Sisällysluettelo. Ajattoman tyylikkäät jääkaapit ja pakastimet 4-5. Jääkaapit Pakastimet Jääkaappipakastimet 16-21

Jääkaapit Kaappipakastimet Yhdistelmäkaapit Liedet Kalusteuunit Keittotasot Liesituulettimet Astianpesukoneet Suomi 2016

2

Sisällysluettelo Ajattoman tyylikkäät jääkaapit ja pakastimet 4-5 Jääkaapit 6-11 Pakastimet 12-15 Jääkaappipakastimet 16-21 Integroitavat jääkaappipakastimet 22-25 Kodikasta muotoilua jokaiseen makuun 26-27 Liedet 28-33 Kalusteuunit 34-41 Keittotasot 42-47 Liesikuvut ja -tuulettimet 48-53 Astianpesukoneet 54-59 Ikoniluettelo ja lisätarvikkeet 60-61 Tekniset tiedot 62-73 Asennuskaaviot 74-79 3

Ajattoman tyylikkäät jääkaapit ja pakastimet Me GRAMilla kehitämme kaikki kodinkoneemme tiiviissä yhteistyössä kuluttajien kanssa. On kuitenkin kyse sinun tarpeistasi ja toiveistasi. Ne inspiroivat meitä kehittämään tuotteita, jotka kaikkina aikoina täyttävät kuluttajien vaatimukset toimivuuden ja laadun osalta. Tämän hedelmällisen yhteistyön tulokset näet tästä kuvastosta. Seuraavilla sivuilla voit tutustua laajaan jääkaappien, kaappipakastimien ja yhdistelmäkaappiemme valikoimaan. Mallit ovat ajattomia ja sopivat useimpiin keittiöihin halusitpa keittiöösi sitten valkoisen tai teräksisen ilmeen. Jos haluat häivyttää kodinkoneet keittiösi yleisilmeestä, sinulle saattaa sopia parhaiten integroitu ratkaisu. Integroinnissa jääkaappi piilotetaan kaapinoven taakse. Kun kaapin ovi on suljettuna, jääkaapista tulee huomaamaton osa sisustusta ja keittiön yleisilme on yhtenäinen. Valikoimaan kuuluu useita kokoja ja malleja, joten voit helposti valita tarpeitasi vastaavan ratkaisun. Classic-sarjaan kuuluu 60 cm:n levyisiä jääkaappeja, kaappipakastimia ja jääkaappipakastimia, jotka kaikki edustavat tunnettua pohjoismaista muotoilua ja joissa on koko oven korkuiset kädensijat. Classic-sarjaan malleille on ominaista tyylipuhdas muotoilu, sileät pinnat ja sulavat linjat. Fresh-sarjaan kuuluu 55 ja 60 cm:n levyisiä jääkaappeja, kaappipakastimia ja jääkaappipakastimia. Saatavilla on pieniä, työtason alle sijoitettavia malleja ja suuria, rinnakkain asetettavia malleja, jotka tarjoavat runsaasti säilytystilaa, mutta vievät vain vähän lattiapinta-alaa. Fresh-sarja on helppo tunnistaa kevyistä, kaarevista ovista ja tukevista teräskädensijoista. Fresh-sarjan integroitavien mallien avulla voit luoda omaan tyyliisi ja keittiöösi sopivia upeita kokonaisuuksia. Jos valitset esimerkiksi suurimman side-by-side-mallin, saat runsaasti huomaamatonta säilytystilaa. Valitsemalla GRAM-ratkaisun säästät myös energiaa ja ympäristöä. Kaikkien tässä kuvastossa esiteltyjen jääkaappien, kaappipakastimien ja yhdistelmäkaappien energialuokitus on A+ tai A++. 4

EasyOff Steel -konsepti Valkoinen konsepti Täysin integroitu konsepti 5

GRAM-jääkaapit Löydät helposti tarpeitasi vastaavan jääkaapin halusitpa sitten perinteisen valkoisen tai teräksisen ilmeen. Valikoima sisältää useita eri kokoja ja malleja. Classic-sarjaan kuuluu 60 cm:n levyisiä ja tilavia jääkaappeja, jotka kaikki edustavat tunnettua pohjoismaista muotoilua ja joissa on koko oven korkuiset kädensijat. Jääkaapeissa on runsaasti säilytystilaa ja käteviä toimintoja, kuten avoimen oven varoitus, puhallin jäähdytys ja Touch control- näyttö ovessa. Fresh-sarjan laajaan valikoimaan kuuluu 55 ja 60 cm:n levyisiä jääkaappeja. Pienet mallit voidaan asentaa tason alle ja suurten, energiatehokkaiden mallien tilavuus on jopa 375 litraa. 6

Tyylikäs LED-sivuvalaistus Monissa GRAM-jääkaapeissa on energiaa säästävä ja tyylikäs LED-sivuvalaistus. LED-valaisimet ovat ympäristöystävällisiä ja pitkäikäisiä, ja ne myös syttyvät nopeasti ja valaisevat koko kaapin tehokkaasti. LED light Full NoFrost Full NoFrost on ilmastoitu jäähdytysjärjestelmä, joka takaa tasaisen lämpötilan jääkaapin kaikille hyllyille. Voit näin valita vapaasti, mille hyllylle ruoka-aineet sijoitat. Jääkaapin takaseinälle ei kerry kosteutta ja jäätä. FreshZone ja teleskooppiohjain 31-litrainen FreshZone -lokero sopii tuoreen kalan ja lihan sekä maitotuotteiden ja vihannesten säilyttämiseen. Matalamman lämpötilan ansiosta ruoka-aineet säilyvät siinä pitempään tuoreina. FreshZone-laatikossa on SoftClose-sulkeutumistoiminto ja kevyesti liikkuva teleskooppiohjain, jotka lisäävät päivittäisten käyttötoimien mukavuutta. Tilavuus XL-mallien syvempi kaappitila tekee niistä erityisen tilavia. Suurikokoisille ja tyylikkäille SafetyGlass-lasihyllyille mahtuu reilusti ruoka-aineita. volume A++ on erittäin ystävällinen ympäristölle A++-merkityt jääkaapit kuluttavat erittäin vähän energiaa. Se on hyvä ympäristön kannalta ja täyttää sekä kuluttajien että meidän energiansäästövaatimuksemme. Joustavuus Ovessa on erikokoisia hyllyjä, joilla on tilaa niin pienille kuin suurillekin ruokatavaroille. Alimpaan hyllyyn kuuluu myös käytännöllinen ja tyylikäs tukirauta. 7

SafetyGlass Kaikki lasihyllyt on valmistettu tukevasta SafetyGlass-lasista. Siitä ei lähde teräviä sirpaleita, vaikka hylly sattuisi putoamaan lattialle esimerkiksi puhdistuksen yhteydessä. Pullohylly Isot ja pienet pullot ovat hyvässä tallessa kätevällä pullohyllyllä, joka hyödyntää lasihyllyn alle jäävän tilan. Voit sijoittaa pullohyllyn sinne, minne se parhaiten sopii. Fresh, 55 cm KS 3135-90 Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 130/135 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 116 kwh/v Pöytälevy Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 82-84x54,5x60 cm KS 3215-90 Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 204/210 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 124 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 122x54x58 cm KS 3215-90 X Vapaasti seisova jääkaappi, EasyOff Steel Netto-/bruttotilavuus 204/210 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 124 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 122x54x58 cm KS 3265-90 Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 249/260 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 132 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 145x54x60 cm 8

FreshZone Suurimmissa jää- ja yhdistelmäkaapeissa on FreshZone-lokero. Se sopii erityisesti tuoreen lihan, maitotuotteiden ja vihannesten säilytykseen. Matalamman lämpötilan ansiosta ruoka-aineet säilyvät siinä pitempään tuoreina. EasyOff Steel Kaikissa teräksisissä malleissa on oven pintamateriaalina EasyOff Steel, johon sormenjäljet eivät tartu niin helposti. Sen ansiosta ovi on helppo pitää puhtaana ja kauniina. Fresh, 55 cm KS 3315-90 F Vapaasti sijoitettava jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 308/315 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 139 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa FreshZone teleskooppikiskoilla Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 177x54x60 cm KS 3315-90 F X Vapaasti seisova jääkaappi, EasyOff Steel Netto-/bruttotilavuus 308/315 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 139 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa FreshZone teleskooppikiskoilla Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 177x54x60 cm Fresh, 60 cm KS 3286-90 Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 286/288 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 136 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 151x59,5x60 cm 9

AirSystem AirSystemiä käyttävissä jääkaapeissa kylmä ilma kiertää kaapissa. Se tasoittaa lämpötilaeroja kaapin sisällä, joten sinun ei tarvitse miettiä elintarvikkeiden sijoittelua. Käännettävät ovet Fresh mallien ovet voidaan asentaa joko oikea- tai vasenkätisiksi. Kaappi on näin helpompi sijoittaa keittiöön. Jääkaapin ja pakastimen voi näin myös kätevästi sijoittaa vierekkäin. Tyylikäs, massiiviteräksinen kädensija tuo kontrastia ja viimeistelee valkoisen kaapin ilmeen. Fresh, 60 cm KS 3406-90 F Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 363/400 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 173 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa AirSystem FreshZone Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 185x59,5x60 cm KS 3406-90 F X Vapaasti seisova jääkaappi, EasyOff Steel Netto-/bruttotilavuus 363/400 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 173 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa AirSystem FreshZone Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Kätevät ovihyllyt Mitat KxLxS: 185x59,5x60 cm KS 4456-90 F Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 375/445 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 132 kwh/v Energiaa säästävät LED-sivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla Vihanneslaatikko Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Pullohylly Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume KS 4456-90 F X Vapaasti seisova jääkaappi, EasyOff Steel Netto-/bruttotilavuus 375/445 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 132 kwh/v Energiaa säästävät LED-sivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla Vihanneslaatikko Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Pullohylly Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume 10

TouchControl Innovatiivinen TouchControl-käyttöpaneeli sijaitsee oven ulkopuolella, joten ovea ei tarvitse avata lämpötilan ja toimintojen säätämistä varten. Lisäksi hälytysääni ilmoittaa auki jääneestä ovesta. FreshZone ja teleskooppiohjain FreshZone-lokerossa voidaan säilyttää tuoretta kalaa ja lihaa, maitotuotteita ja kasviksia. FreshZonen matalamman lämpötilan ansiosta ruoka-aineet säilyvät pitempään tuoreina. Classicmalleissa FreshZonessa on SoftClose-toiminto ja teleskooppiohjain, jotka tuovat mukavuutta jokapäiväiseen käyttöön. Classic, 60 cm KS 6456-90 F Vapaasti seisova jääkaappi, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 375/445 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 132 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot Lämpötilanäyttö Avoimen oven hälytys FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla, SoftClose Full NoFrost EcoFunction ja SuperCool 2 x Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume KS 6456-90 F X Vapaasti seisova jääkaappi, EasyOff Steel Netto-/bruttotilavuus 375/445 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 132 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot Lämpötilanäyttö Avoimen oven hälytys FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla, SoftClose Full NoFrost EcoFunction ja SuperCool 2 x Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume 11

GRAM-pakastimet GRAM-kaappipakastimet tarjoavat runsaasti pakastintilaa, mutta vievät vain vähän lattiapintaalaa halusit sitten klassisen valkoisen tai teräksisen mallin. Classic-sarjaan kuuluu 60 cm:n levyisiä ja erittäin tilavia kaappipakastimia, jotka kaikki edustavat tunnettua pohjoismaista muotoilua ja joissa on koko oven korkuiset kädensijat. Sinun ei tarvitse enää huolehtia pakastimen hankalasta sulatuksesta. Uusissa pakastimissa on myös kätevä, sisäänrakennettu jääpalatoiminto ja kaapin ulkopuolella sijaitseva ohjauspaneeli. Fresh-sarjasta voit valita 55 tai 60 cm:n levyisen mallin. Saatavilla on kaikkea pienistä pöydänkorkuisista pakastimista jopa 277 litran vetoisiin kaappipakastimiin, joissa on automaattinen sulatus. 12

NoFrost NoFrost-pakastimien kohdalla säästyt vaivalloiselta sulattamiselta. Lisäksi kaapin sisällä kiertävä kylmä ilma estää pakasteita jäätymästä kiinni toisiinsa. A++ on erittäin ystävällinen ympäristölle A++-merkityt pakastimet kuluttavat erittäin vähän energiaa. Se on hyvä ympäristön kannalta ja täyttää sekä kuluttajien että meidän energiansäästövaatimuksemme. Selkeys Kaikissa pakastelokeroissa ja vetolaatikoissa on läpinäkyvät etuosat, joten pakasteet on helppo löytää. Pysäyttimen ansiosta laatikot eivät keikahda lattialle, vaikka vetäisit ne täysin ulos. MegaBox Kahden ylälokeron välinen hylly voidaan poistaa, jolloin käyttöön saadaan nopeasti iso MegaBox. 39 cm:n korkeuden ja 66 litran vetoisuuden ansiosta voit säilyttää myös suurikokoisia annoksia, kuten jäätelökakkuja, korkeita jälkiruokia ja juhlapaisteja. Tilavuus XL-mallien syvempi kaappitila tekee niistä erityisen tilavia. Pakastinlokeroissa ja -laatikoissa on läpinäkyvät etulevyt ja ne ovat myös erittäin suuria, joten niihin mahtuu runsaasti ruoka-aineita. volume TouchControl Kaikissa sarjan kaapeissa on sähköinen ohjausjärjestelmä ja oven etupuolella sijaitseva tyylikäs TouchControl-käyttöpaneeli. Lämpötilan ja asetukset voi tarkistaa näytöstä milloin tahansa. Ovea ei tarvitse avata lämpötilan ja toimintojen säätämistä varten. 13

Fresh, 55 cm FS 3105-90 Vapaasti seisova pakastin, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 85/102 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 181 kwh/v Sijoitettavissa myös pöytätason alle Oven kätisyys vaihdettavissa Korkean lämpötilan hälytys Pakastuskyky 10,5 kg/vrk, -18 C Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 82-84x54,5x60 cm FS 3125-90 Vapaasti seisova pakastin, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 117/127 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 200 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Korkean lämpötilan hälytys Pakastuskyky 10 kg/vrk, -18 C SuperFreeze Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 102x54x60 cm FS 3185-90 Vapaasti seisova pakastin, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 166/188 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 226 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Korkean lämpötilan hälytys Pakastuskyky 9 kg/vrk, -18 C SuperFreeze Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 136x54x60 cm FS 3215-90 Vapaasti seisova pakastin, valkoinen Netto-/bruttotilavuus 170/210 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 231 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Korkean lämpötilan hälytys Pakastuskyky 12 kg/vrk, -18 ºC SuperFreeze Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 145x54x60 cm Fresh, 60 cm FS 4296-90 N Vapaasti seisova kaappipakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 255/290 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 310 kwh/v Elektroninen termostaatti NoFrost - automaattinen sulatus SuperFreeze Korkean lämpötilan hälytys Avoimen oven hälytys MegaBox Pakastuskyky 16 kg/vrk -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 171,4x59,5x65 FS 4306-90 N Vapaasti seisova kaappipakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 277/312 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 326 kwh/v Elektroninen termostaatti NoFrost - automaattinen sulatus SuperFreeze Korkean lämpötilan hälytys Avoimen oven hälytys MegaBox Pakastuskyky 16 kg/vrk -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm MINUS MINUS 15 C volume 15 C volume 14

Fresh, 60 cm FS 4316-90 N X Vapaasti seisova kaappipakastin, EasyOff Steel Tilavuus netto/brutto 275/312 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 255 kwh/v Elektroninen termostaatti NoFrost - automaattinen sulatus SuperFreeze Avoimen oven hälytys MegaBox Pakastuskyky 20 kg/vrk -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm. FS 4316-90 N Vapaasti seisova kaappipakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 275/312 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 255 kwh/v Elektroninen termostaatti NoFrost - automaattinen sulatus SuperFreeze Avoimen oven hälytys MegaBox Pakastuskyky 20 kg/vrk -18 ºC Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm. MINUS 15 C MINUS I N V E RT E R volume COMPR 15 C I N V E RT E R volume COMPR Classic, 60 cm FS 6316-90 N Vapaasti seisova kaappipakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 275/312 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 255 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-valot NoFrost - automaattinen sulatus EcoFunction ja SuperFreeze Lämpötilanäyttö Korkean lämpötilan hälytys Avoimen oven hälytys MegaBox Twist&Ice Pakastuskyky 20 kg/vrk, -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Vasenkätinen ovi, vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm MINUS 15 C I N V E RT E R COMPR TWIST &ICE FS 6316-90 N X Vapaasti seisova kaappipakastin, EasyOff Steel Tilavuus netto/brutto 275/312 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 255 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-valot NoFrost - automaattinen sulatus EcoFunction ja SuperFreeze Lämpötilanäyttö Korkean lämpötilan hälytys Avoimen oven hälytys MegaBox Twist&Ice Pakastuskyky 20 kg/vrk, -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan Vasenkätinen ovi, vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm MINUS 15 C volume LED I N V E RT E R COMPR light EcoFunction Jos asetat pakastimen lämpötilan alhaisemmaksi kuin ihanteelliseen -18 asteeseen, sinun kannattaa käyttää EcoFunctiontoimintoa. Jos kaappia ei käytetä 6 tuntiin, se palaa automaattisesti suositeltuun -18 asteeseen energiatehokkuuden ja taloudellisuuden takaamiseksi. TWIST &ICE volume LED light Twist&Ice Sisäänrakennettua jääpalatoimintoa käyttämällä saat jääpaloja aina tarvittaessa. Täytä pakastusalusta vedellä, aseta se paikalleen ja anna palojen jäätyä muutaman tunnin. Voit sen jälkeen pudottaa valmiit jääpalat suoraan alas säilytyslaatikkoon. TWIST &ICE 15

