1 Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistys ry Moisiontie 163, 47200 Elimäki Rek.nro 212.328 Y-tunnus 2620175-9 15.8.2017 info@lansi-kymenkulttuuritie.fi Uutistiedotteen liite 20 POIMINTAA LÄNSI-KYMEN KULTTUURITIEN TAPAHTUMISTA JA TAPAHTUMAPAIKOISTA ELO-SYYSKUULTA 2017 10.9. asti Kallioniemen tanssilava (reittikohde 98), Puistolantie 1-3, 45610 Koria Kymijoen komeiden näkymien äärelle jo vuonna 1948 rakennettu Kallioniemen tanssilava Kouvolan Korialla on yksi tunnetuimmista kesälavoista Suomessa. Lavaa ylläpitää ja tansseja järjestää perinteikäs urheilu- ja liikuntaseura Korian Ponsi Ry. Lavan tuotot käytetään seuran toiminnan rahoittamiseen. 11.-12.8. Kymijoki Beer Festival Laaja kattaus pienpanimoiden oluita ja siidereitä sekä klo 16-23.30 hyvää ruokaa, menevää musiikkia ja hauskanpitoa tunteella, tyylillä ja täysin palkein! Lisätietoja: www.beerfestival.fi/ Kesäkauden lavatanssit jatkuvat 8.9. saakka perjantaisin klo 20-01 ja 10.9. saakka sunnuntaisin klo 15-19. Esimerkiksi pe 18.8. Kari Piiroinen, 25.8. Marita Taavitsainen ja su 3.9. Pekkaniskan Pojat. 12.-26.8. Kuusankosken Teatteri (88), Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kuusankoski 9 esitystä Lipunmyynti puh. 040 196 2448, www.kuusankoskenteatteri.fi Kuningaskomedia KEKKONEN syntymästä kuolemattomuuteen Kuusankoskitalon pihanäyttämöllä. Kirjoittanut Tuomas Parkkinen, ohjaus Karolina Eklund-Vuorela. Arkiesitykset klo 19, la klo 17 ja su-esitykset klo 15. 15.8-30.9. Loviisan kaupungin Taidekeskus Almintalo, Brandensteininkatu 3 Viva Vivica! Vivica Bandler 100 vuotta. Näyttely luotaa teatteriohjaaja ja -johtaja, akateemikko Vivica Bandlerin elämänvaiheita ja -työtä mm. harvinaisilla valokuvilla ja Vivican kirjoittamilla aforistisilla ajatelmilla. Aineiston kokosivat näyttelyksi Ralf Forsström ja Katarina Lindholm. Almintalossa jatkuu 30.9. asti myös näyttely Kartanon puutarhat ja puistot, jossa esiteltävät maalaukset, valokuvat, tekstit ja esineet on saatu pääosin lainaksi useista Itä-Uudenmaan alueen kartanoista. Almintalo sijaitsee Loviisan kirkon ja Bongan linnan vieressä ja on avoinna ti-su klo 12-17. Pe 18.08. Kuusankosken Taideruukki (93) ja Kymin Huvila (92) klo 17 alkaen Kouvolan Taiteiden yön tapahtumia, www.taideruukki.fi, www.kyminhuvila.fi PATO KLUBIN LAVALLA (2. krs): klo 18.00 Tea s half acoustic, klo 18.45 Runonlausuntaa: Sitku, Mutku, Jotku, Niinku Päivi Pollari sekä klo 19.00 Roni Leppä. (Vapaa pääsy) KYMIN HUVILA: klo 19.00 Suomen Euroviisuedustaja Norma John (Vapaa pääsy) Järj. Kymin Huvila. PIHA-ALUE: klo 18.15 Voikkaan Viestin tanssiesityksiä: Dance Kids 6-9v ja Dance Kids 10-15v. Aikuisten
