Käyttöopas ja takuutiedot

Versio 1.0 Käyttöopas ja takuutiedot MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B

LAKISÄÄTEISET TIEDOT VASTUUVAPAUSLAUSEKE SAMSUNG ELECTRONICS PIDÄTTÄÄ ITSELLÄÄN OIKEUDEN MUUTTAA TUOTTEITA, TIETOJA JA TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA. Tuotetta ja teknisiä ominaisuuksia koskevat tiedot on tarkoitettu vain viitteellisiksi. Kaikki tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta, ja ne toimitetaan SELLAISINAAN, ilman minkäänlaista takuuta. Tämän asiakirjan ja kaikkien siinä olevien tietojen omistusoikeudet kuuluvat yksinomaan Samsung Electronicsille. Osapuolet eivät myönnä toisilleen tämän asiakirjan nojalla mitään patentteja, tekijänoikeuksia, malleja, tavaramerkkejä tai muita immateriaalioikeuksia epäsuoraan, estoppelperiaatteella tai millään muulla tavalla. Samsungin tuotteita ei ole tarkoitettu elämää ylläpitäviin järjestelmiin, tehohoitoon, lääkinnällisiin laitteisiin, turvalaitteisiin tai muihin vastaaviin käyttökohteisiin, joissa tuotteen vioittuminen voi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoihin tai fyysisiin vammoihin, sotilaallisiin tai maanpuolustukseen liittyviin tehtäviin, tai valtion hankintoihin, joihin voidaan soveltaa erikoissääntöjä. Päivityksiä tai lisätietoja Samsungin tuotteista saat lähimmästä Samsungin toimipisteestä. Kaikkien tuotenimien, tavaramerkkien ja rekisteröityjen tavaramerkkien oikeudet kuuluvat niiden omistajille. Copyright 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Sisällysluettelo 1. Käytön aloittaminen... 4 Pakkauksen sisältö... 4 Järjestelmävaatimukset... 4 T1:n tiedostojärjestelmä... 5 T1:n kapasiteetti... 5 2. T1:n käyttäminen... 6 Kytkeminen tietokoneeseen... 6 Aktivointi... 6 Käyttö aktivoinnin jälkeen... 8 Asetusten määrittäminen... 9 3. Poistaminen käytöstä...11 4. Varotoimet...11 5. Tekniset tiedot ja sertifioinnit...13 6. Samsungin kannettava SSD-asema T1:n rajoitettu takuu...14

1. Käytön aloittaminen Lue käyttöopas huolellisesti ennen Samsungin kannettava SSD-asema T1:n käyttöä, ja käytä laitetta (johon tästä lähtien viitataan nimellä T1) turvallisella ja asianmukaisella tavalla. Tässä käyttöoppaassa olevat kuvat voivat poiketa todellisesta laitteesta, ja oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pakkauksen sisältö Samsungin kannettava SSD-asema T1 Käyttöopas ja takuutodistus USB 3.0 -kaapeli * Varmista ostoksen jälkeen, että pakkaus sisältää kaikki tarvikkeet. Pakkauksen sisältö voi vaihdella pakkauksen tyypin mukaan. Järjestelmävaatimukset Seuraavien vaatimusten on täytyttävä, jotta pystyt hyödyntämään T1:n suurta tiedonsiirtonopeutta. 1 PCs with USB 3.0 support USB 3.0 -tekniikkaa tukevat tietokoneet USB (Universal Serial Bus) on sarjatulo- ja -lähtötekniikka, jota käytetään tietokoneiden yhdistämiseen oheislaitteisiin. USB 3.0 (5 Gb/s) tukee jopa kymmenen kertaa nopeampaa tiedonsiirtoa kuin USB 2.0 (480 Mb/s). T1:n tiedonsiirtonopeus on optimaalinen USB 3.0 -protokollaa käytettäessä, kun taas vanhemman version, kuten USB 2.0:n tai USB 1.1:n, käyttö laskee laitteen suorituskykyä. * Suorituskyky voi vaihdella järjestelmäkohtaisesti myös USB 3.0 -yhteyttä käytettäessä. Suorituskyky voi laskea erityisesti silloin, kun UASP (USB Attached SCSI Protocol) -protokollaa ei tueta. Varmista isäntätietokoneen yhteensopivuus. Varoitus: Kun T1 on yhdistetty laitteeseen, joka tukee vain USB 2.0- tai USB 1.1 -standardia, laite ei ehkä tunnista T1:tä tai voi näyttää ponnahdusikkunan, jossa ilmoitetaan, että laite on alustettava. Jos alustat T1:n tämän ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti, kaikki tiedot poistetaan lopullisesti. Älä alusta laitetta. Kun yhdistät T1:n USB 3.0 -standardia tukevaan laitteeseen, T1 tunnistetaan, ja voit käyttää sitä. 2 T1:n liittäminen muiden laitteiden kuin tietokoneiden USB-portteihin Jos T1 liitetään muihin USB-laitteisiin kuin tietokoneisiin, sen käyttöä voidaan rajoittaa laitteiden USB-määritysten ja käyttöjärjestelmän mukaan. Kun käytät T1:tä muiden laitteiden kuin tietokoneiden (esimerkiksi televisioiden, tulostimien, soittimien tai muiden USB-standardia tukevien laitteiden) kanssa, tarkista ensin laitteiden tekniset tiedot. 3 Tietokoneen suositellut tekniset vaatimukset ywindows: Windows 7 tai uudempi ymac OS: Mac 10.7 tai uudempi yusb 3.0 -portti Tietokoneen liitin Laitteen liitin 4

