Kesäkuu 2017 JÄTEHUOLTO KEMIÖNSAA- RESSA, NAANTALISSA, MASKUSSA JA PARAISTEN SAARISTOSSA

Kesäkuu 2017 JÄTEHUOLTO KEMIÖNSAA- RESSA, NAANTALISSA, MASKUSSA JA PARAISTEN SAARISTOSSA

LOUNAIS-SUOMEN JÄTEHUOLTO HOITAA JÄTEHUOLTOSI Lounais-Suomen Jätehuolto (LSJH) on kunnallinen jätehuoltoyhtiö, joka järjestää asukkaiden jätehuollon niillä alueilla, joissa jätehuoltoviranomaisen päätöksen mukaan on kunnan järjestämä jätteenkuljetus. LSJH on kilpailuttanut jätteen kuljetukset asukkaiden puolesta. Naantalissa ja Maskussa kaikilla autotien varrella olevilla kiinteistöillä, Paraisten saaristoalueella Nauvon, Korppoon ja Houtskarin pääsaarilla sekä Kemiönsaaren pääsaarella ja Lövö-Kasnäslandetissa olevilla kiinteistöillä jätteet kerätään omaan jäteastiaan, josta jäteauto käy ne tyhjentämässä. Rosalan, Hiittisten, Högsåran ja Iniön kiinteistönomistajat sekä saarikiinteistöjen asukkaat ja mökkiläiset puolestaan vievät jätteensä aluekeräyspisteiden yhteisiin jäteastioihin. Jos et ole varma kummalla tavalla kiinteistösi jätehuolto kuuluu hoitaa, kysy neuvoa asiakaspalvelustamme! Ota yhteyttä Asiakaspalvelumme vastaa mielellään kaikkiin alueen jätehuoltoa koskeviin kysymyksiin. Soita, kirjoita, lähetä sähköpostia, asioi kotisivuillamme tai tule käymään! Palvelunumero 0200 47470 arkisin klo 9 15 (pvm/mpm) asiakaspalvelu@lsjh.fi www.lsjh.fi/sahkoinen-asiointi Lounais-Suomen Jätehuolto Turun toimisto Kuormakatu 17 20380 Turku 2

KODIN JÄTEHUOLTO KUNTOON Kemiönsaarella aiemmin sekajätteeksi nimitettyä jätelajia kutsutaan nyt polttokelpoiseksi jätteeksi, kuten koko LSJH:n alueella tehdään. Nimenmuutoksesta huolimatta polttokelpoisen jätteen jäteastiaan laitetaan samaa jätettä kuin entiseen sekajätteeseen. Lajittele hyötyjätteet ja vaaralliset jätteet erilleen. Lasi-, kartonki- ja muovipakkaukset sekä paperi ja metalli jatkavat kiertokulkua materiaalina. Vaaralliset jätteet toimitetaan LSJH:n toimipisteistä asianmukaiseen käsittelyyn. Muun jätteen joukossa ne voivat aiheuttaa vaaraa luonnolle ja ihmisille. Lajittelu myös vähentää polttokelpoisen jätteen määrää. Kierrätyspisteissä kerätään paperia, lasipakkauksia ja metallia. Tuottajayhteisöjen Rinki-ekopisteissä kerätään lisäksi kartonkipakkauksia ja joissain pisteissä muovipakkauksia. Kaikkien pisteiden sijainnit: www.kierratys.info. Kompostoi biojäte kiinteistöllä. Polttokelpoista jätettä syntyy vähemmän ja voit pidentää jäteastiasi tyhjennysväliä. Jos kuulut polttokelpoisen jätteen aluekeräykseen, saat alennusta vuosimaksuun, kun ilmoitat kompostoinnista meille. Jos laitat jäteastiaan puutuhkaa, jäähdytä ja pakkaa se tiiviisti pahvilaatikkoon. Kodin omaan jäteastiaan kuulumattomat jätteet tulee viedä lajitteluasemalle tai kiertäviin keräysautoihin. Tällaisia jätteitä ovat esimerkiksi suurikokoiset jätteet, rakennusjätteet, kodinkoneet ja muut sähkölaitteet sekä vaaralliset jätteet. Kodin vaaralliset jätteet ja monet hyötyjätteet vastaanotetaan ilmaiseksi. Vie ehjät ja käyttökelpoiset tavarat kirpputorille tai kierrätyskeskukseen. Muista, että lajitteluasemalle kuuluu vain jäte, ei käyttökelpoinen tavara! Omassa tulisijassa voi käyttää pieniä määriä paperia ja kartonkia sytykkeenä. Jätteen hävittäminen polttamalla on kuitenkin kielletty! Älä hautaa jätteitä maahan. Maaperästä niiden sisältämät haitalliset ainesosat päätyvät luonnon kiertokulkuun. Lisätietoja lajittelusta, lajitteluasemista ja hinnastoista löydät kotisivuiltamme osoitteessa www.lsjh.fi. Jos jokin mietityttää, voit myös aina olla yhteydessä asiakaspalveluumme! 3

