Proj. nro 4307 Pylkönmäen Pitäjäntupa Rahikaisentie PYLKÖNMÄKI

Proj. nro 4307 Pylkönmäen Pitäjäntupa Rahikaisentie 5 43440 PYLKÖNMÄKI Raportti Asbesti- ja haitta-ainekartoitus 16.06.2016 Laukaantie 4, 40320 JYVÄSKYLÄ Fax 010 322 0909 pts@pts.fi www.pts.fi Tekijä: Jani Vainio puh. 010 322 0928

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 2 (16) SISÄLLYSLUETTELO: KOHTEEN TIEDOT... 3 1. LÄHTÖTIEDOT JA TUTKIMUS... 4 2. RAPORTIN TULKITSEMINEN JA OHJEITA... 5 3. ASBESTINÄYTTEIDEN TULOKSET... 5 4. PAH-YHDISTEIDEN TULOKSET... 6 5. RASKASMETALLIMATERIAALINÄYTTEIDEN TULOKSET... 7 6. HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS... 8 7. HAVAINNOT RAKENNERATKAISUISTA... 8 8. YHTEENVETO... 10 9. VALOKUVIA... 12 Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 3 (16) KOHTEEN TIEDOT Asiakas: Saarijärven kaupunki Osoite: Sivulantie 11, 43100 SAARIJÄRVI Kohde: Pylkönmäen Pitäjäntalo Puh: Tilaaja: Saarijärven kaupunki Puh: (014) 459 8208 Yhteyshenkilö: Pasi Nikara Puh: 044 459 8777 Laskutusosoite: Saarijärven kaupunki, PL 13, 43100 SAARIJÄRVI Tutkimuspäivä: 06.05.2016 Tutkija: Jani Vainio Tutkimus: Lisäselvitys: Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Asbesti- ja haitta-ainekartoitus purkutyötä varten KIINTEISTÖN TEKNISET TIEDOT: Rakennustyyppi: 33 Seura- ja kerhorakennukset yms. Rakennusmateriaali: puu Vesikate: pelti Rakennusvuosi: 1937 Kerrosluku: 2 Peruskorjattu: 1980 Kerrosala: 346 m² Huoneistoala: --- m² Tilavuus: --- m³ Kellari: ~10 m² Lämmitysmuoto: Lattialämmityksen muoto: PUTKISTOT: Lämmitysverkko: Lämminkäyttövesi: Kylmäkäyttövesi: Viemärit: vesikiertoinen patterilämmitys --- Lattialämmitys tiloissa: rauta kupari kupari valurauta / muovi --- Muuta: --- Tutkimustoimeksiannoissa noudatamme konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 2013. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 4 (16) 1. LÄHTÖTIEDOT JA TUTKIMUS Pylkönmäen Pitäjäntuvan käyttö on lopetettu ja rakennus päätetty purkaa ja mahdollisesti siirtää. Saarijärven kaupungin kunnossapitomestari tilasi PTS-Kiinteistötekniikka Oy:ltä asbesti- ja haitta-ainekartoituksen Pitäjäntuvan purkutöiden lähtötiedoiksi. Asbesti- ja haitta-ainekartoituksen tarkoitus oli selvittää rakenteissa mahdollisesti olevia haitallisia aineita ja asbestin esiintyvyyttä. Kohteesta otettujen asbesti-, PAH-, ja raskasmetallinäytteiden analysoinnin sekä betonien hyötykäyttökelpoisuuden määrityksen suoritti WSP Finland Oy. Näytteiden analyysivastaukset ovat raportin liitteinä. Kartoitus suoritettiin koko rakennuksen alueelle. Vesikatteena olevasta pellityksestä näytteitä ei otettu kulkusyistä. Asbestinäyte Materiaalista irrotetaan alustaan asti kaikkia pintakerroksia noin 20 x 20 millimetrin laajuiselta alueelta. Näyte suljetaan umpinaiseen näyteastiaan, joka toimitetaan laboratoriolle. Näytteestä analysoidaan asbestikuitujen esiintyminen sekä asbestin laatu. PAH-materiaalinäyte PAH-yhdistettä sisältäväksi epäillystä rakennusmateriaalista irrotetaan puhdistetuilla välineillä materiaalia mahdollisuuksien mukaan yksi gramma. Näyte suljetaan umpinaiseen, puhtaaseen astiaan, jossa se toimitetaan laboratoriolle. Näytteen analysointi suoritetaan MS-GC laitteella. Raskasmetallimateriaalinäyte Metallinäytteen analyysi tehdään jauhetusta näytteestä röntgenfluoresenssi (XRF)-alkuaineanalysaattorilla. Analyysissä käytetään laitetta Niton XLt 792. Hyötykäyttökelpoisuus Hyötykäyttökelpoisuusnäyte kerätään kokoamalla tutkittavista rakenteista edustava näyte, joka pitää sisällään purkutöiden yhteydessä hyötykäyttöön menevät rakennekerrokset. Näyte toimitetaan laboratoriolle analyysiin, joka suoritetaan valtioneuvoston asetuksen 591/2006 eräiden jätteiden hyödyntäminen maarakentamisessa ja kyseessä olevan asetuksen liitteiden muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 403/2009 mukaisesti. Näytteistä analysoidaan metallien kokonaispitoisuudet sekä PAH- ja PCB-yhdisteiden pitoisuudet. Kokonaispitoisuusanalyysien lisäksi näytteille tehdään liukoisuustesti, jolla selvitetään liukeneeko näytteestä aineita, jotka voivat aiheuttaa vaaraa ympäristölle. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 5 (16) 2. RAPORTIN TULKITSEMINEN JA OHJEITA Aistinvaraisen arvioinnin sekä materiaalinäytteiden perusteella todetut rakennuksessa esiintyvät materiaalit sekä asbestittomiksi todetut materiaalinäytteet ovat esitetty raportin kohdassa 3. Lisäksi raportissa on mainittu materiaalit ja rakenteet, jotka mahdollisesti sisältävät asbestia. Asbestipitoisten materiaalien laatu, määrä, pölyävyys sekä toimenpide-ehdotukset ovat esitetty raportin liitteenä olevassa massalaskentataulukossa. Asbestipitoisten materiaalien sekä otettujen näytteiden sijainti rakennuksessa on esitetty liitteenä olevassa pohjakuvassa. Asbestikartoitusraportin laadintaperusteet perustuvat Valtioneuvoston päätökseen 798/2015 asbestityön turvallisuudesta sekä hyväksyttävistä asbestipurkutyössä käytettävistä menetelmistä ja laitteista. Raportti on laadittu RT 08-10521 Asbesti, asbestikartoitus ja siitä aiheutuvat toimenpiteet ohjeen mukaan. Mikäli raportissa esitettyjä asbestipitoisia materiaaleja tullaan työstämään tai purkamaan, tulee työ suorittaa asbestityönä asbestipurkuvaltuutuksen omaavan yrityksen tai yhteisön toimesta. Asbestia sisältävien materiaalien purkutyössä tulee noudattaa Valtioneuvoston asetusta 798/2015 asbestityön turvallisuudesta ja 684/2015 Laki eräistä asbestipurkutyötä koskevista vaatimuksista. Haitta-aineiden osalta toimintaa ohjaava Valtioneuvoston Työministeriön päätös 838/1993 syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista tekijöistä. Raportti on laadittu pohjautuen RT 20-11160 Haitta-ainetutkimus, Rakennustuotteet ja rakenteet ohjeeseen. Haitta-aineiden purkutyössä tulee noudattaa voimassaolevia haitta-ainekohtaisia purkutyömenetelmäohjeita. Ratu 82-0381 Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku, ohjaa PAH-yhdisteitä sisältävien purkutöiden toteutusta. Ratu 82-0382 PCB:tä tai lyijyä sisältävien saumamassojen purku, ohjaa aiemmin mainittujen haitta-aineiden purkutyötä. Lisäksi purkutöissä on noudatettava paikallisen Ympäristökeskuksen ja Työsuojelupiirin päätöksiä ja viranomaisohjeita. 3. ASBESTINÄYTTEIDEN TULOKSET Kohteesta on otettu yhteensä 15 kappaletta materiaalinäytteitä. Asbestia sisältävät näytteet ovat korostettu lihavoidulla tekstillä. WSP Finland Oy:n analyysivastauksen 11886/ASB/16 mukaisesti näytteet olivat seuraavat: Näyte A1: Sokkelin maalit Näyte A2: Julkisivulaudoituksen maalit Näyte A3: US, hirren ulkopinnan paperi Näyte A4: Hirsien ja aukkojen riveet Näyte A5: Yläpohja, eriste Näyte A6: Putkieristeet alapohjassa Näyte A7: US, Ullakko, pikipaperi Näyte A8: Portaikon seinälevytys Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 6 (16) Näyte A9: Seinäpinnoitteet Näyte A10: Lattiamaalit Näyte A11: Seinä, keittiön kovalevy Näyte A12: Kellarin/portaikon seinäpinnat Näyte A13: puun ja betonin rajapinta, piki/kermi Näyte A14: Maanpaineseinä, piki Näyte A15: kellarin muuraus, betonitiili Kahviossa sekä kokous- ja kerhohuoneissa lattiassa nykyisten materiaalien alla on vanhoina pinnoitteina vinyylilaattaa, jotka on kiinnitetty mustalla liimalla. Materiaalit sisältävät asbestia. Kiinteistön alkuperäiset ilmanvaihtokanavat on rakennettu kuitusementtilevyistä, jotka sisältävät asbestia. Kiinteistön ullakkotilassa on säilytyksessä aaltokuitusementtilevyjä, jotka sisältävät asbestia. Näytevastauksen perusteella kiinteistön portaikon ja käytävän seinien levytyksenä on käytetty kuitusementtilevyä, joka sisältää asbestia. Asbestipitoisten materiaalien purkutyö tulee suorittaa asbestityönä asbestipurkuvaltuutuksen omaavan yrityksen toimesta. 4. PAH-YHDISTEIDEN TULOKSET PAH-yhdisteiden pitoisuuden viitearvot ovat määritelty asetuksessa 202/2006, jossa kaatopaikalle pysyvästi sijoitettavan jätteen sisältämän PAH-yhdisteen raja-arvoksi on asetettu kokonaismäärällä 40 mg/kg. Ratu 82-0381 Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku, osastointi menetelmä ohjekortissa on esitetty vaaralliseksi jätteeksi luokiteltavan materiaalin PAH-yhdisteiden pitoisuudeksi 200 mg/kg, jota työsuojeluviranomaiset pitävät rajana, jolloin purkutyö tulee suunnitella ja toteuttaa osastointimenetelmällä. Kohteesta on otettu yhteensä 5 kappaletta materiaalinäytteitä. Materiaalien PAH-pitoisuuden ylittäessä 40 mg/kg näytteet ovat korostettu lihavoidulla tekstillä. WSP Finland Oy:n analyysivastauksen 11886/PAH/16 mukaisesti näytteet olivat seuraavat: Näyte PAH1: Hirsien ja aukkojen riveet Näyte PAH2: Putkieristeet alapohjassa Näyte PAH3: US, ullakko, pikipaperi Näyte PAH4: Puun ja betonin rajapinta, piki/kermi Näyte PAH5: Maanpaineseinä, piki Näytteiden PAH2, PAH3 ja PAH4 PAH-kokonaispitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Alapohjarakenteisiin asennettujen putkistojen villaeristeiden ympärillä on pikihuopaa, jonka PAHpitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 7 (16) Ullakolla ulkoseinillä hirren ja eristeen välissä sekä laudoituksen päällä eristeen alla on pikipaperi, jonka PAH-pitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Puurakenteiden ja betonin liittymissä, sokkelissa ja kellarin holvin osalla on pikihuopaa, jonka PAHpitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Aukkojen ja hirsien täyteaineena oleva rive ja kellaritilassa maanpaineseinissä ja lattiassa todettu pikikerros eivät sisällä PAH-pitoisia materiaaleja. 