PIETARI MATKAILIJAN MINIOPAS IRMELI PALMU & KOSTI HEISKANEN 1/2011 KESÄ OTA MUKAAN
Sisältö Tervetuloa nauttimaan venäläisen ja eurooppalaisen keittiön herkuista! Pietarin paras venäläinen varietee-show ja elävää musiikki viihdyttävät teitä Tarjous Lounas 20 /hlö Venäläinen illallinen juomineen ja upea varietee-show 50 /hlö Pöytävaraukset Suomessa Panorama tours puh 010 2920 780 info@worldtravel.fi 5 Nab. Kanala Griboedova Veri-kirkkoa vastapäätä avoinna klo 12.00 02.00 Tervetuloa Pietariin 6-7 Pietarin keskustan kartta 10-11 Neva ja nostosillat 12 Metrokartta 13 Liikkeellä: metro ja muut kulkuvälineet 14-15 Turvallisuus ja terveys 16-17 Pietari-Paavalin linnoitus 18-19 Vasilin saari 20 Petrodradskaja 21 Nevski prospektilla ja sen lähikaduilla 22-25 Palatsiaukio ja Eremitaasi 26-27 Miljoonakatu, Mars-kenttä, Kesäpuutarha 28-29 Taiteiden aukio, Verikirkko, Insinöörilinna örilinna 30-31 Iisakin kirkko ja aukio, Jusupovin palatsi, Vaskiratsastaja 32-33 Teatteriaukio, Uusi Hollanti, Kolomna 34-35 Pietarhovi 36-39 Pavlovsk, Oranienbaum, Hatsina 40-41 Puškino, Tsarskoje Selo 42-43 Ravintolat 44-45 Yöelämää 46-47 Junalla joutuisasti, maahantulokortti ti 48-49 Pieni sanakirja ja aakkoset 50 Julkaisija: WTC-World Travel Consulting Oy, Toinen linja 25, 00530 Helsinki Päätoimittaja: Kosti Heiskanen, kosti.heiskanen@worldtravel.fi Toimittajat: Leena Heiskanen, Irmeli Palmu Avustajat: Martti Toivonen, Denis Ivanov, Aleksandr Belenki, Ilja Suhanov, Aleksandr Steljnikov Kuvat: Kosti Heiskanen, Martti Toivonen, Pietarin kaupunki, Jusupovin palatsi, DT ja VR Kuvatoimittajat: Kosti ja Leena Heiskanen Taitto: Nikolai Šegai Painopaikka: Unipress As, Tallinna 2011 ISBN 978-952-92-9395-7
Sua lemmin, luomus Pietarin näköäs uljaan ankaraa! Vuo Nevan majesteettisin, graniitti sitä reunustaa, ja takorautakaiteitten kuviot, öiden valkeitten kuulaus, valo hämyinen, kun huoneessani istuen lamputta luen, kirjoitan, autiot kadut erotan, nukkuvat talonjärkäleet. (Suom. Anna-Maija Raittila) Hän seisoi siinä, aatellen: Uhkaamme täältä ruotsalaista, me teemme tänne kaupungin kiusaksi korskan naapurin, kas luonto käskee avaamaan ikkunan täältä Eurooppaan, rannalta jalansijan saamme. Pian yli oudon ulapan ui vieraat purret satamaan pitojen viettoon vierainamme! Vuossata vieri. Pohjolan kaupunki uusi, kaunokainen, kätköstä rämeen, korpimaitten on noussut loistoon kunniaan. (Suom. Aarno Saleva) Otteet Aleksandr Puškinin runoelmasta Vaskiratsastaja
6 TERVETULOA PIETARIIN Sankt Peterburg-Pietari, Petrograd, Leningrad ja jälleen Pietari kansanäänestyksellä 1991. Yli viisi miljoonaa asukasta Nevan suistomailla. 42 saarta, lähes 500 siltaa, jokia, kanavia. Venäjän pääkaupunki yli 200 vuotta. Pietari on kokenut tsaarien ajan loiston ja kurjuuden, vallankaappauksia, vallankumouksen, II maailmansodan piirityksen ja hävityksen ja noussut uuteen aikaan. Pietarilla on aina ollut suuri merkitys suomalaisille. Suuri osa Suomen käsityöläisistä työskenteli tsaarien aikana Pietarissa. He olivat kelloseppiä, kirjansitojia, nuohoojia ja taitavia kultaseppiä. Gustav Fabergén kultasepistä yli puolet oli suomalaisia. Nobelin tehdas Pietarissa työllisti paljon suomalaisia. Myös suomalaiset tytöt tunnettiin kaupungissa. Itäinen Suomi eli pääasiassa tuottamalla elintarvikkeita ja ruokaa Pietariin. 1880 Pietarissa asui noin 25 000 suomalaista ja se oli Helsingin jälkeen Suomen toiseksi suurin kaupunki suomalaisten lukumäärän perusteella. Mannerheim opiskeli, palveli tsaarin armeijassa ja vietti ehkä elämänsä onnellisimmat vuodet Pietarissa. Pietari oli Pariisin ja Berliini ohella ponnahduslauta maailmanmaineeseen. Albert Edelfelt, Akseli Gallen- Kallela, Jean Sibelius, Robert Kajanus, Eero Järnefelt, Iida Alberg ja monet muut loivat mainetta myös Pietarissa. Pietarissa työskentelee nykyisinkin noin 4000 suomalaista ja siellä toimii viitisen sataa suomalaisyritystä, esimerkkeinä vaikkapa YIT, Lemminkäinen, Nokian Renkaat, S-ryhmä hotelleineen ja kauppoineen, Stockmann, K-ryhmä, Tikkurilan Väri, Atria... Tämä miniopas on tehty avuksi satunnaisille Pietarin kävijöille. Pietarissa on valtavasti katsottavaa. Pelkästään Eremitaasin taideaarteiden hätäiseen vilkaisemiseen on laskettu kuluvan 14 vuotta. Arvion mukaan tämä vaatii 8-tuntisia päiviä viitenä päivänä viikossa. Aikaa kutakin esinettä kohden on tällöin minuutti. Kannattaa siis ottaa rauhallisesti, panna mukavat kengät jalkaan ja nauttia hurmaavasta Pietarista. 7