T1:n tiedostojärjestelmä T1 on oletusarvoisesti alustettu käyttämällä sekä Windows- että Mac OS -käyttöjärjestelmien tukemaa exfat-tiedostojärjestelmää. Huomaa, että tietojen lukemiseen tai kirjoittamiseen voi liittyä rajoituksia, kun käytät T1:tä sekä Windows- että Mac OS -käyttöjärjestelmässä. Jos aiot käyttää T1:tä vain yhdessä käyttöjärjestelmässä, suosittelemme, että alustat T1:n käyttämällä kyseisen käyttöjärjestelmän tukemaa tiedostojärjestelmää. Tärkeitä tietoja: Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmien luku- ja kirjoitusoikeudet tiedostojärjestelmän mukaan Tiedostojärjestelmä Windows Mac OS exfat Sekä luku- että kirjoitusoikeudet Sekä luku- että kirjoitusoikeudet NTFS Sekä luku- että kirjoitusoikeudet Vain lukuoikeudet HFS Ei tunnisteta Sekä luku- että kirjoitusoikeudet * Kun käytät molemmissa käyttöjärjestelmissä exfat-tiedostojärjestelmää, tietojen kirjoittaminen voi estyä, ja pystyt ehkä vain lukemaan tietoja. Tämän ongelman ilmetessä voit palauttaa kirjoitusoikeudet toimimalla alla olevien ohjeiden mukaan. 1 Mac OS: Yhdistä T1 uudelleen Mac OS -käyttöjärjestelmään, ja poista sitten asema (T1). 2 Windows: Valitse Tarkista ja korjaa -komento ilmoitusikkunasta, joka tulee näyttöön, kun kirjoitusoikeudet poistetaan käytöstä. Suorita sitten Levyn tarkistus -toiminto (CHKDSK). Jos suljit Levyn tarkistus -toiminnon, voit suorittaa sen valitsemalla aseman napsauttamalla hiiren kakkospainiketta valitsemalla Ominaisuudet valitsemalla Työkalut-välilehdestä Virheentarkistus. * Kun T1 on kytketty muuhun laitteeseen kuin tietokoneeseen, laitteen käyttöjärjestelmän tukema tiedostojärjestelmä ja tietojen tallennukseen käytetty T1:n tiedostojärjestelmä voivat rajoittaa T1:n käyttöä. Tarkista laitteen tukemat tiedostojärjestelmät ennen käyttöä. Huomaa, että jos T1 alustetaan käyttämällä toista tiedostojärjestelmää, jotta sitä voidaan käyttää laitteen kanssa, kaikki käyttäjätiedot poistetaan alustuksen aikana. Alustuksen jälkeen käyttäjätietoja ei enää voi palauttaa. T1:n kapasiteetti Kun T1 on yhdistetty tietokoneeseen, järjestelmän (Windowsissa Windowsin Resurssienhallinnan) näyttämä kapasiteetti voi poiketa laitteeseen merkitystä kapasiteetista aseman tiedostojärjestelmän, osioinnin ja tietokonejärjestelmän mukaan. * Laitteeseen merkitty kapasiteetti lasketaan alla olevan standardin mukaan. 1 Mt = 1 000 000 tavua / 1 Gt = 1 000 000 000 tavua / 1 Tt = 1 000 000 000 000 tavua 5