KIINTEISTÖKOHTAINEN POLTTOKELPOISEN JÄTTEEN KERÄYS Naantalissa ja Maskussa sekä Paraisten saaristoalueella Nauvon, Korppoon ja Houtskarin pääsaarilla sekä Kemiönsaaren pääsaarella ja Lövö-Kasnäslandetissa jokaisella autotien varrella olevalla asuinkiinteistöllä tulee olla käytössä oma polttokelpoisen jätteen astia. Jäteastia voi olla myös yhteinen niin sanottu kimppa-astia naapurusten tai saman tien varrella asuvien kesken. Jätemaksu määräytyy jäteastian tilavuuden ja tyhjennyskertojen lukumäärän perusteella. Polttokelpoisen jätteen astioiden tyhjennysvälit Ei kompostointia Kompostointia Vakituinen asunto 1*, 2 tai 4 viikkoa 1*, 2, 4, 8 tai 12 viikkoa Vapaa-ajan asunto kesäaikana (vkot 18 40) 1*, 2 tai 4 viikkoa 1*, 2, 4, 8 tai 12 viikkoa Vapaa-ajan asunto talviaikana (vkot 41 17) Tarpeen mukaan Tarpeen mukaan * Yhden viikon tyhjennysväli on mahdollinen pääasiassa vain taajama-alueella. Ympärivuotisessa käytössä olevan vapaa-ajan asunnon jäteastiat on tyhjennettävä säännöllisesti määräysten mukaan vuoden ympäri. Vain kesäkäytössä olevien vapaa-ajan asuntojen jäteastia on tyhjennettävä vähintään kerran vuodessa. Jäteastian hankinta ja huolto Jos kiinteistöllä ei vielä ole jäteastiaa, voi sellaisen ostaa esimerkiksi rautakaupasta tai asiakaspalvelumme kautta. Asiakaspalvelustamme voit myös vuokrata jäteastian. Jäteastian tulee olla ehjä, pyörällinen ja kannellinen. Astia tyhjennetään koneellisesti, joten tynnyrit tai jätesäkkitelineet eivät käy. Jäteastian voi ostaa myös lukitusmahdollisuudella. Jäteastian lukko sarjoitetaan sopimaan LSJH:n avaimeen. Pese jäteastia tarvittaessa, vähintään kerran vuodessa. Voit tilata astian vuosittaisen pesun asiakaspalvelustamme. 4

Jäteastian valintaesimerkkejä ja hintoja Talouden koko / jätteen määrä 1 2 hlöä, vähäinen jätemäärä Jäteastian tilavuus (litraa) Vuokrahinta, /kk* Myyntihinta, Lukittava astia, ** 140 2,15 67,00 86,50 3 4 hlöä 240 2,15 67,00 86,50 Suurempi perhe 380 3,70 113,00 132,85 Kimppa-astia (2 6 asuntoa) 660 5,25 191,00 210,85 * Jäteastian minimivuokra-aika on 12 kk, myös vapaa-ajan asunnoilta. ** Lukittavaan jäteastiaan ostetaan lisäksi lukko LSJH:n kautta, joka maksaa 67,50. Lukon hintaan sisältyy 2 avainta. Lisäavaimet maksavat 20,00 /kpl. Jos jäteastia rikkoutuu tyhjennyksen yhteydessä, astia korvataan, jos se on alle viisi vuotta vanha ja rikkoutuminen johtuu kuljettajan huolimattomuudesta. Vanhoja astioita ei korvata, koska muovisen astian lujuus heikkenee iän ja sääolosuhteiden vaikutuksesta. Tällöin astia saattaa haljeta normaalin tyhjennyksen yhteydessä. Jäteastian sijoittaminen Asunnon pihaliittymä on usein sopiva paikka jäteastialle. Jäteastian voi sijoittaa muuallekin, mutta paikan tulee olla sellainen, että jäteautolla on esteetön kulku vähintään 10 metrin etäisyydelle astiasta. Muista aina kysyä maanomistajan lupa jäteastian sijoittamiselle, jos et pysty sijoittamaan astiaa omalle tontillesi. Kiinteistön haltija vastaa tien kunnossapidosta ja sen kantavuudesta. Huonokuntoisilla ja pienillä teillä jäteastian paras sijoituspaikka onkin tien alku, sillä jäteauto voi painaa jopa 30 tonnia. Merkitse jäteastiasi tarralla, jossa lukee kerättävä jätelaji, esim. polttokelpoinen jäte sekä kiinteistön osoitenumero tai muu tunniste. Jäteastiatarroja voit tilata asiakaspalvelustamme. 5

Yhteinen jäteastia eli kimppa-astia Jäteastia voi olla yhteinen lähinaapureiden tai saman tien varrella asuvien kesken. Kiinteistöjen etäisyys jäteastiasta voi olla korkeintaan 1 km. Jos kiinteistöt sijaitsevat saman yksityistien tai -tieverkoston varrella, etäisyys jäteastiasta voi ylittää kilometrin rajan. Kimppa-astia on usein edullisin tapa järjestää jätehuolto etenkin, jos jätettä syntyy vähän. Kimppa-astian tyhjennysväli voi olla pidempi kuin 4 viikkoa vain, jos jokainen käyttäjä kompostoi ruokajätteet. Kimppa-astian käyttäjät sopivat keskenään maksuosuudet prosentteina. Lasku lähetetään joko kimpan yhteyshenkilölle tai erikseen jokaiselle kimppa-astiaa käyttävälle kiinteistölle, jolloin astiaa käyttävien ei tarvitse keskenään huolehtia kustannusten jakamisesta. Laskun jakamisesta LSJH veloittaa palvelumaksun 5,25 /osakas/vuosi. Ellei maksuosuuksia ole ilmoitettu, jaetaan maksut tasan osapuolten kesken. Kimppa-astian käyttäjät valitsevat keskuudestaan yhteyshenkilön, joka sopii jäteastian koosta ja tyhjennysvälistä asiakaspalvelumme kanssa. Kimpan yhteyshenkilö ilmoittaa jäteastiaa käyttävien kiinteistöjen tiedot erillisellä kimppasopimuslomakkeella. Tämän lisäksi jokainen kimppaastian käyttäjä ilmoittaa erillisellä liittymislomakkeella seuraavat tiedot: oman kiinteistön tiedot kompostointitiedot kiinteistön prosenttiosuus kimppa-astian maksuista kimpan yhteyshenkilön nimi Lomakkeen voi täyttää kotisivuillamme osoitteessa www.lsjh.fi/sahkoinen-asiointi tai tilata kotiin täytettäväksi asiakaspalvelustamme. 6

