Tervetuloa Detur-matkalle Egyptiin PASSI JA VIISUMI Egyptiin matkustettaessa vaaditaan voimassaoleva passi sekä viisumi. Passin tulee olla voimassa vähintään kuusi kuukautta (6) matkan päättymisen jälkeen. Myös lapset tarvitsevat oman passin. Passin tulee olla myös ehjä. Ryhmäviisumin hinta sisältyy matkan hintaan (Suomen kansalaiset). Kaikkien erikoispassien omaavien sekä muiden maiden kansalaisten tulee tarkistaa heitä koskevat viisumisäännöt Egyptin konsulaatista (puh. 09 477 7470). Lennolla jaetaan maahantulokortti, joka täytetään enenn maahan saapumista. Maahantulokorttiin myönnetään viisumi saavuttaesssa ja se esitetään passintarkastuksessa. Pyydämme kärsivällisyyttä tulohallissa, sillä sekä viisumi- että passintarkastusjono saattaa edetä joskus hitaasti. MATKAVAHVISTUS ON MYÖS LENTOLIPPU Saamanne matkavahvistus/-lasku toimii virallisena asiakirjana (lentolippuna) lentoaseman lähtöselvityksessä sekä meno- että paluulennolla, joten se tulee säilyttää koko matkan ajan. ROKOTUKSET Ajankohtaista tietoa kohteen rokotusuosituksista ja terveystilanteesta saat Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta, osoitteesta www.thl.fi MATKA- JA MATKATAVARAVAKUUTUS Suosittelemme matkavakuutuksen ottamista sairastapausten varalle. Muistakaa vakuuttaa myös matkatavaranne. LENTOKONEEN ISTUMAPAIKAT Alle 2-vuotias sylilapsi matkustaa lennolla ilman omaa istumapaikkaa. Lento on savuton. Lentopaikat jaetaan kolme päivää ennen lähtöä. Jet Time-lentoyhtiöllä on myös mahdollista itse valita istumapaikka etukäteen lentoyhtiön omien nettisivujen kautta. Palvelu on maksullinen ja suomenkielinen ja siitä vastaa lentoyhtiö. Varaus tulee tehdä aikaisintaan 180 vrk ja viimeistään 3 vrk ennen lähtöä. Varaamaan pääsee Deturin sivuilla olevan linkin kautta: www.detur.fi >Lentosarjat. LENTOAIKA Lentoaika Egyptiin on n. 5 h 15 min. LENNOT Matkan perushintaan ei sisälly lentoaterioita. Koneesta voi ostaa juomia ja pientä välipalaa. Lennolla on tax-free -myyntiä, mutta kattavin tuotevalikoima on tarjolla ennakkotilauskaupassa lentoyhtiön omilla sivuilla. MATKATAVARAT Ilmaiseksi kuljetettavan matkatavaran enimmäispaino on 20 kg, johon sisältyy yksi, enintään 5 kg käsimatkatavara. Matkustamoon otettavan käsimatkatavaran enimmäismitat ovat: 55x40x32 cm. Laukun ulkomitat, taskut, pyörät ja kahvat mukaan lukien, eivät saa ylittää näitä mittoja. Käsimatkatavaroissa kuljetettavista nesteistä on voimassa erityiset turvamääräykset (kts. esim. www.finavia.fi/ pakkaaoikein). Kahden tai useamman matkustajan yhteisen, ruumaan menevän laukun paino ei saa olla yli 32 kiloa. Yli 20 kg painavista matkatavaroista peritään ylipainomaksu, joka tulee suorittaa etukäteen lentoyhtiön omien sivujen kautta, lentokentällä maksettu ylipainomaksu voi tulla huomattavasti kalliimmaksi. Alle 2-vuotiaalle sylilapselle (0-2 v) voi ottaa mukaan 5 kg käsimatkatavaraa. (Päivitetty 7.5.2015)
ERIKOISVARUSTEET Erikoisvarusteiden kuljetuksesta lentoyhtiömme perivät erillisen kuljetusmaksun. Maksut kattavat edestakaisen kuljetuksen. Oheiset hinnat sitoumuksetta: * Sukellusvälineet (max. 30 kg) 60 eur (paineilmapullojen tulee olla tyhjät) * Polkupyörä (kumien tulee olla tyhjät) 50 eur * Golf-varusteet (max. 15 kg) 55 eur * Purjelauta (max. 30 kg) 80 eur Edellämainituista välineistä tulee asiakkaan ilmoittaa DETURille hyvissä ajoin ennen matkaa. Lisämaksut maksetaan suoraan lentoyhtiön lisäpalvelusivulla, paitsi golfbägit, jotka maksetaan varauksen yhteydessä. Pyörätuoli kuljetetaan ilmaiseksi. Pyörätuolista tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle viimeistään viikkoa ennen lähtöpäivää. Yhdet lastenrattaat tai vaunut /lapsi kuljetetaan ilmaiseksi. Rattaat/vaunut