5 PÄIVÄÄ Hinta alk.495 Lähdöt 6.10, 2.12 Junamatkat venäläisellä Tolstoi-junalla, majoitus ylellisessä Marriott Grand 5***** -hotellissa kaupungin ydinkeskustassa, kuljetukset,kaupunkikiertoajelu, puolihoito siis kolme lounasta Moskovassa,Kremlin kierros ja Asekammio, Tretjakovin taidegalleria, suomea puhuvan oppaan palvelut, passin rekisteröintimaksun. 4/5 PÄIVÄN MATKAT JUNALLA TAI LAIVALLA Hinta alk.295 Junamatkat Allegro-junalla 2lk tai laivamatkat B2-hytissä, majoitus keskusta hotellissa buffet-aamiaisella, kuljetukset,kiertoajelu ja Pietari Paavalin linnoitus, matkanjohtajan ja paikallisoppaan palvelut, passin rekisteröintimaksun. Varaa retki ja nauti Pietarin antimista asiantuntevalla opastuksella. Pietarin kulttuuritarjonta on vailla vertaansa. Omatoimimatkustajat voivat tilata seuraavia retkiä: Kiertoajelu kaupungilla ja kävely Pietari-Paavalin linnoituksessa, hinta 25, kesto 3 tuntia. Eremitaasi ja Iisakin kirkko, hinta 50, kesto 4 tuntia. Suomalainen Pietari ja Kivisaaren loisto 25, kesto 4 tuntia. Katariinan palatsi ja Pietarhovi (kantosiipialuksella), hinta 60, kesto 6 tuntia. Jusupovin palatsi, Kirkko veren päällä, hinta 50, kesto 3 tuntia. Venäläinen museo, Kirkko veren päällä, hinta 45, kesto 3 tuntia. Jokiristeily sisältää tarjoilun ja opastuksen, hinta 30, kesto 2 tuntia. Venäläinen ilta, Sirkus, ooppera, teatteri, baletti. Limusiiniajelu sisältäen tarjoilun hinta 20, kesto 2 tuntia Lounas kaupungilla 16-20 4 PÄIVÄÄ Hinta alk.475 Lähdöt 8.9, 2.12 Suorat lennot Helsinki-Berliini-Helsinki Air Berlin -reittikoneella, tarjoilu lennon aikana, kuljetukset lentokentältä hotelliin ja takasin, kaupunkikiertoajelun, matkanjohtajan ja oppaan palvelut, majoitus keskustassa hotelli Berliinissä 4**** kolme yötä buffet-aamiaisella. 2.12 JOULUMARKKINAT SAKSASSA! HURMAAVA PIETARI SUOSITUIN Hinta alk.475 MATKA 2011! Junamatkat Allegro-junalla 2lk tai laivamatkat B2-hytissä, majoitus keskustahotellissa,buffetaamiaisella, kuljetukset, puolihoito siis kome lounasta kaupungilla, Eremitaasi,Katariinan palatsi, Iisakin kirkko, Venäjäläinen museo,kiertoajelu ja Pietari Paavalin linnoitus, matkanjohtajan ja paikallisoppaan palvelut,kuulokkeet, Pietari miniopas, passin rekisteröintimaksun. Matkapäivät 11.08 15.09 20.10 18.08 22.09 27.10 25.08 29.09 JATKUU... 01.09 06.10 08.09 13.10 VIISUMI + 65 USEITA HOTELLIVAIHTOEHTOJA EHTOJA 3***-5***** KYSY MYÖS 2-3 PÄIVÄN MATKOJA Hulvaton Uusi Vuosi Purgassa ja Pietari by night sopivat erityisesti yrityksille. Räätälöimme retkiä toiveiden mukaan, voitte itse esittää meille ehdotuksia ja toivomuksia. Kaikkiin retkiin kuuluu oppaan palvelut, kielivaihtoehtoina ovat suomen lisäksi ruotsi, englanti, saksa, ranska, italia, espanja valinnan mukaan. Retkiin kuulu myös kuljetus, pääsyliput ja kuulokkeet. Hinnat ovat noin hintoja. Retket edellyttävät toteutuakseen vähintään neljää osallistujaa. Ensi vuonna on tulossa entistä enemmän mielenkiintoisia matkoja esimerkkeinä Kuuba, Brasilia, Barcelona ja Katalonia, Saksa, Puola, Itävalta... Seuraa ilmoituksiamme! HELSINKI TURKU TAMPERE 4292/10/MjMv HELSINKI TURKU TAMPERE 4292/10/MjMv Myyntipalvelu ark. 10 17.00. Toinen linja 25 puh 010-2920780 (info@worldtravel.fi) Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh ja 5,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh ja 16,9 snt/min) Matkatorin myyntipalvelu: arkisin klo 09.30-16.30 puh 02-4120 300 www.matkatori.com Puh. 03-4477 070 Tampere, Hämeenkatu 5 A, 4. krs www.resviaria.com Myyntipalvelu ark. 10 17.00. Toinen linja 25 puh 010-2920780 (info@worldtravel.fi) Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh ja 5,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh ja 16,9 snt/min) Matkatorin myyntipalvelu: arkisin klo 09.30-16.30 puh 02-4120 300 www.matkatori.com Puh. 03-4477 070 Tampere, Hämeenkatu 5 A, 4. krs www.resviaria.com www.worldtravel.fi www.laivallapietariin.fi www.worldtravel.fi www.laivallapietariin.fi
PIETARIN METROKARTTA Kauneimmat metroasemat ovat: Vostanija, Majakovskaja, Narvskaja, Kirovski žavod, Avtovo NEVA Neva on Laatokan ainoa laskujoki Suomenlahteen. Sen pituus on 74 kilometriä ja se mutkittelee Pietarin halki lähes 30 kilometrin matkan. Nevan ja sen sivujoen Moikan välissä sijaitsevat kaupungin komeimmat palatsit. Pietarin koko keskusta oli aikaisemmin Nevan ja sen toisen sivujoen Fontankan välissä. Hieno tapa tutustua kaupunkiin on puolentoista kahden tunnin pituinen kanavaja jokiristeily. Risteilyjä lähtee kesäaikaan Eremitaasin edestä, Senaatin aukion laiturista sekä Anitžkovin sillan luota Kesällä 12 Nevan siltaa nousee yöllä ja silloinkin voi risteillä. Laivat saapuvat nostosiltojen luo aina h-hetkellä sillan noustessa. Silloin kohotetaan maljoja ja musiikki raikaa. NOSTOSILTOJEN AIKATAULU: Volodarski 2.00-3.45 ja 4.15-5.45 Aleksanteri Nevskin 2.20-5.10 Bolšeohtinski 2.00-5.00 Liteinii 1.40-4.45 Troitskii 1.35-4.50 Dvortsovi 1.25-4.55 Blagoveštšenskin 1.25-2.45 ja 3.10-5.00 Birzevoy 2.00-4.55 Tutškov 2.00-2.55 ja 3.35-4.55 Sampsonievski 2.10-2.45 ja 3.20-4.25 Grenaderski 2.45-3.45 ja 4.20-4.50 Kantemirovski 2.45-3.45 ja 4.20-4.50 Suomen rautatieasema 12 13