5. RASKASMETALLIMATERIAALINÄYTTEIDEN TULOKSET Ympäristöviranomainen on määritellyt vaarallisen jätteen raja-arvot ohjeissaan 2/2007. Kohteesta otettiin 5 kappaletta materiaalinäytteitä. Näytteet, joiden pitoisuus materiaalissa ylittää ympäristöhallinnon ohjeen 2/2007 määrittelemät raja-arvot, ovat korostettu lihavoidulla tekstillä. WSP Finland Oy:n analyysivastauksen 11886/RM/16 mukaisesti näytteet olivat seuraavat: Näyte RASK1: Sokkelin maali Näyte RASK2: Julkisivulaudoituksen maali Näyte RASK3: seinäpinnoitteet Näyte RASK4: Lattiamaalit Näyte RASK5: Kellarin / portaikon seinäpinnat Näytteiden RASK2 ja RASK4 lyijypitoisuus ylittää sille asetetun vaarallisen jätteen raja-arvon. Lisäksi näytteiden RASK1, RASK2, RASK3 ja RASK4 sinkkipitoisuus ylittää sille asetetun vaarallisen jätteen raja-arvon. Näytettä vastaavan materiaalin purku suoritetaan työterveysviranomaisten / paikallisen ympäristökeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti. Purkujäte on käsiteltävä ja hävitettävä vaarallisena jätteenä. Näytteiden perusteella betonisokkelin pinnassa käytetyt maalikerrokset sisältävät sinkkiä raja-arvon ylittävinä pitoisuuksina. Tutkittujen näytteiden perusteella talon puujulkisivun maalauksessa on käytetty raskasmetalleja sisältävää maalikerrosta. Näytteiden perusteella kiinteistön sisäpinnoitteena tiilirakenteisissa seinissä oleva pinta- / maalikerros sisältää sinkkiä raja-arvon ylittävinä pitoisuuksina. Koko kiinteistössä alkuperäinen lattiamaali lankun päällä sisältää sekä lyijyä että sinkkiä raja-arvot ylittävinä pitoisuuksina. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 8 (16) 6. HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS Näytteiden hyötykäyttökelpoisuuden määritys suoritetaan valtioneuvoston asetuksen 591/2006 eräiden jätteiden hyödyntäminen maarakentamisessa ja kyseessä olevan asetuksen liitteiden muuttamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen 403/2009 mukaisesti. WSP Finland Oy:n analyysivastaus 11886/ERIK/16 on tämän raportin liitteenä. Analyysivastauksen mukaisesti näyte oli seuraava: Näyte BETONI1: sokkeli / kellari, betonit Analyysivastauksen perusteella kiinteistön betonirakenteissa sulfaatin liukoisuus ylittää peitetyn rakenteen raja-arvon, mutta alittaa päällystetyn rakenteen raja-arvon. Kiinteistön betonirakenteet soveltuvat hyötykäyttöön ja sijoitettavaksi tavanomaisen jätteen kaatopaikalle. 7. HAVAINNOT RAKENNERATKAISUISTA Tässä kappaleessa on esitetty rakenneavauksien yhteydessä havaitut rakennekerrokset. Rakenteet ovat tarkastettu, koska tutkimuksen yhteydessä ei ollut käytettävissä suunnitelma-asiakirjoja, joissa olisi esitetty käytettyjä rakennekerroksia. Tehtyjen rakenneavausten kautta tarkastettiin esiintyykö rakennekerroksissa asbestia tai haitta-ainepitoisia materiaaleja. Rakennekerrosten jälkeen on ilmoitettu tunnuksin PAH# / A# / RASK# / betoni#, mikäli rakennekerroksesta on otettu materiaalinäyte. Rakenteista mitatut kerrospaksuudet ovat osittain suuntaa antavia, koska mittaus on suoritettu ainoastaan tehtyjen rakenneavausten kautta. Mittausepätarkkuutta esiintyy varsinkin ulommissa rakennekerroksissa. Rakenneavaus 1: Kahvio/kokous- ja kerhohuone, alapohja - Hovilaatta - kovalevy 3 mm - vinyylilaatta ja musta liima - maalaus/lakkaus - lankku 36 mm - koolaukset ja puru/sammal tms ~450mm - sanomalehtiä tuulensulkuna - laudoitus - tuulettuva tila Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 9 (16) Rakenneavaus 2: Ulkoseinä - panelointi - höyrynsulkumuovi - koolaus ja villa 50 mm - pinkopahvi ja maalaus - hirsirunko - paperointi (A3) - ulkovuorauslaudoitus - maalaus (A2/RASK2) Rakenneavaus 3: Väliseinä, kahvio - käytävä - panelointi - koolaus - hirsi - koolaus - panelointi Rakenneavaus 4: Alapohja, - muovimatto - lastulevytys - maalattu lankku (A10/RASK4) - koolaukset ja eristeet 450 mm - sanomalehtipaperit - laudoitus Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 10 (16) Rakenneavaus 5: yläpohja ullakolta - laudoitus - eristeenä sementtiä/hiekkaa (A5), purua.. ~450mm ja puurakenteet - paperointi - laudoitus Rakenneavaus 6: kellari, maanpaineseinä - slammaus - betonitiili ~80 mm (A15) - ilmarako - pikikerros (A14/PAH5) - betoni Tutkimusten yhteydessä avattiin lattian ja seinien pintakerroksia useasta kohdasta mahdollisten alkuperäisten pinnoitteiden ja haitallisten aineiden olemassa olon selvittämiseksi. 8. YHTEENVETO Kahviossa sekä kokous- ja kerhohuoneissa lattiassa nykyisten materiaalien alla on vanhoina pinnoitteina vinyylilaattaa, jotka on kiinnitetty mustalla liimalla. Materiaalit sisältävät asbestia. Kahviotilassa, kokous- ja kerhohuoneissa sekä eteistiloissa nykyisenä pinnoitteena oleva 300x300 mm:n Hovi-laatta (vinyylikvartsilaatta) ja keltainen liimakerros eivät sisällä asbestia. Kiinteistön alkuperäiset ullakolla olevat ilmanvaihtokanavat on rakennettu kuitusementtilevyistä, jotka sisältävät asbestia. Mahdollisiin lisähavaintoihin esimerkiksi kerroksissa tulee varautua Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 11 (16) Kiinteistön portaikon ja portaikkoon johtavien käytävien seinien ja katon levytyksenä on käytetty kuitusementtilevyä, joka sisältää asbestia. Kuitusementtilevyä todettiin rakenteessa myös kahvion alueella keittiön kalusteiden kohdalla nykyisten pintamateriaalien alla. Kiinteistön ullakkotilassa on säilytyksessä aaltokuitusementtilevyjä, jotka sisältävät asbestia. Yläpohjassa purueristeiden ja laudoituksen välissä oleva pikipaperi, rakenteissa olevien putkistojen eristeiden päälle asennettu pikihuopa ja rakenteissa betonin ja puurakenteiden rajapinnassa käytetty pikihuopa ovat PAH-pitoisuudeltaan vaarallista jätettä. Alapohjassa rakenneavauksen kohdalla pikipaperin sijaan on käytetty sanomalehtivuorausta, mutta pikipaperin olemassa oloon on varauduttava. Lisäksi on varauduttava 2. kerroksen ullakkotilaan rajautuvien seinien sisältävän pikipaperia. Kiinteistön alapohjarakenteisiin asennettujen PAH-pitoisten putkieristeiden sijaintia ja määriä ei voitu arvioida, koska alkuperäisiä LVI-piirustuksia ei ole käytettävissä. Rakennuksessa osa käytössä olevista viemäriputkistoista on valurautaa. Valurautaisten viemäriputkien liitoksissa on käytetty lyijyä sisältävää tiivistemateriaalia. Purkutöiden yhteydessä havaittavien viemäriputkistojen purkutyöt suoritetaan työterveysviranomaisten / paikallisen ympäristökeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti. Lyijy tulee huomioida viemäriputkistoja purettaessa ja lyijypitoinen purkujäte on käsiteltävä ja hävitettävä vaarallisena jätteenä. Kiinteistön alkuperäisenä lattiana on ollut lankkulattia, joka on lakattu / maalattu. Lankkulattian pintakäsittelykerros sisältää lyijyä. Maalattu lankku on todettavissa koko kiinteistössä nykyisten lattiamateriaalien alla tai nykyisenä pinnoitteena. Alkuperäiset jalkalistoitukset on käsitelty lankkulattian käsittelyiden yhteydessä. Julkisivujen laudoitus on maalattu kauttaaltaan lyijyä sisältävällä maalilla. Julkisivujen sokkelipinnoitteena on käytetty sinkkiä sisältäviä maalikerroksia. Kiinteistössä tiilirakenteisen hormin ja siihen liittyvän palomuurin seinäpinnoitteina on käytetty sinkkiä raja-arvot ylittävinä pitoisuuksina sisältävää materiaalia. Asbesti- ja haitta-ainepitoisten materiaalien laatu, määrä, pölyävyys sekä toimenpide-ehdotukset ovat esitetty raportin liitteenä olevassa massalaskentataulukossa ja materiaalien sekä otettujen näytteiden sijainti rakennuksessa on esitetty liitteenä olevassa pohjakuvassa. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 12 (16) 9. VALOKUVIA Kuva 1 Rakenteissa on nykyisten pinnoitteiden alla alkuperäiset pinnoitteet, joissa vinyylilaatassa / mustassa liimakerroksessa on asbestia Kuva 2 Rakenteissa on käyttö- ja lämmitysputkistoja, joiden eristeistä otettiin materiaalinäytteet asbestin ja PAH-pitoisuuksien osalta. Eristekerros ei sisällä asbestia, eristeiden ympärillä pikipahvi, jonka PAH-pitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon. Kuva 3 Alapohjarakenteessa putkieristeiden ympärillä on pikipahvi, jonka PAH-pitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen rajaarvon. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 13 (16) Kuva 4 Yläkertaan johtavien portaiden seinät ja katto on levytetty kuitusementtilevytyksellä. Levyt sisältävät asbestia. Kuva 5 Portaikkoon johtavien käytävien seinissä levytyksenä on kuitusementtilevytys, joka sisältää asbestia. Kuva 6 Ullakkotilassa on iv-kanavia, jotka on rakennettu kuitusementtilevyistä. Levytykset sisältävät asbestia Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 14 (16) Kuva 7 Ullakkotilassa on säilytyksessä asbestia sisältäviä aaltokuitusementtilevyjä Kuva 8 Kiinteistössä on valurautaisia viemäriputkistoja, joiden liitoksissa tiivisteissä on käytetty lyijyä sisältävää materiaalia. Kuva 9 Koteloinnissa ullakolla iv-kanavat, jotka sisältävät asbestia ja viemäriputken tiivisteet lyijyä. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 15 (16) Kuva 10 Alkuperäisenä lattiapinnoitteena lankun päällä olevat lakka- ja maalikerrokset sisältävät lyijyä. Alkuperäiset jalkalistoitukset on käsitelty lankkulattioiden käsittelyiden yhteydessä. Kuva 11 Kahviotilassa, kokous- ja kerhohuoneissa sekä eteistiloissa nykyisenä pinnoitteena oleva 300x300 mm:n Hovilaatta (vinyylikvartsilaatta) ja keltainen liimakerros eivät sisällä asbestia. Kuva 12 Kiinteistön lähes kaikissa tiloissa nykyisen lattiapinnoitteen alla on lastu- / kovalevytys ja levytysten alla on lankkulattia, joka on käsitelty lyijyä sisältävällä materiaalilla. Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