tulee pakata huolellisesti lentoa varten (koko max 150x50x 65 cm) MATKATAVARAVAHINGOT Mikäli matkalaukku vahingoittuu tai katoaa lennolla, tästä tulee tehdä välittömästi lentokentällä tulohallissa vahinkoilmoitus lentoyhtiön edustajalle/tulopalveluun. Tulohallista ei voi poistua ennen raportin tekoa, koska sinne ei pääse takaisin. Yksi seurueen jäsen voi jäädä tekemään ilmotusta muiden siirtyessä ulos ja ilmoittaessa tilanteen oppaalle. Lennon aikana tapahtuneissa matkatavaravahingoissa ensisijainen korvaaja on aina vakuutusyhtiö. Suosittelemme matkatavaravakuutuksen ottamista, sillä lentoyhtiön vastuu vahingonkorvauksessa on rajattu. Korvauskäsittelyä varten täytyy aina olla heti vahingon ilmettyä, lentokentällä täytetty vahinkoraportti (PIR-raportti), joten säilytä raportti huolellisesti. MATKAVALUUTTA JA MAKSUVÄLINEET Egyptin valuutta on Egyptin punta. 1 punta = 0,16 euroa ja 1 euro =7,64 puntaa (5/15). Yleisimmät luottokortit hyväksytään suurimmissa hotelleissa ja ravintoloissa. Lomakohteissamme on myös muutamia pankkiautomaatteja, joista voi nostaa rahaa tunnusluvullisella luottokortilla,mutta toiminnoissa saattaa olla häiriöitä. Valuutanvaihtokuitit kannattaa säilyttää, mikäli haluaa vaihtaa punnat takaisin euroiksi. LENTOKENTTÄKULJETUS 45 min - 1 h riippuen hotellista. Lentokenttäkuljetus on erikseen matkavarauksen yhteydessä varattava maksullinen lisäpalvelu. MAAHAN SAAVUTTAESSA Koneesta poistumisen jälkeen seuraa viisumitarran saanti ja passin-/tullitarkastukset. Omat matkalaukut tulee ottaa mukaan kuljetushihnalta. Vastaanottohallissa DETURin oppaat ovat vastassa ja ohjaavat linja-autolle, josta matka hotelleille alkaa. EDUSTAJAMME KOTIMAAN LENTOKENTILLÄ Helsinki-Vantaan lentoasema: DETURin palvelupiste 1. kerroksen matkatoimistotiskillä avataan 2 tuntia ennen koneen lähtöä ja se on avoinna tilauslentojemme lähtöjen yhteydessä. Yhteystiedot: Puh. 09-726 84 220, e-mail:airport@ detur.fi Lisätietoja lentoaseman palveluista: www.finavia. fi
KOHDETIETOA Tästä kohdeoppaastamme löydät perustietoa Hurhgadasta& El Gounasta ja Egyptistä. Saapuessasi kohteeseen oppaamme jakavat lisää materiaalia, josta saat ajankohtaista tietoa, samoin kuin YLEISTÄ EGYPTISTÄ Antiikin ajoista lähtien Egypti ja sen viljavat, hedelmälliset Niilin suistoalueet ovat houkutelleet matkailijoita ympäri maailmaa. Tänä päivänä Egyptillä on edelleen tarjota runsaasti historiallista nähtävää ja basaarien tavaroiden tulvaa - unohtamatta rantalomailua upeilla Punaisenmeren rannoilla niin Hurghadassa kuin Siinain niemimaalla Sharm El Sheikhin lomakaupungissa. Niilinlaakso kulkee 10-20 kilometriä leveänä läpi maan, etelästä pohjoiseen. Niilin varrella sijaitsee Afrikan suurin kaupunki Kairo. Siellä on ainutlaatuinen Egyptologinen museo ja aivan kaupungin laitamilla kuulut Gizan pyramidit. Tänne Egyptin faaraoista Kheops, Kefren ja Mykerinos rakennuttivat hautamonumenttinsa yli 4500 vuotta sitten. Pyramidit ovat yksi maailman seitsemästä ihmeestä ja tänä päivänä eräs tunnetuimmista nähtävyyksistä. Sen ovat huomanneet myös monet paikalliset kauppiaat ja kamelinajajat, jotka pyramideilla kaupittelevat innokkaasti tavaroita ja palveluksiaan matkailijoille. Myös Luxorissa eli muinaisessa Thebassa on runsaasti nähtävää, joista tunnetuimpia ovat mm. valtava Karnakin temppeli, kaunis Luxorin temppeli ja mystinen Kuninkaiden laakso, johon on haudattu suurin osa uuden valtakunnan faaraoista. Kuninkaiden laaksossa sijaitsee myös nuorena kuolleen faarao Tutankhamonin hauta, joka löydettiin ryöstämättömänä vuonna 1922. Suurin osa haudoista on löydetty 1800- ja 1900 -lukujen vaihteessa, mutta arkeologit tekevät kaivauksia alueella vielä tänäkin päivänä. AIKA Sama