LIIKKEELLÄ Metro on nopein ja paras kulkuväline ruuhkaisessa Pietarissa. Linjoja on 5, uusin violetti linja otettiin käyttöön 2009. Metroa kannattaa kokeilla vaikka vain ihaillakseen rahastajalle. Numerot 1 ja 22 kulkevat Nevski prospektin päästä päähän. Trollikoiden säkkitunnus on III, bussien A, ratiovaunujen T ja metron M. py- Lähijuna, elektritška on yksi tapa mat- hienoja asemia. Upein on punainen linja numero 1. Metropoletti (žeton) maksaa 25 ruplaa. Niitä myydään metroasemien kioskeissa. Metro on auki 5.30-0.30 asemasta riippuen. Maršrutkat, minibussit tai reittitaksit kulkevat omia linjojaan. Niillä ei ole muita pysäkkejä kuin päätepysäkit. Ne pysäytetään matkan varrella huitomalla kädellä. Auton kyljessä on numero ja reitti venäjäksi. Matka maksetaan kuljettajalle ja hinta riippuu matkan pituudesta. Raitiovaunut, tramvai, on häädetty historiallisen keskustan ulkopuolelle. Ne kulkevat hitaasti ja ikkunoissa on kyltti, jossa kerrotaan reitti. Maksun kerää kiertävä rahastaja. Bussit kulkevat raitiovaunuja nopeam- min ja reitti kerrotaan etuosaan kiinnitetyssä pahvissa. Rahastaja kerää maksun. Trollikat kulkevat yhä keinuen kustaa Pietarin lähialueilla. Lippuja myydään asemilla, mutta myös konduktöörille voi maksaa. Paikallis- ja kaukojunia varten on eri lippukioskit. Asemilla löytyy reittikarta ja aikataulut ja valotaulusta löytää pääteaseman mukaan raiteen, josta juna lähteen. Rautatieasemia on viisi: Baltian asema, Baltiski vokzal. Lähijunat Hatsinaan, Pietarhoviin, Oranienbaumiin (Lomonosov). Lähin metroasema: Baltijskaja. Suomen asema, Finlandski vokzal: Suomen junat. Lähin metroasema Ploštšhad Lenina. Moskovan asema, Moskovski vokzal: junat Novgorodiin ja Moskovaan. Lähin metroasema Ploštšhad Vosstanija. Vitebskin asema, Vitebski vokzal: lähijunat Tsarskoje Seloon, Pavlovskiin. Lähin metroasema Puškinskaja. Laatokan asema, Ladožski vokzal: mm. Helsingin ja Moskovan välinen junaliikenne. 14 kaupungilla ja matka maksetaan 15
TURVALLISUUS Pietari on yhtä turvaton tai turvallinen kuin jokin muukin suurkaupunki. Turhia riskejä ei kannata ottaa. Älä liiku yksin yöllä etenkään syrjäkaduilla äläkä humalassa. Ole tarkkana ruuhkaisissa paikoissa kuten metroasemilla, taskuvarkaat ovat taitavia. Varkaat ovat kiinnostuneempia rahasta kuin papereista. Jos kuitenkin käy huonosti ja lompakkosi viedään, kannattaa palata metroasemalle kysymään, olisiko passi tai kukkaro löytynyt. Tyhjennetyt rahapussit ja passit saatetaan heittää menemään. Älä pidä mukanasi isoja rahasummia. Pietarissa on useita pankkiautomaatteja ja rahanvaihtopaikkoja. Käytä mieluiten sisätiloissa olevia pankkiautomaatteja ja suojaa tunnuslukusi kädellä. Käytä laillisia takseja, esimerkiksi taksiyhtiö 6 000 000 on hyvä ja luetettava. Jos kuitenkin otat laittoman taksin (kaikki autot voivat olla sellaisia), älä mene autoon, jossa on kuljettajan lisäksi muita ihmisiä. Sovi hinnasta aina etukäteen. Kielitaidotonkin pärjää kysymällä Skolko? Paljonko? ja antamalla kuljettajalle kynän ja paperilappusen hinnan kirjoittamista varten. Suurin riski on ehkä kaupungin kaoottinen liikenne. Katso mallia, miten venäläiset ylittävät kadun ja tee samoin. Poliisilla on oikeus tarkistaa henkilöpaperit, mutta tähän pitää olla erityinen syy. Pidä mukanasi passikopiota. Se helpottaa myös uuden passin hankintaa. Henkilöasiat on syytä selvittää julkisella paikalla istumatta autoon tai lähtemättä kenenkään mukaan. PELASTAVAT ENKELIT Pietarissa toimii erityinen turistipalvelu, enkelipalvelu. Kielitaitoiset opiskelijat auttavat 10-22 välillä kaupungilla. Enkeleiden varusteina ovat punainen takki, valkoinen lippalakki ja karttalaukku sekä matkapuhelin. Pietarin enkelit liikkuvat pareittain ja heidän lähellään on aina miliisiauto, jolla partiot siirtyvät paikasta toiseen. VESI Pietarissa kannattaa juoda vain pullovettä ja käyttää sitä myös hampaiden pesuun. TERVEYS Rokotukset ( kurkkumätä, hepatiitti, jäykkäkouristus, polio) kannattaa pitää kunnossa, kun matkustaa Venäjälle. Tarttuvista taudeista HIV ja tuberkuloosi ovat lisääntyneet. Hengitystieinfektioiden torjunnassa huolellinen hygienia