Jäteastian tyhjennyshinnat Jäteastian tilavuus (litraa) Kanta- Naantali, Luonnonmaa Tyhjennyshinta, /tyhjennys Masku Nauvo, Korppoo, Houtskari Naantalin saaristoalue Kemiönsaari 140 5,27 6,56 5,38 11,36 6,19 200 6,21 7,50 6,32 12,45 7,13 240 6,84 8,13 9,96 13,19 7,76 380 9,06 10,35 9,18 15,77 9,98 660 13,49 15,15 13,60 21,97 14,41 Täysi tyhjennyshinta veloitetaan riippumatta siitä, onko astia tyhjennyshetkellä kokonaan tai osittain tyhjä. Tyhjennyksestä ei veloiteta, jos jäteastia on jäänyt tyhjentämättä LSJH:n tai kuljetusurakoitsijan laiminlyönnistä johtuen. Lisää astiakohtaisia jätemaksuja löydät kotisivuiltamme www.lsjh.fi tai tiedustelemalla asiakaspalvelustamme. Muut maksut Ylimääräinen tyhjennys: Erikseen tilatusta tyhjennyksestä veloitetaan kaksinkertainen kuljetusmaksun osuus. Tyhjennys hoidetaan viikon sisällä tilauksesta. Hukkanouto: Hukkanoutomaksu peritään, jos kulkureitti jäteastialle on ajokelvoton, reitillä on este, jäteastia on rikki tai sitä ei löydy ilmoitetusta paikasta. Hukkanoudosta ei veloiteta käsittelymaksua, ainoastaan kuljetusmaksu. Lisäjäte: Jäteastian viereen jätetty ylimääräinen jäte otetaan mukaan tyhjennyksen yhteydessä. Ethän jätä astian viereen mitään, mikä ei ole jätteeksi tarkoitettu. Lisäjätteestä veloitetaan jokaiselta alkavalta 200 litran osuudelta 200 litran astiatyhjennystä vastaava maksu. Lisäjätteen hinta veloitetaan myös, jos jäteastia on niin täynnä, että kansi jää selvästi auki. 7

Jäteastian siirto tai jäteauton peruutus: Jäteastian tyhjennyksen yhteydessä tehdystä yli 10 metrin jäteastian siirtämisestä veloitetaan jokaiselta alkavalta 10 metriltä 1,30. Samoin jos jäteautoa joudutaan peruuttamaan tyhjennystä varten yli 50 m, veloitetaan tästä 1,30 jokaiselta alkavalta 50 m. Jäteastian kotiinkuljetus: Jäteastian kotiikuljetus Naantaliin ja Maskuun maksaa 25,00 /astia, Kemiönsaaren pääsaarelle 45,00 /astia sekä Paraisten saaristoon, Rosala-Hiittisiin ja Högsåraan 48,00 /astia. Seuraavat astiat samalla kuljetuksella ovat 12,00 /astia. Jäteastian pesu: Pesuhinta 140 660 litran jäteastialle on 30,00. Ilmoita asiakaspalveluun Tyhjentämättä jääneestä astiasta. Huomaathan kuitenkin, että jäteastian tyhjennyspäivä voi vaihdella +/- 1 päivää. Jäteastioita ei tyhjennetä arkipyhinä. Tyhjennysvälin muutoksesta Jäteastian koon tai paikan muutoksesta Laskun saajan muutoksesta ja omistajanvaihdoksesta Osoitteenmuutoksesta Kimpassa tapahtuvista muutoksista Kelirikosta Tyhjennysten keskeyttämisestä esim. lomamatkan ajaksi Vakituisen asunnon jäämisestä tyhjilleen 8

POLTTOKELPOISEN JÄTTEEN ALUEKERÄYS SAARIKIINTEISTÖILLE Rosalassa, Hiittisissä, Högsårassa ja Iniössä sekä saarissa vailla tieyhteyttä olevilta kiinteistöiltä asukkaat ja mökkiläiset kuljettavat polttokelpoisen jätteen itse aluekeräyspisteiden yhteisiin jäteastioihin. Aluekeräyspisteitä on sijoitettu saariin ja rantojen tuntumaan paikkoihin, joissa saaristossa asuvat ja mökkeilevät liikkuvat. Osa aluekeräyspisteistä on käytössä vain kesäisin, loput ovat asukkaiden käytössä vuoden ympäri. Osa aluekeräyspisteistä on lukittuja. Avaimen jäteastioihin saat ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. Polttokelpoisen jätteen aluekeräyspisteeseen saa viedä ainoastaan päivittäistä kotitalousjätettä. Vie suurikokoiset jätteet, rakennusjätteet, kodinkoneet ja muu elektroniikka sekä vaaralliset jätteet lajitteluasemalle. Jos havaitset aluekeräyspisteen väärinkäyttöä, ilmoita asiasta asiakaspalveluumme. Pidetään yhdessä aluekeräyspisteet siisteinä! 9