aika kuin Suomessa. MAA JA ASUKKAAT Tasavalta Afrikan koillisosassa. Pinta-ala noin 1.001.081 km 2. Asukkaita n. 71,5 miljoonaa, pääkaupungissa Kairossa esikaupunkeineen n. 17,5 milj., Aleksandriassa 3 341 000, Gizassa 2 156 000, Hurgahadassa noin 80 000 asukasta ja Sharm el Sheikhissä n. 30 000. Egyptin rajanaapureita ovat Libya, Sudan ja Israel. Väestöstä suurin osa on arabialaisten ja haamilaisten sekakansaa, etelässä asuu nuubialaisia ja keitailla berbereitä. KIELI Virallinen kieli on arabia. Matkakohteissa puhutaan englantia. ILMASTO JA VAATETUS Egyptin ilmasto on kuuma ja kuiva aavikkoilmasto. Vähäiset sateet rajoittuvat Välimeren rannikolle. Kesäisin kuuma aavikkotuuli aiheuttaa hiekkamyrskyjä. Talvikuukausina Punaisenmeren lomakohteissa tuulee yleisesti ja varsinkin viileitä iltoja varten kannattaa varata lämmintä ja tuulenpitävää vaatetta mukaan. Hyttysiä voi myös esiintyä runsaasti. Paikallisen tavan mukaan rantavaatteet kuuluvat uimarannoille ja -altaille. PUHELUT Hotellista soittaminen on kallista. GSM-verkon peitto on hyvä, mutta soittaminen on kallista. Soittaminen Suomesta: + 20 65 (Hurghada) puhelinnumero. Kairon suuntanumero on 2 ja Sharm El Sheikhin 69. JUHLAPÄIVÄT Viikottainen pyhäpäivä on perjantai, jolloin kaupat ovat päivällä suljettuja, mutta avataan taas illalla. Islamilaiset juhlapyhät määräytyvät kuukalenterin mukaan. Ramadan-paastokuukausi osuu v. 2013 kesä-heinäkulle (18.6.-17.7.). Islamilainen Uusi Vuosi 25.4., Siinain Vapautuspäivä 25.4., Työn päivä 1.5., Profeetta Muhammedin syntymäpäivä 4.6., Vapautuksen päivä 18.6., Egyptin kansallispäivä infotilaisuudessa. Tapaat oppaitamme myös retkillä. Kannattaa tutustua myös hotellien aulatiloissa säilytettäviin hotellikirjoihimme. Aikojen kuluessa Egyptistä on tullut skandinaavien suosima lomakohde. Egyptissä voit viettää perinteistä rantalomaa tai vaikka sukeltaa. Jo snorklauskin avaa vedenalaisen maailman ihanuudet. Ja kun tähän aurinkoiseen rantalomailuun vielä voi samalla yhdistää menneen maailman ihmeet vaikkapa viikon Niilin risteilyllä, ei ole kumma, että Egypti on yhä useamman valitsema lomamaa. 23.7., Asevoimien päivä 6.10. ja Voiton Päivä 23.12. RUOKA JA JUOMA Egyptiläinen keittiö tarjoaa paljon kasvis-, liha- ja kalaruokia, joita nautitaan yleensä riisin kera, erilaisia perinteisiä alkuruokia unohtamatta. Ruokailu paikallisissa ravintoloissa on edullista (sekä kasvis- että liharuuat) ja hotellien yhteydessä olevissa ravintoloissakin jonkin verran Suomen hintoja edullisempaa. Paikalliset oluet sekä viinit ovat edullisia, tuontialkoholi kallista. Alkoholia tarjoillaan lähes kaikissa ravintoloissa paikallisia pikkuravintoloita lukuunottamatta. Bakteerikanta on erilainen kuin Suomessa, joten vatsatautien välttämiseksi suosittelemme pesemään käsiä usein, käyttämään pullovettä ja välttämään jäitä sekä mm. jäätelöä, kylmiä kastikkeita ja leivoksia. Pullotetun veden hinta n. 2-5 EGP/1,5 litran pullo. HUOM! Hotelleihin ei saa tuoda omia juomia eikä ruokia hotellin ulkopuolelta. USKONTO Pääosa väestöstä, n. 90% on sunnimuslimeita, lisäksi on 10% kristittyjä kopteja ja muita, mm. ortodokseja ja katolisia. Uskonto näkyy katukuvassa, mutta ei juurikaan vaikuta matkailijan lomanviettoon. Kunnioitus maan tapoja ja uskontoa kohtaan on muistettava. LISÄTIETOJA MAASTA SITOUMUKSETTA Egypt Tourist Office, os. Drottningsgatan 65, SE-103 61, Stockholm, puh. +46 8 102 548, e-mail: egypt@comhem.se. Internet: www.touregypt.net, www.egypttourism.org. KESKILÄMPÖTILOJA ALEXANDRIA EGYPT CAIRO ELGOUNA HURGHADA TAM HEL MAA HUH LOKA MAR JOU Päivä 21 21 23 27 29 26 22 Meri 21 20 20 20 27 24 23 SHARM EL SHEIKH