on tärkeää, erityisesti kädet kannattaa pestä huolellisesti. LUOTTOKORTIT Pietarissa voi maksaa huoletta isoissa marketeissa, tavarataloissa, kahviloissa ja ravintoloissa yleisillä luottokorteilla kuten Visa, Visa Electron, Mastercard. Diners ja American Express kelpaavat satunnaisesti. Useimmat taksit vaativat maksun käteisellä. SUOMEN KONSULAATTI Suomen konsulaatti osoitteessa 4 Preobrazenskaya Pl. Puh. +7 812 331 76 00, virka-ajan ulkopuolella hätätapauksissa (+7 812) 967 3782. Ulkoministeriö suosittelee ennen matkaa matkustusilmoituksen tekemistä ulkoministeriölle tai Suomen edustustoille. RAHANVAIHTO Rahaa kannattaa vaihtaa hotellien yhteydessä toimivissa valuutanvaihtopisteissä tai pankeissa. Rahaa vaihdettaessa tarvitaan passi tai sen kopio. Älä vaihda rahaa kadulla, vaikka sinulle tarjottaisiin parempaa kurssia. VENÄLÄISET HÄTÄNUMEROT Palokunta: 01 (myös yleinen hätänumero) gsm 010 Poliisi: 02, gsm 020 Ambulanssi: 03, gsm 030. SEURAAVA PIETARIN MATKAILIJAN MINIOPAS ILMESTYY SYYSKUUSSA! 16 17
Kuusikulmainen Pietari-Paavalin linnoitus suunniteltiin kaupungin puolustusta varten. Linnoituksen keskellä kohoaa Pietari-Paavalin kirkko. Pietari-Paavalin linnoituksesta avautuu henkeä salpaava näkymä Palatsin rantakadulle. PIETARI-PAAVALIN LINNOITUS Pietarin historia alkaa tältä pieneltä Nevan saarelta, Jänissaarelta. Pietari Suuri valloitti alueet Pohjan sodan riehuessa ja päätti perustaa linnoituksen saarelle vuonna 1703. Kuusikulmainen linnoitus suunniteltiin vasta valloitettujen maiden puolustamista varten, mutta sotilaallisiin tarkoituksiin sitä ei koskaan käytetty. Työvoimana käytettiin kymmeniä tuhansia maaorjia ja suomalaisia sekä ruotsalaisia sotavankeja. Pietari-Paavalin tuomiokirkko, 1712-1733, on yksi kaupungin maamerkeistä. Sen torni kohoaa 122,5 metrin korkeuteen. Kirkkoon on haudattu kaikki tsaarit ja tsaarittaret Pietari Suuresta lähtien, poikkeuksina Pietari II ja vauvana hallitsijaksi noussut Iivana VI. Viimeisimpänä sai hautapaikan miehensä Aleksanteri III:n viereen Maria Feodorovna 28. syyskuuta 2008. Hän kuoli Tanskassa 1928. Pietari-Paavalin linnoituksessa on monta erilaista museota. Insinööritalossa voi tutustua kaupungin historiaan, Komendanttien talossa kerrotaan Pietarista ennen vallankumousta, Kosmonauttien ja rakettiteknologia museossa on näytteillä neuvostoajan saavutuksia. Trubetskoin bastioni oli vankila vuoteen 1920 asti. Sen ensimmäinen vanki oli Pietari Suuren poika Aleksei, jonka isä myöhemmin tapatti. Siellä ovat viruneet myös mm. kirjailija Fjodr Dostojevski ja Lev Trotski. Linnoituksen Nevan porttiin on merkitty kaupunkia uhanneet suuret tulvat ja sitä kautta kulki myös mestattavien ja pakkotyöhön tuomittujen matka. Nykypietarilaiset kerääntyvät jo aikaisin keväällä linnoituksen Nevan puoleiselle rannalla palvomaan aurinkoa. Puolenpäivän aikaan linnoituksesta ammutaan perinteiset tykin laukaukset. Aukioloajat: touko-lokakuu joka päivä 10-19, tiistaisin 10-18. Loka-toukokuu 10-19, keskiviikkoisin 10-18, tiistaisin 10-17. Lähin metro Gorkovskaja. Kirkkoon on haudattu lähes kaikki Romanovit. 18 19
Rostra-pylväs Kunstkamera Eläintieteellinen museo Merisotamuseo VASILIN SAARI Pietari Suuri haaveena oli rakentaa hollantilaistyylisen kaupungin kanavineen Vasilin saarelle, Suuren ja Pienen Nevan väliin. Tsaarin kuoleman jälkeen rakentaminen kuitenkin siirtyi mantereen puolelle ja kanavat täytettiin. Niiden kohdalla kulkevat nyt linjoiksi kutsutut kadut. Vasilin saaren itäkärki, Strelka (nuoli), oli aikanaan Pietarin kaupallinen keskus. Nyt upeassa Pörssin talossa on Merisotamuseo. Niemen kärjessä kohoavat punaiset Rostra- eli majakkapylväät. Niihin sytytetään liekehtivät kaasuvalot laivaston päivänä 31. heinäkuuta. Graniittisella Yliopistokadulla on Eläintieteellinen museo, Pietari Suuren perustama Kunstkamera-museo, Pietarin yliopiston rakennuksia ja Pietari Suuren sydänystävän ruhtinas Menšikovin palatsi, joka on nyt osa Eremitaasia. Vasilin saarella Suomenlahden rannalla sijaitsee myös Pietarin satama, Lenexpomessukeskus ja Pribaltiskaja-hotelli. Saarella on kaksi metroasemaa: vihreän linjan päätepysäkki Primorskaja ja saaren keskellä Vasileostrovskaja. PETROGRADSKAJA Pietari-Paavalin linnoituksen takana Petrogradskajan saaren puolella on säilynyt hirsinen Pietarin tupa, jossa tsaari asui kuusi vuotta valvoen kaupungin rakennustöitä. Se vieressä on Tykistömuseo ja Pietarin eläintarha. Petrogradskaja säilyi harvaan asuttuna aina 1890-luvulle asti, jolloin kulkuyhteys keskustaan parani huomattavasti Kolminaisuuden sillan (Troitskii Most) valmistuttua. Alueelle sittemmin rakennetut talot noudattelevatkin 1800-luvun lopusta muotiin tullutta uutta jugend tai art nouveau tyyliä. Petrogradskajan arkkitehtuuri poikkeaa oleellisesti Pietarin keskustan arkkitehtuurista. Petrogradskaja on nykyään vilkas kaupunginosa, jossa on paljon kauppoja ja hyviä ravintoloita. Risteilijä Aurora (tai sen kopio) on Nevan rannalla Petrogradskajan saaren kärjessä. Petrogradskajalla on neljä metroasemaa: linjan 2 asemat Petrogradskaja, Gorkovskaja sekä linja 5 asemat Chalovskaja ja Sportivnaja. Menšikovin palatsi Petrogradskajan arkkitehtuuri poikkeaa oleellisesti Pietarin keskustan arkkitehtuurista. Leo Tolstoin aukio. 20 21
