISIMET Typ 1901563 6,3kW Typ 1901584 8,4kW Typ 1961512 11,7kW Typ 1961515 15,1kW C Ilma - + Kivet - + KIUKAA ASEUS Oheisessa kuvissa on esitetty vaihtoehtoja kiukaan asennukselle. Kiukaaseen liittyy ohjausyksikkö (OYD 3), joka voidaan asentaa saunan seinälle. Se voidaan asentaa myös muualle esim. pesu- tai pukeutumistiloihin. Ohjausyksikössä on kaksi aikakytkintä. 1...12h kytkentäaika ja 1...12h kytkentä ajan ennakkoasetus. Yleisissä uimahalleissa (valvotut saunat), joissa kytkentäaika ylittää 12h, voidaan ohjausyksikkö OYD 3 jättää pois ja ohjata kiuasta esim. viikkokellolla. Ohjausvirta tuodaan kiukaaseen liittimeen T (katso kuva 8B ja 8C). Ohjauspiirin on laitettava myös kytkin, jolla ohjausvirta voidaan katkaista. Jos termostaatin ja lämpötilanrajoittimen tuntoelinkotelon paikaksi on valittu kiviaineisen seinän kohta, pitää kotelon alle kiinnittää vähintään 5 mm paksu puu t.m.s levy. Kiuas liitetään sähköverkkoon puolikiinteästi, laadultaan vähintään kumivaippaista HO7R-F vastaavalla johtimella. Tätä kiuasta ei ole tarkoitettu sisään rakennettavaksi eikä asennettavaksi syvennykseen (poikeus kuva 6). Tätä kiuasta on käytettävä yksinään. Saunan seiniin ja kattoon hyvä lämpöeriste ja sisäverhoukseksi suositellaan puupaneelia. KIUASKIVET Kiukaaseen ladotaan kiviä niin paljon, että lämmitysvastukset peittyvät. vastusputkia saa jäädä näkyviin kivien väleistä. Löylynantokapasiteettia voidaan lisätä latomalla kiviä kekomaisesti niin paljon kuin sopii. Kehyksen päälle ei saa latoa kiviä, eli ilmareikiä ei saa tukkia. Myöskään lämmitysvastuksia ei saa kiilata kivillä. Koska lämmitysvastuksen palaminen useinmiten johtuu murentuneista kivistä, kannattaa kivien kuntoa seurata. Ohjeeksi voidaan antaa, että n. 500 tunnin lämmityksen välein kivet ladotaan pois ja murentuneet sekä muuten huonolaatuiset kivet poistetaan ja korvataan uusilla. Ennen takaisinlatomista puhdistetaan myös kivitilan pohja. Tarkistetaan myös vastusputket ja tarvittaessa käsin väännetään ne irti toisistaan. Takuu ei korvaa vikoja jotka aihutuvat pienien ja tiukkaan ladottujen kivien estäessä ilmankierron kiukaalta. Keraamiset kivet voivat vaurioittaa kiuasta. Kiukaan takuu ei kata syntyneitä vaurioita. 314 SKLF 3 E 7013984
Fantasy sähkökiuas Tyyppi 1900563 1900584 1960512 1960515 Liitäntäteho kw 6,3 8,4 11,7 15,1 Vastusteho kw 10,7 12,8 16,1 19,6 Etusaulake A 3 x 10 3 x 16 3 x 20 3 x 25 Verkkolii- Minimi 5G1,5 5G1,5 5G2,5 5G2,5 täntäjohto Suositus 5G1,5 5G2,5 5G4,0 5G6,0 Tehovuorottelu (33) kw 2,1 2,1 4,3 4,4 Kivimäärän n.kg 70-80 80-90 90-100 100-110 Saunan minimi 6 8 12 16 tilavuus m 3 maximi 11 16 22 28 Yleisösaunoihin (esim. uimahallit t.m.s joissa useita saunavuoroja peräkkäin) valitaan kiuas seuraavan