Kompostoi ja säästä Kompostoimalla ruokajätteet asianmukaisesti saat alennusta vuosimaksuun. Ruokajätettä saa kompostoida ainoastaan kompostorissa, johon haittaeläinten, kuten jyrsijöiden, pääsy on estetty. Kompostorissa on siis oltava pohja, seinät ja kansi sekä riittävä ilmanvaihto. Asiakaspalvelustamme saat apua kompostointiin liittyvissä asioissa. Ilmoita kompostoinnista kirjallisesti 31.3. mennessä asiakaspalveluumme. Tällöin kompostointialennus voidaan huomioida saman vuoden laskutuksessa. Huomioithan, että kompostointialennusta ei myönnetä jälkikäteen laskutuksen tapahduttua. Kerran myönnetty alennus on voimassa toistaiseksi ja myös kompostoinnin lopettamisesta tulee ilmoittaa asiakaspalveluumme. Ilmoituksen kompostoinnista voi tehdä kotisivuillamme tai asiakaspalvelustamme saatavalla lomakkeella. Jos kompostori on useamman asunnon käytössä, tulee sille nimetä vastuuhenkilö. 10

Aluekeräysmaksut Aluekeräyksen jätemaksu on vuosimaksu ja se maksetaan jokaisesta asuin- tai vapaa-ajan rakennuksesta. Kiinteistön omistajan vaihtuessa kuluvan vuoden jätemaksun maksaa se, jonka omistuksessa kiinteistö oli 1. tammikuuta. Ruokajätteen kompostoiminen alentaa vuosimaksua. Vakituisen asunnon vuosimaksuun vaikuttaa myös asukasmäärä. Asunnon käyttö Ei kompostoi Kompostoi Vakituinen asunto, 2 asukasta tai enemmän 194,00 152,00 Vakituinen asunto, 1 asukas 122,00 80,00 Vapaa-ajan asunto 141,00 99,00 Kimppa-astian käyttäjäksi liittyminen Aluekeräykseen kuuluvan kiinteistön asukkaat voivat liittyä kimppa-astian käyttäjäksi, mikäli kimppa-astia sijaitsee alle 1 km päässä satamapaikasta, josta asuin- tai vapaa-ajan kiinteistölle kuljetaan. Tällöin polttokelpoinen jäte viedään kimppa-astiaan, eikä aluekeräyspisteitä käytetä. Ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja kysy lisää kimppa-astiaan liittymisestä. Ilmoita asiakaspalveluun Osoitteenmuutoksesta Asukasmäärän muutoksesta Kiinteistön käyttötilanteen muutoksesta (esim. vakituinen asunto, kesäasunto) Kompostoinnin aloittamisesta tai lopettamisesta Omistajanvaihdoksesta 11

JÄTTEIDEN VASTAANOTTOPAIKAT Lounais-Suomen Jätehuollon alueella on 12 jätekeskusta ja lajitteluasemaa, joihin voi tuoda kaikki sellaiset jätteet, jotka eivät sovellu kodin jäteastiaan. Jätekeskuksissa ja lajitteluasemilla otetaan vastaan muun muassa vaarallisia jätteitä ja sähkölaitteita, pihanhoito- ja puutarhajätteitä sekä rakennus- ja remonttijätteitä. Kaikkien vastaanottopaikkojen yhteystiedot löydät osoitteesta www.lsjh.fi tai voit kysyä niitä asiakaspalvelustamme. Isosuon jätekeskus, Isosuontie 137, Raisio Avoinna ma klo 11.30 19, ti pe klo 9.30 17 sekä huhti lokakuussa joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10 15. Rauhalan jätekeskus, Sydmontie 173, Parainen Avoinna ma klo 11.30 19, ti pe klo 9.30 17 sekä huhti lokakuussa joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10 15. Kemiönsaaren lajitteluasema, Storkärrintie 99, Genböle Avoinna to klo 13 18 sekä huhti lokakuussa ma klo 10 15 ja joka kuukauden viimeinen arkilauantai klo 10 15. Korppoon lajitteluasema, Strömmantie 12, Korppoo Avoinna ke klo 14.30 18 sekä huhti lokakuussa pe klo 10 13 ja joka kuukauden ensimmäinen arkilauantai klo 10 15. Houtskarin lajitteluasema, Näsbyntie 86, Houtskari Avoinna huhti lokakuussa ti klo 15 16.45 sekä joka kuukauden viimeinen arkilauantai klo 9.45 12.45. Marras maaliskuussa asema on auki vain tilauksesta. Tilaa aseman aukiolo asiakaspalvelustamme viimeistään edellisen viikon perjantaina. 12

JÄTEMAKSUT Polttokelpoisen jätteen kuljetuksen ja käsittelyn kattava jätemaksu veloitetaan asuinkiinteistöiltä joko tyhjennyskertoihin perustuvana maksuna tai vuosimaksuna riippuen siitä, onko käytössä oma jäteastia vai alueellinen keräyspiste. Lounais-Suomen Jätehuollon järjestämän jätteenkuljetuksen hinnat perustuvat jätehuoltolautakunnan vahvistamaan taksaan. Kaikki oppaassa mainitut hinnat sisältävät arvonlisäveron (24 %). Jätehuollon perusmaksu Aluekeräysmaksun tai oman astian tyhjennysmaksujen lisäksi laskutetaan jokaiselta asunnolta vuosittain jätehuollon perusmaksu. Perusmaksulla rahoitetaan: vaarallisten jätteiden keräystä ja käsittelyä jäteneuvontaa ja tiedotusta jätekeskusten ja lajitteluasemien ylläpitoa jätehuoltolautakunnan toimintaa, kuten jäterekisterin ylläpitoa Lounais-Suomen Jätehuollon täydentäviä kierrätyspisteitä Maksun suuruus riippuu asunnon käyttötarkoituksesta. Maksu määrätään asunnon haltijalle tai omistajalle 1. tammikuuta olevan tilanteen mukaisesti. Maksu ei koske täysin asumattomia vakituisia asuntoja. Asunnon käyttö Omakoti- ja pientalot (1 3 huoneistoa) 23,85 Taloyhtiöt, 4 huoneistoa tai enemmän 18,00 Taloyhtiöt, 10 huoneistoa tai enemmän 16,00 Taloyhtiöt, 20 huoneistoa tai enemmän 12,50 Vapaa-ajan asunnot 15,00 Asuntola-asunnot, palveluasunnot 15,00 Perusmaksu ( /asunto/vuosi) 13