GRAM-jääkaappipakastimet GRAM-jääkaappipakastimet tarjoavat tuttua GRAM-laatua yhdessä ja samassa kaapissa. Suuresta valikoimasta voit valita klassisen valkoisen tai teräksisen kaapin ja siihen tarpeitasi vastaavat toiminnot ja varusteet. Classic-sarjan mallit ovat 60 cm:n levyisiä, niissä on Touch control säätömahdollisuudet sekä ilmastoidut jääkaappi- ja pakastinosat, joten kaappiin ei kerry vettä eikä sitä tarvitse sulattaa. Fresh-sarjasta on saatavilla sekä 55 cm:n että 60 cm:n levyisiä malleja. Valinnanvaraa on paljon voit valita vaikkapa kaksimetrisen kaapin, jossa on 257 litran jääkaappi ja 99 litran pakastin tai pienen mallin, jossa on 101 litran jääkaappi ja 13 litran pakastin. 16

Tilavuus XL-mallien syvempi kaappitila tekee niistä erityisen tilavia. Pakastinlokeroissa ja -laatikoissa on läpinäkyvät etulevyt ja ne ovat myös erittäin suuria, joten niihin mahtuu runsaasti ruoka-aineita. volume FreshZone ja teleskooppiohjain FreshZone-lokerossa voidaan säilyttää tuoretta kalaa ja lihaa, maitotuotteita ja kasviksia. FreshZonen matalamman lämpötilan ansiosta ruoka-aineet säilyvät pitempään tuoreina. Classicmalleissa FreshZonessa on SoftClose-toiminto ja teleskooppiohjain, jotka tuovat mukavuutta jokapäiväiseen käyttöön. Selkeys Kaikissa pakastelokeroissa ja vetolaatikoissa on läpinäkyvät etuosat, joten pakasteet on helppo löytää. Pysäyttimen ansiosta laatikot eivät keikahda lattialle, vaikka vetäisit ne täysin ulos. Joustavuus Ovessa on erikokoisia hyllyjä, joilla on tilaa niin pienille kuin suurillekin ruokatavaroille. Alimpaan hyllyyn kuuluu myös käytännöllinen ja tyylikäs tukirauta. Tyylikäs LED-sivuvalaistus Monissa GRAM-yhdistelmäkaapeissa on energiaa säästävä ja tyylikäs LED-sivuvalaistus. LED-valaisimet ovat ympäristöystävällisiä ja pitkäikäisiä, ja ne myös syttyvät nopeasti ja valaisevat koko kaapin tehokkaasti. LED light A++ on erittäin ystävällinen ympäristölle A++-luokan yhdistelmäkaapin energiankulutus on erittäin pieni. Se on hyvä ympäristön kannalta ja täyttää sekä kuluttajien että meidän energiansäästövaatimuksemme. 17

Fresh, 55 cm KF 3135-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 101/120 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 13/13 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 169 kwh/v Pöytätason alle sijoitettava Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pakastuskyky 2 kg/vrk, -18 C Mitat KxLxS: 82-84x54,5x60 cm KF 3145-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 118/127 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 20/21 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 184 kwh/v Pöytätason alle sijoitettava Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 2 kg/vrk, -18 C Mitat KxLxS: 102x54x60 cm KF 3245-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 179/183 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 48/49 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 228 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 3,5 kg/vrk, -18 C Mitat KxLxS: 146x54x60 cm KF 3255-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 142/144 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 87/88 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 244 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Kätevä pakastustarjotin Läpinäkyvät vetolaatikot Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 3,5 kg/vrk, -18 C Mitat KxLxS: 153x54x60 cm KF 3295-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 204/206 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 87/88 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 268 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 3,5 kg/vrk, -18 C Mitat KxLxS: 180x54x60 cm 18

Fresh, 55 cm KF 3295-90 X Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, EasyOff steel Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 204/206 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 87/88 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 268 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 3,5 kg/vrk, -18 C Läpinäkyvät vetolaatikot Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 180x54x60 cm KF 3295-90 N Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 190/206 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 70/88 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 282 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Elektroninen termostaatti FreshZone teleskooppikiskoilla Automaattinen salutustoiminto Full NoFrost Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 4 kg/vrk, -18 C Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 180x54x60 cm Fresh, 60 cm KF 3336-90 Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 205/211 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 87/110 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 280 kwh/v 2 kompressorien Oven kätisyys vaihdettavissa 2 vihanneslaatikkoa Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Pakastuskyky 9 kg/vrk, -18 C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Läpinäkyvät vetolaatikot Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 186x59,5x60 cm KF 3326-90 N Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 204/211 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 90/110 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 283 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Elektroninen termostaatti 2 vihanneslaatikkoa Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, -18 ºC NoFrost -automaattisulatus Läpinäkyvät vetolaatikot Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 186x59,5x60 cm Joustavuus Ovessa on erikokoisia hyllyjä, joilla on tilaa niin pienille kuin suurillekin ruokatavaroille. Alimpaan hyllyyn kuuluu myös käytännöllinen ja tyylikäs tukirauta. SafetyGlass Kaikki lasihyllyt on valmistettu tukevasta SafetyGlass-lasista. Siitä ei lähde teräviä sirpaleita, vaikka hylly sattuisi putoamaan lattialle esimerkiksi puhdistuksen yhteydessä. 19

FreshZone Suurimmissa jää- ja yhdistelmäkaapeissa on FreshZone-lokero. Se sopii erityisesti tuoreen lihan, maitotuotteiden ja vihannesten säilytykseen. Matalamman lämpötilan ansiosta ruoka-aineet säilyvät siinä pitempään tuoreina. Pakastustarjotin Kätevästä pakastustarjottimesta on hyötyä vaikkapa jääpalojen tai irrallisten marjojen pakastamisessa. Monissa malleissa on sisäänrakennettu jääpalalokero, joka on helppo vetää ulos tarvitsematta avata koko laatikkoa. Fresh, 60 cm KF 4376-90 FN Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin tilavuus netto/brutto 219/251 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/114 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 264 kwh/v Elektroninen termostaatti Energiaa säästävät LED-sivuvalot FreshZone Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Avoimen oven hälytys Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, -18 C Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume KF 4376-90 FN X Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, EasyOff Steel Jääkaapin tilavuus netto/brutto 219/251 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/114 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 264 kwh/v Elektroninen termostaatti Energiaa säästävät LED-sivuvalot FreshZone Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Pullohylly Avoimen oven hälytys Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, - 18 C Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume Classic, 60 cm 20 KF 6376-90 FN Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin tilavuus netto/brutto 219/251 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/114 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 264 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla ja SoftClose Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Avoimen oven hälytys EcoFunction, SuperCool ja SuperFreeze Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Lämpötilanäyttö Pakastuskyky 5 kg/vrk, - 18 C Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume KF 6376-90 FN X Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, EasyOff Steel Jääkaapin tilavuus netto/brutto 219/251 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/114 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 264 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla ja SoftClose Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Avoimen oven hälytys EcoFunction, SuperCool ja SuperFreeze Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Lämpötilanäyttö Pakastuskyky 5 kg/vrk, -18 C Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 185x59,5x65 cm LED light volume

Full NoFrost Full NoFrost on ilmastoitu jäähdytysjärjestelmä, joka takaa tasaisen lämpötilan jääkaapin kaikille hyllyille. Voit näin valita vapaasti, mille hyllylle ruoka-aineet sijoitat. Jääkaapin takaseinälle ei kerry kosteutta ja jäätä. Full NoFrost -tekniikan ansiosta sinun ei tarvitse enää sulattaa pakastinta. TouchControl Innovatiivinen TouchControl-käyttöpaneeli sijaitsee oven ulkopuolella, joten ovea ei tarvitse avata lämpötilan ja toimintojen säätämistä varten. Lisäksi hälytysääni ilmoittaa auki jääneestä ovesta. 21 Fresh, 60 cm Classic, 60 cm KF 3366-90 FN Vapaasti seisova yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 244/250 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 90/110 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 320 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Elektroninen termostaatti FreshZone Siirrettävät, kestävät lasihyllyt 2 vihanneslaatikkoa Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, -18 C NoFrost -automaattisulatus Läpinäkyvät vetolaatikot Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Kätevä pakastustarjotin Mitat KxLxS: 201,5x59,5x60 cm KF 6406-90 FN Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, valkoinen Jääkaapin tilavuus netto/brutto 257/289 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/111 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 275 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla, SoftClose Avoimen oven hälytys EcoFunction, SuperCool ja SuperFreeze Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, -18 C Lämpötilanäyttö Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 202x59,5x65 cm LED light volume KF 6406-90 FN X Vapaasti sijoitettava yhdistelmäkaappi, EasyOff Steel Jääkaapin tilavuus netto/brutto 257/289 litraa Pakastimen tilavuus netto/brutto 99/111 litraa Energialuokka A++ Energiankulutus 275 kwh/v Kosketusnäyttö ja elektroninen säätö Energiaa säästävät LED-kaksoissivuvalot FreshZone teleskooppikiskoilla, SoftClose Automaattinen sulatustoiminto Full NoFrost Vihanneslaatikko teleskooppikiskoilla, SoftClose Avoimen oven hälytys EcoFunction, SuperCool ja SuperFreeze Pullohylly Käytännölliset ovihyllyt Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pakastuskyky 5 kg/vrk, - 18 C Lämpötilanäyttö Oven kätisyys vaihdettavissa Mitat KxLxS: 202x59,5x65 cm LED light volume 21

Integroitavat GRAM-jääkaappipakastimet Jos haluat häivyttää kodinkoneet keittiösi yleisilmeestä, sinulle saattaa sopia parhaiten integroitu ratkaisu. Integroinnissa kodinkoneet piilotetaan kaapinoven taakse. Kun ovet ovat suljettuina, kodinkoneista tulee huomaamaton osa sisustusta ja keittiön yleisilme on yhtenäinen. Fresh-sarjan integroitavat mallit ovat 56 cm:n levyisiä ja niissä on samat varusteet kuin saman sarjan vapaasti seisovissa malleissa. Ne voidaan sijoittaa kaikkiin keittiöelementteihin. Pienin malli voidaan integroida keittiötason alle ja suurimmat mallit sopivat hyvin rinnakkain side-by-side asennukseen, kaksi vierekkäin. Integroitavat mallit toimitetaan kiinnikkeineen, joten ovet voidaan asentaa suoraan GRAMkoneisiin. Nopeaa, helppoa ja tyylikästä. 22

Kätevä sisustus Siirrettävät lasihyllyt tekevät jääkaapin sisustamisesta helppoa. Lasihyllyt ovat SafetyGlass-lasia. Se tarkoittaa, että ne ovat lujia ja särkymättömiä ja kestävät esim. suuren keittokattilan painon. Mutta myös pikkutavarat ovat turvassa kaatumiselta. NoFrost NoFrost-pakastimien kohdalla säästyt vaivalloiselta sulattamiselta. Lisäksi kaapin sisällä kiertävä kylmä ilma estää pakasteita jäätymästä kiinni toisiinsa. MegaBox Kahden ylälokeron välinen hylly voidaan poistaa, jolloin käyttöön saadaan nopeasti iso MegaBox. 39 cm:n korkeuden ja 66 litran vetoisuuden ansiosta voit säilyttää myös suurikokoisia ruokia, kuten jäätelökakkuja, korkeita jälkiruokia ja juhlapaisteja. Vihanneslaatikot Kaikissa GRAM-jääkaapeissa on yksi tai useampia tilavia vihanneslaatikoita, joissa on runsaasti tilaa tuoreille vihanneksille ja hedelmille. Lokeroissa on lisäksi kätevästi integroitu kahva. Kahvan ansiosta lokeroa on helppo käsitellä ja sen puhdistus käy kätevästi. Kätevä asentaa 3D-helojen avulla Kaapinoven taakse asennettavat kylmälaitteet on varustettu kiinteillä saranoilla, ja kaapinovi asennetaan suoraan jääkaapin päälle. GRAMin uuden 3D-asennusjärjestelmän ansiosta kaapinovi on helppo säätää paikoilleen niin, että kokonaisuudesta tulee hieno. Pullohylly Isot ja pienet pullot ovat hyvässä tallessa kätevällä pullohyllyllä, joka hyödyntää lasihyllyn alle jäävän tilan. Voit sijoittaa pullohyllyn sinne, minne se parhaiten sopii. 23

Integroitavat kylmälaitteet KSU 3136-50 Pöytätason alle sijoitettava täysin integroitava jääkaappi Netto-/bruttotilavuus 128/130 litraa Energialuokka A + Energiankulutus 117 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Käytännölliset ovihyllyt Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen Mitat KxLxS: 82-88,5x60x55,5 cm KSI 3215-91 Täysin integroitava jääkaappi Netto-/bruttotilavuus 204/210 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 129 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa 2 vihanneslaatikkoa Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen Käytännölliset ovihyllyt Mitat KxLxS: 122,9x56x55 cm KSI 3315-91 Täysin integroitava jääkaappi Netto-/bruttotilavuus 308/315 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 146 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Pullohylly Vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen Käytännölliset ovihyllyt Mitat KxLxS: 178x56x55 cm FSI 3225-91 N Täysin integroitava pakastin Netto-/bruttotilavuus 196/220 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 297 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Lämpötilahälytys Elektroninen ohjaus ja näyttö Pakastuskyky 10 kg/vrk, -18 C Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C lämpötilaan SuperFreeze -pikapakastustoiminto NoFrost -automaattisulatus MegaBox Kätevä pakastustarjotin Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen Mitat KxLxS: 178x56x55 cm MINUS 15 C KFI 3285-91 N Täysin integroitava yhdistelmäkaappi Jääkaapin netto-/bruttotilavuus 190/204 litraa Pakastimen netto-/bruttotilavuus 47/79 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 273 kwh/v Oven kätisyys vaihdettavissa Elektroninen termostaatti Kaksiosainen vihanneslaatikko Siirrettävät, kestävät lasihyllyt Pullohylly Pakastuskyky 2,3 kg/vrk, -18 C NoFrost -automaattisulatus Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen Käytännölliset ovihyllyt Mitat KxLxS: 178x56x55 cm 24

Valo kannessa Kannessa on sisävalo, joka on erityisen tarpeellinen silloin, kun pakastin on sijoitettu puutteellisesti valaistuihin tiloihin. Käytännölliset säilytyskorit Säilytyskorien irroitettavien kahvojen ansiosta voit sijoittaa korit joko pakastimen pohjalle tai ripustaa ne tämän yläreunukseen. Säiliöpakastimet FB 2107-90 Säiliöpakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 104/107 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 178 kwh/v Pakastuskyky 4,5 kg/vrk -18 C Turvallinen sähkökatkosaika 18 h Vakiovarusteena 1 kori Mitat KxLxS: 86x53,7x61 cm FB 2185-90 Säiliöpakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 205/215 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 235 kwh/v Pakastuskyky 12 kg/vrk -18 C Turvallinen sähkökatkosaika 36 h Vakiovarusteena 1 kori Mitat KxLxS: 91,2x75,1x72,5 cm FB 2315-90 Säiliöpakastin, valkoinen Tilavuus netto/brutto 298/315 litraa Energialuokka A+ Energiankulutus 285 kwh/v Pakastuskyky 15 kg/vrk -18 C Turvallinen sähkökatkosaika 36 h Liukukorijärjestelmä, 3 koria Mitat KxLxS: 86x110,1x72,5 cm 25

Kodikasta muotoilua jokaiseen makuun Herkullisen aterian valmistamiseen vaaditaan muutakin kuin hyviä raaka-aineita. Siihen tarvitaan taitoa, innostusta ja oikeita työvälineitä. GRAM-keittiössä työvälineet ovat taatusti kohdallaan. Saat lisäksi useita näppäriä mahdollisuuksia ruoanvalmistuksen ohjelmoimiseen. Näin ruoanlaitto on mukavaa ja säästät aikaa, jonka voit vapaasti käyttää johonkin muuhun. GRAM-liesiä on jokaiseen makuun. Valikoimasta löydät helposti tarpeitasi vastaavan mallin, halusit sitten perinteisen valkoisen tai teräksisen lieden. Voit lisäksi valita lieteen lasikeraamisen tason, induktiotason tai tason, jossa on perinteiset keittolevyt. Joka tapauksessa saat lieden, joka on muotoilultaan ajaton ja helppo pitää puhtaana. GRAM-kalusteuunien valikoimassa on runsaasti valinnanvaraa uunit sopivat myös erinomaisesti yhteen GRAM-keittotasojen kanssa. Kaikki uunit ovat monitoimiuuneja, joissa on 10 12 toimintoa, kuten kiertoilma-, sulatus- ja pizzatoiminnot. Voit valita kalusteuunin, pyrolyysiuunin, kiertoilmauunin tai mikroaaltouunin. GRAM-keittotasojen laajassa valikoimassa on useita erikokoisia malleja. Pienimmässä, 30 cm:n levyisessä mallissa on kaksi keittoaluetta ja suurimmassa, 85 cm:n levyisessä mallissa viisi keittoaluetta. Voit valita joko lasikeraamisen tai induktiokeittotason. Jos valitset Touch-Timer-toiminnolla ja elektronisella lämpömittarilla varustetun lieden tai uunin, voit pitää silmällä ajan kulumista ja ruoan kypsymistä. Touch-Timer-toiminnon avulla voit käynnistää ja sammuttaa uunin haluttuna aikana. Paistolämpömittarin avulla sinun on helppo valmistaa juuri toiveidesi mukainen paisti. Paistolämpömittari sammuttaa lieden tai uunin, kun paisti saavuttaa valitun lämpötilan. Ylellisiin uuneihin kuuluu myös SMART-Timer-malleja, joita ohjataan uunin suurelta kosketusnäytöltä. Voit myös käyttää useita automaattiohjelmia, tallentaa suosikkejasi ja selata sähköistä keittokirjaa. GRAM-liesikuvut ja -liesituulettimet viimeistelevät keittiösi ilmeen. Voit valita ulosvedettävän, seinään asennettavan tai saarekemallisen liesituulettimen. 26