suosituksen mukaan: Saunan minimi 6 8 12 16 tilavuus m 3 maximi 9 13 18 24 Kiukaassa laittiaan suunnatut valaisimet 4 x 25W Tyyppi 1901563 1901584 1961512 1961515 Yleisten uimahallien suuriin saunoihin voidaan asentaa kaksi kiuasta. Yli 24 m 3 2kpl 11,7kW ja yli 36 m 3 2kpl 15,1kW. äissä tapauksissa noudatetaan valmistajan antamia lisäohjeita. Myös kiukaiden kytkentä muuttuu joten kiukaat pitää aina tilata valmistajalta 2
Etäisyysvastimen kiinnitys. 2 kpl levyruuvi 4,8mm SAUA ILMAVAIHTO Suositus saunan ilmanvaihtojärjestelmäksi, kun käytettävissä on poistoilmaimuri. 5 5 4 7 A A A A 1 2 6 1 1 3 3 min 50 cm B B 4 1. Saunahuone 3. Sähkökiuas 5. Poistohormi tai -kanava 2. Pesuhuone 4. Poistoilmaventtiili 6. Saunahuoneen ovi 7.Tähän voidaan laittaa myös tuuletusventtiili, joka pidetään kiinni saunaa lämmittäessä ja kylvetessä. Poistoilmaimuria käytettäessä raittiin ilman sisääntuloventtiili sijoitetaan alueelle A. Toteuttaessa ilmanvaihto luonnonkierrolla (esim. seinän läpi), sijoitetaan tuloventtiili alueelle B ja poistoventtiili vähintään 1m korkeammalle ja mahdollisemman etäälle kiukaasta. 3
Oikein tehdyn saunan (lämpöeristeet seinissä ja katossa sekä poistoilman otto alhaalta) esilämmitysaika saunan tilavuudesta riippuen Maximi Katso taulukko Saunan tilavuus m 3 Perhesaunat Yleisösaunat Minimi 40 50 60 70 80 Esilämmitysaika minuuteissa HUOM! Kiukaan yläreunan tason yläpuolinen lämpöeristämätön lämpöä varaava seinäpinta A (m 2 ) lisää saunan esilämmitysaikaa T ( minuuttia ) seuraavan kaavan mukaan: T= 40 A / teho (kw) Katossa kerroin 40 = 60 Esim. Lämpöä varaavaa pintaa (tiili, lasitiili, rappaus tms.) sauna seinissä 3m pitenee 8,4kW:n kiukaalla esilämmitysaika: 2 (A=3), T= 40 3 / 8,4 = 14 minuuttia Hirsiseinälle kerroin on 15, koska lämmitettävä massa on suurempi kuin lämpöeristetyn lautapaneeliseinän Kiukaan yläreunan tason alapuolisille varaaville seinäpinnoille ( ja suojamuureille ) kerroin 40 = 15. Lattiaa ei tarvitse huomioida. 4
Fantasy kiukaan toiminta Seuraavassa taulukossa on esitetty eri tehovaihtoehdot, jotka Fantasy kiuas valitsee automaattisesti. Lämpötila-arvot vastaavat kivitermostaatin maksimi asentoa. Merkit X ja O tarkoittavat termostaattien toimintaa. X= kiinni ja O= auki. Kivien 6,3kW 8,4kW 11,7kW 15,1kW Lämpötila Päällä oleva teho kw o C 1 2 3 Kivet Ilma Kivet Ilma Kivet Ilma Kivet Ilma Kivitermostaatit Ilmatermostaatti Alle X 6,3-8,4-9,5 2,2 10,6 4,5 X X X 300 O 4,2-6,3-7,4-10,6 - Yli X 4,2-6,3 1,5 6,8 3,7 8 4,5 O X X 300 O 2,1-4,2-4,7-8 - Alle X 2,1 2 4,2 3 4,7 5,1 5,4 6,7 O O X 350 O 2,1-2,1-2,7-5,4 - Yli X - 4,1 2,1 4,5 2,1 6,6 2,7 9 O O O 350 O - - - - - - 2,7 - Fantasy kiukaassa on neljä eri lämpötiloissa toimivaa termostaattitoimintaa. äin se hakee automaattisesti parhaan tehovaihtoehdon senhetkiseen saunan lämmöntarpeeseen nähden. Kuten taulukosta ilmenee on Fantasy kiukaassa 8 erillaista tehovaihtoehtoa 5