«Ei ole olemassa mitään Nevski prospektia parempaa, ei ainakaan Pietarissa, jolle se on kaikki kaikessa. Tuo valtakatu, pääkaupunkimme kaunotar, onkin kaikissa suhteissa loistelias! Tiedän, että ainoakaan Pietarin kalpeista, virkaa hoitavista asukkaista ei vaihtaisi Nevski prospektia minkäänlaisiin maailman aarteisiin.» Nikolai Gogol NEVSKI PROSPEKTI Lähes viisi kilometriä pitkä Nevski prospekt on yksi maailman komeimmista kaduista. Sen suunnitteli ranskalainen Alexandre Jean Baptiste LeBlond Pietari Suuren tilauksesta. Katu alkaa Nevan rannalta Amiraliteetin luota ja jatkuu suorana Moskovan rautieasemalle, jossa se tekee pienen mutkan ja jatkuu hieman kapeampana Aleksanteri Nevskin luostarille eli lavralle (pääluostari). Nevskin varrella on kirkkoja, historiallisia rakennuksia ravintoloita ja kauppoja. Neljä siltaa johdattaa kadun Moikan, Gribojedovin kanavan ja Fontankan yli. Tunnetuin silloista on Fontanka-joen ylittävä Anitžkovin silta. Nevskin alkupäässä mahtavan 1700-luvulla rakennetun Amiraliteetin jälkeen Punainen silta ylittää Moika-joen. Sen rannalla on Bartolomeo Rastrellin suunnittelema Stroganovin palatsi. Stroganovin mahtisuku kuului Venäjän rikkaimpiin ja Aleksandr Stoganov oli kuuluisa taiteen suosija. Nyt talo toimii Venäläisen museon osana. Nevski prospekt 17. Pyhän Marian kirkko sijaitsee Nevski prospektin lähellä osoitteessa Bolshaja Konjushennaja 8. Se on inkeriläisen seurakunnan pääkirkko, jonka peruskorjauksen rahoittivat suomalaiset. Siellä pidetään joka sunnuntai suomalainen ja venäläinen jumalanpalvelus. Kirkon vieressä on myös hiljattain valmistunut Suomi-talo, joka toimii suomalaisten yritysten ja Pietarissa asuvien suomalaisten kohtaamispaikkana. Kazanin Jumaläidin katedraali on toimiva ortodoksinen kirkko, joka muistuttaa Vatikaanin Pietarinkirkkoa. Se rakennettiin 1801-1811. Kirkon edessä on puistikko, jonne 1837 pystytettiin patsaat Napoleonin joukot voittaneille sotasankareille Mihail Kutuzoville ja Barclay de Tollylle. Vaikuttava ristinsaatto lähtee nykyisin Kazanin kirkolta Aleksanteri Nevskin luostariin toukokuun 30. päivänä. Dom knigi, kirjojen talo, sijaitsee vastapäätä Kazanin katedraalia. Talo tunnetaan Singerin talona, jonka suunnitteli Pavel Suzor ompelukoneyhtiötä varten. Talo valmistui 1904 ja sen arkkitehtuuri kauhistutti silloin pietarilaisia. Kirjakaupan yläpuolella toisessa kerroksessa on kahvila, josta on hieno näköala Kazanin kirkolle. Nevski prospekt 28. Dom knigi entinen Singerin talo. Kazanin silta ylittää Gribojedevin kanavan ja hieman edempänä Pyhän Katariinan kirkon edessä on Taiteiden tori. Siellä voi tehdä erinomaisia löytöjä. Moni Pietarin taidekouluissa opiskellut maalari kauppaa aukiolla teoksiaan. Nevski prospekt 32-34. 22 23
Grand Hotel Europa, entinen Evropeskaja Mihailovski-teatteria johtaa nykyisin espanjalainen Nacho Duato. Aleksanterin teatteri Aleksanteri Nevskin luostari Grand Hotel Europa, entinen Evropeskaja, sijaitsee Nevskin ja Mihalovskaja ulitsan kulmassa. Sinne kannattaa piipahtaa ihailemaan upeaa interiööriä, vaikka hinnat ovat korkeat. Hotelli valmistui 1875 ja oli ylimystön suosima paikka. 1960-luvulla Evropeiskajassa viihtyi älymystö mm. Nobelin kirjallisuuden palkinnon saanut Josef Brodsky. Gostinyi Dvor, mahtava korttelinkokoinen tavaratalo sijaitsee vinottain vastapäätä Nevskin toiselle puolella. Tavaratalo on rakennettu 1761-85. Nevski prospekt 35. Venäjän kansalliskirjasto on koko maan vanhin kirjasto. Katariina Suuri perusti sen 1795. Se on myös yksi maailman suurimmista kirjastoista. Siellä on noin 30 miljoonaa teosta. Nevski prospekt 37. Aleksanterin teatteri, jonka edessä puistikossa komeilee Katariina Suuren patsas, avattiin 1832. Siellä on saanut ensi-illan myös Nikolai Gogolin Reviisori 1836. Ostrowskin aukio 6. Anitžkovin palatsi Fontankan ja Nevskin kulmassa on tsaaritar Elisbetin suosikin Rastrellin luomus 1700-luvulta. 