2. T1:n käyttäminen Tärkeitä tietoja: T1 on suojauksen parantamiseksi jaettu oletusarvoisesti kahteen osioon: suojattuun osioon ja tiedontallennusosioon. T1 on määritetty valmiiksi niin, että tehdasasetuksia käytettäessä näytetään vain suojattu osio. Jos haluat käyttää tiedontallennusosiota, T1 on aktivoitava tietokoneessa. T1:tä ei voi aktivoida, jos tietokone ei täytä suositeltuja teknisiä vaatimuksia tai jos T1 on kytketty muun laitteen kuin tietokoneen USB-porttiin. Aktivoi laite tietokoneella, joka vastaa suositeltuja teknisiä vaatimuksia. Kytkeminen tietokoneeseen Kytke T1 pöytätietokoneen tai kannettavan tietokoneen USB-porttiin alla olevan kuvan mukaisesti. Jos laite on kytketty oikein, tietokoneessa näkyy vain suojattu osio (Windows 7:ssä 128 Mt). Kun laite aktivoidaan seuraavalla aktivointiohjelmistolla, tietokone tunnistaa koko tiedontallennusosion. Aktivointi Ohjelmiston suorittaminen Voit aktivoida T1:n tällä ohjelmistolla. Aktivoinnin aikana voit määrittää T1:lle yksilöllisen nimen ja ottaa tietojen suojaamiseksi salasanasuojauksen käyttöön. 1 Valitse Windowsin Resurssienhallinnassa (Windows) tai Finderissa (Mac OS) aseman T1_setupkäynnistyskuvake. Windows Mac OS Samsung Portable SSD.exe Samsung Portable SSD.app 2 Suorita ohjelmisto kaksoisnapsauttamalla käynnistyskuvaketta. 6

3 T1:n aktivointi Aktivoi T1 toimimalla ohjelmiston ohjeiden mukaan. Käyttömukavuuden parantamiseksi tietokoneeseen kopioidaan aktivoinnin aikana vain tietyt tiedostot. Tervetuloa Aktivoi Samsungin kannettavalle SSD -asema suorittamalla seuraavat vaiheet. Anna Samsungin kannettavalle SSD -asemalle nimi Anna nimi (enintään 16 merkkiä) Oletusnimi: Samsung T1 Tietojen suojauksen ottaminen käyttöön Voit määrittää salasanan, jos haluat pitää tietosi turvassa. Huomautus: Jos kadotat salasanasi, T1:tä ei voi käyttää, eivätkä tietosi ole enää käytettävissä. Voit palauttaa T1:n asetukset Samsungin palvelukeskuksesta saatavalla tehdaspalautustyökalulla, mutta tällöin kaikki tiedot poistetaan lopullisesti ja salasana palautetaan. Seuraava OK Kyllä Ei 1. Alkunäyttö 2. Nimen antaminen Samsungin kannettava SSD -asemalle 3. Valitse, haluatko ottaa salasanasuojauksen käyttöön. * Jos valitset Ei, aktivointi suoritetaan ottamatta salasanasuojausta käyttöön. Määritä salasana Anna salasana (4 16 merkkiä) Anna salasana uudelleen Tarkista antamasi tiedot Nimi Suojaus Yhteenveto Samsung T1 Käytössä Viimeistele asennus ja aloita Samsungin kannettavalle SSD -aseman käyttö. OK Valmis Aloita alusta 4. Määritä salasana (jos käytössä) 5. Yhteenveto (jos käytössä) * Voit aloittaa nimiasetuksista alusta valitsemalla Aloita alusta. Tärkeitä tietoja: Mac OS -käyttöjärjestelmässä näyttöön voi ohjelmistoa suoritettaessa tulla SAT-ohjaimen asennusnäyttö. SAT-ohjain on pakollinen järjestelmäohjain, jota tarvitaan T1- aktivointiohjelmiston suorittamiseen. Jos et asenna SAT-ohjainta, et pysty käyttämään T1:tä Mac OS -käyttöjärjestelmässä. Asenna SAT-ohjain toimimalla asennusohjelmiston ohjeiden mukaan. Kun SAT-ohjain on asennettu, irrota T1 ja kytke se uudelleen varmistaaksesi, että ohjaimen asennus on onnistunut. Tärkeitä tietoja: Valmistaja ja jälleenmyyjä eivät vastaa käyttäjätietojen menettämisestä, joka johtuu salasanojen unohtamisesta tai varastamisesta. Jos unohdat salasanasi, T1:n tehdasasetukset voidaan palauttaa Samsungin palvelukeskuksessa. Tällöin kuitenkin kaikki käyttäjätiedot menetetään. Jos olet ottanut salasanasuojauksen käyttöön, ole varovainen, ettet unohda tai kadota salasanaasi. Laitteen tehdasasetuksia ei voi palauttaa palvelukeskuksessa niin, että käyttäjätiedot säilyvät. 7