F H OYD 3 min 150 A max. 650 J A MI. mm kw A F H J 6,3 40 1090 1900 30 8,4 60 1090 1900 40 11,7 80 1290 2100 50 15,1 100 1290 2100 60 J (550) A J (550) 6
Mikäli halutaan tarkempaa ja korkeampaa saunan ilman lämpötilan säätöä, voidaan termostaatin ja lämpötilanrajoittimen anturit tai ( vaihtoehtoja ) nostaa saunan seinälle. Kivikehys irroitetaan avaamalla kiinnitysruuvit R (4kpl). Anturien seinäkiinitykseen soveltuva pidin toimitetaan tilauksesta. Anturien kapillaariputket K viedään kiukaan nurkasta ylävaipan alta seinälle. Putket voidaan suojata esim. puulistalla. Anturien asennusalue. H max. 650 F OYD 3 150 min. J max. 700 400 max. 100 K max. 550 250 max. 80 220 max. K B Fantasy kiuas Jos saunassa on lämpöä varaavia pintoja (kivi, hirsi) suositellaan anturien asentamista seinälle C K MI. mm MAX. mm kw B C F H J B C 6,3 40 40 1090 1900 20 300 150 8,4 60 60 1090 1900 40 300 150 11,7 80 80 1290 2100 50 300 150 15,1 100 100 1290 2100 60 300 150 _ 6,3 40 40 1090 1900 20 _ 150 8,4 60 60 1090 1900 40 _ 150 11,7 80 80 1290 2100 50 _ 150 15,1 100 100 1290 2100 60 150 J (550) R B J (550) 7
Fantasy 60 ja -80 kiukaan asennus seinäsyvennykseen F Fantasy 60 6,3kW Minimi mitat mm Max. F C D E M 1090 100 70 700 700 1190 80 60 680 700 1290 70 50 660 700 1390 60 40 630 700 Fantasy 80 8,4kW Minimi mitat mm Max. F C D E M 1090 140 100 780 750 1190 120 90 740 750 1290 100 70 700 700 1390 80 60 670 700 M max. C D 550 D E 8
Minimi mitat asennettaessa kaksi Fantasy kiuasta samaan saunaan. minimi mm L A J minimi 1400 mm minimi L 11,7 kw 1300 100 50 15,1 kw 1360 140 60 Minimi A-mitta myös takaseinään. A 550 mm J 550 mm J 800 mm 9
Fantasy 8,4 ja 11,7 ja 15,1 kw kiukaan ohjaus 1. Ohjausyksikkö, jossa kaksi aikakytkintä. 1...12h kytkentäaika, sekä 1...12h kytkentäajan ennakkoasetus. 2. Lämpötilanrajoitin (katso käyttöohje). 3. Saunan lämpötilan säätö 4. Kivien lämpötilan säätö 1. minimi 150 mm Ohjausyksikkö voidaan asentaa myös saunan ulkopuolelle. Kaapelointi voidaan tehdä alareunan tai pohjan kautta 1. 3 4 2. max. 500 mm max. 650 mm 5 G 1,5 5 x 1,5mm 2 Ohjausyksikkö 1 voidaan liittää kaapelilla suoraan kiukaaseen. Katso tuntoelinkotelon sijoitus kuvista 1...5. 10