2 Hillittömät-huumoritanssiryhmän esityksen nimi on Säpinää sukkiksissa. Viimeisenä esiintyy Action Kids 10-13v. Klo 19.15 Improvisaatioteatteriryhmä JOOJA. Illan päätteeksi klo 20.30 Flamenco-esitys. Piha-alueella neljä taiteilijaa maalaa Kymintehtaan vanhaa miljöötä. Teokset tulevat esille ja myyntiin TaideTupa PikkuSelmaan. Taiteilijoina Arto Kettunen, Jussi Pirttioja, Johanna Ryönänkoski ja Anastassia Proussova. Myös Taidelainaamossa taiteilijat esittelevät teoksiaan ja lainauskäytäntöä. Sisäpihalla live-esityksiä pop up -tyyppisesti: mm. Venla Onali ja Sirja Rihu sekä modernia tanssia. Lisäksi Pato Klubilla Roni Leppä tekee walk in -tatuointeja. VOIMAVINTTI (3.krs): rumpurentoutusta ja toiminnan esittelyä, lisäksi Taideruukin eri osissa Voimateatterin tuottaman Kymijoki-antologian vinksahtaneiden bussiretkien edesmenneitä persoonia. TAIDERUUKIN TAPAHTUMATORI: klo 20-22 Neum legendaarinen suomalaisen elektronisen musiikin livebändi alkuperäiskokoonpanollaan Otto Romanowski, Esa Kotilainen ja Ilkka Niemeläinen. Pääsyliput 10/8. Lasten leikkipaikat, näyttelyt, puodit, myyntipisteet ja työpajat avoinna klo 21 asti. 26.-27.8. Kettumäen kansanpuisto (84), Kotiseututie 10, 45700 Kuusankoski La 26.08. Iloitsemme itsenäisyydestä ja juhlimme Suomen luonnon päivää! klo 11-22 Laulua, soittoa, yhteistanssia, luonto- ja perinneleikkejä, Marttojen ravitsemus- ja sienineuvontaa sekä järviruokoseinäisen majan rakentamisnäytös. Lisäksi nuotiot retkieväille ja iltasuunnistusta Kettumäen metsän hämyssä. Esiintyjinä mm. Voimateatterin näyttelijöiden esittämiä kansanparantajia, kylähulluja ja muita mielenkiintoisia hahmoja sekä klo 11.30 Kouvolan Naiskuoro ja klo 20.00 Kuusankosken Naislaulajat / Kuusankosken Mieslaulajat ja klo 21.00 UGR-voimarumpuryhmä. 4H-yhdistyksen kahvila syyskuun loppuun asti (aukioloajat Kansanpuiston kotisivuilta). Vapaa pääsy. Su 27.08. Iloitsemme itsenäisyydestä lasten kanssa yhdessä leikkien klo 12-16 Mm. taikuri Aatu Itkonen, Musiikkiluokkien kuoro, Piia Kleimolan leikitystunti lapsille sekä klo 15.00 Teatteri Virtakiven esittämänä Naavaparta ja Punatukkainen tyttö. Luontopolku, temppurata. Vapaa pääsy. Lisätietoja: www.kettumaenkansanpuisto.fi klo 18.00 Kansanpuiston vanhojen rakennusten äärellä Senioriteatteri Koskirentukat esittää Karjalan evakkojen matkasta kertovan näytelmän Ilo pintaan vaik syvän märkänis. Kesto 1,5 h, sisältää väliajan. Pääsymaksut 10 / 5. Kansanpuiston viereinen, arkkitehti Lars Sonckin kansallisromanttinen Kuusankosken Kotiseututalo on näyttelyineen myös avoinna molempina päivinä klo 11-16. Ei pääsymaksua. 26.08. Arboretum Mustila (44), Mustilantie 57, 47200 Elimäki klo 10-17 Taimipäivä Mustilassa, Lisätietoja: www.mustila.fi Mustilan Taimipäivästä on muodostunut kasviharrastajien ja kotipuutarhurien odottama juhlapäivä. Yhdellä kertaa on tarjolla mm. poikkeuksellisen suuri valikoima erikoistaimia ja tietoutta niiden hoidosta sekä vastauksia yleisön kasvi- ja puutarhakysymyksiin. 