Käyttö aktivoinnin jälkeen Aktivoinnin jälkeen voit käyttää T1:n tiedontallennusosiota. T1:n käyttö vaihtelee seuraavasti sen mukaan, onko salasanasuojaus otettu aktivointiprosessin aikana käyttöön vai ei. 1 Jos salasanasuojaus on otettu aktivointiprosessin aikana käyttöön: Kun kytket laitteen tietokoneeseen, näyttöön avautuu kirjautumisnäyttö. Sinun on annettava salasanasi ja napsautettava Kirjaudu sisään -painiketta, ennen kuin tietoja voi käyttää. Samsungin kannettavalle SSD-asema Nimi Salasana Samsung T1 Anna salasana Kirjaudu sisään * Jos kytket T1:n toiseen tietokoneeseen eikä kirjautumisnäyttö tule näyttöön, avaa kirjautumisnäyttö kaksoisnapsauttamalla T1_setup-asemakuvaketta. Rajoitukset: Salasanasuojaus toimii asianmukaisesti vain tietyissä Windows- ja Mac OS -käyttöjärjestelmien versioissa. Jos salasanasuojaus on käytössä, T1:tä ei järjestelmien välisten erojen vuoksi voi käyttää muiden laitteiden kuin tietokoneiden kanssa, vaikka laite tukisi USB-tekniikkaa. Jos aiot käyttää T1:tä muiden laitteiden kuin tietokoneiden kanssa, poista salasanasuojaus käytöstä. Voit poistaa salasanasuojauksen käytöstä siirtymällä laitteen aloitusnäytöstä profiilinäyttöön. 2 Jos et ottanut salasanasuojausta käyttöön aktivointiprosessin aikana, voit aloittaa laitteen käytön ilman muiden asetusten määrittämistä. Varoitus: Vaikka salasanasuojausta ei ole otettu käyttöön, T1 ei tietyissä järjestelmäolosuhteissa ehkä toimi oikein, kun se kytketään muuhun USB-protokollaa tukevaan laitteeseen kuin tietokoneeseen. Tarkista T1:n kanssa käytettävän laitteen USB-yhteys ja tuetut tiedostojärjestelmät. Huomautus: Jos käytät salasanasuojausta, sinun on määritettävä asetukset erikseen, sillä aktivointiprosessi on jo suoritettu. Voit ottaa salasanasuojauksen käyttöön napsauttamalla sen tietokoneen tehtäväpalkin ilmaisinalueella olevaa T1-kuvaketta ( ), jolla aktivointiprosessi suoritettiin. Muissa tietokoneissa voit ottaa salasanasuojauksen käyttöön ladattuasi tiedoston Samsung Portable SSD.exe Samsungin sivustosta. (http://www.samsung.com/ssd) Mac OS -käyttöjärjestelmässä voit ottaa salasanasuojauksen käyttöön ladattuasi tiedoston Samsung Portable SSD.app. 8

Asetusten määrittäminen Jos haluat muuttaa laitteen nimeä, vaihtaa salasanan tai ottaa salasanasuojauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä, voit tehdä sen siirtymällä laitteen aloitusnäytöstä profiilinäyttöön. 1 Tärkeimpien näyttöjen kuvaukset Aloitusnäyttö: Tässä näytössä näet kytketyn laitteen tilan. Kun valitset haluamasi laitteen, siirryt profiilinäyttöön, jossa voit aktivoida laitteen tai muuttaa sen asetuksia. Samsungin kannettava SSD-asema Alkuun Samsung T1 Lukitsematta Aloitusnäyttö T1:n tila osoitetaan yhdellä neljästä tilakuvakkeesta, jotka vaihtelevat asetusten mukaan. Tila Uusi Lukittu Lukitsematta Ei salasanaa Kuvaus Tämä on tehdasasetus ennen aktivointia. Voit jatkaa aktivointia painamalla Lisää käyttäjä -kuvaketta ( ). Tämä kuvake näkyy, kun salasanasuojaus on käytössä, mutta oikeaa salasanaa ei ole annettu. Voit siirtyä kirjautumisnäyttöön napsauttamalla Anna salasana -kuvaketta ( ). Tämä kuvake näkyy, kun salasanasuojaus on käytössä ja oikea salasana on annettu. Voit siirtyä profiilinäyttöön asetusten muuttamista varten napsauttamalla Asetuksetkuvaketta ( ). Tämä kuvake näkyy, kun salasanasuojaus on poistettu käytöstä. Voit siirtyä profiilinäyttöön asetusten muuttamista varten napsauttamalla Asetukset-kuvaketta ( ). 9