Hurghada & El Gouna 1980-lukuun asti Hurghada oli vain vaatimaton kalastajakylä. Tällä hetkellä Hurghadassa asuu n. 80 000 asukasta, ja se on yksi Egyptin suurimmista turistikohteista sekä kansainvälinen vesiurheilu- ja sukelluskeskus. Kaupunki on jakautunut kolmeen kaupunginosaan Uusi Hurghada (Memsha), keskusta (Sakkala) ja vanha kaupunki (El Dahar). Kaupunki kehittyy vauhdilla ja uusia hotelleja on rakenteilla jatkuvasti. Hurghadassa rakentamisvauhti onkin kaikista Punaisenmeren rannikon alueista suurin. Hurghadassa on valittavana lukematon määrä hieno-hiekkaisia ja matalia rantoja, puhumattakaan kaikista sukellusmahdollisuuksista. Hurghadaan tulee ihmisiä kaikista maailman kolkista sukeltamaan yksissä maailman kirkkaimmista vesistä. Hurghadasta pohjoiseen sijaitsee 11 kilometrin mittaiselle ranta-alueelle levittäytyvä El Gounan lomakaupunki. Vielä pari vuotta sitten El Gouna oli vain pieni kylä, jonka viihtyisään satamaan paikalliset tapasivat mennä ystäviensä kanssa rentoutumaan. Sen jälkeen El Gounasta on kasvanut kaunis lomakohde. Egyptin ylellisimmät huvilat, ravintolat ja hotellit löytyvät täältä. Kaupungin erikoislaatuisuus vetää sinne ihmisiä ympäri maailmaa, mutta myös egyptiläiset itse pitävät El Gounasta. Vaikka kaupunki on kasvanut niin lyhyessä ajassa, on se suunniteltu erittäin hyvin. El Gouna on saanut viimeisimpänä Egyptin kaupungeista palkinnon parhaasta tilankäytöstä. Egyptiläiset kutsuvatkin kaupunkia Venetsiaksi, koska hotellien ja keskustan läheisyydessä on paljon vesikanaaleita. Kafr El Gouna on kaupungin sydän. Sieltä löyty aktiviteetteja aamusta iltaan. Kafr El Gouna on rakennettu perinteseen egyptiläiseen tyyliin, toreineen ja loputtomine kujineen. aktiviteetteja Biljardi: Monissa Hurghadan suuremmista hotelleista ja joissakin baareissa on biljardipöytä. Pelaaminen maksaa tavallisesti 20-30 egyptin puntaa tunnilta. Kasino: El Gounassa on Casino, joka on auki klo 21.00 alkaen, aina siihen asti kuin viimeinen vieras lähtee kotiin. Elokuvat: Senzo Mall ostoskeskusksessa on elokuvateatteri, jossa esitetään englanninkielisiä elokuvia. Hinnat ja esitysajat vaihtelevat, lisää tietoa on aina tarjolla teatterin ulkopuolella. Golf: Hurghadan läheisyydessä on kaksi golfkenttää: Steigenberger El Gounan lomakohteessa n. 35 km pohjoiseen Hurghadasta ja Les Cascades Soma Bayn lomakohteessa n. 45 km etelään Hurghadasta. Molemmilla kentillä on myös saatavissa ammattilaisopettajan palvelut tuntiveloituksella. Tiedustelut ja varaukset suoraan kentältä. Karting: Mikroautoilua voi harrastaa Uudessa Hurghadassa Pharaonic Go Kart radalla. Rata on auki päivittäin klo 12.00-24.00. El Gounassa onsun Go Cart-rata on avoinna päivittäin klo 11.00 23.00. Keilailu: Uuden Hurghadan puolella on Sindbad Bowling Center, joka on auki joka päivä klo 19.00-03.00. Ratsastus: Ratsastusta hevosella tai kamelilla voi harrastaa Happy Days- tallilla Uudessa Hurghadassa, lähellä Senzo Mall-tavarataloa. Varaukset voi suorittaa itse suoraan tallilta. El Gounassa sijaitsevalla Yalla Horsestable talleilla on mahdollisuus ratsastuskierroksiin päivittäin klo 10.00-18.00 välillä. Ratsastuksen kesto on 30 minuutista kahteen tuntiin, ja valittavissa on ratsastus rannalla tai aavikolla. Myös kameliratsastus on mahdollista. Tennis: Tennistä voi pelata monissa suuremmista hotelleista. Kysy Detur-oppaaltasi lähintä kenttää. Hinnat vaihtelevat hotellista riippuen. Vesiurheilu: Leijalautailua ja muita vesiurheilulajeja voi harrastaa hotelli Magawishissa Hurghadassa. Kuntosali ja kylpylä: Lähes kaikissa suuremmissa hotelleissa on tavallisesti oma kuntosali, sauna, poreallas, kampaaja, hierontapalvelut, manikyyri ja pedikyyri, huomattavasti Suomea alhaisemmin hinnoin. Hinnat ovat yleensä tingittävissä.