27

GRAM-liedet Pelkistetyissä ja toimivissa 600 Line -sarjan liesissä on monia etuja. Voit valita esimerkiksi 50 cm:n levyisen lieden kapeaan tilaan tai 60 cm:n levyisen lasikeraamisen lieden, jossa on mm. pizzatoiminto ja erikoissuuri uunitila. Sarjaan kuuluu myös monitoimiliesiä. Valkoisena ja teräksisenä saatavaan Scandium-sarjaan voit valita tyylikkään lasikeraamisen keittotason induktiolla tai ilman. Liedessä on useita käteviä toimintoja, kuten kiertoilma-, sulatus- ja pizzatoiminnot. Jos haluat, että liesi hoitaa työn puolestasi, jotta sinä voit keskittyä muihin asioihin, valitse ylellisen Platinum-sarjan ohjelmoitava liesi. Voit valita lasikeraamisen lieden, pyrolyysilieden tai induktiolieden. Niissä kaikissa on runsaasti käteviä toimintoja, kuten Touch-Timer-ajastintoiminto. Joissakin malleissa on lisäksi paistolämpömittari tai pisteinduktio, jossa keittoalueet on merkitty pienin kuvakkein. Se lisää joustavuutta, kun kattilan tai pannun tarvitsee vain peittää keittoalueen pieni merkki. 28

Helppo pyrolyysipuhdistus Jos valitset pyrolyysipuhdistuksella varustetun lieden, pääset kokonaan uunin puhdistamisen vaivasta. Pyrolyyttinen puhdistus tarkoittaa, että uuni lämmitetään noin 500 C:n lämpötilaan, jossa rasva ja ruokajäämät palavat pois. Jäähtymisen jälkeen riittää, että uunitila pyyhitään kostealla liinalla. Uuniluukku lukkiutuu automaattisesti puhdistuksen aikana. Kylmä uuninluukku Kaikissa pyrolyysiuuneissa on nelikerroksinen lasi ja Viileä UltraCold-uuninluukku. Näin et koskaan polta sormiasi. Liesissä, joiden luukussa on kolme lasikerrosta, lämpö heijastuu lasista takaisin uunin sisälle, mikä alentaa luukun ulkolämpötilaa. ULTRA COLD Salamannopea lämmitys Kaikissa kahdeksan tai useamman toiminnon liesissä on salamalämmitysohjelma. Sillä haluttu lämpötila saavutetaan lyhyimmässä mahdollisessa ajassa. Esimerkiksi uuni lämpenee 180 asteeseen vain viidessä minuutissa. Se tarkoittaa, että uuniruuat valmistuvat tarjoiluvalmiiksi nopeammin kuin koskaan ennen. SoftOpen&Close Uusissa GRAM-pyrolyysiliesissä on pehmeästi avautuva ja sulkeutuva uuninluukku. Uuninluukku ei siis enää putoa rämähtäen auki, ja luukkua sulkiessasi se sulkeutuu pehmeästi, kuten modernit keittiökalusteet. SoftOpen Close Nopeaa ruoanvalmistusta induktiolla Kuumennus alkaa heti, kun asetat kattilan tai paistinpannun keittoalueelle. Näin ruoanvalmistus sujuu erittäin nopeasti. Keittoalue myös jäähtyy nopeasti, kun siirrät kattilan tai pannun pois induktiotasolta. Tämä vähentää palovammariskiä. Teleskooppikiskot Uunin tukevat teleskooppivarret takaavat ruoanvalmistuksen mukavuuden ja turvallisuuden. Sinun ei tarvitse enää kurotella ruokaa uunista. Teleskooppivarret ovat saatavilla lisävarusteina. TELE- SCOPIC 29

Lasikeraamiset liedet, 50 cm EK 4510-90 Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 pari siirrettäviä teleskooppikiskoja Pyörät takana Mitat KxLxS: 90x50x60 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm EK 4510-90 X Lasikeraaminen liesi, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 pari siirrettäviä teleskooppikiskoja Pyörät takana Mitat KxLxS: 90x50x60 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm TELE- 66 l SCOPIC 66 l TELE- SCOPIC Induktioliedet, 50 cm EKI 4530-90 Induktioliesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A 66 litran uuni Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 4 induktiokeittoaluetta 21 cm etukeittoalue Booster 2 keittoalueella Pyörät takana Mitat KxLxS:90x50x60 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm TELE- 66 l SCOPIC EKI 4530-90 X Induktioliesi, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A 66 litran uuni Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 4 induktiokeittoaluetta 21 cm etukeittoalue Booster 2 keittoalueella Pyörät takana Mitat KxLxS:90x50x60 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm TELE- 66 l SCOPIC Lasikeraamiset liedet, 60 cm EK 3600-90 V Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa 8+1 toimintoa - mm. puhallin, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 4 keittoaluetta Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l EK 4610-90 Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Pyörät takana Mitat KxLxS: 90x50x60 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l 30

Lasikeraamiset liedet, 60 cm EK 6600-90 Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l EK 6610-90 Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l EK 6610-90 X Lasikeraaminen liesi, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l DEEP TRAY DEEP TRAY EK 12630-90 Lasikeraaminen liesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l DEEP TRAY TELESCOPIC TOUCH TIMER Lasikeraamiset pyrolyysiliesi, 60 cm EK 12630-90 X Lasikeraaminen liesi, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER EKP 12654-92 Pyrolyysiliesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Uuninluukussa SoftOpen&Close Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Pyrolyysipuhdistus 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l Meat probe SoftOpen Close DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD 31

Paistomittari Touch-Timer Joissakin uuneissa on paistomittari, jonka avulla voit valmistaa paistin juuri haluamallasi tavalla. Paistomittari sammuttaa uunin automaattisesti, kun paisti on saavuttanut valitsemasi lämpötilan. Näytöllä varustettu Touch-Timer tarjoaa sinulle mahdollisuuden ohjelmoida uuni kytkeytymään päälle ja pois tiettyyn aikaan. Näytöltä voit helposti pitää silmällä jäljellä olevaa aikaa. Lisäksi voit käyttää sitä tavallisena ajastimena. Meat TOUCH probe Lasikeraamiset pyrolyysiliesi, 60 cm Induktioliedet, 60 cm EKP 12654-92 X Pyrolyysiliesi, Easy Off Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Uuninluukussa SoftOpen&Close Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Pyrolyysipuhdistus 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l Meat probe DEEP TRAY TELESCOPIC TOUCH TIMER EKI 6610-90 Induktioliesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Erikoissyvä uunipannu 4 induktiokeittoaluetta (2x22/2x18 cm) Booster kaikilla keittoalueilla Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l DEEP TRAY ULTRA COLD SoftOpen Close EKI 12654-90 IInduktioliesi, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Erikoissyvä uunipannu 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Booster 4 keittoalueella Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l 32 TIMER DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER Meat probe EKI 12654-90 X Induktioliesi, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Erittäin alhainen energiankulutus A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Erikoissyvä uunipannu 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Booster 4 keittoalueella Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER Meat probe

Induktioliedet pyrolyysiliedet, 60 cm EKIP 12654-92 Induktioliesi pyrolyysilla, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Uuninluukun Soft Open & Close -toiminto Pyrolyysipuhdistus 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Erikoissyvä uunipannu 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Booster kaikilla keittoalueilla Tuotteen mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l SoftOpen Close DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER Meat probe ULTRA COLD EKIP 12654-92 X Induktioliesi pyrolyysilla, Easy Off Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet Uuninluukun Soft Open & Close -toiminto Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Pyrolyysipuhdistus 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja Halogeenivalaistus Erikoissyvä uunipannu 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Booster kaikilla keittoalueilla Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 66 l SoftOpen Close DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER Meat probe ULTRA COLD Liedet, joissa on perinteiset keittolevyt, 50 cm EKM 3500-90 Valkoinen liesi, jossa on perinteiset keittolevyt Perinteinen uuni, 4+1 toimintoa, mm. grilli, ylä-ja alalämpö Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 72 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä 4 keittolevyä Mitat KxLxS: 90x50x60 cm Korkeussäätö: 85-87 ja 90 92 cm EKM 3510-90 Valkoinen liesi, jossa on perinteiset keittolevyt Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, grilli, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 72 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä 4 keittolevyä Mitat KxLxS: 90x50x60 cm Korkeussäätö: 85-87 ja 90 92 cm Liesi, jossa on perinteiset keittolevyt, 60 cm EKM 3600-90 Valkoinen liesi, jossa on perinteiset keittolevyt Perinteinen uuni, jossa on 4+1 toimintoa - mm. grilli Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 72 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 4 keittolevyä Mitat KxLxS: 90x60x60,5 cm Korkeussäätö 85-87 ja 90-92 cm 33

GRAM-kalusteuunit Kalusteuunien valikoimassa on runsaasti valinnanvaraa. Fusion-sarjan pelkistetyistä ja toiminnallisista malleista voit valita klassisen valkoisen tai teräksisen uunin. Kaikissa tämän sarjan monitoimiuuneissa on useita hyödyllisiä toimintoja, kuten kiertoilma-, sulatus- ja pizzatoiminnot. Sarjassa on sekä perinteisiä kalusteuuneja että pyrolyysiuuneja. Ylellisessä Platinum-sarjassa on klassisen valkoisia sekä tyylikkään mustia ja teräksisiä kalusteuuneja. Tämän sarjan monitoimiuuneissa on useita käteviä toimintoja, kuten Touch- Timer-ajastintoiminto. Jos aikasi on arvokasta, sinun kannattaa valita ohjelmoitava uuni, jossa on automaattiohjelmia, SMART-Timer-ajastin ja paistolämpömittari. Tällöin uuni tekee työn puolestasi ja sinä voit keskittyä muuhun. Sarja sisältää tavanomaisia kalusteuuneja, pyrolyysiuuneja ja yhdistelmähöyryuuneja. Kaikki GRAM-kalusteuunit sopivat yhteen lasikeraamisten GRAM-keittotasojen kanssa. 34

Kylmä uuninluukku UltraCold-ominaisuus takaa sen, että sinä ja perheenjäsenesi ette koskaan polta sormianne. Tehokkaan viilennysjärjestelmän ansiosta uunin ulkopinta ei koskaan tule polttavan kuumaksi. Helppo puhdistaa Puhdistus on GRAM-uunin käyttäjälle pikkujuttu. Kaikissa uuneissa on yhtenäinen sisäluukku. Se näyttää hyvältä ja helpottaa puhdistusta. Uuninluukun lasi on myös helppo irrottaa. ULTRA COLD EasyOff Steel EasyOff Steel -teräspinnoitteeseen ei jää sormenjälkiä. Erikoispinnan ansiosta uuni pysyy aina kauniin kiiltävänä. Sulatustoiminto Jos olet unohtanut ottaa pakasteet pois pakastimesta, kannattaa käyttää uunin sulatustoimintoa. Tämä toiminto on hellävaraisempi kuin sulatus esim. mikroaaltouunissa. Taloudellisin sulatustapa on kuitenkin aina se, että pakaste otetaan pakastimesta edellisenä päivänä ja laitetaan sulamaan jääkaappiin. SoftClose SoftClose-toiminnolla varustetuissa kalusteisiin asennettavissa uuneissa luukku sulkeutuu pehmeästi, kuten moderneille keittiökalusteille sopiikin. Hieno valaistus Uunin sisällä on 2 halogeenilamppua, jotka valaisevat uunitilan tehokkaasti. Lamput sijaitsevat eri korkeuksilla, mikä helpottaa näkemistä, jos ruokaa valmistetaan samanaikaisesti usealla tasolla. SoftClose 35

Erikoissyvä uunipannu Syvän uunipannun ansiosta voit valmistaa juuri sinun perheellesi sopivan kakun tai aterian. DEEP TRAY Kosketusnäyttö ja ajastin Voit valita kalusteisiin asennettavan ja ajastintoiminnolla varustetun uunin, jonka voit ajastaa käynnistymään ja sammumaan haluamasi ajankohtana. Näytöltä voit helposti pitää silmällä jäljellä olevaa aikaa. Voit käyttää ajastinta myös keittiökellona. TOUCH TIMER Kalusteuunit, Fusion IO 11610-91 Kalusteuuni, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm IO 11610-91 X Kalusteuuni, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l 66 l DEEP TRAY DEEP TRAY IO 11630-91 Kalusteuuni, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TOUCH TIMER IO 11630-91 X Kalusteuuni, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ansiosta Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TOUCH TIMER 36

Teleskooppikiskot Push Pull -painikkeet Uunin tukevat teleskooppivarret takaavat ruoanvalmistuksen mukavuuden ja turvallisuuden. Sinun ei tarvitse enää kurotella ruokaa uunista. Teleskooppivarret ovat saatavilla lisävarusteina myös malleihin joissa niitä ei vakiona ole. Push Pull -painikkeet kruunaavat tyylikkään muotoilun. Painikkeet ovat helppokäyttöisiä, ja niiden ansiosta ohjauspaneeli on helppo pitää puhtaana. Painikkeet voidaan painaa paneelin sisään myös uunin käytön aikana. TELESCOPIC Kalusteuunit, Platinum IO 12630-92 Kalusteuuni, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa UltraCold -uuninluukku Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Uuninluukun Soft Close -toiminto Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD 66 l SoftClose IO 12654-92 Kalusteuuni, valkoinen Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa UltraCold -uuninluukku Valaistut Push Pull -ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Uuninluukun Soft Close -toiminto Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD IO 12630-92 X Kalusteuuni, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm.aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa UltraCold -uuninluukku Valaistut Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Uuninluukun Soft Close -toiminto Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm SoftClose DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD SoftClose IO 12654-92 X Kalusteuuni, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa UltraCold -uuninluukku Valaistut Push Pull -ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Uuninluukun Soft Close -toiminto Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD SoftClose Meat probe Meat probe 37

Kylmä uuninluukku UltraCold-ominaisuus takaa sen, että sinä ja perheenjäsenesi ette koskaan polta sormianne. Tehokkaan viilennysjärjestelmän ansiosta uunin ulkopinta ei koskaan tule polttavan kuumaksi. Kaikissa pyrolyysiuuneissa on 4-kerroksinen lasi ja UltraCold-uuninluukku. Paistomittari Joissakin uuneissa on paistomittari, jonka avulla voit valmistaa paistin juuri haluamallasi tavalla. Paistomittari sammuttaa uunin automaattisesti, kun paisti on saavuttanut valitsemasi lämpötilan. Meat ULTRA probe COLD Pyrolyysiuunit, Platinum Pyrolyysiuuni, Fusion IOP 11630-91 X Pyrolyysipuhdistus, teräs Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Push Pull -ohjauspainikkeet Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Pyrolyysitoiminto 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TOUCH TIMER ULTRA COLD IOP 12630-92 X Pyrolyysipuhdistus, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Tyylikkäät Push Pull ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja automaattinen käynnistys/sammutus Uuninluukun Soft Close -toiminto Pyrolyysitoiminto 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 1 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l IOP 12654-92 X Pyrolyysipuhdistus, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Tyylikkäät Push Pull -ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Uuninluukun Soft Close -toiminto Pyrolyysitoiminto 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Elektroninen paistolämpömittari Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l 38 Meat S o f t C l o s e probe DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD SoftClose IOP 12654-92 B Pyrolyysipuhdistus, musta Monitoimiuuni, jossa on 10+1 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Tyylikkäät Push Pull ohjauspainikkeet valolla Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Touch-Timer, jossa on ajastin ja paistolämpömittari Uuninluukun Soft Close -toiminto Pyrolyysitoiminto 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Elektroninen paistolämpömittari Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l ULTRA COLD Meat S o f t C l o s e probe DEEP TRAY TELE- TOUCH SCOPIC TIMER ULTRA COLD

Pyrolyysitoiminto Jos valitset pyrolyysipuhdistuksella varustetun uunin, pääset kokonaan uunin puhdistamisen vaivasta. Pyrolyyttinen puhdistus tarkoittaa, että uuni lämmitetään noin 500 C:n lämpötilaan, jossa rasva ja ruokajäämät palavat pois. Jäähtymisen jälkeen riittää, että uunitila pyyhitään kostealla liinalla. Uuninluukku lukkiutuu automaattisesti puhdistuksen ajaksi. Yhdistelmä höyryuuni Yhdistelmä höyryuunin avulla voit valmistaa terveellisiä aterioita. Ruoan vitamiinit, maku ja mehukkuus säilyvät paremmin, olipa kyse sitten vihanneksista, lihasta tai kalasta. Höyrykypsennys sopii myös leipomiseen, koska silloin leipä paistuu sisältä ilmavaksi ja pinnalta herkullisen rapeaksi. Pyrolyysiuuni, Platinum Yhdistelmä höyryuuni, Platinum IOP 12699-92 X Pyrolyysipuhdistus, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 12 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys 34 automaattiohjelmaa 20 käyttäjän omaa ohjelmaa Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Uuninluukussa 4 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä Smart-ajastin, jossa MyCookBook Uuninluukun Soft Close -toiminto Grilli + pyörivä varras Pyrolyysitoiminto 3 ohjelmalla Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 x paria siirrettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TRAY TELE- SCOPIC SMART TIMER ULTRA COLD SoftClose IOD 12699-92 X Yhdistelmä höyryuuni, EasyOff Steel Monitoimiuuni, jossa on 10 toimintoa - mm. aito kiertoilma, pizzatoiminto, sulatus ja pikalämmitys 34 automaattiohjelmaa - mm. höyrykypsennys 20 käyttäjän omaa ohjelmaa Uunin pikalämmitys 180 C:seen 5 minuutissa Energialuokka A Suuri uunitilavuus, 66 litraa Viileä uuninluukku, 3 lasia Mekaaninen lapsilukko, jonka voi kytkeä pois päältä SMART-ajastin, jossa paistomittari ja MyCookBook Uuninluukun SoftClose -toiminto Yhtenäinen sisäluukku puhdistuksen helpottamiseksi 2 paria siirrettäviä, täysin ulosvedettäviä teleskooppikiskoja 2 halogeenilamppua Uunipannu ja leivinpellit, joissa EasySlip Erikoissyvä uunipannu Asennusaukon mitat KxLxS: 59,5x56x56 cm 66 l DEEP TELE- SMART Meat TRAY SCOPIC TIMER probe SoftClose 39