RAPORTTI 16.06.2016 Asbesti- ja haitta-ainekartoitus Kohdeosoite Sivu 16 (16) Kuva 13 Puun ja betonin rajapintaan on asennettu bitumikermi, jonka PAH-pitoisuudet ylittävät vaarallisen jätteen rajan Jyväskylässä 16.06.2016 PTS-Kiinteistötekniikka Oy Jani Vainio asiantuntija, rkm PKM Tarkastanut PTS-Kiinteistötekniikka Oy Tommi Herva asbesti- ja haitta-aineasiantuntija, RI (AMK) VTT-C-21203-33-15 LIITE 1) Pohjapiirustukset 2) Massalaskentataulukot 3) WSP Finland Oy:n asbestinäytteiden tutkimusraportti 11886/ASB/16 4) WSP Finland Oy:n PAH-näytteiden tutkimusraportti 11886/PAH/16 5) WSP Finland Oy:n Raskasmetallinäytteen tutkimusraportti 11886/RM/16 6) WSP Finland Oy:n hyötykäyttö- ja kaatopaikkakelpoisuuden tutkimusraportti 11886/ERIK/16 Yhtiön toiminimi Puhelin E-mail PTS-Kiinteistötekniikka Oy + 358 (0)10 322 0900 etunimi.sukunimi@pts.fi Posti- ja käyntiosoite Telekopio URL Y-tunnus Laukaantie 4 (Grafila) + 358 (0)10 322 0909 www.pts.fi 1809947-5 40320 JYVÄSKYLÄ