Laskutus Jäteastioiden tyhjennykset laskutetaan kiinteistöiltä pääsääntöisesti kolmen kuukauden välein. Aluekeräyspisteen käyttäjät saavat laskun kerran vuodessa. Perusmaksu laskutetaan kerran vuodessa muiden jätemaksujen mukana. Maksumuistutuksemme lähettää Lindorff. Huomaathan, että voit halutessasi maksaa Lounais-Suomen Jätehuollon laskut myös suoramaksuna tai e-laskuina. E-lasku otetaan käyttöön omassa verkkopankissa. Suoramaksun käyttöönotosta sovitaan pankin kanssa. Jätehuoltolautakunta Yksittäistapauksissa jätehuoltolautakunta voi harkintansa mukaan perustellusta syystä määrätä maksun jätetaksasta poiketen. Asiasta tulee tehdä kirjallinen hakemus jätehuoltolautakunnalle: Lounais-Suomen jätehuoltolautakunta Turun kaupunki PL 355 20101 TURKU jatehuoltolautakunta@turku.fi Jätehuoltolautakunta tekee kaikki kiinteistön jätemaksuihin liittyvät päätökset. Jos kiinteistö on vähäisessä käytössä, tyhjillään tai ränsistynyt, eikä siellä ole tarvetta jätehuollolle, ota yhteyttä jätehuoltolautakuntaan. 14 Pienempi kuorma huomiselle.

Juni 2017 AVFALLSHANTERINGEN I KIMITOÖN, NÅDENDAL, MASKO OCH PARGAS SKÄRGÅRD

SYDVÄSTRA FINLANDS AVFALLSSERVICE SKÖTER DIN AVFALLSHANTERING Sydvästra Finlands Avfallsservice - Lounais-Suomen Jätehuolto (LSJH) är ett kommunalt ägt avfallsbolag som organiserar invånarnas avfallsservice i områden där det enligt avfallsservicemyndighetens beslut är kommunalt anordnad avfallstransport. LSJH har konkurrensutsatt avfallstransporten för invånarnas räkning. Alla fastigheter vid en bilväg i Nådendal och Masku samt alla fastigheter på huvudöarna i Nagu, Korpo och Houtskär i Pargas skärgårdsområde samt på Kimitoöns huvudö och Lövö-Kasnäslandet skall samla in avfallet i ett eget avfallskärl som töms av en sopbil. Fastighetsägarna på Högsåra, i Rosala, Hitis och Iniö samt invånarna i fastigheterna på öarna skall däremot föra sitt avfall till de gemensamma avfallskärlen på områdesinsamlingspunkterna. Om du är osäker på hur avfallshanteringen skall skötas vid din fastighet, kan du be om råd av vår kundtjänst! Ta kontakt Vår kundtjänst svarar gärna på alla frågor angående områdets avfallsservice. Ring, skriv, skicka e-post, sköt ärendet via våra hemsidor eller besök oss! Servicenummer 0200 47470 vardagar kl. 9 15 (lna/msa) kundtjanst@lsjh.fi www.lsjh.fi/e-tjanster Sydvästra Finlands Avfallsservice Åbo kontoret Lastgatan 17 20380 Åbo 16

ORDNING PÅ HEMMETS AVFALLSHANTERING I Kimitoön kommer avfallsfraktionen som tidigare kallades för blandavfall att framöver kallas för brännbart avfall, så som det heter på LSJH:s hela verksamhetsområde. Trots namnförändringen skall samma avfall, som tidigare sorterades i kärlet för blandavfall, läggas i kärlet för brännbart avfall. Sortera nyttoavfall och farligt avfall skilt för sig. Glas-, kartong- och plastförpackningar samt papper och metall fortsätter i kretsloppet som material. Farligt avfall transporteras från LSJH:s mottagningsplatser till behörig hantering. Bland annat avfall kan de orsaka fara för såväl människor som miljön. Genom sortering minskar också mängden brännbart avfall. Vid återvinningspunkterna insamlas papper, glasförpackningar och metall. Vid producentsammanslutningarnas Rinki-ekopunkter insamlas därtill kartongförpackningar och vid vissa punkter plastförpackningar. Positionen för alla punkter: www.kierratys.info. Kompostera bioavfallet på fastigheten. Om du komposterar uppstår det en mindre mängd brännbart avfall och du kan förlänga avfallskärlets tömningsintervall. Om du hör till områdesinsamlingen för brännbart avfall, får du en nedsatt årsavgift när du meddelar oss om att du komposterar. Om du lägger träaska i avfallskärlet, kyl ned askan och packa den tätt i en papplåda. Avfall som inte hör hemma i hemmets egna avfallskärl skall föras till sorteringsstationen eller till de ambulerande insamlingsbilarna. Sådant avfall är t.ex. grovavfall, byggavfall, hushållsmaskiner och övriga elapparater, samt farligt avfall. Hemmets farliga avfall och många typer av nyttoavfall tas emot utan avgift. För hela och användbara saker till lopptorg eller till en återvinningscentral. Kom ihåg att endast avfall hör hemma på sorteringsstationerna, inte användbara saker! I den egna eldstaden kan man som tände använda små mängder papper och kartong. Det är dock förbjudet att förstöra sitt avfall genom att bränna upp det! Gräv inte ner avfall i marken. Skadliga ämnen från avfallet hamnar via jordmånen i naturens kretslopp. Tilläggsuppgifter om sortering, sorteringsstationer och prislistor hittar du på våra hemsidor på adressen www.lsjh.fi. Om du funderar på någonting kan du alltid kontakta vår kundtjänst! 17