Lämpimät astiat Käytännöllisessä Push Pull -lämpölaatikossa on paljon tilaa. Se on täysin ulosvedettävä, joten astiat tai ruoka ovat helposti saatavilla. Lämpölaatikko sopii myös ruokien sulattamiseen tai lämpimänäpitoon. Automaattiset ohjelmat Ruoanlaitto on helppoa mikroaaltouunin automaattisten valmistusohjelmien ansiosta. Sinun tarvitsee vain valita tuoreen tai pakastetun raaka-aineen mukainen ohjelma. Voit myös valita ohjelman, jossa lämpötila ja kuumennus määräytyvät ruoka-aineiden painon mukaan. Mikroaaltouuni, Fusion IM 11611-90 X Kalusteisiin sijoitettava mikroaaltouuni kehyksellä, teräs 20 litran uuni 3 uunitoimintoa - mm. grilli 6 automaattista ohjelmaa 1 automaattista sulatusohjelmaa 1 tehotasoa Ajastin käynnistys-/sammutustoiminnolla QuickStart Lapsilukko Pyörivä alusta 24,5 cm Mikroaaltoteho 700 W Grillausteho 900 W Asennusaukon mitat KxLxS: 37,5x56x30 cm Mikro-yhdistelmäuuni, Platinum IMC 12635-90 X Kalusteisiin sijoitettava mikro-yhdistelmäuuni, EasyOff Steel 44 litran uuni 9 uunitoimintoa - mm. aito kiertoilma 13 automaattista ohjelmaa 3 automaattista sulatusohjelmaa 5 tehotasoa Touch-Timer, ajastin ja automaattinen aloitus/lopetus QuickStart Lapsilukko Pyörivä alusta 36 cm Mikroaaltoteho 900 W Grillausteho 1750 W Kiertoilmauunin teho 1750 W Asennusaukon mitat KxLxS: 45x56x55 cm Mikroaaltouunit MO 1770 M Mikroaaltouuni 17 litran uuni Mekaaninen säätö 1 tehotasoa Ajastin käynnistys-/sammutustoiminnolla 24,5 cm leveä pyörivä alusta Mikroaaltoteho 700 W Mitat KxLxS: 26,2x45,2x30,6 cm MO 2390 EGS Mikroaaltouuni 23 litran uuni Digitaalinen säätö 9 toimintoa - mm. kvartsigrilli Ajastus 0-95 min. 5 tehotasoa Lapsilukko 27 cm leveä pyörivä alusta Automaattinen sulatus Mikroaaltoteho 900 W Grillausteho 1000 W Kokonaisteho 1400 W Äänitaso 54 db Mitat KxLxS: 28,1x48,3x39,8 cm Mikroaaltouunin luukku 40 MOD 9600-90 X Kalusteluukku, EasyOff Steel Vapaasti seisovan mikroaaltouunin tyylikkääseen asennukseen Voidaan asentaa GRAMin EasyOff Steel - kalusteuunien yhteyteen tai itsenäisesti kaappiin Mitat KxLxS: 45,5x59,5 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 44,6x56 cm Kalusteisiin sijoitettava lämpölaatikko IVS 9600-90 X Kalusteisiin sijoitettava lämpölaatikko, EasyOff Steel 4 toimintoa, mm. astioiden lämmitys, taikinan nostatus, ruokien sulatus ja lämpimänäpito Täyttömäärä 6 astiastoa, esim. 20 lautasta tai 40 kahvikuppia tai 80 espressokuppia Lämpötilan säätö 30-80 C PushPull-laatikko Täysin ulosvedettävä teleskooppilaatikko Viileä etupaneeli Asennusaukon mitat KxLxS: 14,5x56x55 cm

Kokemus #40 Tasapaino on taidetta Vakaa teleskooppiohjain 41

GRAM-keittotasot Lasikeraamisia GRAM-keittotasoja on saatavilla induktiolla ja ilman. Ne valmistetaan uusinta tekniikkaa hyödyntäen ja ne ovat erittäin ympäristöystävällisiä. Valikoimassa on runsaasti valinnanvaraa. Pienimmässä, 30 cm:n levyisessä mallissa on kaksi keittoaluetta ja suurimmassa, 85 cm:n levyisessä mallissa viisi keittoaluetta. TwinZone-toiminnon avulla voit yhdistää kaksi keittoaluetta yhdeksi suureksi alueeksi. Pisteinduktiotasossa keittoastian koolla ei ole väliä vaan riittää, että keittoaluetta ilmaiseva pieni merkki on peitetty. Ajastintoiminto huolehtii siitä, että keittotaso sammuu, kun ruoka on valmista. Voit valita suorareunaisen tai fasettihiotun keittotason. Kaikkia malleja on helppo ohjata digitaalisen kosketusnäytön avulla. SliderControl-malleissa keittoalueita ohjataan sormella pyyhkäisemällä. 42

FLEXI-induktio FLEXI-induktioliesissä on suuret, neliskulmaiset keittoalueet, jotka mahdollistavat useammankin keittoastian saman aikaisen käytön. SliderControl SliderControl -ohjauspaneelin avulla hallitset keittoalueita kevyellä hipaisulla. Aitoa, Ægte mustaa sort glaslasia Kaikki Kogeplader FLEXI- med ja pisteinduktioon punktinduktion tarkoitetut har ægte GRAM-keittotasot sort glas, så du ikke ovat aitoa, kan se mustaa elektronikken lasia. Lieden under rakenteita glaspladen. ei siis voi nähdä lasilevyn alta. Liesikuvun voimakkaassa valaistuksessakin liesitaso näyttää täysin mustalta, mikä takaa tyylikkään ja yhtenäisen ilmeen. Ajastin Useimmissa keittotasoissa on ajastin, jonka avulla voit ohjelmoida kunkin keittoalueen sammumaan haluamanasi ajankohtana. Keittoalue menee automaattisesti pois päältä, eikä sinun tarvitse pelätä ruoan palavan pohjaan. Ajastin toimii myös munakellona. TwinZone Function TwinZone-toiminnon avulla voit yhdistää kaksi keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi. FLEXI Induction -malleissa on lisäksi TwinZone Booster -toiminto, jolla voit säätää yhdistetyille keittoalueille jopa 5,5 kw:n tehon ja saada nopeat lämmitystulokset. Pisteinduktio Pisteinduktiossa keittoalueet on merkitty vain pienin symbolein. Tämä lisää joustavuutta, sillä keittoastian tarvitsee vain peittää symboli. 43

Lämpimänäpitotoiminto Lämpimänäpitotoiminto löytyy useammasta induktiotasoista, joka helpottaa ruoan pitämistä lämpimänä tarjoilua varten. Voit valita lämpötilaksi 42, 70 tai 95 C astetta. Alhaisemmat lämpötilat soveltuvat myös esim. suklaan ja voin sulattamiseen ruoanlaiton yhteydessä. Booster-toiminto Booster-toiminnon avulla voit tehostaa keittoalueen nopeutta ja siten lyhentää alkulämmitysaikaa. Jos keittotaso on varustettu TwinZone- ja TwinZone Booster-toiminnolla, voit saada samanaikaisesti käyttöösi kaksi keittoaluetta suuremmillekkin keittoastioille. Lasikeraamiset keittotasot Leveys, 30 cm Leveys, 60 cm KK 3400-91 T Lasikeraaminen keittotaso Suorat reunat 2 keittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Kokonaisteho 3 kw Mitat KxLxS: 4,8x30x52 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 4,2x28,5x49 cm KK 6400-90 Lasikeraaminen keittotaso Suorat reunat 4 keittoaluetta 21 cm etukeittoalue Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Kokonaisteho 6,5 kw Mitat KxLxS:4,8x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 4,2x56x49 cm Leveys, 75 cm KK 6520-90 T Lasikeraaminen keittotaso Fasettihiotut reunat 4 keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet 21 cm etukeittoalue Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla Kokonaisteho 6,9 kw Mitat KxLxS: 4,8x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 4,2x56x49 cm KK 7520-90 T Lasikeraaminen keittotaso Fasettihiotut reunat 5 keittoaluetta, joista yhdessä kaksoisalueet ja yhdessä kolmoisalueet 21 cm keittoalue edessä ja keskellä Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla Kokonaisteho 8,7 kw Mitat KxLxS: 4,8x77x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 4,2x75x49 cm 44

Lapsilukko Kaikissa GRAM-keittotasoissa on lapsilukko, jotta lapset eivät voi muuttaa asetuksia keittotason ollessa päällä. Automaattinen keittoastian tunnistus Induktiokeittotason keittoalueet eivät lämpene ennen kuin asetat keittoastian keittoalueelle, vaikka laite olisi päällä. Siksi ruoanvalmistus on induktiolla turvallisempaa kuin perinteisellä keittotasolla. Induktiokeittotasot Leveys, 30 cm Leveys, 60 cm KKI 3432-90 T Induktiokeittotaso Suorat reunat 2 induktiokeittoaluetta (1x22/1x18 cm) Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Erillinen ohjaus keittoalueille Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Booster 1 keittoalueella Ajastin kaikilla keittoalueilla Lämpimänäpitotoiminto Kokonaisteho 3,7 kw Mitat KxLxS: 5x28,5x49 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5x28,5x49 cm KKI 6044-90 T Induktiokeittotaso Suorat reunat 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Erillinen ohjaus keittoalueille Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Booster kaikilla keittoalueilla Ajastin kaikilla keittoalueilla Lämpimänäpitotoiminto Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 5,9x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,5x56x49 cm KKI 6144-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Erillinen ohjaus keittoalueille Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Booster kaikilla keittoalueilla Ajastin kaikilla keittoalueilla Lämpimänäpitotoiminto Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 5,9x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,5x56x49 cm KKI 6164-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Lapsilukko SliderControl Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Booster kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla 5,5 kw:n TwinZone Booster Lämpimänäpitotoiminto (3 lämpötilaa) Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 6x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,8x56x49 cm 45

Induktiokeittotasot Leveys, 60 cm Leveys, 75 cm KKI 6184-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 4 induktiokeittoaluetta FLEXI-induktio Lapsilukko SliderControl Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Virtuaalinen PowerBooster kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla 5,5 kw:n TwinZone Booster Stop&Go Function Lämpimänäpitotoiminto (3 lämpötilaa) Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 5,9x57,6x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,5x56x49 cm KKI 7164-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 4 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Lapsilukko SliderControl Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Booster 4 keittoalueella Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla 5,5 kw:n TwinZone Booster Lämpimänäpitotoiminto (3 lämpötilaa) Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 6x77x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,8x75x49 cm KKI 7154-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 4 induktiokeittoaluetta Kombi FLEXI-induktio Lapsilukko SliderControl Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Virtuaalinen PowerBooster kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla 5,5 kw:n TwinZone Booster Stop&Go Function Lämpimänäpitotoiminto (3 lämpötilaa) Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 5, 9x77x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,5x75x49 cm KKI 7184-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 4 induktiokeittoaluetta FLEXI-induktio Lapsilukko SliderControl Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Virtuaalinen PowerBooster kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla 5,5 kw:n TwinZone Booster Stop&Go Function Lämpimänäpitotoiminto (3 lämpötilaa) Kokonaisteho 7,4 kw Mitat KxLxS: 5,9x77x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 5,5x75x49 cm Leveys, 90 cm KKI 8544-90 T Induktiokeittotaso Fasettihiotut reunat Aitoa mustaa lasia 5 induktiokeittoaluetta Pisteinduktio Lapsilukko TwinZone Function TouchControl ja digitaalinen näyttö Erillinen ohjaus keittoalueille Automaattinen kattilantunnistus Jälkilämmön osoittimet Virtuaalinen PowerBooster kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla Stop&Go Function Lämpimänäpitotoiminto Kokonaisteho 11,1 kw Mitat KxLxS: 4,9x87x51,8 cm Asennusaukon mitat KxLxS: 4,5x85x50 cm 46

Kokemus #63 Elämä ei odota Huippunopea induktio 47

GRAM-liesikuvut ja -tuulettimet Viimeistele keittiösi sisustus tyylikkäällä ja hiljaisella GRAM-liesituulettimella. Valikoimaamme kuuluu klassisen valkoisia ja teräksisiä ulosvedettäviä tuulettimia, lasista ja teräksestä valmistettuja seinään asennettavia tuulettimia sekä teräksisiä saarekemallisia kupuja. Kaikki liesituuletinmallit tarjoavat erinomaisen imutehon ja tehokkaan työvalaistuksen. Kalusteasennukseen tarkoitettu, ulosvedettävä liesituuletin on tyylikäs ja huomaamaton ratkaisu tehosta tinkimättä. Seinään asennettavista liesituulettimista on saatavilla 60 ja 90 cm:n levyisiä malleja. Seinään asennettavissa liesituulettimissa on elektroninen säätö ja erinomainen imuteho, joten ne poistavat tehokkaasti keittiöstä ruokakäryt, hajut ja savun. 48

TouchControl TouchControl toiminnolla varustetussa liesituulettimessa voit tehdä valinnat koskettamalla näytössä näkyviä symboleja. Valintasi näkyy sen jälkeen näytössä. Ulosvedettävät liesituulettimet Ulosvedettävät GRAM-liesituulettimet asennetaan yläkaapin sisään. Rakenteensa ansioista yläkaappiin jää riittävästi tilaa. Hieno ja huomaamaton ratkaisu, ilman että tehokkuudesta olisi tingitty. Automaattiohjelma Automaattiohjelma käynnistää liesituulettimen välittömästi, jos keittiössä on savua. Liesituuletin määrittää automaattisesti vaadittavan tehotason ja sammuu, kun keittiössä ei ole enää höyryä tai hajua. Ajastintoiminto Ajastintoiminnolla varustetun liesituulettimen voi asettaa jatkamaan imutoimintoa 10-90 minuutin ajan, minkä jälkeen liesituuletin sammuu automaattisesti. Tehokas työvalo Useimmissa liesikuvuissa käytetään energiatehokkaita LEDvalaisimia, LED-spotteja tai Power LED -valaisimia. Ne tarjoavat hyvän työvalon ruoanvalmistuksen aikana, mutta antavat myös tilaan lisävaloa, kun liesikupu ei ole käytössä. LED light Metalliset rasvasuodattimet GRAM-liesikuvuissa on metalliset rasvasuodattimet, jotka ovat erittäin kestäviä ja helppoja puhdistaa. Joissakin malleissa merkkitoiminnot ilmoittavat, kun on aika puhdistaa tai vaihtaa metalliset rasvasuodattimet, tai on aika vaihtaa aktivihiilisuodattimet jos toiminnoksi on valittu ilman kierrätys. 49

Liesituulettimet, 50 cm EF 50-91 Liesituuletin, valkoinen Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 65 kwh Imuteho jopa 179 m³/h Valaistusteholuokka G Tehokas työvalo, jossa yksi 28 W:n lamppu Helppokäyttöinen, kolmiportainen säätö Käyntiääni 65 L WA db Mitat KxLxS: 8,5x50x47 cm D EFU 501-91 Ulosvedettävä liesituuletin, valkoinen Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 77 kwh Imuteho jopa 253 m³/h Valaistusteholuokka G Tehokas työvalo, jossa yksi 40 W:n lamppu Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Helppokäyttöinen, kolmiportainen säätö 2 metallista rasvasuodatinta Käyntiääni 63 L WA db Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Hormin halkaisija ø 120 mm Mitat KxLxS: 17,4x50x31-42,2 cm D Liesituulettimet, 60 cm EFU 501-91 X Ulosvedettävä liesituuletin, teräs Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 77 kwh Imuteho jopa 253 m³/h Valaistusteholuokka G Tehokas työvalo, jossa yksi 40 W:n lamppu Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Helppokäyttöinen, kolmiportainen säätö 2 metallista rasvasuodatinta Käyntiääni 63 L WA db Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Hormin halkaisija ø 120 mm Mitat KxLxS: 17,4x50x31-42,2 cm D EFU 601-91 Ulosvedettävä liesituuletin, valkoinen Energialuokka E Arvioitu vuosikulutus 96 kwh Imuteho jopa 254 m³/h Valaistusteholuokka G Tehokas työvalo, jossa kaksi 40 W:n lamppua 1 moottori Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Helppokäyttöinen, kolmiportainen sääto 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 61 L WA db Hormin halkaisija Ø 120 mm Mitat KxLxS: 17,4x60x31-42,5 cm E EFU 602-92 Valkoinen EFU 602-92 X Ulosvedettävä liesituuletin, teräs Energialuokka E Arvioitu vuosikulutus 123 kwh Hyvä imuteho, jopa 352 m³/h Valaistusteholuokka G Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-spottia 2 moottoria Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Helppokäyttöinen, kolmiportainen sääto 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 63 L WA db Hormin halkaisija Ø 120 mm Mitat KxLxS: 17,4x60x31-42,5 cm E LED light EFU 642-92 X Ulosvedettävä liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka E Arvioitu vuosikulutus 123 kwh Hyvä imuteho, jopa 357 m³/h Valaistusteholuokka E Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-spottia 2 moottoria Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Elektroninen, kolmiportainen sääto Helppo käyttää TouchControlin tai kaukosäätimen avulla 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 65 L WA db Mitat KxLxS: 17,4x60x31-43 cm E LED light 50

