Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11435/17 ADD 1 AGRILEG 141 DENLEG 57 VETER 64 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Kom:n asiak. nro: D047924/07 LIITE 1 Asia: LIITE asiakirjaan KOMISSION ASETUS (EU) / asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta jäsenvaltion lipun alla purjehtivilla aluksilla pyydettyjä ja kolmansien maiden kautta tapahtuvan siirtämisen jälkeen unionin alueelle tuotuja kalastustuotteita koskevasta virallisesta valvonnasta ja terveystodistuksen mallin vahvistamisesta kyseisille tuotteille Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D047924/07 LIITE 1. Liite: D047924/07 LIITE 1 11435/17 ADD 1 jk DG B 2 B
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel XXX SANTE/10575/2016 ANNEX Rev. 1 (POOL/G4/2016/10575/10575R1- ANNEX.doc) D047924/07 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION ASETUS (EU) / asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta jäsenvaltion lipun alla purjehtivilla aluksilla pyydettyjä ja kolmansien maiden kautta tapahtuvan siirtämisen jälkeen unionin alueelle tuotuja kalastustuotteita koskevasta virallisesta valvonnasta ja terveystodistuksen mallin vahvistamisesta kyseisille tuotteille
Lisätään asetuksen (EY) N:o 2074/2005 liitteeseen VI lisäys VIII seuraavasti: Liitteen VI lisäys VIII Terveystodistusmalli ihmisravinnoksi tarkoitetuille kalastustuotteille, jotka on pyydetty jäsenvaltion lipun alla purjehtivilla aluksilla ja siirretty varastoinnin jälkeen tai ilman varastointia kolmansien maiden kautta I.1 Lähettäjä Puhelin Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten I.2 Todistuksen viitenumero I.2.a I.3 Toimivaltainen keskusviranomainen I.4 Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen Osa I: Lähetyksen tiedot I.5 Vastaanottaja Postinro Puhelin I.7 Alkuperämaa ISO-koodi I.8 Alkuperäalue Koodi I.9 Määränpäämaa ISOkoodi I.11 Alkuperäpaikka Hyväksyntä-/rekisteröintinumero I.6 I.12 I.10 I.13 Lastauspaikka I.15 Kuljetusvälineet I.14 Lähtöpäivä I.16 EU:n saapumisrajatarkastusasema Lentokone Laiva Junavaunu Maantieajoneuvo Muu I.17 Tunnistetiedot: Asiakirjaviitteet: I.18 Tavaran kuvaus I.19 kenumero (HS-koodi) I.20 Paino I.21 Lämpötila I.22 Pakkausten lukumäärä Huoneenlämpö I.23 Sinetin nro/kontin nro Jäähdytetty Pakastettu I.24 Pakkausten tyyppi I.25 Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: Ihmisravinnoksi I.26 I.27 EU:iin tuontia tai maahantuloa varten I.28 Tavaroiden tunnistustiedot Laji (tieteellinen nimi) Käsittelytapa... Alusten hyväksyntä-/rekisteröintinumerot*... Pakkausten lukumäärä... Nettopaino... 2
3
MAA Kolmansien maiden kautta kuljetetut kalastustuotteet II. Terveyttä koskevat tiedot II.a. Todistuksen viitenumero II.b. II.1 Kansanterveyttä koskeva vakuutus Minä, allekirjoittanut virallinen tarkastaja, vakuutan olevani tietoinen asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 asiaankuuluvista säännöksistä ja todistan, että edellä kuvatut kalastustuotteet - on purettu aluksesta ja siirretty hygieenisesti maihin hyväksytyistä/rekisteröidyistä aluksista. (ilmoitetaan hyväksyntä-/rekisteröintinumerot ja lippujäsenvaltioiden nimet) asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VIII jakson II luvussa vahvistettujen asiaan liittyvien vaatimuksen mukaisesti; - on tarvittaessa varastoitu hyväksytyissä kylmävarastoissa... (ilmoitetaan hyväksyntänumerot) asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VIII jakson VII luvussa vahvistettujen asiaan liittyvien vaatimuksen mukaisesti; - on tarvittaessa lastattu hygieenisesti hyväksyttyihin aluksiin. (ilmoitetaan jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden hyväksyntänumerot ja lippujäsenvaltioiden tai kolmansien maiden nimet) asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VIII jakson I ja VIII luvussa vahvistettujen asiaan liittyvien vaatimuksen mukaisesti; - on tarvittaessa lastattu konttialukseen.. (ilmoitetaan kontin numero) tai rekkaan (ilmoitetaan rekan ja perävaunun rekisterinumero) tai lentokoneeseen. (ilmoitetaan lennon numero) asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VIII jakson VIII luvussa vahvistettujen asiaan liittyvien vaatimuksen mukaisesti; - on varustettu kalastuspäiväkirjan tai sen asiaankuuluvien osien** tulosteilla** ** Myös sähköinen versio hyväksytään. Huomautukset Osa I: - Kohta I.7: Ilmoitetaan lähettävän kolmannen maan nimi - Kohta I.11: Alkuperäpaikka: ilmoitetaan lähettävässä kolmannessa maassa sijaitsevan kylmävaraston nimi, osoite ja hyväksyntänumero tai, jos tuotteita ei varastoida kylmävarastossa, jäsenvaltion lipun alla purjehtivan alkuperäaluksen nimi ja hyväksyntä- tai rekisterinumero. - Kohta I.15: Ilmoitetaan lähettävästä kolmannesta maasta lähtevä kuljetusväline. Kun on kyse pakastus- /jäähdytysaluksista, ilmoitetaan aluksen nimi, hyväksyntänumero ja lippuvaltio, kalastusaluksen tapauksessa rekisteröintinumero ja lippuvaltio. Jos kuljetusvälineenä on konttialus, rekka tai lentokone, on ilmoitettava samat tiedot kuin osan II.1 neljännessä luetelmakohdassa. - Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604, 1605, 2106 - Kohta I.23: Sinetin nro / Kontin nro: Sinetin sarjanumero on ilmoitettava ainoastaan, jos sinetti on kiinnitetty konttiin todistuksen antavan toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa. - Kohta I.28: Käsittelytapa: Täsmennettävä, onko jäähdytetty, jäädytetty vai jalostettu. * Sisältää tapauksen mukaan kalastusaluksen, uivan jalostamon, pakastusaluksen ja jäähdytysaluksen. Virallinen tarkastaja (suuraakkosin): Päivämäärä: Virka-asema ja -nimike: Allekirjoitus: Leima: 4