Profiilinäyttö: Profiilinäytössä voit tarkastella kytketyn T1-laitteen tietoja. Voit muuttaa laitteen nimen, salasanan ja salasanasuojauksen tilan profiilinäytössä. Salasanasuojauksen tila on osoitettu alla kuvatulla tavalla. Samsungin kannettava SSD-asema Samsungin kannettava SSD-asema Nimi Samsung T1 Sarjanumero A2HL - TlAW - 4595-75K Nimi Samsung T1 Sarjanumero A2HL - TlAW - 4595-75K Tilaa yhteensä 238.5 GB Vapaa tila 153.2 GB Tilaa yhteensä 238.5 GB Vapaa tila 153.2 GB Suojaus Käytössä Salasana Määritä Suojaus Ei käytössä Alkuun Alkuun Jos salasanasuojaus on otettu aktivoinnin aikana käyttöön Jos salasanasuojausta ei ole otettu aktivoinnin aikana käyttöön 2 Aloitusnäytön avaaminen Windowskäyttöjärjestelmässä Mac OS -käyttöjärjestelmässä Valitse tehtäväpalkin ilmaisinalueella oleva kuvake ( ), napsauta hiiren kakkospainiketta ja avaa sitten aloitusnäyttö valitsemalla Avaa. Avaa aloitusnäyttö napsauttamalla työpöydällä olevaa T1-kuvaketta ( ). 3 Profiilinäytön avaaminen Valitse tehtäväpalkin ilmaisinalueella oleva T1-kuvake ( ), napsauta hiiren kakkospainiketta ja avaa sitten profiilinäyttö valitsemalla laite Asetukset-valikosta tai aloitusnäytöstä. Samsungin kannettava SSD-asema Nimi Samsung T1 Tilaa yhteensä 238.5 GB Suojaus Käytössä Sarjanumero A2HL - TlAW - 4595-75K Vapaa tila 153.2 GB Salasana Määritä Alkuun 10

3. Poistaminen käytöstä Kun irrotat T1:n tietokoneesta, käytä Poista laite turvallisesti -toimintoa. Tällä voit suojata tietoja ja estää laitteen mahdollisen vahingoittumisen. Tärkeitä tietoja: USB-kaapelin irrottaminen Poista laite turvallisesti -toimintoa suorittamatta voi johtaa tietojen menettämiseen tai laitteen vahingoittumiseen. Käytä Poista laite turvallisesti -toimintoa aina, kun irrotat laitteen. Valmistaja ja jälleenmyyjä eivät vastaa käyttäjätietojen menettämisestä tai tuotteelle aiheutuvista vahingoista, jotka johtuvat käyttäjän virheestä. Windows Kun olet valinnut Poista laite turvallisesti -toiminnon tehtäväpalkin ilmaisinalueelta, valitse poistettava laite ja sitten Poista. Kun laite on poistettu turvallisesti, käyttöjärjestelmä antaa siitä ilmoituksen. Irrota kaapeli, kun laitteen toiminnan merkkivalo on muuttunut punaiseksi ja sitten sammunut. Mac OS Mac OS -käyttöjärjestelmässä voit poistaa laitteen turvallisesti napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella T1-kuvaketta ja valitsemalla Poista tai vetämällä kuvakkeen roskakoriin. Irrota kaapeli, kun laitteen toiminnan merkkivalo on muuttunut punaiseksi ja sitten sammunut. 4. Varotoimet Seuraavien varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin, laitteen vahingoittumiseen ja/tai tietojen menettämiseen. * Jotkin tässä oppaassa olevista turvallisuustiedoista koskevat mahdollisesti vain tiettyjä tuotteita. Tärkeiden tietojen varmuuskopiointi ja takuut Samsung Electronics ei missään tapauksessa takaa T1:een tallennettujen tietojen turvallisuutta. Samsung Electronics kiistää kaikkia psyykkisiä ja/tai fyysisiä vahinkoja tai menetyksiä koskevan vastuun, jos ongelman syynä on T1:een tallennettujen tietojen menettäminen tai palauttaminen. Varmuuskopioi aina tärkeät tiedot. Unohtuneita salasanoja koskevat takuut Koska T1:ssä hyödynnetään kehittyneitä salaustekniikoita, käyttäjätietoja ei voi käyttää, jos salasana unohdetaan. Kirjoita salasanasi muistiin turvalliseen paikkaan, jotta se ei katoa. Jos laitetta ei voi käyttää unohtuneen salasanan vuoksi, laitteen tehdasasetukset voidaan palauttaa Samsungin palvelukeskuksessa. Laitteen tehdasasetusten palauttaminen johtaa kuitenkin kaikkien käyttäjätietojen lopulliseen menettämiseen. Kun tehdasasetukset palautetaan, myös salasana vaihtuu. Huomaa, että salasanalla suojattuja käyttäjätietoja ei voi palauttaa ennen laitteen tehdasasetusten palauttamista. Varmuuskopioi kaikki tärkeät tiedot säännöllisesti. Turvallisuusmääräysten noudattaminen ja yhteyden muodostaminen sertifioituihin laitteisiin Tämä laite on suunniteltu noudattamaan turvallisuusmääräysten mukaisia virrankulutusrajoituksia. Varmista, että käytät vain asianmukaisten määräysten mukaisia laitteita ja USB-portteja. 11