Liesituulettim, 50 cm Liesituulettimet, 60 cm EFV 3150-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 62 kwh Hyvä imuteho, jopa 247 m³/h Valaistusteholuokka F Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 61 L WA db Mitat KxLxS: 57,2-90,2x49,8x45 cm D LED light EFV 3160-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 62 kwh Hyvä imuteho, jopa 264 m³/h Valaistusteholuokka F Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 64 L WA db Mitat KxLxS: 57,2-90,2x59,8x45 cm D LED light EFV 3260-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 85 kwh Hyvä imuteho, jopa 400 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallista rasvasuodatinta Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 64 L WA db Mitat KxLxS: 60-95x59,8x50 cm D LED light EFV 3460-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 86 kwh Hyvä imuteho, jopa 393 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 64 L WA db Mitat KxLxS: 63,5-101,5x59,8x50 cm D LED light EFV 5460-92 X Seinään asennettava liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 126 kwh Hyvä imuteho, jopa 538 m³/h Valaistusteholuokka G Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto Helppo käyttää TouchControlin ja digitaalinäytön avulla Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistustai vaihtotarpeen Käyntiääni 68 L WA db Mitat KxLxS: 64,7-102,7x59,8x50 cm D LED light CLean INFO EFS 5661-92 B Seinään asennettava liesituuletin, musta Energialuokka C Arvioitu vuosikulutus 76 kwh Hyvä imuteho, jopa 495 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 70 L WA db Mitat KxLxS: 80-113x59,6x42,2 cm C LED light CLean INFO 51

Tyylikäs näyttö Platinum-mallistoon kuuluvan liesituulettimen näytössä on samat symbolit kuin saman sarjan uuneissa. Näin kokonaisvaikutelma säilyy tyylikkäänä. Kaukosäädin Voit säätää kaukosäätimellä varustettua liesituuletinta helposti, riippumatta sijainnistasi huoneessa. Liesituulettim, 60 cm Liesituulettimet, 90 cm EFS 60-01 MTI X Seinään asennettava liesituuletin, ruostumatonta terästä ja mustaa lasia Energialuokka B Arvioitu vuosikulutus 65,3 kwh Hyvä imuteho, jopa 724 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä 10-90 min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 58 L WA db Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat KxLxS: 92-126x60x50 cm EFV 3290-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 86 kwh Hyvä imuteho, jopa 392 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Helppo käyttää SoftTouch-painikkeiden ja digitaalinäytön avulla Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 64 L WA db Mitat KxLxS: 60-95x89,8x50 cm D LED light B LED light CLean INFO EFV 3490-92 X Seinään asennettava liesituuletin, terästä Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 81 kwh Hyvä imuteho, jopa 404 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 3 metallista rasvasuodatinta Helppo käyttää SoftTouch-painikkeiden ja digitaalinäytön avulla Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Käyntiääni 64 L WA db Mitat KxLxS: 63,5-101,5x89,8x50 cm D LED light EFV 5490-92 X Seinään asennettava liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 120 kwh Hyvä imuteho, jopa 535 m³/h Valaistusteholuokka F Elektroninen säätö, 5 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja. digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistustarpeen Käyntiääni 67 L WA db Mitat KxLxS: 64,7-102,7x89,8x50 cm D LED light CLean INFO 52

Liesituulettimet, 90 cm EFS 9 TG X Seinään asennettava liesituuletin, ruostumatonta terästä ja mustaa lasia Energialuokka C Arvioitu vuosikulutus 69,9 kwh Hyvä imuteho, jopa 601 m³/h Valaistusteholuokka G Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 x 20 W:n halogeeni lamppua, softlight ja valonhimmennin 1 metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä 10-90 min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 66 LWA db Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat KxLxS: 109-128x90x31 cm C C LED light CLean I NF O CLean INFO EFS 90-01 MTI X Seinään asennettava liesituuletin, ruostumatonta terästä ja mustaa lasia Energialuokka B Arvioitu vuosikulutus 69,2 kwh Hyvä imuteho, jopa 656 m³/h Valaistusteholuokka B Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä 10-90 min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 57 LWA db Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat KxLxS: 92-126x90x50 cm B EFS 5690-92 B Seinään asennettava liesituuletin, musta Energialuokka C Arvioitu vuosikulutus 81 kwh Hyvä imuteho, jopa 541 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Helppo käyttää TouchControlin ja digitaalinäytön avulla Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistustai vaihtotarpeen Käyntiääni 70 LWA db Mitat KxLxS: 80-118x89,6x42,5 cm LED EFS 6690-92 X Seinään asennettava liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka C Arvioitu vuosikulutus 75 kwh Hyvä imuteho, jopa 721 m³/h Valaistusteholuokka B Elektroninen säätö, 5 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 4 power LED-spottia 3 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto Helppo käyttää TouchControlin tai kaukosäätimen ja digitaalinäytön avulla SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 61 LWA db Mitat KxLxS: 83,5-121,5x89,6x42,7 cm LED C light CLean I NF O CLean light INFO Saarekeliesituulettimet, 90 cm EFK 3290-92 X Saarekemallinen liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 91 kwh Hyvä imuteho, jopa 408 m³/h Valaistusteholuokka A Elektroninen säätö, 3 nopeutta Tehokas valo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto Helppo käyttää SoftTouch-painikkeiden ja digitaalinäytön avulla Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistus- tai vaihtotarpeen Käyntiääni 64 LWA db Mitat KxLxS: 52-97,5x89,8x66 cm D LED light CLean INFO EFK 5490-92 X Saarekemallinen liesituuletin, EasyOff Steel Energialuokka D Arvioitu vuosikulutus 159 kwh Hyvä imuteho, jopa 529 m³/h Valaistusteholuokka G Elektroninen säätö, 5 nopeutta Tehokas valo, jossa 4 energiaa säästävää LED-lamppua 1 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja. digitaalinäytöllä Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Merkkivalo kertoo suodattimien puhdistustarpeen- tai vaihtotarpeen. Käyntiääni 65 LWA db Mitat KxLxS: 52-97,5x89,8x66 cm D LED light CLean I NF O 53

GRAM-astianpesukoneet GRAM-astianpesukoneet kruunaavat huolellisesti valmistetun aterian. Voit valita tason alle asennettavan tai keittiökalusteisiin integroitavan mallin. Kaikki astianpesukoneemme kuluttavat erittäin vähän energiaa. Jos tilaa on vähän, 45 cm:n levyinen astianpesukone on erinomainen valinta. 60 cm:n levyisiä kalusteisiin tai tason alle asennettavia malleja on saatavilla klassisen valkoisina tai teräksisinä. Kaikissa on joustavat sisätilaratkaisut, useita erilaisia ohjelmia ja tehokas kuivausjärjestelmä. 45 cm:n ja 60 cm:n levyiset integroitavat astianpesukoneet sopivat erityisesti sinulle, joka haluat piilottaa astianpesukoneen kaapinoven taakse. 54

Alhainen äänitaso GRAM astianpesukoneet ovat erittäin hiljaisia. Jos valitsemassasi mallissa on ajastin, voit säätää käynnistysaikaa siten, että se käynnistyy ja pesee astiasi, kun nukut. Näin saat puhtaat astiat aamupalalle. Valinnaisia ohjelmia Voit valita erilaisia ohjelmia, kuten esimerkiksi automaattiohjelman, jolloin kone itse päättää veden lämpötilan ja pesuajan. AquaStop Kaikissa astianpesukoneissamme on mekaaninen tai sähköinen AquaStop-järjestelmä. AquaStop-järjestelmät ehkäisevät koneen tai tuloletkun vuotamisesta johtuvia vesivahinkoja. Parhaat energialuokitukset GRAM-astianpesukoneiden innovatiiviset ratkaisut takaavat optimaalisen veden- ja energiankulutuksen. Osa koneista on saanut energialuokituksen A+++. Lisäksi koneiden sisustus on niin käytännöllinen, että voit pestä samalla kertaa jopa 15 astiastoa. Kätevä aterinlokero Niissä malleissa, joissa on erillinen aterinlokero, saat lisätilaa alakoriin. Kun aterimet ovat lisäksi erillään, ne puhdistuvat tehokkaammin ja naarmuuntumatta. Voit pestä lokerossa myös mm. kauhoja. Lokero voidaan haluttaessa jakaa tai poistaa, jolloin keskikoriin saadaan lisätilaa laseille. rd 3 RACK Invertterimoottori Invertterimoottoreilla varustetut pesukoneet ovat kaikkien aikojen hiljaisimpia. Ne kuluttavat myös selvästi vähemmän energiaa. Vaihteleva huuhtelupaine alentaa vedenkulutusta ilman, että se vaikuttaisi pesutulokseen. INVERTER MOTOR 55

Astianpesukoneet, 45 cm OM 45-07 T Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, valkoinen Täyttömäärä 10 astiastoa 7 ohjelmaa 4 pesulämpötilaa Energialuokka A+ Kuivaustulos A Äänitaso 47 db(a) Lapsilukko Viivästetty käynnistys (3, 6 tai 9 tuntia) Kulutus 0,83 kwh ja 13 l vettä/pesukerta AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x45x57 cm OM 45-47 RT X Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, teräs Täyttömäärä 10 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 47 db(a) Lapsilukko Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin Automaattiohjelmat Quick&Clean -ohjelma Kulutus 0,73 kwh ja 9 l vettä/pesukerta Puolitäyttöohjelma Aterinlokero yläosassa Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x45x57 cm rd 3 RACK Astianpesukoneet, 60 cm OM 60-07 Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, valkoinen Täyttömäärä 12 astiastoa 4 ohjelmaa 3 pesulämpötilaa Energialuokka A+ Kuivaustulos A Äänitaso 49 db(a) Quick&Clean -ohjelma Kulutus 1,02 kwh ja 15 l vettä/pesukerta Tablettitoiminto Watersafe Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OM 60-07 X Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, EasyOff Steel Täyttömäärä 12 astiastoa 4 ohjelmaa 3 pesulämpötilaa Energialuokka A+ Kuivaustulos A Äänitaso 49 db(a) Quick&Clean -ohjelma Kulutus 1,02 kwh ja 15 l vettä/pesukerta Tablettitoiminto Watersafe Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm Tyylikäs näyttö Platinum-mallistoon kuuluvan astianpesukoneen ohjauspaneeli sopii hienosti yhteen saman sarjan uunien ja liesituulettimien kanssa. Näytöstä voit seurata, paljonko pesuaikaa on jäljellä tai kaipaako kone lisää huuhtelukirkastetta. Quick&Clean Astianpesuohjelmissa riittää valinnanvaraa. Esimerkiksi Quick&Clean ohjelma sopii astioille, jotka ovat odottaneet pesua yön yli. Tällöin pesu hoituu 60 minuutissa pesulämpötilan ollessa 60 C. 56

Astianpesukoneet - Platinum, 60 cm OM 60-37 T Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, valkoinen Täyttömäärä 14 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 44 db(a) Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin Automaattiohjelmat Quick&Clean -ohjelma Kulutus 0,93 kwh ja 13 l vettä/pesukerta Puolitäyttöohjelma Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OM 60-37 T RF Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, EasyOff steel Täyttömäärä 14 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 44 db(a) Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä. olevan ajan ilmaisin Automaattiohjelmat Quick&Clean -ohjelma Kulutus 0,93 kwh ja 13 l vettä/pesukerta Puolitäyttöohjelma Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OM 60-57 RT Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, valkoinen Täyttömäärä 15 astiastoa 10 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A+++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 39 db(a) Lapsilukko LCD-näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin 3 automaattiohjelmaa Jetwash 18 min Kulutus 0,84 kwh ja 9 l vettä/pesukerta Puolitäyttöohjelma Sisävalaistus Aterinlokero yläosassa Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OM 60-57 RT X Pöytätason alle/kaapistoon sijoitettava astianpesukone, teräs Täyttömäärä 15 astiastoa 10 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A+++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 39 db(a) Lapsilukko LCD-näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin 3 automaattiohjelmaa Jetwash 18 min Kulutus 0,84 kwh ja 9 l vettä/pesukerta Puolitäyttöohjelma Sisävalaistus Aterinlokero yläosassa Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm Astianpesukoneet, 60 cm LED light I N V E RT E R 3rd LCD RACK MOTOR DISPLAY LED light I N V E RT E R 3rd LCD RACK MOTOR DISPLAY LCD-näyttö ja runsaasti toimintoja Sisävalaistus LED-valaisimien ansiosta Tyylikäs LCD-näyttö antaa kaikki keskeiset tiedot valitusta ohjelmasta, lisätoiminnoista ja ajankäytöstä. Voit itse määrittää näytön kirkkaus- ja ääniasetukset. Jos astianpesukoneessasi on LED-valaistus, koneen täyttäminen ja tyhjentäminen käyvät entistä helpommin. Valo syttyy automaattisesti, kun luukku avataan. LED light 57

Täysin integroitavat astianpesukone, 45 cm Täysin integroitavat astianpesukoneet, 60 cm OMI 45-37 T Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 10 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A+ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 47 db(a) Lapsilukko Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin Automaattiohjelmat Quick&Clean -ohjelma Kulutus 0,83 kwh ja 12 l vettä/pesukerta Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x45x57 cm OMI 60-07 Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 12 astiastoa 4 ohjelmaa 4 pesulämpötilaa Energialuokka A+ Kuivaustulos A Äänitaso 49 db(a) Kulutus 1,03 kwh ja 14 l vettä/pesukerta Quick&Clean Viivästetty käynnistys (3, 6 tai 9 tuntia) Puolitäyttöohjelma Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OMI 60-37 T Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 14 astiastoa 9 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 44 db(a) Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin Automaattiohjelmat Quick&Clean -ohjelma Kulutus 0,93 kwh ja 13 l vettä/pesukerta Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60x57 cm OMI 6231-90 RT Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 15 astiastoa 9 ohjelmaa 5 pesulämpötilaa Energialuokka A++ Kuivaustulos A TurboDrying Äänitaso 45 db(a) Näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin 3 automaattiohjelmaa Hygieniaohjelma Puolitättöohjelma Kulutus 0,94 kwh ja 9 l vettä/pesukerta Tablettitoiminto AquaStop Asennusaukon mitat KxLxS: 82-92x60-57 cm rd 3 RACK TurboDrying Turbokuivausjärjestelmällä varustetut astianpesukoneet takaavat puhtaan ja kiiltävän pesutuloksen. TurboDrying on aktiivinen kuivausjärjestelmä, jossa puhallin lisää ilmankiertoa koneessa. Tämän ansiosta koneen sisälämpötila on normaali, kun kone on valmis tyhjennettäväksi. Sinun ei siis tarvitse enää polttaa sormiasi 58 kuumiin astioihin. Joustavat sisätilaratkaisut Yläkorin korkeutta voi säätää jopa korin ollessa täynnä. Näin saat tilaa sinne, missä sitä eniten tarvitset. Alakorin lautastelineet voi taittaa alas, jos suurille kattiloille ja pannuille tarvitaan lisää tilaa.

59

Lisätarvikkeet Asennussarja side-by-side Tuotenumero 81 957 8500 81 957 8501 Kahden valkoisen, 185 cm:n korkuisen kaapin side-by-side-asennukseen. Sisältää maton ja valkoisen koristelistan. Kahden EasyOff Steel -mallisen, 185 cm:n korkuisen kaapin side-by-side-asennukseen. Sisältää maton ja harmaan koristelistan. Teleskooppikiskosetti Tuotenumero 85 900 9944 85 900 9945 Pysäyttimellä varustettu teleskooppikiskosetti, ulostulo 75 %. Pysäyttimellä varustettu teleskooppikiskosetti, ulostulo100 %. Lieden säätösarja Tuotenumero 85 900 9908 Säätösarja lieden korkeussäätöön 85-92 cm tai 93-95 cm. Sopii kaikille GRAM-liesille. Sisältää 4 jalkaa. Liesituulettimen aktiivihiilisuodatin Tuotenumero Liesituulettimelle Määrä 85 900 9923 EF 50-91 1 kpl. 85 900 9916 EFS 9 TG X 1 kpl. 85 900 9917 EFS 60-01 MTI X 1 kpl. EFS 90-01 MTI X 1 kpl. 85 900 9921 EFU 501-91 1 setti (2 kpl.) EFU 501-91 X 1 setti (2 kpl.) EFU 601-91 1 setti (2 kpl.) EFV 3150-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 3160-92 X 1 setti (2 kpl.) 85 900 9922 EFU 602-92 1 setti (2 kpl.) EFU 602-92 X 1 setti (2 kpl.) EFU 642-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 3260-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 3290-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 3460-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 3490-92 X 1 setti (2 kpl.) EFS 5661-92 B 1 setti (2 kpl.) EFS 5690-92 B 1 setti (2 kpl.) EFV 5460-92 X 1 setti (2 kpl.) EFV 5490-92 X 1 setti (2 kpl.) EFK 3290-92 X 1 setti (2 kpl.) EFK 5490-92 X 1 setti (2 kpl.) 85 900 9927 EFS 6690-92 X 1 kpl. Liesituulettimen hormiosan pidennykset Tuotenumero 85 900 9930 85 900 9931 85 900 9932 85 900 9934 85 900 9933 Hormiosan jatkosarja liesituulettimille 70 cm. Hormiosan jatkosarja liesituulettimille EFV 31xx 89 cm. Hormiosan jatkosarja liesituulettimille EFV 32xx/34xx 89 cm. Hormiosan jatkosarja liesituulettimille EFV 54xx 110 cm. Hormiosan jatkosarja liesituulettimille EFK 32xx 110 cm. Hormiosan jatkosarja liesituulettimille EFK 54xx 60