LIITE 1 16.06.2016 Pohjakuvat Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 1(2) 1. kerros A3 RASK1 A1 A6 PAH2 A4 ja PAH1 A2 Betoni1 RAKA4 RAKA2 RASK2 RASK4 A9 RAKA1 A10 RASK3 RAKA3 A12 A15 A5 RAKA6 A11 RASK5 A14 ja PAH5 PAH4 A13 A8 Betoni1 PAH# PAH-pitoisuus > 200 mg/kg A# näyte sisältää asbestia Betoni# hyötykäyttökelpoisuusnäyte Pb# lyijyn pitoisuus > 1500 mg/kg PAH# PAH-pitoisuus 40 200 mg/kg A# Raskasmetalleja sisältävää maalia käytetty näyte ei sisällä asbestia Pb# seinäpinnoitteena PAH# PAH-pitoisuus < 40 mg/kg RASK# Näyte sisältää raskasmetalleja RAKA# Rakenneavaus PCB# Näytteen PCB pitoisuus ei ylitä viranomaisohjeita RASK# Näyte ei sisällä raskasmetalleja Valurautaisia viemäriputkistoja/nousuja rakenteissa, joiden tiivisteessä lyijyä Merkityllä alueella lattiapinnoitteessa asbestia ja alkuperäisen lankkulattian maalissa raskasmetalleja IV-kanavat rakennettu asbestia sisältävästä kuitusementtilevytyksestä lyijyn pitoisuus < 1500 mg/kg alkuperäisessä lankkulattian maalipinnoitteessa raskasmetalleja Seinissä asbestia sisältävä kuitusementtilevytys Julkisivun laudoituksen maalipinnoite ja sokkelin maalipinnoite sisältää raskasmetalleja