HYVÄ TIETÄÄ ALKOHOLI Tuontialkoholia voitte ostaa taxfree-kaupoista 48 tunnin ajan maahan saapumisestanne. Muistakaa ottaa passi mukaanne kaupassa asioidessanne. Paikallista alkoholia voitte ostaa milloin vain lomanne aikana. Huom! Ikäraja alkoholin ostolle taxfree-kaupoissa on 21 vuotta. Baareissa ja ravintoloissa ikäraja on 18 vuotta. APTEEKIT Apteekkeja (Pharmacy) on joka puolella kaupunkia. Apteekit on merkitty vihreällä ristillä tai punaisella puolikuulla. Kaikista kaupungeista löytyy vuorokauden ympäri auki olevia apteekkeja. ArvOESINEET Suosittelemme säilyttämään arvoesineet hotellin tallelokerossa. Varkaustapauksen yhteydessä ottakaa yhteyttä poliisiin tai Deturin oppaaseen. Kun olette tehneet ilmoituksen, pyytäkään itsellenne kopio. AVAIMET Kun poistutte hotellin alueelta, pitää avain jättää vastaanottoon. Hotellisääntöjen mukaan jokaiseen huoneeseen saadaan vain yksi avain. HILJAISUUS Kansainvälisten hotellisääntöjen mukaisesti hiljaisuus alkaa hotelleissa klo 22.00, mutta tämä voi vaihdella hotelleittain. HOTELLI Hotellin ulkopuolelta ostettuja ruokia ja juomia ei saa tuoda hotellin alueelle. Pyydämme ystävällisesti noudattamaan tätä sääntöä. (Ei koske huoneistohotelleja). HYGIENIA Lomakohteen erilainen bakteerikanta saattaa aiheuttaa vatsaongelmia. Vaivoja voi usein välttää seuraavilla ohjeilla: juomalla vain pullotettua vettä pesemällä kädet huolellisesti käyttämällä desinfiointiainetta käsien puhdistami seen ennen ateriointia syömällä vain hyvin kypsennettyä ruokaa kuorimalla hedelmät ja vihannekset välttämällä sellaista jäätelöä, joka on voinut sulaa ja pakastua uudelleen HYTTYSET Hyttysiä esiintyy vaihtelevissa määrin. Pistoksia lievittäviä aineita löytyy apteekeista. JUHLAPYHÄT Yleisten juhlapyhien aikaan ovat pankit, postit ja jotkin kaupat suljettuja. Perjantai on pyhäpäivä Egyptissä ja silloin monet kaupat ovat suljettuina, mutta useimmat kaupat ja kaikki pankit avaavat ovensa iltapäivällä. JUOMARAHAT Juomarahat ovat tärkeä tulonlähde paikalliselle väestölle, koska palkat ovat hyvin matalia. Ravintoloissa pyöristetään lasku usein ylöspäin ja annetaan vähintään 10% juomarahaa kokonaissummasta. JUOMAVESI Vesijohtovesi ei ole juomakelpoista, kannattaa sen sijaan ostaa vettä pulloissa joko marketeista tai pienistä kioskeista. Vesijohtovettä voi kuitenkin hyvin käyttää suihkussa käymiseen ja hampaiden pesemiseen. KAUPAT JA OSTOKSET Kauppojen aukioloajat ovat hyvin erilaisia ja riippuvat omistajasta. Yleisimmin kaupat ovat avoinna klo 11.00-24.00 tai niin kauan kuin kadulla liikkuu väkeä. Markkinat ja basaarit ovat suosituimpia ostospaikkoja, ja niistä löytyy uskomaton valikoima matkamuistoja, koristeesineitä, vaatteita ja paljon muuta. Tavaroiden laatu vaihtelee, joten kannattaa tarkistaa laatu ennen ostamista. Tyypillisesti Egyptistä ostetaan mm. alabasterista tehtyjä kauniita pyramideja, nahkasta tehtyjä pieniä kameleita ja Nefertitin kuvalla koristeltuja lukulamppuja. Shisha, vesipiippu, on suosittu koriste-esine ympäri maailmaa. Monet ostavat mukaansa maalauksilla koristeltuja papyruksia, mutta kannattaa huomioida, että monet näistä maalauksista ovat huonolaatuisia. Käsintehty keramiikka on myös Egyptille tyypillistä ja sitä on paljon tarjolla. Mausteet ovat hyvä ostos, ja niitä löytyy massoittain basaareista ja ne ovat myös paljon halvempia kuin kotona. Kultaa Egyptissä myydään painon mukaan ja kullan muokkaa-misesta tuleekin aina lisämaksu. Päivittäiset kullan hinnat löytyvät egyptiläisestä päivälehdestä, Egyptian Gazettesta. Hinnasta kannattaa varautua neuvottelemaan. Kaupankäynti vaatii suurta kärsivällisyyttä ja hyvää huumoria, koska myyjät kääntäisivät vaikka koko kaupan ympäri saadakseen teidät osta-maan jotain. Tinkiminen kuuluu asiaan lähes aina ja kaikkilla. Vain niissä kaupoissa ei tingitä, joissa hinnat ovat esillä. Myöskään ravintolassa tai ruokakaupassa ei tingitä.