Ikoniluettelo Jääkaapit ja pakastimet Energialuokituksen A+ saaneet kylmälaitteet. LED LED-valaisimet ovat ympäristöystävällisiä ja light pitkäikäisiä. Ne takaavat myös hyvän näkyvyyden. Kahdella kompressorilla varustetuissa jääkaappipakastimissa jääkaapilla ja pakastimella on oma lämpötilan säätö. TWIST &ICE I N V E RT E R COMPR Sisäänrakennettu jääpalatoiminto, jossa valmiit jääpalat voidaan kääntää suoraan säilytyslokeroon. Energialuokka A++ tarkoittaa erittäin alhaista energiankulutusta. NoFrost-toiminnon ansiosta pakastinta ei tarvitse sulattaa. FreshZone-lokeron lämpötila on matalampi kuin muun jääkaapin lämpötila. Se tarkoittaa, että tuore kala, tuore liha, maitotuotteet ja vihannekset pysyvät tuoreina pidempään. AirSystem takaa lämpötilan tasaisen jakautumisen jääkaappiin. Jää- ja pakastinkaapin innovatiivinen käyttö ja säätö. Sijoitettu oveen asetusten helppoa ja havainnollista tarkkailua varten. 39 cm:n korkuiseen MegaBoxiin mahtuvat helposti esimerkiksi tilaa vievät jäätelökakut, korkeat jälkiruoat, kinkut jne. XL-kokoinen kaappi tavallista syvempi ja tilavampi. Invertterikompressori on hiiletön kompressori, joka kuluttaa vähemmän energiaa ja on siten ympäristöystävällisempi. MINUS Pakastin voidaan sijoittaa jopa -15 C:n lämpötilaan. 15 C volume Full NoFrost -toiminto huolehtii kahden erillisen jäähdytysjärjestelmän avulla kylmän tasaisesta jakautumisesta sekä jääkaappi- ja pakastinosassa. Jääkaappiosan takaseinään ei muodostu vettä, eikä pakastinosa vaadi sulatusta. Liedet, kalusteuunit ja mikroaaltouunit Energialuokitus A tarkoittaa alhaista energiankulutusta 66 l samalla kertaa. Suureen uunitilaan mahtuu useita peltejä Uunin tai keittotason kaikkia toimintoja hallitaan hipaisemalla kosketusnäyttöä. TELESCOPIC Teleskooppikiskot lisäävät mukavuutta ja turvallisuutta ruoanvalmistuksen aikana. TOUCH Ajastinta käytetään koskettamalla näyttöä. SMART TIMER SoftClose Uunin kaikkia toimintoja, automaattiohjelmia ja käyttäjän omia ohjelmia hallitaan kosketusnäytöltä kevyellä hipaisulla. Takaa uuninluukun pehmeän sulkeutumisen. Close Takaa uuninluukun pehmeän avautumisen ja sulkeutumisen. Meat Paistomittari sammuttaa uunin, kun paisti on Pyrolyysipuhdistus tapahtuu korkeassa lämpötilassa, jossa kaikki rasva ja lika palavat hienoksi tuhkaksi. Tuhka voidaan poistaa kostealla liinalla uunin jäähdytyä. Ruoanvalmistus höyryllä. Induktio takaa salamannopean kuumenemisen ja lämpötilan tarkan säädön. Keittoalue on merkitty pienellä symbolilla, joka osoittaa keittoalueen sijainnin. Helppo käyttää liu uttamalla sormea ohjauspaneelin yli. Keittotasoa ohjataan koskettamalla näyttöä. Keittoalue on merkitty pienellä symbolilla, joka osoittaa keittoalueen sijainnin. Pitkänmallinen, joustava keittoalue antaa mahdollisuuden erikokoisten keittoastioiden käyttöön. Induktio takaa salamannopean kuumenemisen ja lämpötilan tarkan säädön. TwinZone Booster -toiminto antaa lisätehoa kahdelle keittoalueelle. Keittotasojen mustan lasin ansiosta lasilevyn alapuolinen elektroniikka jää näkymättömiin. Keittotasot ovat täysin mustat ja läpinäkymättömät. Kaksi keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suureksi keittoalueeksi, jolloin saadaan tilaa suurille pitkänomaisille padoille ja pannuille. SoftOpen TIMER probe saavuttanut haluamasi lämpötilan. DEEP TRAY ULTRA COLD Erityisen syvä uunipannu, jossa on 6 cm korkeat reunat. Merkitsee uuninluukun erittäin alhaista lämpötilaa. Keittotasot Liesituulettimet B Energialuokka B C Energialuokka C E Energialuokka E F Energialuokka F Käyttö tapahtuu koskettamalla näyttöä. Liesituulettimen etäohjaus. Erittäin alhainen äänitaso. Automaattinen ohjelma, joka käynnistää liesituulettimen, kun keittiössä on käryä. LED LED-valaisimet ovat ympäristöystävällisiä ja light pitkäikäisiä. Ne takaavat myös hyvän näkyvyyden. CLean INFO D Energialuokka D Laite ilmoittaa, kun suodatin täytyy puhdistaa tai vaihtaa. Astianpesukoneet 3rd RACK Energialuokka A+. Energialuokka A++ Paras energialuokka ja erittäin matala energiankulutus. Kolmas taso ruokailuvälineille, jossa ne puhdistuvat entistä tehokkaammin ja naarmuuntumatta. Pysäyttää vedentulon, jos astianpesukoneessa on vuoto. Lämmön ja puhaltimen yhdistelmä takaa astioiden tehokkaan kuivauksen. Erittäin alhainen äänitaso. LCD DISPLAY LCD-näyttö, viivästetty käynnistys ja jäljellä olevan ajan ilmaisin. I N V E RT E R MOTOR Invertterimoottori on hiiletön moottori, joka on erittäin ympäristöystävällinen ja hiljainen. LED LED-valaisimet ovat ympäristöystävällisiä ja light pitkäikäisiä. Ne takaavat myös hyvän näkyvyyden. 61

Tekniset tiedot - Jääkaapit Tuotteen tyyppi Leveys 55 cm Leveys 60 cm Valkoinen KS 3135-90 KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KS 3286-90 KS 3406-90 F Teräs EasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X KS 3406-90 F X Kuvaus Muotoilu Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 840x545x600 1220x540x580 1450x540x600 1770x540x600 1510x595x600 1845x595x600 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 820x550x600 1320x550x580 1550x550x600 1870x550x600 1605x600x600 1945x600x600 Energialuokka* A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,318/116 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,373/136 0,473/173 Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 130/135 204/210 249/260 308/315 286/288 363/400 Käyntiääni, db(a) 42 39 38 38 42 37 Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Pöytälevy - - - - - Oven kätisyys vaihdettavissa 1) Valaistus hehkulamppu/led ylhäällä/led sivulla määrä 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- Avoimen oven hälytys - - - - - - Korkean lämpötilan hälytys - - - - - - Virtanäyttö - - - - - - Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- Irrotettava oven tiiviste - Jääkaapin varusteet AirSystem/Full NoFrost -/- - - - -/- /- SuperCool - - - - - - HolidayFunction - - - - - - EcoFunction - - - - - - FreshZone, tilavuus litroina/teleskooppikiskot/softclose -/-/- -/-/- -/-/- 23//- -/-/- 24/-/- AirClean Filter - - - - - - Vihanneslaatikot, määrä/ teleskooppikiskot/softclose 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- Lasihyllyjä/joista siirrettäviä hyllyjä 4/3 5/4 5/4 6/4 6/5 7/5 Pullohylly määrä - - - 1 1 1 Säilytyslaatikoita - - - - - - Ovihyllyt, joissa kansi/tukirauta 3/-/1 4/-/1 5/-/1 5/-/1 5/-/1 4/-/1 Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 Säädettävät asennusjalat/pyörätt 2/0 2/0 2/0 2/0 2/2 2/2 Tuotteen tyyppi Leveys 60 cm Integroitavat Valkoinen KS 4456-90 F KS 6456-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91 Teräs EasyOff Steel KS 4456-90 F X KS 6456-90 F X Kuvaus Muotoilu Fresh Classic Fresh Fresh Fresh Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 1850x595x650 1850x595x650 813-878x595x545 1210x540x535 1770x540x545 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 1950x600x650 1950x600x650 820-885x600x550 1229x560x550 1780x560x550 Energialuokka* A++ A++ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,362/132 0,362/132 0,320/117 0,253/129 0,400/146 Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 375/445 375/445 128/130 204/210 308/315 Käyntiääni, db(a) 41 41 39 39 34 Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Pöytälevy - - - - - Oven kätisyys vaihdettavissa 1) 1) Valaistus hehkulamppu/led ylhäällä/led sivulla määrä -/-/1 -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- Avoimen oven hälytys - - - Korkean lämpötilan hälytys - - - - - Virtanäyttö - - - - Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö //- -// /-/- /-/- /-/- Irrotettava oven tiiviste Jääkaapin varusteet AirSystem/Full NoFrost -/ -/ - - - SuperCool - - - - HolidayFunction - - - - - EcoFunction - - - - FreshZone, tilavuus litroina/teleskooppikiskot/softclose 31//- 31// -/-/- -/-/- -/-/- AirClean Filter - - - - Vihanneslaatikot, määrä/ teleskooppikiskot/softclose 1/-/- 1// -/-/- 2/-/- 1/-/- Lasihyllyjä/joista siirrettäviä hyllyjä 7/5 7/5 4/4 5/4 6/5 Pullohylly määrä 1 2 - - - Säilytyslaatikoita - - - - - Ovihyllyt, joissa kansi/tukirauta 4/-/1 4/1/2 2/-/1 4/-/1 5/-/1 Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,4 /2,4 /2,2 /2,2 /2,2 Säädettävät asennusjalat/pyörät 2/2 2/2 - - - 62 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A+++ (kuluttaa vähän) - D (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila +16 C - +32 C). Ilmastoluokka SN (lämpötila +10 C - +32 C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen +18 C - +38 C). Ilmastoluokka T (trooppinen +18 C - +43 C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 1) Asennus teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla

Tekniset tiedot - Pakastimet Tuotteen tyyppi Leveys 55 cm Leveys 60 cm Integroitavat Valkoinen FS 3105-90 FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FS 4296-90 N FS 4306-90 N FS 4316-90 N FS 6316-90 N FSI 3225-91 N Teräs EasyOff Steel FS 4316-90 N X FS 6316-90 N X Kuvaus Muotoilu Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Classic Fresh Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 840x545x600 1020x540x600 1360x540x600 1450x540x600 1714x595x650 1850x595x650 1850x595x650 1850x595x650 1770x540x545 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 820x550x600 1116x550x600 1456x550x600 1550x550x600 1814x600x650 1950x600x650 1950x600x650 1950x600x650 1780x560x550 Energialuokka* A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A++ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,495/181 0,548/200 0,619/226 0,632/231 0,849/310 0,893/326 0,699/255 0,699/255 0,813/297 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 85/102 117/127 166/188 170/210 255/290 277/312 275/312 275/312 196/220 Käyntiääni, db(a) 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Tähtimerkintä 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Pöytälevy - - - - - - - - Oven kätisyys vaihdettavissa 1) 1) Valaistus hehkulamppu/led ylhäällä/led sivulla määrä -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/1/- -/-/- Avoimen oven hälytys - - - - - Korkean lämpötilan hälytys - Virtanäyttö Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C - -9 C 13 18 15 25 18 18 30 30 15 Pakastuskyky kg/vrk, -18 C 10,5 10 9 12 16 16 20 20 10 Minus 15 C - - - - Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- /-/- //- //- //- -// -// Irrotettava oven tiiviste Pakastimen varusteet SuperFreeze NoFrost - - - - Twist&Ice - - - - - - - - EcoFunction - - - - - - - - BigBox/Mega box -/- -/- -/- -/- / / / / -/ Pakastusalusta/jääpalojen pakastusalusta /- / / /- /- /- /- /- -/- Pakastuslaatikoita 3 3 6 4 5 6 6 6 6 Kääntöluukulla varustettu pakastelokero - 1-1 2 2 2 2 2 Laatikoiden väliset hyllyt määrä - - - - 6 7 7 6 7 Sulatusveden poistokouru - - - - - - - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,4 /2,4 /2,4 /2,4 /2,2 Säädettävät asennusjalat/pyörät 2/0 2/0 2/0 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2 - Tekniset tiedot - Säiliöpakastimet Tuotteen tyyppi Säliöpakastin Valkoinen FB 2107-90 FB 2185-90 FB 2315-90 Teräs EasyOff Steel Kuvaus Muotoilu Tuotteen mitat KxLxS 860/537/610 912/751/725 860/1101/725 Energialuokka* A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,488/178 0,644/235 0,780/285 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 104/107 205/215 298/315 Käyntiääni, db(a) 40 42 41 Kylmäaine R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä 1 1 1 Tähtimerkintä 4 4 4 Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä/led -/-/- 1/-/- 1/-/- Hälytys virran katketessa Virtanäyttö Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C - -9 C 18 36 36 Pakastuskyky kg/vrk, -18 C 4,5 12 15 Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- Säiliöpakastimen varusteet SuperFreeze Säilytyskorit 1 1 3 Sulatusveden poistokouru Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,15 /2,15 /2,15 Säädettävät asennusjalat/pyörät -/- -/2 -/2 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A+++ (kuluttaa vähän) - D (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila +16 C - +32 C). Ilmastoluokka SN (lämpötila +10 C - +32 C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen +18 C - +38 C). Ilmastoluokka T (trooppinen +18 C - +43 C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 1) Asennus teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla 63

Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit Tuotteen tyyppi Leveys 55 cm Valkoinen KF 3135-90 KF 3145-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90 KF 3295-90 N Teräs EasyOff Steel KF 3295-90 X Kuvaus Muotoilu Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Fresh Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 840x545x600 1020x540x600 1460x540x600 1530x540x600 1800x540x600 1800x540x600 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 820x550x600 1116x550x600 1557x550x600 1624x550x600 1900x550x600 1900x550x600 Energialuokka* A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,461/169 0,504/184 0,625/228 0,669/244 0,731/268 0,772/282 Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 101/120 118/127 179/183 142/144 204/206 190/206 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 13/13 20/21 48/49 87/88 87/88 70/88 Käyntiääni, db(a) 40 43 40 42 42 43 Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Tähtimerkintä 4 4 4 4 4 4 Pöytälevy - - - - - Oven kätisyys vaihdettavissa 1) Valaistus hehkulamppu/led ylhäällä/led sivulla määrä 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- Avoimen oven hälytys, jääkaappi/pakastin -/- -/- -/- -/- -/- -/- Korkean lämpötilan hälytys - - - - - - Virtanäyttö - - - - - - Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C - -9 C 10 18 16 18 18 18 Pakastuskyky kg/vrk, -18 C 2 2 3,5 3,5 3,5 4 Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- //- Irrotettava oven tiiviste Jääkaapin varusteet AirSystem/Full NoFrost -/- -/- -/- -/- -/- -/ SuperCool - - - - - - HolidayFunction - - - - - - EcoFunction - - - - - - Litran FreshZone-lokero ja teleskooppiskot -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- 23//- AirClean Filter - - - - - - Vihanneslaatikot, määrä/ teleskooppikiskot/softclose 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- Lasihyllyjä/joista siirrettäviä hyllyjä 3/2 3/2 4/3 3/2 4/3 4/2 Pullohylly määrä - - - - - - Säilytyslaatikoita - - - - - - Ovihyllyt, joissa kansi/pullopidike 3/-/1 3/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1 Pakastimen varusteet SuperFreeze - - - - - - NoFrost - - - - - Twist&Ice - - - - - - Big box/megabox -/- -/- -/- -/- -/- -/- Pakastustarjotin/jääpalalokero -/- -/- -/- -/- -/- -/- Pakastuslaatikoita - - - 3 3 3 Kääntöluukulla varustettu pakastelokero - - - - - - Laatikoiden väliset hyllyt määrä - - 1 - - - Sulatusveden poistokouru - - - - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 Säädettävät asennusjalat/pyörät 2/0 2/0 2/0 2/0 2/0 2/0 64 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A+++ (kuluttaa vähän) - D (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila +16 C - +32 C). Ilmastoluokka SN (lämpötila +10 C - +32 C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen +18 C - +38 C). Ilmastoluokka T (trooppinen +18 C - +43 C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 1) Asennus teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla

Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit Tuotteen tyyppi Leveys 60 cm Integroitavat Valkoinen KF 3336-90 KF 3326-90 N KF 4376-90 FN KF 3366-90 FN KF 6376-90 FN KF 6406-90 FN KFI 3285-91 N Teräs EasyOff Steel KF 4376-90 FN X KF 6376-90 FN X KF 6406-90 FN X Kuvaus Muotoilu Fresh Fresh Fresh Fresh Classic Classic Fresh Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 1860x595x600 1860x595x600 1850x595x650 2010x595x600 1850x595x650 2020x595x650 1770x540x535 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 1948x600x600 1948x600x600 1950x600x600 2105x600x600 1950x600x600 2100x600x600 1780x560x550 Energialuokka* A+ A+ A++ A+ A++ A++ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,767/280 0,775/283 0,723/264 0,877/328 0,723/264 0,753/275 0,748/273 Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 205/211 204/211 219/251 244/250 219/251 257/289 190/204 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 87/110 90/110 99/114 90/110 99/114 99/111 47/79 Käyntiääni, db(a) 44 43 43 43 43 43 38 Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastoluokka SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 2/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Tähtimerkintä 4 4 4 4 4 4 4 Pöytälevy - - - - - - - Oven kätisyys vaihdettavissa 1) 1) 1) Valaistus hehkulamppu/led ylhäällä/led sivulla määrä 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/- -/-/2 -/-/2 1/-/- Avoimen oven hälytys, jääkaappi/pakastin -/- -/- /- -/- / / -/- Korkean lämpötilan hälytys - - - - - - - Virtanäyttö - - - - - Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C - -9 C 20 18 21 18 21 33 13 Pakastuskyky kg/vrk, -18 C 9 5 5 5 5 5 2,3 Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- -//- //- -//- -// -// -//- Irrotettava oven tiiviste Jääkaapin varusteet AirSystem/Full NoFrost - - -/ - -/ -/ -/- SuperCool - - - - - HolidayFunction - - - - - - - EcoFunction - -/- - - - Litran FreshZone-lokero ja teleskooppiskot -/-/- -/-/- 25/-/- 24/-/- 25// 25// -/-/- AirClean Filter - - - - - Vihanneslaatikot, määrä/ teleskooppikiskot/softclose 2/-/- 2/-/- 1//- 2/-/- 1// 1// 2/-/- Lasihyllyjä/joista siirrettäviä hyllyjä 4/3 4/3 4/2 5/3 4/2 5/3 4/3 Pullohylly määrä 1 1 1 1 1 1 1 Säilytyslaatikoita - - - - - - - Ovihyllyt, joissa kansi/pullopidike 4/-/1 4/-/1 3/-/1 4/-/1 3/1/2 4/1/2 3/-/1 Pakastimen varusteet SuperFreeze - - - - NoFrost - - - - Twist&Ice - - - - - - - Big box/megabox -/- -/- -/- -/- -/- -/- - Pakastustarjotin/jääpalalokero / / /- / /- /- /- Pakastuslaatikoita 3 2 3 2 3 3 2 Kääntöluukulla varustettu pakastelokero - 1 1 1 - - 1 Laatikoiden väliset hyllyt määrä - 2 2 2 2 2 1 Sulatusveden poistokouru - - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2,2 /2,2 /2,2 /2,2 /2,4 /2,4 /2,2 Säädettävät asennusjalat/pyörät 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 - * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A+++ (kuluttaa vähän) - D (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila +16 C - +32 C). Ilmastoluokka SN (lämpötila +10 C - +32 C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen +18 C - +38 C). Ilmastoluokka T (trooppinen +18 C - +43 C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 1) Asennus teetettävä valtuutetulla sähköasentajalla 65