Iskut Kun käytät laitetta, vältä laitteen pudottamisen kaltaisia iskuja. Laitteen ulkopinta ja sisäiset osat voivat vahingoittua vääntymisen tai kiertymisen seurauksena. Purkaminen, vahingoittaminen ta poistaminen Älä pura laitetta äläkä vahingoita tai poista laitteessa olevia tarroja tai kylttejä. Jos käyttäjä avaa laitteen kotelon, vahingoittaa koteloa tai poistaa laitteen sivulla olevan tarran, kaikki takuut mitätöidään. Käänny korjausasioissa aina valtuutetun Samsungin huoltokeskuksen puoleen. Älä työnnä laitteeseen metalliesineitä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, oikosulun, haitallisten aineiden mahdollisen vuodon ja henkilövahinkoja. Älä säilytä laitetta märässä tai kosteassa paikassa. Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa. Alkuperäisten osien ja tarvikkeiden käyttö Käytä aina Samsung Electronicsin sertifioimia alkuperäisiä osia ja tarvikkeita. Valmistaja ja jälleenmyyjä eivät vastaa laitteelle aiheutuvista vahingoista tai käyttäjätietojen menettämisestä, jotka johtuvat muiden kuin alkuperäisten osien tai tarvikkeiden käytöstä.. Laitteen käyttäminen lämpötilaltaan ja ilmankosteudeltaan sopivassa ympäristössä Käytä laitetta ympäristössä, jonka lämpötila on 5 35 C ja ilmankosteus on 10 80 %. Kytkeminen muihin laitteisiin kuin tietokoneisiin Perehdy T1:een yhdistettävän laitteen USB-yhteysoppaaseen ennen käyttöä. Odottamattomat häiriöt voivat aiheuttaa T1:ssä ja yhdistetyssä laitteessa toimintahäiriön. Aivan erityisesti laite ei ehkä tunnista T1:tä sen mukaan, mitä tiedostojärjestelmää T1:ssä on käytetty. Tarkista laitteen tukema tiedostojärjestelmä. Kaapelin irrottaminen Älä irrota kaapelia voimalla. Laitteen USB-liitin tai kaapeli voi vahingoittua. Noudata seuraavia turvaohjeita virustartuntojen estämiseksi. Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvat ongelmat mitätöivät takuun. ysuorita virustarkistus säännöllisin väliajoin, jotta T1 ei saa virustartuntaa. ykun lataat tiedostoja T1:een, suorita virustarkistus ennen niiden avaamista. yasenna tietokoneeseen virustorjuntaohjelmisto, johon T1 muodostaa säännöllisesti yhteyden virustarkistusten suorittamista varten. ypäivitä käyttöjärjestelmä ja virustorjuntaohjelmisto aina uusimmilla versioilla. Laitteen puhdistaminen Suosittelemme, että puhdistat laitteen pyyhkimällä sen varovasti pehmeällä liinalla. Älä käytä vettä, kemiallisia aineita tai puhdistusaineita. Ne voivat värjätä tai syövyttää laitteen ulkopinnan ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä poissa lasten, vauvojen ja lemmikkieläinten ulottuvilta ypienet osat aiheuttavat tukehtumisriskin. yjos laitteen käyttäjä on lapsi, neuvo lasta laitteen oikeassa käytössä ja valvo asianmukaista käyttöä. yälä töki laitteella mitään ruumiinosia, kuten silmiä tai korvia, äläkä laita laitetta suuhun. 12

5. Tekniset tiedot ja sertifioinnit Tekniset tiedot * Suorituskyvyn parantamiseksi laitteen tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Malli MU-PS250B MU-PS500B MU-PS1T0B Kapasiteetti 250 Gt 500 Gt 1 Tt Käyttöliittymä Suurin siirtonopeus Koko Paino Järjestelmän yhteensopivuus USB 3.0 (5 Gb/s), yhteensopiva aikaisempien versioiden kanssa Enintään 450 Mb/s 53,2 x 71 x 9,2 (L x P x K, mm) Enintään 30 g Windows: Windows 7 tai uudempi, Mac OS: Mac 10.7 tai uudempi * Tämä nopeus voi poiketa käyttöympäristössä (USB 3.0 UASP -tila) ilmoitetusta suorituskyvystä, ja se voi olla huomattavasti pienempi HDD-aseman suorituskykyyn liittyvien rajoitusten vuoksi, kun laite on yhdistetty HDD-asemalla varustettuun tietokoneeseen. Sertifioinnit Sähkö- ja elektroniikkajäte Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Sen sijaan käyttäjän velvollisuus on hävittää tuote toimittamalla se tarkoitukseen osoitettuun sähkö- tai elektroniikkajätteen kierrätyspisteeseen. Hävitettävän jätteen erillinen keräys ja kierrätys hävitysaikana auttaa säästämään luonnonvaroja ja takaamaan, että laite kierrätetään tavalla, joka suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Lisätietoja paikoista, jonne hävitettävä laite voidaan jättää kierrätettäväksi, saa kunnasta, jätehuoltopalvelusta huolehtivasta yrityksestä tai myymälästä, josta tuote on ostettu. VALMISTAJAN CE-SERTIFIOINTIA KOSKEVA ILMOITUS Valmistaja ilmoittaa täten, että tämä tuote vastaa / nämä tuotteet vastaavat direktiivien 1999/5/EY, 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2009/125/EY ja 2011/65/EU olennaisia vaatimuksia ja muita keskeisiä määräyksiä. Vain sisäkäyttöön. 13