KULKUYHTEYDET Minibussit/JallaJalla-bussit: Hurghadassa on mini- eli jallabusseja, jotka liikennöivät vuorokauden ympäri. Minibusseilla ei ole varsinaisia pysäkkejä, vaan kyytiin pääsee katujen varsilta heilauttamalla kättä kuljettajalle. Kyydistä pääsee pois sanomalla kuljettajalle stop ja maksu suoritetaan kuskille poisjäädessä. Taksit: Taksit Hurghadassa ja El Gounassa ovat tummansinisiä ja oransseja (on myös sinivalkoisia jotka ovat limusiinitakseja). On tärkeää sopia hinta ennen matkaa. Hinta 10-30 LE Hurghadan sisäisillä matkoilla, El Gouna-Hurhgada -väli n. 80-100 LE. Maksu suoritetaan autokohtaisesti, ei henkilöä kohden. Lautat: Hurghadasta lähtee lauttoja Sharm El Sheikhiin ja Dubaan. Kysykää aikataulusta Detur-oppaaltanne. Kannattaa huomioida, että talviaikaan lautta usein peruutetaan sään takia. Tällöin on hyvä varautua tulemaan bussilla tai lentokoneella takaisin Hurghadaan. PANKIT Aukioloajat voivat vaihdella, mutta tyypillisimmät ovat 8.30-14.00, 18.00-21.00. Suurin osa pankeista on kiinni perjantaisin. PANKKIAUTOMAATIT Käteisautomaatteja löytyy useimpien pankkien ulkopuolelta. Yleensä pankit ottavat maksun nostamisesta. Automaateista saa vain paikallista valuuttaa. POLIISI Hätänumero on 122. Useimmiten poliisi puhuu vain arabiaa. Voitte ottaa yhteyttä Deturin oppaan päivystyspuhelimeen tulkkausapua varten. POSTI Suosittelemme, että jätätte postikortit hotellin vastaanottoon postitettaviksi. Postimerkit kannattaa ostaa samalla kun ostatte kortit. PUHELIN Hotellilta soittaminen on kallista, joten suosittelemme soittamaan puhelinautomaatista tai ostamaan egyptiläisen prepaid-kortin matkapuhelimeenne. Kun soitatte Suomeen, valitkaa 00-358 - suuntanumero ilman etunollaa - puhelinnumero RAHANVAIHTO Onnistuu pankeissa ja vaihtotoimistoissa. Kannattaa laskea rahat vaihdon jälkeen, että saatte oikean summan. RANNAT Suosittelemme hotellien rantoja, joita voi käyttää maksua vas.taan. Hurghadassa on upeita rantoja, jotka ovat usein hyvin hoidettuja ja puhtaita. Yleisiä rantoja on, mutta ne voivat olla aika likaisia. Merivesi on turkoosia, ja suorastaan kutsuu uimaan tässä kauniissa ympäristössä! Hotellien rantojen pääsymaksut ovat noin 10-80 LE, riippuen minkä laatuinen ranta on kyseessä. Aurinko on varsin polttava ja auringonoton kanssa kannattaa olla varovainen erityisesti talvikuukausina, jolloin mereltä puhaltava tuuli viilentää ilmaa ja iho palaa herkästi huomaamatta. Suosittelemme varsinkin loman ensimmäisinä päivinä korkean suojakertoimen, päähineen ja aurinkolasien käyttöä. Muistattehan, että Egyptissä on kiellettyä ottaa aurinkoa yläosattomissa! RUOKAKULTTUURI Egyptiläinen ruokakulttuuri on saanu vaikutteita monista suunnista: Afrikasta, Välimeren rannoilta ja arabimaista. Maata on siunattu runsaalla tuoreiden kasvisten tarjonnalla ympäri vuoden. Egyptiläinen ruoka on varsin mietoa. Yksi suositeltava kokeilukohde on eri mauissa löytyvät tuorepuristetut mehut. Egyptiläiseen ateriaan kuuluvat perinteiset alkupalat, mezet, joita ovat mm. erilaiset dippikastikkeet ja alkupalat ja joskus myös säilötyistä kasviksista tehty torshi. Torshi on useimmiten kasvispohjainen, mutta kasvissyöjän kannattaa varmistaa tämä, ruoan saattaessa joskus sisältää myös lihaa. SAIRAALA Tiedot suositellusta sairaalasta löytyvät tervetulomateriaalista ja/tai hotellikirjastamme. SUKELTAMINEN PUNAISESSA MERESSÄ Punainenmeri luokitellaan yhdeksi maailman parhaista sukelluskohteista, erityisesti 1000 erilaisen kalalajinsa ja 150 korallilajinsa vuoksi. Merestä löytyy myös monia kiinnostavia hylkyjä, esim. Thistelgorm, jolla käydään valtuutetun sukellusyrityksen järjestämän päiväretken aikana Hurghadasta. Koralliriutan läheisyys tekee mahdolliseksi helposti yhdistää sukellusloma muutamaan rauhalliseen päivään rannalla. Punaisenmeren lämpötila pysyy useimmissa meren osissa noin 26 asteessa, mutta pohjoisosissa lämpötila voi laskea lähelle 20 astetta. Vedestä ylös tullessa voi tuntua kylmältä, koska tuulet voivat olla talvella viileitä. Talvikuukausien aikana voi olla hyvä sukeltaa kahdella puvulla, yhdellä 1 mm:n paksuisella lycrapuvulla ja yhdellä 3 mm:n paksuisella neopreenipuvulla. SÄHKÖ Jännite 220 V, sama kuin Suomessa. Lyhyitä sähkökatkoksia saattaa esiintyä. USKONTO Egypti on islamilainen maa. Rukouskutsut kuuluvat minareeteista 5 kertaa päivässä ja moskeijoita on ympäri kaupunkia. Muistakaa kunnioittaa uskontoa vieraillessanne moskeijassa: naisilla tulee olla olkapäät ja polvet peitettynä ja miehille pitäisi mieluiten olla paita päällä. Valokuvaamiseen on suotavaa kysyä lupaa. VAHINKOILMOITUKSET Suosittelemme säilyttämään arvoesineet hotellin tallelokerossa. Varkaustapauksen yhteydessä ottakaa yhteyttä poliisiin tai Deturin oppaaseen. Kun olette tehneet ilmoituksen, pyytäkään itsellenne kopio. VALOKUVAAMINEN Kannattaa aina kysyä ennen kuin kuvaa sotilasalueita, lentokenttiä, hallintorakennuksia, ihmisiä ja jopa patoja ja siltoja, koska joissakin paikoissa kuvaaminen on kielletty. VEROVAPAAT OSTOKSET Verovapaita ostoksia voi tehdä passia näyttämällä, 48 tunnin sisällä Egyptiin saapumisesta.