Sähköliitännät Kiukaat liitetään puolikiinteästi H07R-F tai vastaavaa laatua olevalla kumikaapelilla. Sähkösyöttö tuodaan suoraan kiukaalle Teho Sulake Syöttökaapeli Kiuasrasialta kiuasrasiaan kiukaalle kw A min. mm 2 min. mm 2 6,3 10 5G 1,5 5G 1,5 8,3 16 5G 2,5 5G 1,5 11,7 20 5G 4 5G 2,5 15,1 25 5G 6 5G 4 Termostaatit (kivi- ja ilmatila) sijaitsevat kiukaassa. 10A Kiuasvalot (lisävaruste) Kiuas (4 x 25W) L L L P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 3 7 Kahden kiukaan ohjaus yhdellä OYD 3 ohjausyksiköllä 10A (4 x 25W) 5G1,5 Vuorottelu L L L 1 2 3 P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 7 400V 3~ Syöttö 354 SKLF 10 A P T H 1 OYD 3 Ohjausyksikkö 400V 3~ Syöttö 5G1,5 3G1,5 Vuorottelu Hälytys (H7) L (Valaisimen kytkin) Toinen kiuas P T H OYD 3 T H H 1 T 2 1 2 Lisävarusteet Valot 4 x 25W SSTL nro 8160492 354 SKLF 9/4 A Lämpötilanrajoittimen kytkentämuutoksen takia kiukaat toimitetaan tehdastoimituksena lisäohjeineen joko valaisimilla (4x25W) tai ilman valaisimia. Tähän asennukseen soveltuvat kiukaat: 2 x 11,7 kw tai 2 x 15,1 kw. Kaide, ulkomitta 800 x 800 (mm) SSTL nro 8160492 11
Fantasy ST-malli 354 SKLF 13 A 10A Kiuas L L L P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 3 7 Ohjausyksikkö a1 3G1,5 M a 400V 3~ Syöttö 3G1,5 M 1 a a0 P T H 1 OYD 3 Ohjausyksikkö 10A 230V 1~ Ohjausvirran syöttö ulkopuolelta (ei kiukaasta) GD P OYD 3, 31, 32 T H 1 354 SYSO 2 B Kun tarvitaan pitkää kytkentäaikaa ( maksimi 12 tuntia ) ja pitkää kytkentäajan ennakkoasetusaikaa, voidaan ohjausyksikköä käyttää myös muiden ohjauslaitteiden ohjausvirtapiirissä. Maksimi 16A 230V~. 12
Sähköliitännät Kaapelit mm 2 (min) Kiuas Teho Sulake Ryhmä- Kiuas- Kiukaalta keskukselta rasialta ohjauskw A kiuasrasiaan kiukaalle keskukselle Useamman Fantasy-kiukaan ohjaaminen yhden ET 6 ohjauskeskuksen kanssa ET 6 Fantsy 60 D 6,3 10 5G 1,5 5G 1,5 5G 1,5 Fantsy 80 D 8,3 16 5G 2,5 5G 1,5 5G 1,5 Fantsy 120 D 11,7 20 5G 4 5G 2,5 5G 1,5 Fantsy 150 D 15,1 25 5G 6 5G 4 5G 1,5 Fantasy-kiukaan automaattinen ohjaus 10 A K1 K2 K3 354 SKLF 11 C Kiukaan P-liitin jää tyhjäksi, jos ohjausvirta otetaan ulkoa Huom! Kytkentä P - T ja T - P 4G1,5 OYD Tarvittaessa (käsiohjaus) 10A ET 6 10 A Kiukaan ohjaus Ohjausvirran syöttö kiukaasta tai ulkopuolelta L L L P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 3 7 Syöttö 400V 3~ 6-10 A Kiukaan ohjaus T P P K S Sähkölukko ET 6 Rajoittava keskus ET 6:n Kytkentäaika klo 12.00-24.00 tai tilauksen mukaan esim. 5.00-9.00 + 15.00-23.00, kuitenkin yhteensä max. 12h. yksi 6h:h pois päältä aika pitää olla / vuorokausi. 5G1,5 Tehonvuorottelu Huom! Kytkentä P - L ja T - U L 5G1,5 H U H H OYD 2h Kahden tunnin OYD ohituskello vain tarvittaessa Kiukaan P-liitin jää tyhjäksi, jos ohjausvirta otetaan ulkoa 354 SKLF 12 C Syöttö 400V 3~ Huom! Kytkentä P - T ja T - P 6-10 A 4G1,5 K1 10A L L L P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 3 7 II Kiuas T P P K S ET 6 Rajoittava keskus K2 ET 6:n Kytkentäaika klo 12.00-24.00 tai tilauksen mukaan esim. 5.00-9.00 + 15.00-23.00, kuitenkin yhteensä max. 12h. yksi 6h:h pois päältä aika pitää olla / vuorokausi. Lisävarusteet Lukittava kansi SY-ZZL 12 SSTL nro 8160096-7 K3 T 5G1,5 L Tehonvuorottelu Huom! Kytkentä P - L ja T - U 5G1,5 H U H H Kahden tunnin OYD ohituskello vain tarvittaessa OYD 2h 13