6. Samsungin kannettavan SSD-asema T1:n rajoitettu takuu Kiitos Samsungin kannettavan Solid State Drive -aseman ( Tuote ) hankinnasta. SAMSUNG arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle mahdollisimman laadukasta palvelua. LUE SEURAAVAT TAKUUEHDOT HUOLELLISESTI ENNEN SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD:N ( SAMSUNG ) TOIMITTAMAN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ TUOTETTA ILMAISET, ETTÄ OLET HYVÄKSYNYT TÄMÄN SAMSUNG SSD -ASEMAN RAJOITETUN TAKUUILMOITUKSEN EHDOT ( SOPIMUS ). A. Takuun sisältö SAMSUNG takaa Tuotteen alkuperäiselle ostajalle ( Sinä ), että alkuperäisessä suljetussa pakkauksessa oleva Tuote on tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti virheetön materiaalin ja työn laadun osalta RAJOITETUN TAKUUN VOIMASSAOLOAJAN, JONKA KESTO ON MÄÄRITETTY TÄMÄN SOPIMUKSEN OSASSA B JA JOKA ALKAA SIITÄ PÄIVÄSTÄ, KUN TUOTE OSTETTIIN SEN ALKUPERÄISESSÄ SULJETUSSA PAKKAUKSESSA. Jos kelvollista ostotositetta ei ole, rajoitetun takuun voimassaoloaika määritetään valmistuspäivän mukaan. Jos SAMSUNG harkintansa mukaan toteaa, että Tuotteessa on materiaaliin tai työn laatuun liittyviä virheitä eikä Tuote normaalissa käytössä vastaa julkaistuja teknisiä määrityksiä, SAMSUNG valintansa mukaan joko (1) korjaa tai vaihtaa Tuotteen kapasiteetiltaan ja toiminnoiltaan vastaavaan tai parempaan uuteen tai kunnostettuun Tuotteeseen tai (2) hyvittää Tuotteen markkina-arvon sillä hetkellä, jolloin takuuvaatimus esitetään SAMSUNGille, jos SAMSUNG ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan Tuotetta. Takuu on voimassa alla määritetyn ajanjakson ajan niin kauan kuin omistat Tuotteen, ja siihen sovelletaan tässä Sopimuksessa mainittuja ehtoja ja poikkeuksia. Vaihdon tapauksessa SAMSUNG voi korvata Tuotteesi käytetyllä ja korjatulla Tuotteella, jonka on todettu vastaavan SAMSUNGin määrityksiä. Korjattujen ja vaihdettujen Tuotteiden takuuaika on alkuperäisestä takuuajasta jäljellä oleva aika tai yhdeksänkymmentä (90) päivää sen mukaan, kumpi näistä on pidempi. Vaihtopalvelun yhteydessä palautettua Tuotetta ei lähetetä Sinulle takaisin. Jos vianmäärityksessä ei kuitenkaan löydetä ongelmia, Tuote lähetetään Sinulle takaisin. Sinun kannattaa aina varmuuskopioida tärkeät tiedot. Tämä takuu annetaan vain Sinulle, eikä se ole siirrettävissä. Tästä Sopimuksesta huolimatta Sinulla on lain mukaiset oikeudet. Tällä Sopimukselle ei rajoiteta näitä oikeuksia. B. Rajoitetun takuun ehdot (ajanjakso) Tuote Kapasiteetti Tuotteen takuukäytäntö (ajanjakso) Portable SSD T1 250 Gt / 500 Gt / 1 Tt 3 vuotta C. Rajoitetun takuun laajuus Tässä esitetty takuu EI ole voimassa, jos (i) Tuotetta ei ole käytetty annettujen ohjeiden mukaisesti, (ii) Tuotetta ei ole käytetty sille tarkoitetun käyttötarkoituksen ja -ympäristön mukaisesti, (iii) toimintahäiriön tai vian syynä on muun valmistajan tuotteen, ohjelmiston tai komponentin käyttö, siitä riippumatta, onko niitä käytetty luvanvaraisesti tai ilman lupaa, (iv) toimintahäiriö tai vika johtuu virheellisestä asennuksesta tai kokeilusta, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, luvattomasta korjauksesta, muutoksesta, tapaturmasta tai muista ulkoisista syistä, TAI (v) SAMSUNG on muiden seikkojen perusteella todennut, että olet rikkonut Sopimuksen ehtoja. Ymmärrät ja hyväksyt, että Tuotetta ei ole tarkoitettu eikä sitä saa käyttää esimerkiksi elämää ylläpitäviin järjestelmiin, tehohoitoon, lääkinnällisiin laitteisiin, turvalaitteisiin tai muihin käyttökohteisiin, joissa vioittuminen voi johtaa kuolemaan taikka henkilö- tai esinevahinkoihin, sotilaallisiin tai maanpuolustukseen liittyviin tehtäviin tai julkisiin 14