RETKET HURGHADA&EL GOUNA Retkille ilmoittaudutaan ostamalla retkilippu keneltä tahansa Deturin oppaalta. Oppaan tavoitat parhaiten päivystysnumerosta. Retkiä voi hyvin ostaa myös tervetulotilaisuudessa. Retket maksetaan käteisellä oppaalle varauksen yhteydessä. Maksun voi suorittaa euroilla, US dollareilla tai Egyptin punnilla. Retkiohjelma sitoumuksetta, tiedot perustuvat kauden 2013-14 ohjelmaan, päivitetyn retkiohjelman saatte saapuessanne kohteeseen. HURGHADAN KAUPUNKIKIERROS Kierroksella näytämme teille kaupungin tärkeimmät paikat ja saatte saatte parhaat vinkit ostospaikoista, vierailun arvoisista ravintoloista ja nähtävyyksistä. Nämä tiedot voivat tulla lomanne aikana suureen arvoon, ja samalla saatte mahdollisuuden tutustua egyptiläiseen kulttuuriin ja paikalliseen elämään Hurghadassa. Yhteisen iltapäivämme aikana näemme mm. kaupungin kolme kaupunginosaa ja uuden sataman. Punaisen meren vedenalaista elämää ja sen kasveja ihastellaan El Daharin akvaariossa, jossa nähdään kymmeniä kalalajeja. Egyptin kansasta n. 90% on muslimeja, ja iltapäivän aikana pysähdymme myös Hurghadan vanhimman moskeijan, islamin uskon pyhän huoneen, ulkopuolella. KAIRO Vierailemme myyttisillä pyramideilla ja pääsemme näkemään Kheopsin pyramidin, joka on ainoa nykyhetkeen säilyneistä antiikin ajan seitsemästä ihmeestä. Tutustumme myös Sfinksiin, joka Gizan tasangon edessä uskollisesti vartioi pyramideja. Egyptiläisessä museossa pääsemme näkemään valtavan kattauksen Egyptin historiaa, 3500 vuotta vanhoista muumioista aina Tutankhamonin haudasta löytyneisiin kuuluisiin kulta-aarteisiin asti. Citadelin linnoituksessa sijaitsevassa, maan kuuluisimmassa Mohammed Alin alabasterimoskeijassa opimme lisää islamista. Teemme vierailun Koptilaiseen Kairoon ja kirkkoon, johon Pyhä perhe piiloutui Egyptin läpi kulkeneen pakomatkansa aikana. Saamme mahdollisuuden nähdä papyruksen valmistamista ja halukkaille on myös tarjolla mahdollisuus ostaa huippulaatuista papyrusta. Kahden päivän retken päätteeksi käymme Lähi-idän suurimmalla, Khan el-khalilin basaarialueella, josta löytyy kaikkea mahdollista Egyptiin liittyvää kotiinvietäväksi, aina ihanista mausteista kankaisiin ja käsitöihin asti. Samalla pääsemme tunnustelemaan pienten kujien kuhinaa eräässä kaupungin vanhimmista kaupunginosista. Kairossa asuu noin 20 miljoonaa asukasta, ja jo pelkän liikenteen ja väenmyllerryksen kokeminen on monelle todella mieleenpainuva elämys! 2 päivän retki sisältää yöpymisen hotellissa, sisäänpääsyt nähtävyyksille, suomenkielisen opastuksen ja matkat. Ensimmäisenä päivänä lounaan ja toisenapäivä aamiaisen ja jounaan (juomat lisämaksusta). 1 päivän retki: Tällä retkellä vierailemme pyramideilla, Sfinxillä ja Egyptiläisessä museossa. Tämä retki sisältää lounaan (juomat lisämaksusta), sisäänpääsyt nähtävyyksille, suomenkielisen opastuksen ja matkat. Lisämaksusta Kairon retkillä: 1. päivän illallinen Niilillä risteillen tai hotellissa (juomat lisämaksusta, vain 2 päivän retkillä). Sisäänpääsy pyramideihin ja kuninkaalliseen muumiohuoneeseen Egyptiläisessä museossa
LUXOR Päivän aikana vierailemme Luxorissa, Niilin varrella sijaitsevassa kaupungissa, josta löytyvät faaraoiden Egyptin tärkeimmät rakennelmat. Piilotetussa Kuninkaiden laaksossa ihmettelemme kuinka faaraoiden haudat pystyttiin rakentamaan yli 100 metriä vuoren sisään, sitten koristeltiin ja lopuksi täytettiin aarteilla ja sen jälkeen suljettiin ikuisiksi ajoiksi. Kuljemme alas hautoihin, jotka jo faaraoiden aikana ryöstettiin rikkauksista, mutta joiden maalatut reliefit ovat vielä tänäkin päivänä tallella. Vierailemme Memnonin kolosseilla, jotka ovat ainoa jäljellä oleva muisto mahtavasta Amenhotep III:n kuolintemppelistä. Käymme naisfaarao Hatsepsutin temppelissä, joka sijaitsee huikealla paikalla kalkkikivivuorten sylissä. Siellä kuulemme tämän