Fantasy kiuas 10A 4 x 25W L L L P T H H 1 T 2 33 H X 1 2 3 7 Huom. ET 6 Kiukaan ohjaus 3G1,5 6...10A 230V 1~ 400V 3~ Automaattinen ja kauko-ohjaus Syöttöjohtimessa kytkinkontaktori OYD 3 Käsiohjaus 3G1,5 6...10A 230V 1~ 400V 3~ Myös vanhojen hyväksyttyjen keskuksien kontaktoria voidaan käyttää. Huom! Vanha termostaatti poistetaan. 14
Sähkö- ja puukiuas samassa saunassa Sähkökiukaan asennuksessa noudatetaan aina annettuja minimietäisyyksiä (myös suojauksiin). Puukiukaan suojaetäisyydet annetaan kiukaan asennusohjeessa ja riippuvat puukiukaan pintalämpötiasta sekä suojaustavasta. Kiukaiden välisiä (kuva) minimimittoja noudatetaan myös silloin, kun sähkökiuas on nurkassa. Kiukaiden samanaikainen käyttö on kielletty 300 Puu paneeli 550 200 minimi B 80 minimi 60 A S S1 50...70 mm S ja S1 vähintään 1mm paksuista metallilevyä. S1 S Puukiukaan pintalämpötila Maximi Suojauksen kanssa Ei suojattu O C Suojaus A B A B C 80 0 50 0 50 150 140 S 30 70 90 60 300 350 S 110 90 S + S1 60 140 440 60 600 600 S 200 300 S + S1 140 360 940 60 1200 30 minimi C Sähkökiukaaseen liittyviä laitteita 15
Saunatec Group Oy PL 15 10900 Hanko TAKUUEHDOT 1. Yleistä Saunatec Group Oy ( Valmistaja ) antaa valmistamilleen tuotteille näiden ehtojen mukaisen takuun. Valmistaja takaa tuotteidensa laadun ja toiminnan takuuaikana. Takuu edellyttää, että ostaja noudattaa tuotteiden sijoituspaikkaa, asennusta, käyttöä ja huoltoa sekä kiuaskiven ominaisuuksia koskevia valmistajan ohjeita. Takuu koskee Suomessa myytyjä ja käyttöön otettavia tuotteita. 2. Sähkökiukaiden, ohjauskeskusten ja höyrystimien takuu Takuu on voimassa 24 kuukautta tuotteen ostopäivästä tai tuotteen sijoituspaikkana olevan rakennuskohteen vastaanottopäivästä lukien, riippuen siitä kumpi on myöhäisempi. Sähkökiukaan takuu edellyttää, että; 1. Huoneistokäytössä olevan kiukaan kivitila ladotaan takuuaikana uudelleen vähintään kerran vuodessa ja rapautuneet kivet uusitaan. 2. Laitos / ammattikäytössä olevan kiukaan kivitila ladotaan takuuaikana uudelleen vähintään kolme kertaa vuosittain. Lisäksi sen kiuaskivet on vaihdettava vähintään kerran vuodessa. Vaihdosta on tarvittaessa esitettävä selvitys. 3. Jos kiuas on varustettu höyrystimellä, on höyrystin aina käytön jälkeen tyhjennettävä. Veden pehmennyksestä ja kalkinpoistosta on huolehdittava ohjeiden mukaisesti. Edellä sanottu koskee kaikkia höyrystimiä. Takuutositteena on tuotteen ostokuitti, rakennuskohteen vastaanottopöytäkirja tai vastaava selvitys. Keraamisten kivien käyttö kiukaissa on kielletty! Mikäli niitä on käytetty takuu ei sido Valmistajaa. 