Tekniset tiedot - Liedet Tuotteen tyyppi Liedet 50 cm Induktioliedet Liedet 60 cm Valkoinen EK 4510-90 EKI 4530-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 Teräs EK 4510-90 X EKI 4530-90 X EasyOff Steel Kuvaus Muotoilu 500 Line 500 Line 600 Line 600 Line Scandium Tuotteen ulkomitat (mm ) KxLxS 900x500x600 900x500x600 900x600x605 900x600x605 900x600x605 Energialuokka* A A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi kwh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 Uunin nettokoko litroina 66 66 66 66 66 Pieni: tilavuus 12-35 litraa - - - - - Keskikokoinen: tilavuus 35-65 litraa - - - - - Suuri: tilavuus yli 65 litraa Normaali kypsennysaika, vakiotesti, perinteinen, minuutteina 44 44 44 44 44 Normaali kypsennysaika, vakiotesti, monitoimiuuni, minuutteina 43 43 43 43 43 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm 2 ) 1280 1280 1280 1280 1280 Varusteet Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto - - - - Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto ja TouchControl - - - - - Elektroninen paistolämpömittari - - - - - EcoFunction jälkilämmön hyödyntämiseen - - - - Ohjauspainikkeet- kiertovalitsimet/push Pull /- /- /- /- /- Valaistut ohjauspainikkeet - - - - - Elektroninen sytytys - - - - - Varaventtiili kaikissa polttimissa - - - - - Säilytyslaatikko Uunitoiminnot Uunin valojen määrä vakio/halogeeni 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Uunin toimintojen määrä sis. valo 10+1 10+1 8+1 10+1 10+1 Pyrolyysi/ohjelmien määrä - - - - - Uunin pikalämmitys 180 oc asteeseen 5 minuutissa Ylä-/alalämpö Ylälämpö - - - - Alalämpö Grilli Sulatustoiminto Turbogrilli (puhallin + grilli) Puhallin ja ylä- ja alalämpö - Aito kiertoilma - Pizzatoiminto (kiertoilma + alalämpö) - Supergrilli (grilli + ylälämpö) Grilli + ylälämpö + pyörivä varras - - - - - Grilli + pyörivä varras - - - - - Kaasupoltin - - - - - Uunin varusteet Easy Clean -emali, musta-harmaa -/ /- /- -/ Steam Clean/Akvalyysi/Katalyysi /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/- -/- Sivutuet - Pysäytystoiminnolla varustetut teleskooppikiskot - - - - - Teleskooppikiskot (määrä, paria) osittain/kokonaan siirrettävät 1/- 2/- -/- -/- -/- Leivinpeltejä - tavallisia/easy Slip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/- Uunipannuja, tavallisia/easy Slip 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Erikoissyvä uunipannu vakio/easy Slip - - - - - Ruostumaton grilliritilä 1 1 1 1 1 Uuninluukussa lasikerroksia 3 3 3 3 3 Viileä uuninluukku/ultra Cold /- /- /- /- /- Irrotettava uuninluukku Mekaaninen lapsilukko/irrotettava / / / / / Keittotason varusteet Lasikeraaminen - Perinteiset keittolevyt - - - - - Induktio - - - - Kaasu - - - - - Keittoalueiden määrä 4 4 4 4 4 Pisteinduktio - - - - - Jalkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka - - - - Booster/Virtual PowerBooster - keittoalueiden määrä -/- 2/- -/- -/- -/- Autofocus - - - - Automaattinen keskitys - - - - Ajastin/keittoalueiden määrä - - - - - Elektroninen lapsilukko - - - - Keittoalue vasemmalla edessä, koko/cm wattia ø 18/12-1700 ø 21-2300/3000 ø 18-1700 ø 12/21-2200 ø 12/21-2200 Keittoalue vasemmalla takana, koko/cm wattia ø 14,5-1200 ø 18-1200/1400 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 Keittoalue oikealla edessä, koko/cm wattia ø 14,5-1200 ø 18-1200/1400 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 Keittoalue oikealla takana, koko/cm wattia ø 18/12-1700 ø 18-1400/2000 ø 21-2100 ø 18-1800 ø 18-1800 Asennus Säädettävät jalat /säädettävä sokkeli / / / / / Kaatumissuojaus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz Kokonaisteho 8,9 10,7 9,3 9,6 9,3 Sulake (A) 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 Sähköjohto asennuettu/pituus - - - - - Tehdasasennettu kaupunkikaasulle/maakaasulle/pullokaasulle - - - - - Sisältäa kaasunsäätimen (Maxitrol) - - - - - 66 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly

Tekniset tiedot - Liedet Pyrolyysiliedet Induktioliedet Induktioliedet pyrolyysipuhdistuksella Liedet 50 cm Liedet 60 cm EK 6610-90 EK 12630-90 EKP 12654-92 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP 12654-92 EKM 3500-90 EKM 3510-90 EKM 3600-90 EK 6610-90 X EK 12630-90 X EKP 12654-92 X EKI 12654-90 X EKIP 12654-92 X Scandium Platinum Platinum Scandium Platinum Platinum 500 Line 500 Line 600 Line 900x600x605 900x600x605 900x600x605 900x600x605 900x600x605 900x600x605 900x500x600 900x500x600 900x600x605 A A A A A A A A A 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,88 66 66 66 66 66 66 66 66 72 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 44 44 44 44 44 48 44 44 43 43 43 43 43 43-43 - 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/ -/ -/ -/ -/ -/ /- /- /- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1/- -/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/- 1/- 1/- 10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1 10+1 4+1 - - /3 - - /3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/ -/ /- /- -/ /- /- /-/- /-/- -/-/- /-/- /-/- -/-/- /-/- /-/- /-/- -/- -/- / -/- -/- / -/- - - -/1 -/1 -/- -/1 -/1 - - -/- -/- - - - -/- -/- - 2/- -/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/- 2/- 2/- - - - -/- -/- - 1/- 1/- 1/- 1/- -/1 -/1 1/- -/1 -/1 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3 3 4 3 3 3 /- /- -/ /- /- -/ /- /- /- / / / / / / / / / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - -/- -/- -/- 4/- 4/- 4/- -/- -/- -/- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ø 12/21-2200 ø 12/21-2200 ø 12/21-2200 ø 22-2000/2300 ø 22-2300/3000 ø 22-2300/3000 ø 18-2000 ø 18-2000 ø 21-2000 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 18-1200/1400 ø 18-1200/1400 ø 18-1200/1400 ø 14,5-1500 ø 14,5-1500 ø 14,5-1500 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 18-1200/1400 ø 18-1200/1400 ø 18-1200/1400 ø 14,5-1500 ø 14,5-1500 ø 14,5-1500 ø 12/18-1700 ø 12/18-1700 ø 12/18-1700 ø 22-2000/2300 ø 22-2300/3000 ø 22-2300/3000 ø 18-2000 ø 18-2000 ø 18-2000 / / / / / / / / / 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 9,6 9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,2 9,2 9,2 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 67

Tekniset tiedot - Kalusteuunit Tuotteen tyyppi Kalusteuunit Valkoinen IO 11610-91 IO 11630-91 IO 12630-92 IO 12654-92 Teräs IO 11610-91 X IO 11630-91 X EasyOff Steel IO 12630-92 X IO 12654-92 X Musta Kuvaus Muotoilu Fusion Fusion Platinum Platinum Tuotteen ulkomitat (mm ) KxLxS 595x595x575 595x595x575 595x595x575 595x595x575 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 595x560x560 595x560x560 595x560x560 595x560x560 Energialuokka* A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi, kwh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 Uunin nettokoko litroina 66 66 66 66 Pieni: tilavuus yli 12-35 litraa - - - - Keskikokoinen: tilavuus 35 65 litraa - - - - Suuri: tilavuus yli 65 litraa Normaali kypsennysaika, vakiotesti, perinteinen, minuutteina 44 44 44 44 Normaali kypsennysaika, vakiotesti, monitoimiuuni, minuutteina 43 43 43 43 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm2) 1280 1280 1280 1280 Varusteet Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto - - - - Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto ja TouchControl - Elektroninen TouchControl - - - - Touch-Screen -//- -//- -//- -//- Ohjauspainikkeet - kiertovalitsimet/push Pull/TouchControl - - - Elektroninen paistolämpömittari - EcoFunction jälkilämmön hyödyntäminen - - Valaistut ohjauspainikkeet - - Uunitoiminnot Höyrykypsennys - - - - Automaattiohjelmat/MyCookBook - määrä - - -/- -/- Käyttäjän omat ohjelmat/määrä -/- -/- -/- -/- Uunin valojen määrä vakio/halogeeni 1/- 1/- -/2 -/2 Uunin toimintojen määrä sis. valo 10+1 10+1 10+1 10+1 Pyrolyysi/ohjelmien määrä -/- -/- -/- -/- Uunin pikalämmitys 180 C asteeseen 5 minuutissa Ylä-/alalämpö Ylälämpö - - - - Alalämpö Grilli Sulatustoiminto Turbogrilli (puhallin + grilli) Puhallin ja ylä- ja alalämpö Aito kiertoilma Pizzatoiminto (kiertoilma + alalämpö Supergrilli (grilli + ylälämpö Grilli + ylälämpö + pyörivä varras - - - - Grilli + pyörivä varras - - - - Pitkä kypsennys - - - - Uunin varusteet Easy Clean -emali, musta-harmaa /- /- -/ -/ Steam Clean/Akvalyysi/Katalyysi /-/- /-/- /-/- /-/- SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/ -/ Sivutuet Pysäytystoiminnolla varustetut teleskooppikiskot - - Teleskooppikiskot (määrä, paria) osittain/kokonaan siirrettävät -/- -/- 1/- 2/- Leivinpeltejä - tavallisia/easy Slip 2/- 2/- -/2 -/2 Uunivuokia, tavallisia/easy Slip - - - - Erittäin syvä uunipannu vakio/easy Slip 1/- 1/- -/1 -/1 Ruostumaton grilliritilä 1 1 1 1 Uuninluukussa lasikerroksia 3 3 3 3 Kylmä uuninluukku/ultra Cold /- /- -/ -/ Irrotettava uuninluukku Lapsivarmistus/voidaan irrottaa / / / / Elektroninen lapsilukko - - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz Kokonaisteho kw 3,3 3,3 3,3 3,3 Sulake (A) 16 16 16 16 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /1,5 /1,5 /1,5 /1,5 68 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly

Tekniset tiedot - Kalusteuunit Tuotteen tyyppi Pyrolyysiuunit Valkoinen Teräs IOP 11630-91 X EasyOff Steel IOP 12630-92 X IOP 12654-92 X IOP 12699-92 X IOD 12699-92 X Musta IOP 12654-92 B Kuvaus Muotoilu Fusion Platinum Platinum Platinum Platinum Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 595x595x575 595x595x575 595x595x575 595x595x575 595x595x575 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 595x560x560 595x560x560 595x560x560 595x560x560 595x560x560 Energialuokka* A A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakiotu testi, perinteinen/monitoimi, (w) 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 Uunin nettokoko litroina 66 66 66 66 66 Pieni: tilavuus yli 12-35 litraa - - - - - Keskikokoinen: tilavuus yli 35-65 litraa - - - - - Suuri: tilavuus yli 65 litraa Normaali kypsennysaika, vakiotesti, perinteinen, minuutteina 44 44 44 44 44 Normaali kypsennysaika, vakiotesti, monitoimiuuni, minuutteina 43 43 43 43 43 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280 Varusteet Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto - - - - - Elektroninen kello, jossa käynnistys-/sammutustoiminto ja TouchControl - - Elektroninen TouchControl - - - - - Touch-Screen - - - Ohjauspainikkeet - kiertovalitsimet/push Pull/TouchControl -//- -//- -//- -/-/ -/-/ Elektroninen paistolämpömittari - - - EcoFunction jälkilämmön hyödyntäminen Valaistut ohjauspainikkeet - - - Uunitoiminnot Höyrykypsennys - - - - Automaattiohjelmat/MyCookBook - määrä -/- -/- -/- 34/51 34/51 Käyttäjän omat ohjelmat/määrä -/- -/- -/- /20 /20 Uunin valojen määrä vakio/halogeeni 1/- -/2 -/2 -/2 -/2 Uunin toimintojen määrä sis. valo 10+1 10+1 10+1 12 10 Pyrolyysi/ohjelmien määrä /3 /3 /3 /3 - Uunin pikalämmitys 180 C asteeseen 5 minuutissa - - Ylä-/alalämpö Ylälämpö - - - Alalämpö Grilli Sulatustoiminto Turbogrilli (puhallin + grilli) Puhallin ja ylä- ja alalämpö Aito kiertoilma Pizzatoiminto (kiertoilma + alalämpö Supergrilli (grilli + ylälämpö Grilli + ylälämpö + pyörivä varras - - - - Grilli + pyörivä varras - - - - Pitkä kypsennys - - - - - Uunin varusteet Easy Clean -emali, musta-harmaa /- /- /- /- -/ Steam Clean/Akvalyysi/Katalyysi -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- /-/- SoftOpen/SoftClose -/- -/ -/ -/ -/ Sivutuet Pysäytystoiminnolla varustetut teleskooppikiskot - Teleskooppikiskot (määrä, paria) osittain/kokonaan siirrettävät -/- 1/- 2/- -/2 -/2 Leivinpeltejä - tavallisia/easy Slip 2/- -/2 -/2 -/2 -/2 Uunivuokia, tavallisia/easy Slip - - - - - Erittäin syvä uunipannu vakio/easy Slip 1/- -/1 -/1 -/1 -/1 Ruostumaton grilliritilä 1 1 1 1 1 Uuninluukussa lasikerroksia 4 4 4 4 3 Kylmä uuninluukku/ultra Cold -/ -/ -/ -/ /- Irrotettava uuninluukku Lapsivarmistus/voidaan irrottaa / / / / / Elektroninen lapsilukko - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz Kokonaisteho kw 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 Sulake (A) 16 16 16 16 16 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /1,5 /1,5 /1,5 /1,5 /1,5 * Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 69

Tekniset tiedot - Mikroaaltouunit Tuotteen tyyppi Valkoinen MO 1770 M Teräs IM 11611-90 X MO 2390 EGS EasyOff Steel IMC 12635-90 X Musta Kuvaus Muotoilu Fusion Platinum Tuotteen mitat (mm) KxKxS 390x595x320 454x595x568 262X452X306 281x483x398 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 375x560x300 450x560x550 Uunin nettokoko litroina 20 44 17 23 Varusteet Ajastin käynnistys-/sammutustoiminnolla Näyttö/Touch Control /- / -/- /- Ohjauspainikkeet - kiertovalitsimet/push Pull /- -/- /- /- Tehotasojen määrä 6 5 1 11 Mikroaalto-ohjelmien määrä 1 1 6 1 Pyröivän alustan pysäytys - - - Uunitoiminnot Lamppujen määrä vakio/halogeeni 1/- 1/- /- /- Toimintojen määrä 3 9 1 2 Aito kiertoilma - - - Grilli - Kiertoilmagrilli - - - Alalämpö ja kiertoilma - - - Kiertoilma ja mikroaallot - - - Grilli ja mikroaallot - - Kiertoilmagrilli ja mikroaallot - - - Alalämpö ja mikroaallot - - - Quick start - Lämpötila C, min./maks.. - 50-230 - - Teho mikro/grilli/kiertoilma (W) 700/900/- 900/1750/1750 700/-/- 900/1000/- Automaattinen kypsennys (painon mukaan) 9 13 - Automaattinen sulatus 1 3 - Kypsennystasoja 1 2 1 Lapsilukko Uunin varusteet Uunin kammio - emalia/ruostumatonta terästä -/ -/ /- -/ Pyörivä alusta (cm) 24,5 36 24,5 27 Sivutuet - - - Lasinen uunipannu - 1 - - Ruostumaton grilliritilä 1 - - Grilli - kiinteä/laskettava -/- /- -/- - Integroitu kvartsigrilli - - - Irrotettava uuninluukku - - - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz Kokonaisteho kw 1,2 3,5 1,2 1,4 Sulake (A) 10 16 10 10 Sähköjohto asennettu / pituus (m) /1,5 /1,5 /1,5 /1,5 Tuotteen tyyppi Lämpölaatikko Valkoinen Teräs EasyOff Steel IVS 9600-90 X Kuvaus Muotoilu Platinum Tuotteen mitat (mm ) KxLxS 140x595x557 Asennusaukon (min. mm) KxLxS 145x560x550 Yhdistettävissä 45 cm:n tuotteeseen 60 cm:n aukossa Toiminnot Elektroninen säätö Kiertoilmajärjestelmä Astiaston lämmitys Lämpimänäpitotoiminto Sulatustoiminto Nostatustoiminto Lämpötilan säätö C 30-80 PushPull-laatikko Käsittelyä helpottavat teleskooppikiskot Viileä etupaneeli Tilavuus* Astiastojen määrä 6 Lautaset ø 28 cm, määrä, tai 20 Kahvikupit ja aluslautaset, määrä, tai 40 Espressokupit ja aluslautaset, määrä, tai 80 Käytettävissä oleva korkeus, cm 10 Enimmäiskuormitus (kg) 25 Varusteet Liukumaton matto Merkkivalo Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~ 50Hz Kokonaisteho kw 4,2 Sulake (A) 10 Sähköjohto asennettu / pituus (m) /1,8 Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 70