LIITE 1 16.06.2016 Pohjakuvat Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 2(2) Ullakko kerros RASK4 A7 RASK3 PAH3 A5 A11 A8 PAH# PAH-pitoisuus > 200 mg/kg A# näyte sisältää asbestia Betoni# hyötykäyttökelpoisuusnäyte Pb# lyijyn pitoisuus > 1500 mg/kg PAH# PAH-pitoisuus 40 200 mg/kg A# Raskasmetalleja sisältävää maalia käytetty näyte ei sisällä asbestia Pb# seinäpinnoitteena PAH# PAH-pitoisuus < 40 mg/kg RASK# Näyte sisältää raskasmetalleja RAKA# Rakenneavaus lyijyn pitoisuus < 1500 mg/kg alkuperäisessä lankkulattian maalipinnoitteessa lyijyä PCB# Näytteen PCB pitoisuus ei ylitä viranomaisohjeita RASK# Näyte ei sisällä raskasmetalleja Merkityllä alueella vinokaton pinnoitteena asbestia sisältävä kuitusementtilevytys Seinissä asbestia sisältävä kuitusementtilevytys Yläpohjaeristeiden alla PAH-pitoinen pikipaperi, joka on nostettu hirsiseinillä Valurautaisia viemäriputkistoja/nousuja rakenteissa, joiden tiivisteessä lyijyä IV-kanavat rakennettu asbestia sisältävästä kuitusementtilevytyksestä Julkisivun laudoituksen maalipinnoite ja sokkelin maalipinnoite sisältää raskasmetalleja

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 1 (6) 1. ASBESTIN MASSALASKENTATAULUKKO Taulukossa esitetään kohteella suoritetun tutkimukseen ja näytteenottoon perustuvat asbestipitoisten materiaalien luokitus ja laskennalliset määrätiedot. Taulukossa ei esitetä materiaaleja, joissa ei ole todettu esiintyvän asbestipitoista materiaalia. Esitetyt asbestipitoisten materiaalien määrät ovat pohjakuvista laskettuja tietoja, joita ei suositella käytettäväksi suoraan laskentaperusteena. Laadulla esitetään asbestinäytteiden analyysitulokseen perustuen havaittu asbestilaatu. Asbestilaaduissa erotellaan antofylliitti, amosiitti, krysotiili ja krokidoliitti. Materiaalin kunnolla selvitetään asbestipitoisen materiaalin kunnon perusteella arvioitua mahdollista vaarallisuutta käyttö- ja huoltohenkilökunnalle. Kuntoluokitusta kuvastetaan kirjaimilla. Asbestipitoisten materiaalien kunto koskee kartoitushetkellä vallinnutta tilannetta. A B C D HYVÄ Asbestikuidut ovat hyvin sitoutuneet tuotteeseen ja eivät pääse hengitysilmaan normaalikäytössä. VÄLTTÄVÄ Asbestikuituja saattaa päästä hengitysilmaan kohteen huollon tai käytön yhteydessä. HEIKKO Asbestimateriaali on paikoin rikkoutunut ja huonokuntoinen. Tilassa liikuttaessa on asbestipölyn altistumisvaara. ERITTÄIN HEIKKO Asbestimateriaali on erittäin huonokuntoinen ja tilassa on runsaasti pölyä. Tilassa liikuttaessa tai työskenneltäessä suositellaan noudatettavaksi VPN:n 886/87 10 ja TSH:n päätöksen 231/90 12 edellyttämiä suojaustoimenpiteitä. Pölyävyys ilmoitetaan KH 90-00181 Asbesti, asbestikartoitus ja siitä aiheutuvat toimenpiteet (1993) ohjekortin luokittelun asbestipitoisen materiaalin vaarallisuudesta mukaisesti. Luokitus ilmoitetaan yhdestä tähdestä kolmeen tähteen pölyävyyden mukaisesti. * Yhdellä tähdellä tarkoitetaan, että asbestisisältöinen materiaali on vaaraton ja aiheuttaa vain purettaessa altistumisvaaran. ** Kahdella tähdellä ilmoitetaan materiaalit, jotka ovat normaalikäytössä vaarattomia, mutta aiheuttavat purettaessa suuren altistumisvaaran. Purkutöitä saa suorittaa ainoastaan työsuojeluviranomaisen valtuuttama asbestipurkutyöurakoitsija. *** Kolmella tähdellä ilmoitetaan materiaalit, jotka voivat aiheuttaa vaaraa käytön aikana perustuen materiaalin mahdolliseen vaurioitumiseen. Vaurioitunut materiaali tulee eristää välittömästi vaurion alueelta, jotta siitä ei pääse vapautumaan asbestikuituja ilmaan.