18 FASTIGHETSVIS INSAMLING AV BRÄNNBART AVFALL I Nådendal och Masku och på huvudöarna i Nagu, Korpo och Houtskär i Pargas skärgårdsområde samt på Kimitoöns huvudö och Lövö-Kasnäslandet bör alla bostadsfastigheter vid en bilväg ha ett eget avfallskärl för brännbart avfall. Avfallskärlet kan också vara gemensamt (sk. samkärl eller kimppakärl) med grannarna eller mellan sådana som bor utmed samma väg. Avfallsavgiften fastställs på basen av avfallskärlets volym och antalet tömningar. Tömningsintervaller för kärl för brännbart avfall Komposterar inte Komposterar Fast bostad 1*, 2 eller 4 veckor 1*, 2, 4, 8 eller 12 veckor Fritidsbostad sommartid (vecka 18 40) Fritidsbostad vintertid (vecka 41 17) 1*, 2 eller 4 veckor 1*, 2, 4, 8 eller 12 veckor Enligt behov Enligt behov * En veckas tömningsintervall är i huvudsak möjlig endast i tätortsområden. Vid fritidsbostäder som används året runt bör avfallskärlet tömmas regelbundet under hela året. Vid fritidsbostäder som används enbart sommartid bör avfallskärlet tömmas minst en gång om året. Anskaffning och underhåll av avfallskärl Om fastigheten inte ännu har ett avfallskärl, går det att köpa ett sådant från en järnhandel eller via vår kundtjänst. Via vår kundtjänst kan du också hyra ett avfallskärl. Avfallskärlet bör vara helt och försett med hjul och lock. Kärlet töms maskinellt, vilket betyder att tunnor eller sopsäcksställningar inte duger. Det går också att köpa ett låsbart avfallskärl. Låset seriesätts så att det går att öppna med LSJH:s nyckel. Tvätta avfallskärlet vid behov, åtminstone en gång om året. Du kan beställa en årlig tvätt via vår kundtjänst.

Exempel på dimensionering av och priser på avfallskärl Hushållets storlek / avfallsmängd 1 2 personer, liten avfallsmängd Avfallskärlets volym (liter) Hyrespris, /mån* Försäljningspris, Låsbart kärl, ** 140 2,15 67,00 86,50 3 4 personer 240 2,15 67,00 86,50 Större familj 380 3,70 113,00 132,85 Samkärl (2 6 bostäder) 660 5,25 191,00 210,85 * Minimihyrestiden för avfallskärl är 12 mån, även för fritidsbostäder. ** Till det låsbara kärlet köper man därtill ett lås via LSJH. Låset kostar 67,50 och priset inkluderar 2 nycklar. Tilläggsnycklar kostar 20,00 /st. Om avfallskärlet går sönder i samband med tömning ersätts kärlet ifall det är under fem år gammalt och om skadan orsakats av chaufförens oförsiktighet. Gamla kärl ersätts inte eftersom plastkärlen försvagas med ålder och på grund av väderleksförhållandena. Äldre kärl kan m.a.o. gå sönder i samband med en helt normal tömning. Avfallskärlets placering Bostadens gårdsanslutning är ofta en bra plats för avfallskärlet. Avfallskärlet kan också placeras på ett annat ställe, men platsen bör vara sådan att sopbilen obehindrat kan komma inom tio meters avstånd från avfallskärlet. Kom alltid ihåg att be om markägarens lov för placering av avfallskärlet ifall du inte kan ställa kärlet på din egen tomt. Fastighetens innehavare ansvarar för vägunderhållet och för vägens bärbarhet. För vägar som är smala och i dåligt skick är bästa platsen för avfallskärlet i början av vägen, eftersom sopbilen kan väga upp till 30 ton. Märk ditt avfallskärl med ett klistermärke, av vilket det framgår vilken avfallsfraktion som samlas i avfallskärlet (t.ex. brännbart avfall) samt fastighetens adressnummer eller annan identifikation. Klistermärken för avfallskärl kan beställas från vår kundtjänst. 19

Ett gemensamt avfallskärl d.v.s. samkärl Avfallskärlet kan vara gemensamt med närgrannarna eller med dem som bor utmed samma väg. Avståndet mellan fastigheterna får vara högst 1 km. Ifall fastigheterna är belägna vid samma enskilda väg, eller nätverk av enskilda vägar, kan avståndet till avfallskärlet få överskrida en kilometersgränsen. Ett samkärl är oftast det förmånligaste avfallshanteringsalternativet, speciellt ifall det uppstår lite avfall. Samkärlets tömningsintervall kan vara längre än fyra veckor endast ifall alla användare komposterar sitt matavfall. Användarna av samkärlet kommer sinsemellan överens om avgiftsandelarna i procent. Fakturan skickas antingen till samkärlets kontaktperson eller separat till varje fastighet som använder samkärlet. I det senare fallet behöver användarna inte sköta fördelningen av kostnaderna sinsemellan. LSJH debiterar en serviceavgift på 5,25 /delägare/år för delning av avfallsfakturan. Om avgiftsandelarna inte har uppgivits, delas avgifterna jämnt mellan parterna. Samkärlets användare väljer en kontaktperson, som avtalar om avfallskärlets storlek och tömningsintervaller med vår kundtjänst. Med en separat samkärlsblankett meddelar kontaktpersonen vilka fastigheter som använder avfallskärlet samt fastigheternas uppgifter. Dessutom meddelar varje samkärlsanvändare följande uppgifter med en separat anslutningsblankett: den egna fastighetens uppgifter komposteringsuppgifter fastighetens procentuella andel av samkärlets avgifter namnet på samkärlets kontaktperson Blanketten kan ifyllas på våra hemsidor på adressen www.lsjh.fi/e-tjanster eller beställas per post via vår kundtjänst. 20 6