5 euron pääsymaksulla pääsee taimitorille, luennoille ja opastetuille kierroksille arboretumin! Oppaina ja luennoitsijoina mm. Seppo Vuokko, Jaakko Saarinen, Kimmo Kuusisto, Kari Junnola ja Jyri Uimonen. Taimitori klo 10-15, myyjiä myös Ruotsin ja Baltian puutarhoilta. Mustila Puutarhan Garden Shop laajennettuine valikoimineen avoinna klo 10-17. Klo 12 puutarhaan liittyvien tavaroiden ja harvinaisten kasvien huutokauppa Arboretum Mustilan hyväksi. Meklarina Arno Kasvi. Myös Arboretumin Puistokahvila, Mustila Viinin Viinipuoti ja -tupa sekä Kahvila Piika ja Renki avoinna. 26.-27.8. Jokelan kotiseutumuseo / maatalous- ja traktorimuseo (30) klo 10-17 Turkkilantie 39, 07990 Ruotsinkylä (Loviisa) Lisätietoja: www.jokelanmuseo.info Jokelan Vanhan ajan päivillä esitellään maa- ja metsätalouden entisiä työkoneita ja työmenetelmiä
3 museon viereisellä ulkoalueella. Samaan aikaan museon perusnäyttelyssä on esillä mm. hevosvetoisia ja polttomoottoreilla toimivia suuria maatalouden työkoneita, hevosvaunuja sekä yli tuhat esinettä. Ohjelmaan sisältyy mm. höyrykoneiden ja maamoottoreiden näytöksiä, vanhojen traktorien paraateja, Zetor-traktorin kyytiajeluja, entisajan puintinäytöksiä ja perunannostoa, puun kuorintaa, tervanpolttoa, kenttäsirkkelisahausta, päreentekoa, kivien murskausta sekä jätkäperinteiden ja savottatöiden esityksiä. Lisäksi vanhoja autoja ja muita kulkupelejä, rompetori sekä julkaisuja vanhoista traktoreista ja muista työkoneista ja maatalouden vanhoista työmenetelmistä. Lasten leikkipaikka ja maatilan eläimiä sekä kahvila- ja ruokailupalveluja ja viemisiksi myös lähiruokatuotteita. 26.-27.8. Loviisan Wanhat Talot (7) Lisätietoja: www.loviisanwanhattalot.fi Valtakunnalliset perinne- ja korjausrakentamisen päivät. Kymmenet loviisalaiset yli 100-vuotiaat talot avautuvat yleisölle kaupungin keskustassa ja muutamissa maaseutukylissä, esimerkiksi Strömforsin ruukissa Ruotsinpyhtäällä kahden päivän ajaksi klo 10-17. Kulttuuriravintola Loviisan Kappelissa, Kuningattarenkatu 19, Asiantuntijaseminaari klo 13 alkaen ja talotohtori Panu Kailan neuvontaklinikka noin klo 14.30 alkaen. Muita LWT-kohteita: mm. Riitta Nelimarkan Bongan linna, Linnankuja 1, sekä Loviisan kaupungin kulttuurikeskus Almintalo ja v. 1755 valmistunut Komendantintalo/Kaupungin museo, Puistokatu 2. LWT-tapahtuma on Itä-Uudenmaan vetovoimaisin kansanjuhla, jolloin Loviisa muuttuu perinteisten ravintoloidensa ja kahviloidensa ohessa satojen pop up -ravintoloiden ja -kirpputorien sekä kauppakäytävien ja -pihojen kaupungiksi. Oheistapahtumina mm. Antiikkimarkkinat Aleksanterinpihalla, Keräilymessut Lovisa Gymnasiumissa, Herkkujen puisto Karlskronabulevardilla ja Laivasillan markkinat ja lauantai-iltana Laivasillan Muinaistulien yö. Lapsiparkki Onnelin ja Annelin leikkipuistossa klo 10-17. 26.