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 2 (6) Toimenpide-ehdotuksella esitetään asbestisisältöiselle materiaalille tehtävät toimenpiteet. Toimenpide-ehdotukset luokitellaan numeroinnilla 0-7. Luokituksen toimenpiteet tarkoittavat seuraavaa: 0 EI TOIMENPITEITÄ Ei edellytetä toimenpiteitä normaalikäytössä 1 PURKU OSASTOINTIMENETELMÄLLÄ Työalue eristetään pölytiiviiksi muusta alueesta ja varustetaan tarkoitukseen sopivalla HEPA-suodattimellisella alipaineistuslaitteistolla 2 PURKUPUSSIMENETELMÄLLÄ Asbestipitoisen materiaalin käsittely suoritetaan pölytiiviin pussin sisällä 3 KOHDEPOISTOMENETELMÄ Asbestipölyn leviäminen estetään tarkoitukseen sopivalla HEPA-suodattimella varustetulla kohdeimulaitteella 4 MATERIAALIN POISTO KOKONAISENA Levyt poistetaan ehjinä ja toimitetaan kaatopaikan haitta-aineosastolle pölytiiviisti pakattuna. Henkilökohtaisena suojaimena käytetään vähintään P 2- luokan suodattimella varustettua puolinaamaria 5 UPOTUSMENETELMÄ 6 MÄRKÄPURKUMENETELMÄ 7 Purkutyö tehdään muulla teknisenkehityksen mahdollistavalla menetelmällä, jolla saavutetaan edellä mainittuihin menetelmiin verrattavissa oleva turvallisuustaso

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 3 (6) Taulukko 1: Asbestimassaluettelo Tila tai alue Asbestin esiintyminen rakenteessa Laskentamäärä PYLKÖNMÄEN PITÄJÄNTUPA 1. JA 2. KERROS Kahviotila, kokous- ja Näyte Laatu Kunto Pölyävyys Toimenpide ehdotus Alapohjarakenne, lattian pintamateriaalit nykyisten pinnoitteiden 135 m² - - A * 0, 1, 6 kerhotilat alla, vinyylilaatta ja musta liimakerros Portaikko ja käytävät Seinät ja katto, kuitusementtilevytys 85 m² A8 antofylliitti A * 0, 1, 6

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 4 (6) 2. PAH-PITOISEN MATERIAALIN MASSALASKENTATAULUKKO Taulukossa on esitetty kohteessa esiintyvän PAH-pitoisen materiaalin laskentamäärä, viite analyysivastauksen mukaiseen näytetulokseen ja näytteen PAH-pitoisuus. Massalaskentataulukon tiedot perustuvat laboratorion analyysivastauksen tietoihin. Taulukossa ei esitetä materiaaleja, joissa ei ole todettu esiintyvän PAH-pitoista materiaalia. Materiaalien määrät ovat pohjakuvista laskettuja tietoja, joita ei suositella käytettäväksi suoraan laskentaperusteena. Toimenpide-ehdotus PAH-pitoisten materiaalien purkutyöhön Ratu 82-0381 ohjeistuksen mukaisesti on osastointimenetelmä. Työalue ja sitä ympäröivä tila eristetään pölytiiviiksi muusta alueesta ja varustetaan tarkoitukseen sopivalla HEPA-suodattimella ja tarvittaessa aktiivihiilisuodattimella varustetulla alipaineistus- / ilmanpuhdistuslaitteistolla. Henkilökohtaisena suojauksena tulee käyttää kertakäyttöistä pölytiivistä suojahaalaria ja suojakäsineitä sekä sileäpintaisia kumisaappaita. Hengityssuojaimena käytetään A2/P3-luokan suodattimilla varustettua ylipaineista (moottoroitua) tai eristävää kokosuojanaamaria. Taulukko 2: PAH-pitoisen materiaalin massaluettelo Tila tai alue PAH-pitoisen materiaalin esiintyminen rakenteessa Materiaalin määrät on arvioitu saaduista pohjakuvista 1. JA 2. KERROS Yläpohja kauttaaltaan kellarillinen osa 1. kerroksesta Alapohja ja 2. kerroksen nousulinjat Näyte Laskentamäärä PAH(16)-pitoisuus Yläpohjan purueristeen alla oleva pikipaperi 285 m² PAH3 26000 Puun ja betonin rajapintaan asennettu bitumikermi Kellarin holvibetonin päällä, Hirren ja sokkelibetonin rajapinnassa Putkieristeiden päälle asennettu bitumivuorauspaperi Laskentamäärän tarkka arviointi ei ole mahdollista ilman LVI-piirustuksia. Tässä esitetty arvio perustuu yleiseen putkistojen asennustapaan ja rakenneavauksissa havaittuihin putkistoihin. Rakenneavauksissa kaikki kyseisen kohdan putkistot ovat käärittynä yhteen vuorauspaperiin. 90 jm PAH4 42000 130 jm PAH2 49000

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 5 (6) 3. RASKASMETALLI- JA LYIJYPITOISTEN MATERIAALIEN MASSALASKENTATAULUKKO Taulukossa esitetään kohteella suoritetun tutkimukseen ja näytteenottoon perustuvat raskasmetalli- ja lyijypitoisten materiaalien laskennalliset määrätiedot. Taulukossa ei esitetä materiaaleja, joissa ei ole todettu esiintyvän edellä mainittuja materiaalia. Esitetyt materiaalien määrät ovat pohjakuvista laskettuja tietoja, joita ei suositella käytettäväksi suoraan laskentaperusteena ilman tarkastuslaskentaa. Toimenpide-ehdotuksella esitetään haitta-ainepitoisille materiaaleille tehtävät toimenpiteet. Toimenpide-ehdotukset luokitellaan numeroinnilla 1-7. Luokitukset toimenpiteet tarkoittavat seuraavaa: 1 EI TOIMENPITEITÄ Ei edellytetä toimenpiteitä normaalikäytössä 2 KOTELOIMINEN Materiaali suojataan tai peitetään rakennusmateriaalilla haitan ehkäisemiseksi 3 PINNOITUS Materiaalin eristäminen suoritetaan pinnoittamalla sitovalla massakerroksella 4 PURKU OSASTOINTIMENETELMÄLLÄ Työalue eristetään tiiviiksi muusta alueesta ja varustetaan tarkoitukseen sopivalla HEPA-suodattimellisella alipaineistuslaitteistolla 5 KOHDEPOISTO Materiaalin aiheuttavan haitan leviäminen purkutöiden yhteydessä estetään tarkoitukseen sopivalla HEPA-suodattimella varustetulla kohdeimulaitteella 6 PURKUPUSSIMENETELMÄLLÄ Materiaalin käsittely suoritetaan pölytiiviin pussin sisällä 7 PINNOITTEEN POISTO HIEKKAPUHALTAMALLA TAI HIILIHAPPOJÄÄPUHALLUKSENA Pinnoitekerroksen poisto tehdään hiovana puhalluksena. Sisätiloissa tulee huomioida alueen osastointi muusta alueesta. 8 MATERIAALIN POISTO KOKONAISENA Laudoitus irrotetaan ja toimitetaan kaatopaikan haitta-aineosastolle vaarallisena jätteenä.