Avfallskärlens tömningspriser Avfallskärlets volym (liter) Stam- Nådendal, Luonnonmaa Tömningspris, /tömning Nådendals skärgårdsområde Masku Nagu, Korpo, Houtskär 140 5,27 6,56 5,38 11,36 6,19 200 6,21 7,50 6,32 12,45 7,13 240 6,84 8,13 9,96 13,19 7,76 380 9,06 10,35 9,18 15,77 9,98 Kimitoön 660 13,49 15,15 13,60 21,97 14,41 Full tömningsavgift debiteras oberoende om kärlet är tomt eller halvfullt vid tömningstidpunkten. En tömningsavgift debiteras inte ifall avfallskärlets tömning har uteblivit p.g.a. försummelse från LSJH:s eller transportföretagarens sida. Du hittar mera information om de kärlvisa avfallsavgifterna på vår webbsida www.lsjh.fi eller från vår kundtjänst. Övriga avgifter Extra tömning: För en extra tömning debiteras transportavgiften dubbelt.tömningen görs inom en vecka efter beställningen. Onödig avhämtning: En avgift för onödig avhämtning debiteras ifall vägen till kärlet är oframkomlig, det finns hinder på rutten, avfallskärlet är sönder eller kärlet hittas inte på meddelat ställe. För onödig avhämtning uppbärs ingen hanteringsavgift, bara transportavgiften. Extra avfall: Extra avfall som lämnats bredvid avfallskärlet tas med när kärlet töms. Lämna alltså inte något sådant som inte är avfall bredvid kärlet. För extra avfall debiteras för varje påbörjad 200 liters andel en avfallsavgift som motsvarar tömningsavgiften av ett 200 liters kärl. Avgiften debiteras också ifall avfallskärlet är så fullt att locket blir tydligt öppet. 21

Förflyttning av avfallskärlet eller om sopbilen måste backa: Ifall avfallskärlet i samband av tömningen måste flyttas mer än 10 m fakturerar vi ett tillägg på 1,30 för varje påbörjad 10 m. Om sopbilen måste backa över 50 m för att utföra tömningen debiteras likaså 1,30 för varje påbörjad 50 m sträcka. Leverans av avfallskärl till fastigheten: Leveransavgiften för avfallskärl är 25,00 /kärl till Nådendal och Masku, 45,00 /kärl till Kimitoöns huvudö och 48,00 /kärl till Pargas skärgård, Rosala-Hitis samt Högsåra. Följande kärl med samma transport är 12,00 /kärl. Tvätt av avfallskärl Tvättavgiften för ett 140 660 liters avfallskärl är 30,00. Meddela kundtjänsten om Avfallskärlets tömning har uteblivit. Observera dock att tömningsdagen kan variera med +/- en dag. Avfallskärl töms inte på helgdagar. Ändring i tömningsintervallen Ändring i avfallskärlets storlek och placering Ändring av faktureringsuppgifter och ägarbyten Adressändring Ändring angående samkärlet Menföre Avbrott i tömningen t.ex. under en semesterresa En fast bostad blir obebodd 22

OMRÅDESINSAMLING AV BRÄNNBART AVFALL FRÅN SKÄRGÅRDSFASTIGHETER Fastbosatta och fritidsbosatta i Rosala, Hitis och Iniö samt på Högsåra och öar utan vägförbindelse transporterar själva det brännbara avfallet till områdesinsamlingspunkternas gemensamma avfallskärl. Områdesinsamlingspunkterna är utplacerade på öar och nära stränder på platser där de som bor eller har stuga i skärgården rör sig. En del av områdesinsamlingspunkterna används endast på sommaren, övriga kan invånarna använda året om. En del av områdesinsamlingspunkterna är låsta. Nyckeln till avfallskärlen fås genom att kontakta vår kundtjänst. Till områdesinsamlingspunkten för brännbart avfall får man endast föra dagligt hushållsavfall. För grovavfall, byggavfall, hushållsmaskiner och övriga elapparater samt farligt avfall till sorteringsstationen. Meddela vår kundtjänst om du upptäcker att en områdesinsamlingspunkt missbrukas. Tillsammans håller vi områdesinsamlingspunkterna snygga! 23

Kompostera och spara Genom att kompostera matavfall på ett korrekt sätt får du en nedsatt årsavgift. Livsmedelsavfall får endast komposteras i en kompost som skadedjur t.ex. gnagare inte kan komma in i. Kompostkärlet bör således ha botten, väggar och lock samt en tillräcklig luftcirkulation. Vår kundtjänst hjälper gärna med frågor gällande kompostering. Gör en skriftlig anmälan om kompostering till vår kundtjänst senast 31.3. Då kan vi beakta komposteringsrabatten ännu vid samma års fakturering. Observera att komposteringsrabatten inte beviljas i efterskott efter att faktureringen redan har skett. Efter att rabatten har beviljats är den i kraft tills vidare. Om komposteringen upphör bör detta meddelas till vår kundtjänst. Anmälan om kompostering kan göras via våra hemsidor eller med en blankett som går att få från vår kundtjänst. Om kompostkärlet används av flera bostäder bör en ansvarsperson namnges. 24