-27.8. LWT: Strömforsin ruukin vierailukohteet, Ruotsinpyhtää Kuusi yli 100-vuotiasta LWT-vierailutaloa ja klo 12-14 kesän viimeiset taontanäytökset vesirattaan voimalla toimivalla vanhalla Yläpajan iskuvasaralla. Myös ruukin Pajamuseo, taidenäyttelyt, puodit ja ravintolat ovat avoinna. Strömforsin ruukki on Kulttuuritien reittikartassa kohde nro 26. Su 27.08. Klo 18 Pato Klubi (94) Kuusankosken Taideruukki, Kyminväylä 2, 45700 Kuusankoski Samae Koskinen, Pato Klubin yleisön toivekonsertti. www.patoklubi.fi 31.8.- 21.9. Kymi Sinfoniettan konsertit Kuusankoskitalossa (89) 31.8. klo 19 Serenadien ilta: Kapellimestari Olari Elts, solisti Lara St. John, viulu Richard Strauss: Serenadi puhaltimille Es-duuri Leonard Bernstein: Serenadi viululle ja orkesterille Johannes Brahms: Serenadi nro 1 14.9. klo 19 Suomen Muusikkojen Liitto 100 vuotta Konsertin kapellimestari Jan Söderblom ja solistina Tiina-Maija Koskela, sopraano Uljas Pulkkis: "Luonnontiede"-konsertto sopraanolle, sellolle ja orkesterille (Suomen Muusikkojen Liiton tilausteos) Francis Poulenc: Sinfonietta 21.9. klo 19 Nousevan auringon maa Kapellimestari Yasuo Shinozaki, solistina Hisako Kawamura, piano Toshi Ichiyanagi: Interspace Robert Schumann: Pianokonsertto Ludvig van Beethoven: Sinfonia nro 4
4 2.9. klo 8-14 Elimäen Pestoomarkkinat (reittikohde 40) Elimäen kirkonkylän pääraitilla Nykymuodossaan 43. kertaa järjestettävä tapahtuma periytyy Elimäen maatalojen piikojen ja renkien pestausmarkkinoista 1800-luvun alkupuolelta. Mm. 1870-luvulla Elimäen pestoomarkkinoille tungeksi joka vuosi niin suuri määrä kauppiaita ja markkinaväkeä, että mm. kirkkoherran ja nimismiehen mielenrauha häiriintyi tuhansien markkinavieraiden tungoksessa. Nykyisin näillä elimäkeläisten pitäjäjuhlaksi kasvaneilla markkinoilla myydään mm. käsitöitä, vaatteita, huonekaluja sekä maaseudun kotitaloustavaroita ja lähiruokatuotteita. Oheisohjelman kohokohta on Vuoden Piian ja Rengin valinta markkina-alueen ohjelmalavalla klo 12 tuhansien katsojien edessä. Pestooviikonlopun käynnistää 1.9. perjantai-illan Pentin hölkkä-, kävely- ja pyöräilytapahtuma, ja juhlaviikonloppu päättyy su 3.9. Pestoojumalanpalvelukseen Elimäen kirkossa ja sen jälkeiseen Pestooruokailuun. Lisätietoja: www.pestoomarkkinat.fi 7.-10.9. Loviisan Sibeliuspäivät (14) Lisätietoja: www.loviisansibeliuspaivat.fi Finland Festivals -tapahtumiin kuuluvan Loviisan Sibeliuspäivien ohjelmisto on juhlava ja huipentuu lauantaina 9.9. klo 19 Lohjan kaupunginorkesterin soittamaan Jean Sibeliuksen 4. sinfonian esitykseen ja sunnuntaina 10.9. klo 19 Gustav Mahlerin mahtiteokseen Das Lied von der Erde Loviisan kirkossa. Molemmat konsertit johtaa kapellimestari Esa Heikkilä. Mahlerin Maan laulun solisteina laulavat kamariorkesterin säestämänä Monica Groop, sopraano sekä Tuomas Katajala, tenori. Muun ohjelmiston esiintyjiä ovat Anna-Liisa Bezrodny, viulu Elina Vähälä, viulu Razvan Popovici, alttoviulu, Jan-Erik Gustafsson, sello, Paavali Jumppanen, piano, Mika Väyrynen, harmonikka sekä Lasten Laulukarnevaalissa Loviisan Harjurinteen koululla Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri 9.9. klo 15. Kamarimusiikkikonsertit pidetään torstaina 7.9. klo 19 Lovisa Gymnasiumissa (Sibelius, Fauré, Saint- Saens ja Brahms), perjantaina 8.9. klo 19 Porvoon tuomiokirkossa (Englund, Dvorák ja Sallinen) sekä lauantaina 9.9. klo 14 Bongan linnassa (Schubert, Kodály ja Sibelius). Festivaalin taiteellinen johtaja on sellisti Jan-Erik Gustafsson. 