LIITE 2 16.06.2016 Massalaskentataulukko Rahikaisentie 5 Sivu 6 (6) Taulukko 3: Raskasmetallipitoisten materiaalien massaluettelo Tila tai alue Haitta-aineen esiintyminen rakenteessa Haitta-aine Pitoisuus (mg/kg) 1. JA 2. KERROS JA JULKISIVUT Laskentamäärä Ulkoseinä, sokkeli Sokkelin pinnoitteena käytetyt maalikerrokset Sinkki 5900 75 m² RASK1 7 Ulkoseinä, julkisivulaudoitus Julkisivujen laudoituksen maalikerrokset Julkisivuverhouksen laudoitus, koristelaudoitukset, räystäslaudoitukset Lyijy sinkki 6500 3600 Näyte Toimenpide ehdotus 340 m² RASK2 8 Hormi ja palomuuri Tiiliseinien maali- ja pintakerrokset sinkki 91000 30 m² RASK3 4, 7 Koko kiinteistö Alkuperäiset lankkulattian ja jalkalistoitusten maali- ja lakkakerrokset sinkki lyijy 900 380 m² RASK4 4, 8 24000

LIITE 3 11886/ASB/16 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (2) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 25.05.2016 Puhelin 0207 864 12 Fax 0207 864 800 PTS-Kiinteistötekniikka Oy Jani vainio Laukaantie 4 40320 Jyväskylä ASBESTIANALYYSI Kohde Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 Näytteenottopäivä Analyysimenetelmä 6.5.2016 (Jani Vainio) Tilaajan toimittamat näytteet on analysoitu polarisaatiomikroskoopilla (merkintä VM) ja läpäisyelektronimikroskoopilla (merkintä EM). Näytteenotosta vastaa tilaaja. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Tulokset Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. Näyte nro Ottopaikka / materiaali Menetelmä Asbestipitoisuus/-laatu A1 sokkelin maalit EM Ei sisällä asbestia. A2 julkisivulaudoituksen maalit EM Ei sisällä asbestia. A3 US, hirren ulkopinnan paperi VM Ei sisällä asbestia. A4 hirsien ja aukkojen riveet VM Ei sisällä asbestia. A5 yläpohja, eriste VM Ei sisällä asbestia. A6 putkieristeet alapohjassa VM Ei sisällä asbestia. A7 US, ullakko, pikipaperi VM Ei sisällä asbestia. WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 25.05.2016 Puhelin 0207 864 12 Fax 0207 864 800 LIITE 3 11886/ASB/16 TUTKIMUSRAPORTTI 2 (2) Näyte nro Ottopaikka / materiaali Menetelmä Asbestipitoisuus/-laatu A8 portaikon seinälevytys VM Sisältää asbestia, antofylliitti. A9 seinäpinnoitteet EM Ei sisällä asbestia. A10 lattiamaalit EM Ei sisällä asbestia. A11 seinä, keittiön kovalevy + liima EM Ei sisällä asbestia. A12 kellarin/portaikon seinäpinnat EM Ei sisällä asbestia. A13 puun ja betonin rajapinta, piki/kermi VM Ei sisällä asbestia. A14 maapaineseinä, piki VM Ei sisällä asbestia. A15 kellarin muuraus, betonitiili VM Ei sisällä asbestia. Mall: Error! Unknown document property name. ver Error! Unknown document property name. WSP FINLAND OY Jenny Karjalainen yksikön päällikkö, FM WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

LIITE 4 11886/PAH/16 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 25.05.2016 Puh. 0207 864 12 PTS-Kiinteistötekniikka Oy Jani Vainio Laukaantie 4 40320 Jyväskylä PAH-ANALYYSI Kohde Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 Näytteenottopäivä Menetelmät Tulokset 6.5.2016, Jani Vainio Tilaajan toimittamien materiaalinäytteiden PAH-analyysi on tehty GC-MSmenetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista SFS-ISO 18287. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Näyte nro Materiaali / ottopaikka Bentso(a)pyreenipitoisuus [mg/kg] PAH(16)-pitoisuus [mg/kg]* A4/PAH1 hirsien ja aukkojen riveet < 2,0 < 30 PAH2 putkieristeet alapohjassa 3700 49000 A7/PAH3 US, ullakko, pikipaperi 1600 26000 A13/PAH4 puun ja betonin rajapinta, piki/kermi 2000 42000 A14/PAH5 maapaineseinä, piki < 2,0 < 30 * PAH(16)-yhdisteiden kokonaismäärä. Pysyvän jätteen kaatopaikan PAH(16)-pitoisuuden raja-arvo on 40 mg/kg. (Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista 331/2013.) Vaarallisen jätteen PAH(16)-pitoisuuden raja-arvo on 200 mg/kg (Rakennustieto Oy, Ratu 82-0381: Kivihiilipikeä sisältävien rakenteiden purku). Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen ollen keskimäärin 2,0 mg/kg ja mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. Näytteiden PAH2, A7/PAH3 ja A13/PAH4 PAH(16)-pitoisuudet* ylittävät vaarallisen jätteen raja-arvon (200 mg/kg). WSP FINLAND OY Hannu Tervo laboratorioinsinööri WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