Områdesinsamlingsavgifter Områdesinsamlingsavgiften är en årsavgift och den betalas för varje bostadshus eller fritidsbostad. Ifall fastigheten byter ägare betalas avfallsavgiften för det löpande året av den som ägde fastigheten den 1 januari. Kompostering av matavfall sänker årsavgiften. Årsavgiften för fasta bostäder är också beroende på antalet invånare. Bostadens användning Komposterar ej Komposterar Fast bostad, 2 eller fler invånare 194,00 152,00 Fast bostad, 1 invånare 122,00 80,00 Fritidsbostad 141,00 99,00 Att ansluta sig till ett samkärl Invånare i fastigheter på områden med områdesinsamling kan enas om att använda ett samkärl ifall samkärlet är beläget mindre än en kilometer ifrån den hamnplats man använder för att ta sig till den fasta bostaden eller fritidsbostaden. I dessa fall använder man inte områdesinsamlingspunkterna, utan det brännbara avfallet förs till samkärlet. Du kan fråga vår kundtjänst mera om användningen av ett samkärl. Meddela kundtjänsten om Adressändring Ändring i invånarantalet Ändring i fastighetens användning (t.ex. fast bostad, fritidsbostad) Inledning och upphörandet av kompostering Ägarbyten 25

MOTTAGNINGSPLATSER FÖR AVFALL Inom Sydvästra Finlands Avfallsservices område finns det 12 avfallscentraler och sorteringsstationer till vilka man kan föra allt avfall som inte är lämpligt för hemmets avfallskärl. Avfallscentralerna och sorteringsstationerna tar emot bland annat farligt avfall och elapparater, gårdsskötsel- och trädgårdsavfall samt bygg- och renoveringsavfall. Kontaktuppgifterna till samtliga mottagningsplatser finns på www.lsjh.fi eller fås via vår kundservice. Isosuo avfallscentral, Isosuontie 137, Reso Öppet mån kl. 11.30 19, tis fre kl. 9.30 17 samt i april oktober den första helgfria lördagen i månaden kl. 10 15. Rauhala avfallscentral, Sydmovägen 173, Pargas Öppet mån kl. 11.30 19, tis fre kl. 9.30 17 samt i april oktober den första helgfria lördagen i månaden kl. 10 15. Kimitoöns sorteringsstation, Storkärrsvägen 99, Genböle Öppet tors kl. 13-18 samt i april oktober mån kl. 10 15 och den sista helgfria lördagen i månaden kl. 10 15. Korpo sorteringsstation, Strömmavägen 12, Korpo Öppet ons kl. 14.30 18 samt i april oktober fre kl. 10 13 och den första helgfria lördagen i månaden kl. 10 15. Houtskärs sorteringsstation, Näsbyvägen 86, Houtskär Öppet i april oktober tis kl. 15 16.45 samt den sista helgfria lördagen i månaden kl. 9.45 12.45. I november mars har stationen öppet endast på beställning. Beställ öppethållning av stationen via vår kundtjänst senast föregående veckans fredag. 26

AVFALLSAVGIFTER Avfallsavgiften för det brännbara avfallet, som täcker kostnaderna för avfallets transport och hantering, debiteras av bostadsfastigheterna endera som en avgift enligt antalet tömningar eller som en årsavgift beroende på om man använder ett eget avfallskärl eller en områdesinsamlingspunkt. Avgiften för avfallstransporten som ordnas av Sydvästra Finlands Avfallsservice baserar sig på den av avfallshanteringsnämnden fastställda taxan. Alla avgifter i denna guide innehåller moms (24 %). Avfallshanteringens grundavgift Förutom områdesinsamlingsavgiften eller det egna kärlets tömningsavgift debiteras en årlig grundavgift av varje bostad. Med grundavgiften bekostas: insamling och hantering av farligt avfall avfallsrådgivning och information avfallscentralernas och sorteringsstationernas drift avfallshanteringsnämndens verksamhet, till exempel förvaltning av avfallsregistret kompletterande återvinningspunkter som sköts av Sydvästra Finlands Avfallsservice Avgiftens storlek beror på bostadens användning. Avgiften åläggs den person som ägt eller använt bostaden den 1 januari. Avgiften gäller inte helt obebodda bostäder ämnade för fast boende. Bostadens användningsändamål Egnahems- och småhus (1 3 lägenheter) 23,85 Bostadsaktiebolag, 4 lägenheter eller fler 18,00 Bostadsaktiebolag, 10 lägenheter eller fler 16,00 Bostadsaktiebolag, 20 lägenheter eller fler 12,50 Fritidsbostäder 15,00 Internatbostäder, servicebostäder 15,00 Grundavgift ( /bostad/år) 27

Fakturering För tömningen av avfallskärlen fakturerar vi i huvudsak var tredje månad. Områdesinsamlingpunkternas användare får sin faktura en gång per år. Grundavgiften faktureras en gång om året tillsammans med övriga avfallsavgifter. Betalningspåminnelserna kommer från Lindorff. Observera att du kan, om du vill, betala Sydvästra Finlands Avfallsservices fakturor också som direktbetalningar eller som e-fakturor. E-fakturan tas i bruk i den egna nätbanken. Direktbetalningen överenskommes med banken. Avfallshanteringsnämnden I enstaka fall kan avfallshanteringsnämnden fatta beslut om en, från avfallstaxan, avvikande avgift. För detta bör man göra en skriftlig ansökan till avfallshanteringsnämnden: Avfallshanteringsnämnden för Sydvästra Finland Åbo stad PB 355 20101 ÅBO jatehuoltolautakunta@turku.fi Avfallshanteringsnämnden fattar alla beslut som gäller fastighetens avfallsavgifter. Ta kontakt med avfallshanteringsnämnden ifall fastigheten inte har behov för avfallsservice på grund av att den används väldigt lite, är helt obebodd eller förfallen. 28 Vi belastar morgondagen mindre.