hankintoihin, joihin voi soveltua erityisiä sääntöjä. Siksi SAMSUNG sanoutuu irti kaikesta vastuusta, joka johtuu Tuotteen tällaisesta käytöstä tai liittyy siihen, ja vastaat itse kaikesta Tuotteen tällaisesta tai vastaavanlaisesta käytöstä. SAMSUNGin takuu EI kata kustannuksia ja kuluja, jotka liittyvät Tuotteen kunnostukseen tai kokoamiseen ja korjausten tai vaihtojen yhteydessä suoritettavaan tietojen palautukseen. SAMSUNGin takuu EI myöskään koske Tuotteita, jotka SAMSUNG on vastaanottanut esimerkiksi virheellisesti pakattuna, muunneltuna tai fyysisesti vahingoittuneena. Tuotteet tarkastetaan vastaanottohetkellä. Alla on joitakin esimerkkejä takuun poikkeuksista: virheellinen pakkaus tai toimitus, esimerkiksi käytetty sopimatonta kuljetuspakkausta; Tuotteen muutokset tai fyysiset vahingot, muun muassa syvät naarmut; Tuotteessa olevien SAMSUNG-merkintöjen tai -viivakoodien muuttaminen tai poistaminen; Tuotteen kotelon avaaminen; tai nauhatiivisteen tai sarjanumeron peukalointi tai puuttuminen. D. Takuun rajoitukset ja vastuunrajoitukset TÄSSÄ NIMENOMAISESTI MAINITTUA TAKUUTA LUKUUN OTTAMATTA SAMSUNG EI SITOUDU VASTAAMAAN TUOTTEEN KÄYTTÖKELPOISUUDESTA TAI MUISTA OMINAISUUKSISTA, MUKAAN LUKIEN SOVELTUVUUS KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUS TIETTY LAATU. TAKUU ON VOIMASSA VAIN RAJOITETUN TAKUUN VOIMASSAOLOAJAN. TÄMÄ SOPIMUS SISÄLTÄÄ SAMSUNGIN KOKO VASTUUN JA SINUN YKSINOMAISEN OIKEUSSUOJAKEINOSI. SAMSUNG, SEN TOIMITTAJAT TAI SEN KONSERNIYRITYKSET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA, TALOUDELLISISTA MENETYKSISTÄ TAI TIETOJEN TAI TIEDOSTOJEN HÄVIÄMISESTÄ, VAIKKA SAMSUNGILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. SAMSUNGIN VASTUU EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ TUOTTEESTA MAKSAMAASI HINTAA. NÄMÄ RAJOITUKSET JA POIKKEUKSET OVAT VOIMASSA LAIN SALLIMISSA RAJOISSA. E. Laki ja lainkäyttöalue Tähän sopimukseen sovelletaan Korean tasavallan lakeja (lakien määräysten ristiriitoja lukuun ottamatta, jolloin on mahdollisesti sovellettava toisen lainkäyttöalueen lakeja). Kaikki tästä sopimuksesta johtuvat tai siihen liittyvät erimielisyydet, riidat tai kanteet (mukaan lukien ne, jotka liittyvät sopimuksen olemassaoloon, voimassaoloon tai lakkautukseen) ratkaistaan lopullisesti kansainvälisen kauppakamarin sovittelusääntöjen mukaisella englanninkielisellä sovittelulla Soulissa, Koreassa. Välimiehen päätös on lopullinen ja kaikkia osapuolia sitova. Kaikkia sovitteluun liittyviä asioita, myös päätöstä, käsitellään luottamuksellisesti, paitsi siinä määrin kuin tuomion kirjaaminen ja toimeenpano toisin vaativat. Lisätietoja saat osoitteista www.samsung.com/ssd ja www.samsung.com/samsungssd. Region or Country Service Center Name Address Tel. E.U. (Europe) Hanaro Europe BV Florijn 8, 5751 PC Deurne, The Netherlands DE: 01805-SAMSUNG (726-7864) U.K.: 0330-SAMSUNG (726-7864) NL: 0900-SAMSUNG (726-7864) For other countries: 00800-8010-8011 15

Copyright 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. All brand and product names are trademarks of their respective companies. For more information, please visit www.samsung.com/ssd