1816 siitä tuli suuriruhtinas Nikolain (tsaari Nikolai I) koti. Siellä ovat asuneet myös Aleksanteri II ja Aleksanteri III. Neuvostoaikana se oli pioneerien kulttuuri palatsi ja nyt se toimii lasten ja nuorten kulttuuritalona. Nevski prospekt 39. Anitžkovin silta, joka ylittää tässä Fontankan, on yksi kaupungin tunnetuimmista silloista. 1850 tehdyt hevosen kesyttämistä kuvaavat patsaat ovat Pjotr Clodtin veistämät. Clodt oli Aino Sibeliuksen ja Eero Järnefeltin äidin eno. Beloselsk-Belozerskin palatsi sillan toisella puolella Fontankan varrella on rakennettu 1840-luvulla. Nykyään palatsissa toimii kulttuurikeskus. Nevski prospekt 41. Moskovan rautieaema on lähes täydellinen kopio Moskovassa sijaitsevasta samannimisestä asemasta. Se on rakennettu 1850- luvun puolivälissä. Aleksanteri Nevskin luostari eli lavra on Nevski Prospektin päässä Nevan rannalla. Luostari on rakennettu 1700-luvulla. Aleksanteri Nevski kukisti ruotsalaiset 1200- luvulla. Luostarin hautausmaalle on haudattu muun muassa Lomonosov, Tšaikovski, Rimski-Korsakov, Borodin, Glinka ja Dostojevski. Anitžkovin silta on hyvä kohtaamispaikka. 24 25
Palatsiaukio on Pietarin juhlapaikka, jossa pidetään suuria konsertteja, paraateja ja muita tapahtumia. Eremitaasiin on kesällä valtavat jonot. PALATSIAUKIO, EREMITAASI Pietarin keskusaukio alkoi muotoutua 1700-luvulla Talvipalatsin rakentamisen yhteydessä. 1800-luvulla aukiolle nousi pääesikunnan rakennus ja kaartin joukkojen esikunta. Aleksanterin pylväs aukion keskellä ja pääesikunnan holvikaaren päällä kohoava Voiton-kuusivaljakko ovat muistomerkkejä vuoden 1812 isänmaallisesta sodasta Napoleonia vastaan. Palatsiaukiolla vuosi veri 1905 ns. verisunnuntaina, jolloin kansan rauhallinen mielenosoitus kukistettiin asein. Lokakuun vallankumouksen aikana punakaartin sanotaan vallanneen Talvipalatsin aukiolta. Nyt aukiolla järjestetään paraateja ja erilaisia juhlia ja konsertteja. Sting konsertoi siellä tämän vuoden kesäkuussa. Talvipalatsi rakennettiin 1754-1762 italialaissyntyisen Bartolomeo Rastrellin piirustusten mukaan. Sen rakennutti Pietari Suuren tytär Elisabet talviasunnokseen ja se oli kaikkien tsaariperheiden asuntona aina vallankumoukseen asti. Elisabet ei itse ehtinyt nauttia 1000 huoneen palatsista. Hänen seuraajansa Katariina Suuri piti siellä hoviaan ja rakennutti Talvipalatsin viereen lisää palatseja. Pieni Eremitaasi, 1764-1775, oli Katariinan henkilökohtaisia kontakteja varten. Suuri Eremitaasi, 1764-1765, tehtiin tsaarittaren valtavia taidekokoelmia varten. Eremitaasin teatteri, 1785-1787, oli Katariinan yksityisteatteri. Nikolai I lisäsi rakennussarjaan vielä Uuden Eremitaasin, 1839-1851, yhä paisuneiden taidekokoelmien säilyttämistä varten. Nikolai I avasi Uuden ja Suuren Eremitaasin yleisölle. Neuvostovallan aikana Talvipalatsi yhdistettiin Eremitaasin museorakennuksiin. Eremitaasissa on yli kolme miljoonaa taideteosta ja käytäviä lasketaan olevan 26 kilometriä. Eremitaasin on kerätty länsimaista taidetta ja kokoelmien vetonauloina ovat muiden muassa Leonardo da Vincin, Raphaelin, Van Goghin, Matissen, Renoirin, Cezannen, Monetin, Gauguin ja Degasin työt. Talvipalatsin saleissa on myös tsaariperheiden huonekaluja ja muita arvoesineitä. Aukioloajat: ti-la 10.30-18, su 10.30-17. Maanantaisin kiinni. 26 27
Miljoonakatu on saanut aikoinaan nimensä asukkaiden tulotason mukaan. Pietari Suuren kesäpalatsi «Tahdon ruusujen luo, puistoon muistojen, kätköhön aitojen uneksuvien, luo varjojen ammoisten. Siellä patsaat minut nuorena muistavat, ja minä muista, kuinka Nevan vedet heitä huuhtoivat.» Näin kirjoitti runoilija Anna Ahmatova tästä Pietarin vanhimmasta puistosta, suomennos Anneli Heliö. Puškinin kotimuseo sijaitsee Moikan rannalla MILJOONAKATU Miljoonakatu lähtee Palatsiaukiolta Nevan rantakadun suuntaisesti ja kulkee Mars-kentän ohi päättyen Kesäpuistoon. Se oli tsaariperheen läheisten asuinkatu. Talvikanava yhdistää Moikan ja Nevan kadun alussa. Puškinin kotimuseo on osoitteessa Naberezhnaya Reki Moiki 12. Hän asui siellä perheineen ja lähti asunnosta kohtalokkaaksi koituneeseen kaksintaisteluun 1837. Museo on auki ke-ma 10.40-17, kiinni tiistaisin ja kuukauden viimeisenä perjantaina. Lähimmät metroasemat Nevski prospekt ja Gostinyi Dvor. Marmoripalatsi, joka rakennettiin 1768-1785, oli Katariinan lahja suosikkilleen kreivi Orloville. Sen julkisivussa on käytetty 30 eri marmorisävyä. Nyt palatsi kuuluu Venäläisen museoon. Auki ma, ke-su 10-18. Osoite: Millionaja ul. 5/11. Lähimmät metroasemat: Gorkovskaja, Nevski prospekt, Gostinyi