11886/RM/16 LIITE 5 TUTKIMUSRAPORTTI 1(2) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 26.05.2016 Puhelin 0207 864 12 PTS-Kiinteistötekniikka Oy Jani Vainio Laukaantie 4 40320 Jyväskylä RASKASMETALLIANALYYSI Kohde Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 Näytteenottopäivä Menetelmät Tulokset 6.5.2016 (Jani Vainio) Raskasmetallipitoisuudet on määritetty XRF-tekniikalla. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. A1/RASK1 sokkelin maalit A2/RASK2 julkisivulaudoituksen maalit A9/RASK3 seinäpinnoitteet A10/RASK4 lattiamaalit A12/RASK5 kellarin/portaikon seinäpinnat Raskasmetalli A1/ RASK1 [mg/kg] A2/ RASK2 [mg/kg] A9/ RASK3 [mg/kg] A10/ RASK4 [mg/kg] A12/ RASK5 [mg/kg] Ylempi ohjearvo [mg/kg]* Antimoni < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 50 Arseeni < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 100 Kadmium < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 20 Koboltti < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 250 Kromi < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 300 Kupari < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 200 Nikkeli < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 150 Lyijy 250 6500 250 900 < 100 750 / 1500** Vanadiini < 100 < 100 < 100 < 100 < 100 250 Sinkki 5900 3600 91000 24000 < 100 400 Elohopea < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 5 * Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014, Pilaantuneen maa-alueen riskinarviointi ja kestävä riskinhallinta. Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista 214/2007. ** Suositus saumausmassan vaarallisen purkujätteen Pb-pitoisuudelle on 1500 mg/kg (Rakennustieto Oy, Ratu 82-0382: PCB:tä tai lyijyä sisältävien saumausmassojen purku). WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 26.05.2016 Puhelin 0207 864 12 LIITE 5 11886/RM/16 TUTKIMUSRAPORTTI 2(2) Näytteiden A1/RASK1, A2/RASK2, A9/RASK3 ja A10/RASK4 raskasmetallipitoisuudet ylittävät ylemmät ohjearvot. WSP FINLAND OY Hannu Tervo Laboratorioinsinööri WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 11 Heikkiläntie 7 D 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

LIITE 6 11886/ERIK/16 TUTKIMUSRAPORTTI 1 (1) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 01.06.2016 Puhelin 0207 864 12 PTS-Kiinteistötekniikka Oy Jani Vainio Laukaantie 4 40320 Jyväskylä HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUSANALYYSI + TDS, TOC Kohde Pylkönmäen Pitäjäntalo, Rahikaisentie 5 Menetelmät Tilaajan toimittama näyte tutkittiin GC/MS- ja ICP/AES -menetelmällä standardien SFS-ISO 18287, 15308, 14039 ja 11885 mukaisesti. Liukoisuus määritettiin SFS-EN 12457-3 ja TOC EN 13137 mukaan. Analyysit on teetetty alihankintana (SGS Inspection Services Oy). Tulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Näytteet Näyte betoni 1 näytteenottokohta sokkeli / kellari, betonit M:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\11886\11886, Hyötykäyttökelpoisuus, Pylkönmäen Mall: Allmän Pitäjäntalo, - Stående - PTS-Kiinteistötekniikka 2003.dot ver 1.0 Oy.doc Mall: Allmän - Stående - 2003.dot ver 1.0 WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 01.06.2016 Puhelin 0207 864 12 Tulokset Näyte 1 Raja-arvo ph 9,2 vähintään 6 LIITE 6 11886/ERIK/16 TUTKIMUSRAPORTTI 2 (1) M:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\11886\11886, Hyötykäyttökelpoisuus, Pylkönmäen Mall: Allmän Pitäjäntalo, - Stående - PTS-Kiinteistötekniikka 2003.dot ver 1.0 Oy.doc Mall: Allmän - Stående - 2003.dot ver 1.0 Analyysi Näyte 1 pitoisuus [mg/kg] Näyte 1 liukoisuus [L/S =10 l/kg] Raja-arvo [mg/kg] pitoisuus/ liukoisuus PAH-yhdisteet <3,0 20/- PCB-yhdisteet <0,07 1,0/- Öljyhiilivedyt C10-C40 <40 500/- Liuennut orgaaninen 92 -/500 hiili, DOC Antimoni <0,01 -/0,06 Arseeni <5 <0,2 50/0,5 Barium 0,1 -/20 Kadmium <0,4 <0,01 10/0,02 Kromi <10 0,2 400/0,5 Kupari <10 <0,1 400/2,0 Elohopea <0,002 -/0,01 Lyijy <10 <0,1 300/0,5 Molybdeeni <0,2 -/0,5 Nikkeli <0,1 -/0,4 Vanadiini 0,2 -/2,0 Sinkki 43 <0,1 700/4,0 Seleeni <0,01 -/0,1 Fluoridi <5 -/10 Sulfaatti 2800 -/1000/3000* Kloridi 290 -/800 Liuenneiden aineiden kokonaismäärä TDS 5500 60000 *raja-arvo liukoisuus 1000 mg/kg (L/S = 10 l/kg) peitetty rakenne / liukoisuus 3000 mg/kg (L/S = 10 l/kg) päällystetty rakenne (Vna 403/2009) WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi

WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU 01.06.2016 Puhelin 0207 864 12 Analyysi Näyte 1 paino -% KA Raja-arvo TOC (Orgaanisen hiilen kokonaismäärä) 0,4 15 LIITE 6 11886/ERIK/16 TUTKIMUSRAPORTTI 3 (1) Toimenpiteet Näytteen 1 kokonaispitoisuudet eivät ylitä niille annettuja raja-arvoja (MARA-asetus VNa 591/2006, muutos VNa 403/2009). Näytteen sulfaatin liukoisuus ylittää peitetylle rakenteelle annetun rajaarvon, mutta alittaa päällystetyn rakenteen raja-arvon. Näytettä vastaava materiaali soveltuu hyötykäyttöön ja sijoitettavaksi tavanomaisen jätteen kaatopaikalle (VNa 331/2013). WSP FINLAND OY M:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\11886\11886, Hyötykäyttökelpoisuus, Pylkönmäen Mall: Allmän Pitäjäntalo, - Stående - PTS-Kiinteistötekniikka 2003.dot ver 1.0 Oy.doc Mall: Allmän - Stående - 2003.dot ver 1.0 Jenny Karjalainen yksikön päällikkö, FM WSP Finland Oy Laboratoriopalvelut Heikkiläntie 7 00210 HELSINKI Puhelin 0207 864 11 Kiviharjunlenkki 1 D 90220 OULU Puhelin 0207 864 12 Y-tunnus 0875416-5 www.wspgroup.fi