3. Puulämmitteisten kiukaiden, patojen ja hormien takuu Takuu on voimassa 12 kuukautta tuotteen ostopäivästä lukien. Takuutositteena on myyjäliikkeen kuitti. Polttoaineena tulee käyttää puuta. 4. Varaosatakuu Varaosan takuu on voimassa 12 kuukautta ostopäivästä lukien. Rikkoutuneen korvaava osa toimitetaan maksutta tuotteen myyjälle. Varaosan asentajana on käytettävä Valmistajan valtuuttamaa asentajaa. Valmistaja ei vastaa rikkoutuneen osan irrottamisen ja uuden osan asentamisen aiheuttamista kuluista. Rikkoutunut osa on Valmistajan pyynnöstä ja kustannuksella palautettava. Takuutositteena on myyjäliikkeen kuitti tai valtuutetun asentajan antama todistus. 5. STUL - Sähkö ja teleurakoitsijaliiton ehtojen mukainen takuu STUL takuuta sovelletaan sähkökiukaisiin, ohjauskeskuksiin ja höyrystimiin, kun siitä on erikseen sovittu. STUL takuuehdot liitetään niissä tapauksissa näihin takuuehtoihin. Kun STUL takuuehtojen käytöstä on sovittu, ne syrjäyttävät nämä takuuehdot, jos ehdot ovat keskenään ristiriidassa. 6. Takuuvastuun rajoitukset Ostajan on hoidettava tuotetta huolellisesti. Ostajan on tuotteen vastaanottaessaan tarkastettava sen virheettömyys kuljetustai varastointivaurioiden varalta. Havaituista vaurioista on heti ilmoitettava tuotteen myyjälle tai kuljetusliikkeelle. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteen virheistä, toiminnan häiriöistä tai puutteista, jotka aiheutuvat kuljetuksesta tai virheellisestä varastoinnista, Valmistajan ohjeiden vastaisesta asennuksesta, käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai tuotteen sijoittamisesta sellaiseen tilaan, jonka olosuhteet eivät vastaa Valmistajan suositusta. 7. Virheestä ilmoittaminen Ostajan on ilmoitettava tuotteen virheestä tai häiriöstä heti sen ilmaannuttua ja viimeistään 14 päivän kuluessa. Ilmoitus voidaan tehdään Valmistajalle, tuotteen myyjälle tai Valmistajan valtuuttamalle asennusliikkeelle. Takuuta koskevat vaatimukset on tehtävä viimeistään 14 päivän kuluessa kyseistä tuotetta koskevan takuuajan umpeutumisesta. 8. Valmistajan toimenpiteet takuun yhteydessä - takuun jatkuminen Aiheelliseksi todetun takuuilmoituksen perusteella Valmistaja korjaa tai vaihtaa virheellisen tuotteen. Korjaus tai vaihto tapahtuu Valmistajan kustannuksella. Valmistaja on oikeutettu käyttämään itselleen edullisinta vaihtoehtoa. Varaosan takuu on määritelty edellä kohdassa 4. Vaihdetulle osalle annetaan 4. kohdan mukainen varaosatakuu. Korjatun tuotteen takuu säilyy muilta osin ennallaan. Valmistaja ei korvaa tuotteen virheen tai häiriön ostajalle aiheuttamia kuluja, liiketoiminnan estymisen aiheuttamaa tappiota eikä muutakaan välitöntä tai välillistä vahinkoa. 16