Dvor. MARS-KENTTÄ Mars-kenttä sijaitsee Joutsenkanavan ja Moikan sekä Miljoonakadun että Suvorovin aukion välissä. Se on tunnettu myös nimillä Huvikenttä ja Keisarinnan niitty. Se on Pietarin keskustan suurin puisto. Vallankumouksen jälkeen sen nimi oli Vallankumouksen uhrien aukio ja sinne on haudattu vallankumouksessa kuolleita sotilaita. Kentän keskellä on palanut vuodesta 1957 lähtien ikuinen tuli sodan uhrien muistoksi. Lähin metroasema: Nevski prospekt ja Gostinyi Dvor. KESÄPUUTARHA Pietarin vanhin puisto, Lentyj Sad, valmistui 1704. Pietari Suuri osallistui sen suunnitteluun. Puistossa on myös Pietarin Kesäpalatsi. Puiston marmoripatsaat ovat 1700-luvulta ja ne on tuotu Italiasta. Se on kaupunkilaisten keidas, mutta valitettavasti suljettu tällä hetkellä kunnostustöiden takia. Lähin metroasema: Nevski prospekt. Marmoripalatsin pihalla seisoo Aleksateri III:n mahtava patsas. 28 29
Taiteiden aukiolla juhlitaan Puškinia kerran vuodessa ja ihmiset pukeutuvat ajan tyyliin. Kansa rakensi upean mosaikkikirkon tsaari Aleksanteri II:n muistoksi. TAITEIDEN AUKIO Nevski prospektin ja Grand Hotel Europan kulmasta lähtee Mihailovskaja ulitsa empiretyyliin rakennetulle Taiteiden aukiolle, Ploshchad Iskusstv. Torin keskellä Puškin tervehtii tulijaa kädenojennuksella. Aukion vasemmalla laidalla on Mihailovski-teatteri, jossa esirippu nousi ensimmäisen kerran 8. marraskuuta 1833. Se on Pietarin toiseksi tunnetuin teatteri ja siellä on kantaesitetty muiden muassa Dmitri Šostakovitšin ja Sergei Prokofjevin oopperoita. Venäläinen museo, Mihailovin palatsissa, on venäläisen taiteen aarreaitta. Vuonna 1895 perustetussa museossa on maailman paras kokoelma venäläistä taidetta 1100-luvulta tähän päivään. Kokelmiin kuuluu noin puolimiljoonaa taide-esinettä muiden muassa Repinin, Aivazovskin, Brjullowin, Surikovin, Levitanin ja monen muun venäläisen mestarin töitä. Museon ylimmässä kerroksessa on esillä venäläistä avantgardistista taidetta. Auki 10.30-18, kiinni tiistaisin. Etnograafinen museo sijaitsee Venäläisen museon vieressä. Se on nykyään yksi maailman suurimmista etnograafisista museoista. Auki 10-18, kiinni maanantaisin ja joka kuukauden viimeisenä perjantaina. Kirkko veren päällä tai Verikirkko on Mihailovin puiston luona Gribojedovin kanavan varrella. Se valmistui 1907 paikalle, jossa Aleksanteri II haavottui kuolettavasti 1881. Kirkon seinämaalaukset ovat tehty kokonaan mosaiikista. Auki 11-18, kiinni keskiviikkoisin. Insinöörilinna eli Mikaelin linna sijaitsee vastapäätä Verikirkkoa puiston toisella puolella Fontankan, Moikan ja kanavien ympäröimässä saaressa. Sen rakennutti Paavali I, joka pelkäsi salamurhaa kuollakseen. Vallihaudat, sillat ja vartiot eivät suojelleet tsaaria. Hänet murhattiin omassa makuuhuoneessaan vain 40 päivää sen jälkeen, kun hän muutti linnaan. Nimi Insinöörilinnan johtuu siitä, että palatsissa koulutettiin myöhemmin insinöörejä. Siellä opiskeli myös Fjodor Dostojevski. Nyt linna kuuluu Venäläisen museon tiloihin. Auki 10-17, kiinni tiistaisin. Sadovaya ul.2 30 31
Mariinskiin palatsi Astoria-hotelli Sininen silta. Pietarin levein silta. IISAKIN KIRKKO JA AUKIO Iisakin kirkkoa rakennettiin 40 vuotta ja se valmistui 1858. Kirkko on nimetty Romanovien suojeluspyhimyksen Iisak Dalmatialaisen mukaan. Pietari Suuren syntymäpäivä ja Pyhän Iisak Dalmatialaisen syntymäpäivä on samana päivänä 30. toukokuuta. Se on itse asiassa neljäs Iisakin kirkko, kolme aikaisempaa on tuhoutunut. Kirkon suunnitteli Auguste Ricard de Montferrand. Kirkon kupoliin on käytetty satoja kiloja kultaa ja se on maailman neljänneksi korkein kupolirakennus, 101,5 metriä. Kirkon koristeluun osallistuivat aikansa kuuluimmat venäläiset ja venäläistyneet taiteilijat: kuvanveistäjät Ivan Vitali, Pjotr Clodt, Nikolai Pimenov ja maalarit Karl Brjullov, Fjodor Brun. Kirkkoon mahtuu 14 000 ihmistä. Kirkon tornista on upea näkymä kaupungin yli. Iisakin aukiolla kirkon edessä komeilee Nikolai I:n patsas, jonka jalustaan on veistetty hänen vaimonsa ja kolme lastaan. Veistoksen tekijä on Pjotr Clodt, joka on myös Anitžkovin sillan patsaiden tekijä. Astoria-hotelli sijaitsee samalla aukiolla. Se valmistui 1912 ja hotellin suunnitteli Fredrik Lidvall, Pietarissa syntynyt ruotsalaisperheen poika. Hotelli oli ja on maailman kuulu. Kerrotaan, että Adolf Hitler suunnitteli pitävänsä siellä voitonjuhlan Leningradin valloituksen kunniaksi. Bolshaja Morskaja ul. 39. Mariinskin palatsi vastapäätä Iisakin kirkko on viimeinen uusklassinen keisarillinen palatsi, joka rakennettiin 1839-1844. Se on Nikolai I:n