9.-10.9. Elimäen Lähiruokamessut (41), Mustilan ent. koulun alue, Elimäen kk. Kulttuuritien reitin vetovoimaisimpien tapahtumien joukkoon kuuluva Elimäen Lähiruokamessut järjestetään jo kahdeksatta kertaa. Messualue sijaitsee Arboretum Mustilan lähellä Elimäen kirkonkylän länsilaidalla. Tapahtuma on avoinna yleisölle molempina päivinä klo 10-16. Kävijämääräksi on vakiintunut 6000-8000 ja tuotemyyjien ja messuosastojen määräksi 60-70. Messuilla esiteltävistä ruokaperinteistä, lähi- ja luomuruuasta, terveellisestä ravinnosta ja ruuanlaittovinkeistä kiinnostunutta yleisöä palvellaan myös ruuan käsittely- ja muilla työnäytöksillä. Lasten leikkikenttä ja oheisohjelmaa on viereisen Elimäen kotiseutumuseon piha-alueella ja museossa. Ilmainen kuljetus Elimäen kirkonkylän sekä Arboretum Mustilan alueen parkkikentiltä messutorille. Lähiruokaillallinen Moision kartanossa la-iltana klo 18. Lisätietoja: www.lähiruoka.fi 10.9.-20.12. Moision kartano (reittikohde 34), Moisiontie 163, 47200 Elimäki Elokuun loppuun saakka avoinna olevan Moision laajan kesänäyttelyn jälkeen sunnuntaina 10.9. avautuvassa Moision Taidesyksyssä esitellään ryhmänäyttelynä kahdeksan taiteilijan teoksia. He ovat brasilialaistaustainen taidemaalari Rafael Guerra, kuvanveistäjä Tilla Kekki, taidemaalari Niko Waldemar Lauhkonen, Anna Milana, taidemaalari Marika Mustasilta, taidemaalari Juhani Palmu, taidemaalari Reijo Raekallio sekä valokuvaaja, designer ja taidemaalari Sanna Saastamoinen-Barrois. Arkkitehti Carl Ludvig Engelin suunnittelemassa, vuonna 1820 valmistuneessa Moision herraskartanossa 20 vuoden ajan Elimäellä toiminut Moision Taide- ja pitokartano Oy on avoinna yleisölle
5 syyskaudella 2017 to-pe klo 11-16, la klo 11-15 ja su klo 11-16. Ryhmille muinakin aikoina tilauksesta. Lisätietoja: www.moisionkartano.fi 08-09/2017 Kuusankoskitalo (87), Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kuusankoski Kymi Sinfoniettan Kuusankoskitalon konserttien lisäksi Länsi-Kymen Kulttuuritieyhdistyksen kautta kerrotaan myös Kuusankoskitalon Näyttelygallerian näyttelyistä ja talon muista konserteista. 30.8. asti Näyttelygalleriassa Markku Vanhalakan valokuvia ja veistoksia. 4.-29.09. Kotkan Taideseuran näyttely. 23.08. Kuusankosken Naislaulajat 30.08. klo 18 Puhallinorkesteri Wanhat Jääkärit 30.08. klo 19 Kuusankosken Mieslaulajat 29.09. klo 19 Jarkko Aholan Hauras-kiertueen konsertti. 01.10. klo 15 Riku Niemi Orchestran & Anssi Tikanmäen orkesterin konsertti Maisemakuvia Suomesta.