muinaisen Egyptin historian mahtavimman naisfaaraon kiehtovan tarinan. Luxorissa nautimme hyvän lounaan, jonka jälkeen lähdemme tutustumaan yhteen kaupungin suurimmista temppeleistä, Karnakin temppeliin, joka on samalla maailman suurin ulkoilmamuseo. Tutustumme mm. maailman suurimpaan pylväshalliin, joka on täynnä kiehtovia tarinoita muinaisesta historiasta. Lisämaksusta: Vierailu Tutankhamonin hautaan MAHMYA, PARATIISISAARI! Snorklaaminen Punaisessa meressä on kuin uisi eksoottisia kaloja ja koralleja täynnä olevassa akvaariossa! Yli 1000 kala- ja 150 korallilajia odottavat vierailuanne. Matkaamme laivalla Mahmya Islandille, jossa paratiisisaaren vitivalkoinen hiekkaranta, kristallinkirkas vesi ja palmunlehväiset auringonvarjot odottavat vierailijaa. Retkellä pääsette snorklaamaan Punaisen meren aarteiden keskelle yhdellä Hurghadan alueen kauneimmista koralliriutoista. Retken kruunaa lomanne ehkä paras buffetlounas, jonka nautimme merinäköalan kera! GIFTUN ISLAND, VENERETKI Giftun Islandin veneretki vie meidät Punaiselle merelle ihastelemaan sen mahtavaa tunnelmaa. Pysähdymme välillä levähtämään Giftunin saarella. Päivän aikana kuljemme veneellä, snorklaamme, otamme aurinkoa, uimme ja syömme lounaan laivallamme. Tämä retki on täydellinen niille, jotka haluavat saada kauniin rusketuksen! SUPERSAFARI Tällä vauhdikkaalla retkellä matkaamme leirille, joka sijaitsee suurella Arabian aavikolla Punaisenmeren vuoriston vieressä. Sieltä aloitamme matkanteon jeepeillä, ja perillä on mahdollisuus kokeilla mönkijöitä ja jopa kamelilla ratsastusta. Pääsemme myös nauttimaan kylän naisten valmistamasta perinteisesta beduiinileivästä. Illalla leirissä nautimme upeasta beduiini-illallisesta ja ihastelemme perinteistä egyptiläistä beduiiniohjelmaa vatsa- ja Tanoura-tanssijoineen. QUADSAFARI (MÖNKIJÄLLÄ) Tällä retkellä pääsette kokemaan vauhdin huumaa nelipyöräisellä mönkijällä aavikolla. Hiekkadyyneillä ajaminen on unohtumaton kokemus! Vierailemme myös beduiinileirissä, jossa pääsette läheltä tutustumaan egyptiläisen paimentolaisheimon elämään, ja näette kuinka erilaista elämä aavikolla on. Perillä leirissä pääsette nauttimaan kauniista auringonlaskusta aavikolla. Kotimatka tehdään halki pimeän aavikon, kirkkaan tähtitaivaan alla.
PIENI SUOMI-ARABI -LOMASANASTO Arabian kieli ei ole helpoimmasta päästä oppia. Useimmat jotka turistikohteissa ovat töissä, puhuvat saksaa tai englantia, mutta tietyissä tilanteissa helpottaa jos pystyy ilmaisemaan itseään arabiaksi. Hei Hyvää huomenta Näkemiin Kyllä Ei Kiitos Anteeksi En ymmärrä Paljonko tämä maksaa? Haluaisin... Olut Kahvi Ilman sokeria Medium Makea Maidolla Vihannekset Kana Kala Liha Olen allerginen... Hyvää ruokahalua El-salaam aleikum Sabah el kheir Maasalama Aywa Laah Shukran Aasef Mabafham Be-kam di? Aaiz Biirah Ahwah Saadah MaZboo Sukkar zeyaadah Bi Laban KhoDaar Freescch Samak Lahme Andii Hasaasiiyah men... Bel-hanaa wash-she faa RUOKASANASTOA Kokeilemisen arvoisia erikoisuuksia: Tammiya: Kasviksista tehtyjä pinnalta rapeita pihvejä, jotka myös falafelina tunnetaan. Aish: Pehmeä ja hieman kuohkea leipä, joka tarjoillaan vastaleivottuna ja on on tärkeä väline lukuisten dippikastikkeiden nauttimiseen. Linssikeitto: Egyptiläisen ruoan tärkeä ainesosa ovat linssit, ja linssisoppa onkin egyptiläisten suosikki. Fuul: Perinteinen muussatuista härkäpavuista, sitruunamehusta, yrteistä ja öljystä tehty tahna. Hummus: Lähi-idästä peräisin oleva, keitetyistä kikherneistä ja öljystä tehty tahna, joka on maustettu seesaminsiemenistä valmistetulla tahnalla, tahinilla Babaghanush: Pehmeä grillatuista munakoisoista ja tahinista tehty tahna Domiatijuusto : Valkoinen, egyptiläinen, suolainen juusto Lukusanoja 1 = waheed 2 = ethnain 3 = thalaathah 4 = arba ah 5 = khamsah 6 = settah 7 = sab ah 8 = thamaaniiyah 9 = tes ah 10 = aasharah