lahja tyttärelleen Maria Nikolajevnalle. Jusupovin palatsi Moikan rannalla on tullut kuuluisaksi muun muassa munkki Rasputinin murhasta 1916. Palatsin kellarin museossa on tapahtumaa kuvaava näyttely vahanukkeineen. Naberezhnaja Reki Moiki 94. Vaskiratsastaja, Mednyi vsadnik, jonka Katariina Suuri tilasi edeltäjänsä Pietari Suuren kunniaksi, komeilee Iisakin kirkon ja Nevan välisellä Senaatin aukiolla. Sen tekijä ranskalainen Etienne Maurice Falconett ei saanut kiitosta 10 vuotta kestäneestä urakastaan ja patsasta pidettiin piilossa korkean aidan takana. Alexandr Puškin kuuluisa runo Vaskiratsastaja vuodelta 1833 on jäänyt myös patsaan nimeksi. Rasputin ja Felix Jusupov palatsin kellarissa. 32 33
Baletti-ja oopperalippuja kannattaa tilata etukäteen. Venäläisiä balettitansijoita pidetään yhä maailmanparhaina. Mihail Glinkan patsas. TEATTERIAUKIO Mariinski-teatteri valmistui 1860 ja sai nimensä Aleksateri II:n puolison Maria Aleksandrovan mukaan. Teatteri on säilytetty alkuperäisessä asussaan. Siellä ovat esiintyneet sellaiset huipputanssijat kuin Anna Pavlova, Vatslav Nižinski ja Rudolf Nurejev. Monen venäläisen säveltäjän - Glinka, Musorgi ja Tšaikovski - oopperoiden kantaesityksiä on kuultu Mariinski-teatterissa. Nyt oopperaa johtaa maailmankuulu Valeri Gergijev. Teatralnaja Ploštšhad 1. Mariinski-teatterin ohjelmisto löytyy internetistä osoitteesta www.mariinsky.ru/en. Rimski-Korsakovin konservatorio sijaitsee vastapäätä Mariinski-teatteria. Se oli Venäjän ensimmäinen julkinen musiikin opinahjo ja sen perusti Anton Rubinstein 1862. Sieltä on noussut maailman maineeseen muiden muassa Pjotr Tšaikovski, Sergei Prokofjev, Dmitri Šostakovitš, Valeri Gergiev. Konservatorion näyttämöllä esiintyvät laitoksen oppilaat eikä esitysten tasossa löydy moitteen sijaa. Konservatorion teatterissa pääsee nauttimaan klassisen baletin helmiä hieman halvemmalla kuin Mariinskissa. Teatralnaja Ploštšhad 3. Aukiolla on kaksi patsasta konsevatorion kummallakin puolella. Muistomerkin ovat saaneet säveltäjät Nikolai Rimski-Korsakov ja Mihail Glinka. Krjukovin kanava virtaa Mariinskiteatterin takana ja päättyy Amiraliteetin kanavaan. Uusi Hollanti-niminen saari rakennettiin Pietari Suuren aikana 1700- luvulla ja siellä asui aluksi hollantilaisia laivanrakentajia. Saari on nykyisin armeijan käytössä eikä sinne pääse käymään Kolomna on kaupunginosa Uuden Hollanin vieressä Suuren Nevan ja Fontankan välissä. Se on säilynyt lähes ennallaan 1800- luvulta. Siellä on 20 siltaa, 9 rantakatua ja saaria. Kolomnan aluella ovat asuneet myös muiden muassa Nikolai Gogol, Ilja Repin, Aleksander Suvorov, Carlo Rossi ja Aleksander Blok. Krukovin ja Gribojedovin kanavien risteyskohtaa pidetään yhtenä Pietarin kauneimmista paikoista. Valeri Gergiev Pietarin konservatorio. 34 35
Pietarhovi Tsarskoje Selo Oranienbaum Pavlovsk
PIETARHOVI Pietarhovi, Petrodvoretš, tsaarien kesäpalatsi Suomenlahden rannalla on Pietari Suuren luomus 1700-luvulta. Tarinana mukaan Pietari kävi Versailles ssa ja päätti rakennuttaa vähintään yhtä upean paikan. Pietarhovin arkkitehdiksi palkattiin Jean Baptiste Le Blond. Pietarhovin suuri palatsi valmistui 1710. Tsaaritar Elisabetin aikana palatsi laajennettin kaksinkertaiseksi. Myös muiden hallitsijoiden mieltymykset näkyvät Pietarhovin rakennuksissa ja puistoissa. Siellä on kolmisenkymmentä rakennusta ja paviljonkia, moitetaan paikallisissa lehdissä. Ne suljetaan syyskuussa. Pietarhovi sijaitsee noin 30 kilometrin päässä Pietarista. Kesällä sinne pääsee mukavasti kantosiipialuksilla, jotka lähtevät Nevalta Eremitaasin edestä. Juna Pietarhoviin lähteen Baltian asemalta ja junan pääteasema on Novii Petergof, uusi Pietarhovi. Sieltä on vielä noin 10 minuutin bussimatka Pietarhoviin. Myös muutama reittitaksi, maršrutka kulkee Pietarista Baltian asemalta ja Prospekt Veteranovin metroasemalta Pietarhoviin. englantilainen ja ranskalainen puutarha. Pietari Suuren oma lempipaikka on aivan rannassa Monplaisir-niminen huvila, jossa tsaari vietti aikaansa perheensä ja lähimpien ystäviensä kanssa. Palatsin edessä avautuu henkeäsalpaava suuri kaskadi, vesiputousten, suihkulähteiden 38 ja patsaiden rakennelma, joka laskeutuu kohti Suomenlahtea. Puistoalueella on valtavasti muitakin upeita suihkulähteitä ja patsaita. Suihkulähteiden avaaminen toukokuussa vapun tienoilla on iso tapahtuma, josta il- Aukioloajat: Suuri palatsi 10-18 toukokuusta lokakuun alkuun, 11-17 lokakuusta toukokuuhun. Suihkulähteet 11-17, suljettu talvella. Pietarhovi on kiinni maanantaisin ja joka kuukauden viimeisenä tiistaina. 39