Tekniset tiedot - Keittotasot Tuotteen tyyppi Keittotasot Induktio Fasettihiotut reunat KK 6520-90 T KK 7520-90 T Suorat reunat KK 3400-91 T KK 6400-90 KKI 3432-90 T KKI 6044-90 T Tuotteen mitat (mm) KxLxS 48x300x520 48x576x518 48x576x518 46x770x518 54x300x518 59x576x518 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 42x285x490 42x560x490 42x560x490 42x750x490 50x285x490 55x560x490 Kuvaus Lasikeraaminen - - Induktio - - - - Dimple design - - - - - - Pisteinduktio - - - - - - FLEXI-induktio - - - - - - TouchControl SliderControl/CircleControl -/- -/- -/- -/- -/- - Keittoalueiden erillinen ohjaus - - - - - Aitoa mustaa lasia - - - - - - Jälkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka - Kaksois-/kolmoisalueiden määrä -/- -/- 2/- 1/1 -/- -/- Booster/VirtualPowerBooster keittoalueiden määrä -/- -/- -/- -/- 1/- 4/- Keittoastioiden tunnistus automaattinen/älykäs -/- -/- -/- -/- /- /- Autofocus - - - - Ajastin/keittoalueiden määrä - - /4 /5 /2 /4 Munakello - - Stop&Go Function - - - - - - TwinZone Function/TwinZone Booster, 5,5 kw määrä -/- -/- -/- -/- -/- /- Kaikkien keittoalueiden lämpimänäpitotoiminto perus/lämpötila C -/- -/- -/- -/- /- -/- Elektroninen lapsilukko Turvakatkaisin Keittoalueiden lukumäärä 2 4 4 5 2 4 Keittoalue vasemmalla edessä, koko/cm wattia ø 14,5-1200 ø 21-2300 ø 12/21-2200 ø 12/17,5/21-2300 ø 10-18 - 1400 ø 14-22 - 2000/3000 Keittoalue vasemmalla takana, koko/cm wattia ø 18-1800 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14,5-1200 ø 14-22 - 2300/3000 ø 10-18 - 1200/1400 Keittoalue oikealla edessä, koko/cm wattia - ø 14,5-1200 ø 18-1800 ø 14,5-1200 - ø 10-18 - 1200/1400 Keittoalue oikealla takana, koko/cm wattia - ø 18-1800 ø 12/18-1700 ø 18-1800 - ø 14-22 - 2000/3000 Keskimmäisen keittoalueen koko/cm wattia - - - ø 12/21-2200 - - Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz Kokonaisteho kw 3,0 6,5 6,9 8,7 3,7 7,4 Sulake (A) 1x16 2x16 3x16 3x16 1x16 2x16 Sähköjohto asennettu/pituus (m) - - - - - - Tuotteen tyyppi Induktio Fasettihiotut reunat KKI 6144-90 T KKI 6164-90 T KKI 6184-90 T KKI 7164-90 T KKI 7154-90 T KKI 7184-90 T KKI 8544-90 T Suorat reunat Tuotteen mitat (mm) KxLxS 59x576x518 60x576x518 59x576x518 60x770x518 59x770x518 59x770x518 49x870x518 Asennusaukon (min. mm) KxLxS 55x560x490 58x560x490 55x560x490 58x750x490 55x750x490 55x750x490 45x850x500 Kuvaus Lasikeraaminen - - - - - - - Induktio Dimple design - - - - - - - Pisteinduktio - - - - FLEXI-induktio - - - - TouchControl - - - - SliderControl/CircleControl - - /- /- /- -/- Keittoalueiden erillinen ohjaus - - - Aitoa mustaa lasia - Jälkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka Kaksois-/kolmoisalueiden määrä -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- Booster/VirtualPowerBooster keittoalueiden määrä 4/- 4/- -/4 4/- -/4 -/4 -/5 Keittoastioiden tunnistus automaattinen/älykäs /- /- /- /- /- /- /- Autofocus Ajastin/keittoalueiden määrä /4 /4 /4 /4 /4 /4 /5 Munakello Stop&Go Function - TwinZone Function/TwinZone Booster, 5,5 kw määrä 1/- 1/1 2/2 1/1 1/1 2/2 2/- Kaikkien keittoalueiden lämpimänäpitotoiminto perus/lämpötila C -/- -/42/70/95 -/42/70/95 -/42/70/95 -/42/70/95 -/42/70/95 -/42/74/95 Elektroninen lapsilukko Turvakatkaisin Keittoalueiden lukumäärä 4 4 4 4 4 4 5 Keittoalue vasemmalla edessä, koko/cm wattia ø 14-22 - 2000/3000 ø 14-22 - 2300/3000 ø 19*22-2200/3700 ø 14-22 - 2300/3000 ø 19*22-2200/3700 ø 19*22-2200/3700 ø 14-22 - 2100/3700 Keittoalue vasemmalla takana, koko/cm wattia ø 10-18 - 1200/1400 ø 9-18 - 1200/1400 ø 19*22-2200/3700 ø 9-18 - 1200/1400 ø 19*22-2200/3700 ø 19*22-2200/3700 ø 14-22 - 2100/3700 Keittoalue oikealla edessä, koko/cm wattia ø 10-18 - 1200/1400 ø 10-18 - 1400/2500 ø 19*22-2200/3700 ø 10-18 - 1400/2500 ø 14*21-2100/3700 ø 19*22-2200/3700 ø 14-22 - 2100/3700 Keittoalue oikealla takana, koko/cm wattia ø 14-22 - 2000/3000 ø 10-18 - 1400/2500 ø 19*22-2200/3700 ø 10-18 - 1400/2500 ø 18*26-2100/3700 ø 19*22-2200/3700 ø 14-22 - 2100/3700 Keskimmäisen keittoalueen koko/cm wattia - - - - - - ø 18-28 - 2100/3700 Asennus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 3N~50Hz Kokonaisteho kw 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 11,1 Sulake (A) 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16 3x16 Sähköjohto asennettu/pituus (m) - - - - - - - Mitat / tuuletus Sijoittaessasi keittotasoa pöytälevylle sinun on aina käytettävä mittoja, jotka mainitaan tuotteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa/mittapiirroksessa. Induktiokeittotasoja asennettaessa on varmistettava keittotason vaatima ilmanvaihto. Nämä tiedot löytyvät tuotteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 71

Tekniset tiedot - Liesituulettimet Tuotteen tyyppi Liesituulettimet Liesituulettimet Valkoinen EF 50-91 EFU 501-91 EFU 601-91 EFU 602-92 Teräs EFU 501-91 X EFU 602-92 X EFV 3150-92 X EFV 3160-92 X EFV 3260-92 X EFV 3460-92 X EFV 5460-92 X EasyOff Steel EFU 642-92 X Musta EFS 5661-92 B Kuvaus Tuotteen mitat (mm) KxLxS 85/500/470 174/500/310-425 174x600x310-425 174x600x310-425 174x600x310-430 572-902x498x450 572-902x598x450 600-950x598x500 635-1015x598x500 647-1027x598x500 800-1130x596x422 Ulosvedettävä - - - - - - Seinään asennettava - - - - - Saarekemallinen - - - - - - - - - - - Kaulsteisiin sijoitettava - - - - - - Energialuokka * D D E E E D D D D D C Arvioitu vuosikulutus/kwh 65 77 96 123 123 61 62 85 86 126 76 Hydraulinen teho G F F F F F F E E D C Valaistusteholuokka G G G G E A A A A G A Valoteho (luksia) 90 58 48 72 357 350 350 333 283 139 380 Suodattimen puhdistusteho C E D D C B B C E D C Käyntiääni, LWA db 65 63 61 63 65 64 64 64 64 68 70 Moottori - inegroitu/ulkoinen /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä - - - - - - Paneelin automaattinen avaus imua varten - - - - - - - - - - - LCD display - - - SmellSensor - automaattiohjelma - - - - - - - - - - - Jällki-imu automaattisella sammutuksella (min) - - - - - - - - - 15 - Ohjaus - mekaaninen/elektroninen /- /- /- /- -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Ohjauspaneeli - Soft Touch/Touch/Control -/- -/- -/- -/- -/ /- /- /- /- -/ -/ Tuulettimen tehon säätö/voimakkuusasteiden määrä 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 Imuteho m3h - (Norm EN 61591) 179 253 254 352 315 247 264 400 393 538 495 Energiankulutus watteina 90 125 125 250 220 120 120 120 120 210 120 Liesikuvun varusteet Metallinen rasvasuodatin - määrä - 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 Lamppujen määrä, hehku-/halogeeni- /LED /-/- /-/- /-/- -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ Valaistus - Määrä/wattia 1/28 1/40 2x40 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 Valaistuksen himmennin - - - - - - - - - - - Suodattimen puhdistuksen merkkivalo - - - - - - - - - - Hiilisuodattimen vaihdon merkkivalo - - - - - - - - - - Asennus Venttiili/kierrätys 1) / / / / / / / / / / / Pienin etäisyys keittolevyn yläpuolella, sähkö/kaasu (cm) 55/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Kokonaisteho, watt 118 165 205 330 320 210 285 285 285 140 285 Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /1,6 /1,2 /1,2 /1,2 /0,9 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Ilmastointiputken halkaisija (mm) 120 120 120 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150 120/150 Vastapaineventtiili Tuotteen tyyppi Saarekemallinen Valkoinen Teräs EFS 60-01 MTI X EFV 3290-92 X EFV 3490-92 X EFS 9 TG X EFS 90-01 MTI X EasyOff Steel EFV 5490-92 X EFS 6690-92 X EFK 3290-92 X EFK 5490-92 X Musta EFS 5690-92 B Kuvaus Tuotteen mitat (mm) KxLxS 920-1260x600x500 600-950x898x500 635-1015x898x500 647-1027x898x500 1090-1280x900x310 800-1180x896x425 920-1260x900x500 835-1215x896x427 520-975x898x660 520-975x898x660 Ulosvedettävä - - - - - - - - - - Seinään asennettava - - Saarekemallinen - - - - - - - - Kaulsteisiin sijoitettava - - - - - - - - - - Energialuokka * B D D D C C B C D D Arvioitu vuosikulutus/kwh 65,3 86 81 120 69,9 81 69,2 75 91 159 Hydraulinen teho B E E D C C B B F D Valaistusteholuokka A A A F G A B A A G Valoteho (luksia) 248 283 355 209 196 330 156 233 240 269 Suodattimen puhdistusteho F B C D F D F D D C Käyntiääni, LWA db 58 64 64 67 66 65 57 61 64 65 Moottori - inegroitu/ulkoinen /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä - - - - - - - - - - Paneelin automaattinen avaus imua varten - - - - - - - - - - LCD display - - - SmellSensor - automaattiohjelma - - - - - - Jällki-imu automaattisella sammutuksella (min) 10-90 - - 15 10-90 - 10-90 15 15 15 Ohjaus - mekaaninen/elektroninen -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Ohjauspaneeli - Soft Touch/Touch/Control /- /- /- -/ /- -/ /- -/ (Remote) -/ -/ Tuulettimen tehon säätö/voimakkuusasteiden määrä 4 3 3 5 4 3 4 5 3 5 Imuteho m3h - (Norm EN 61591) 724 392 404 535 601 541 656 721 408 529 Energiankulutus watteina 200 120 120 210 200 210 200 198 185 210 Liesikuvun varusteet Metallinen rasvasuodatin - määrä 1 2 3 1 1 2 1 3 2 1 Lamppujen määrä, hehku-/halogeeni- /LED -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -//- -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ Valaistus - Määrä/wattia 2x3 2/3 2/3 2/3 2/20 2/3 2/3 4/1,75 2/3 4/3 Valaistuksen himmennin - - - - - - - - - Suodattimen puhdistuksen merkkivalo - - Hiilisuodattimen vaihdon merkkivalo - - Asennus Venttiili/kierrätys 1) / / / / /- / / / / / Pienin etäisyys keittolevyn yläpuolella, sähkö/kaasu (cm) 45/65 65/65 65/65 65/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Kokonaisteho, watt 220 285 285 236 240 216 220 205 191 222 Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 Ilmastointiputken halkaisija (mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 Vastapaineventtiili 1) Kierrätykseen vaaditaan hiilisuodatin Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 72

Tekniset tiedot - Astianpesukoneet Tuotteen tyyppi Tason alle sijoitettava Integroitava Kalusteisiin upotettava Vapaastiseisova Valkoinen OM 45-07 T OMI 45-37 T OM 60-07 OM 60-37 T OM 60-57 RT OMI 60-07 OMI 60-37 T OMI 6231-90 RT Teräs OM 60-57 RT X EasyOff Steel OM 45-47 RT X OM 60-07 X OM 60-37 T RF Kuvaus Tuotteen mitat (mm) KxLxS 820x448x570 820x448x570 820x448x570 820x598x548 820x598x548 820x598x570 820x598x548 820x598x548 820x596x570 Asennusaukon mitat (min. mm) KxLxS 820-920x450x570 820-920x450x570 820-920x450x570 820-920x600x570 820-920x600x570 820-920x600x570 820-920x600x570 820-920x600x570 820-920x600x570 Tÿttömäärä/Astiastojen lukumäärä 10 10 10 12 14 15 12 14 15 Energialuokka* A+ A++ A+ A+ A++ A+++ A+ A++ A++ Arvioitu vuotuinen energiankulutus (280 pesua), kwh/litra 237/3640 211/2520 237/3360 291/4200 266/3640 239/2520 290/3360 266/3640 267/2520 Energiankulutus, kwh/pesu 0,83 0,73 0,83 1,02 0,93 0,84 1,03 0,93 0,94 Vedenkulutus litroina/pesu 13 9 12 15 13 9 12 13 9 Kuivaustulos A A A A A A A A A Viiteohjelman kesto (min) 175 198 167 165 178 176 190 178 162 Viiteohjelman numero ECO 50 ECO 50 ECO 50 2 4 ECO 50 ECO 50 4 ECO 50 Käyntiääni, db(a)- (Norm En 60704-3) 47 47 47 49 44 39 49 44 45 Ohjelmat Pesuohjelmien määrä 7 8 8 4 8 10 4 9 9 Pesulämpötilojen määrä 4 6 6 3 6 6 4 6 5 Pesulämpötilat 70/65/50/40 70/65/60/50/40/30 70/65/60/50/40/30 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/60/50/40/30/20 70/65/50/35 70/65/60/50/40/35 70/60/50/30 Automaattinen ohjelma hellävarainen/normaali/tehokas -/-/- // // -/-/- -//- // -/-/- -//- // 60minA (Quick&Clean) - - - - Jetwash - - - - - - - - Quick -ohjelma 30 min 35 C - ECO -ohjelma 50 C Teho 65 /70 C /- - - /- -/ / -/ -/ / Hygienia+ 70 C - - - - - - Hienopesu (säästöohjelma) 40 C - - - - Easy-Care - - - - - - - - - Normaali 55 C - - - - - - Päivittäinen 65 C - - - Esipesu - Toiminnot Näyttö/LCD-näyttö - /- /- - /- -/ - /- /- Jäljellä olevan ajan näyttö - - - Viivästetty käynnistys (tuntimäärä) 3-6-9 24 24-0:30-9:30 1-24 3-6-9 0:30-9:30 19 Sisävalaistus - - - - - - - - AquaSensor - - - Tablettipainike - Puolitäyttöohjelma - 3 3-3 3 TurboDrying - - - Invertterimoottori - - - - - - - Suolan/huuhtelukirkasteen tarpeen osoitin / / / / / / / / / Lapsilukko - - - - - Huuhteluvarret/Aqua Spray määrä 3/1 3/1 3/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 Automaattinen vedenpehmennys Watersafe/AquaStop / / / / / / / -/ / Varusteet Aterinkori - - - - - - Vetolaatikko - - - - - - - Yläkorin kädensija, muovi/teräs -/- -/- -/- -/- -/- -/ -/- /- Yläkorin korkeus säädettävissä - - - - Yläkorin kuppihyllyjen määrä, normaali/moni -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 4/- -/4 -/4 Kokoontaitettava teline yläkorissa - - - - - - - - Pidike yläkorissa - - - - - - - Alakorin kädensija, muovi/teräs -/- -/- -/- -/- -/ -/ /- /- Kokoontaitettava lautasteline alakorissa - - Veitsihyllyt alakorissa normaali/multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2 -/- -/2 -/2 Pullopidike, irrotettava - - - - - Suuri etäsyys korien välillä (lautaset enintään 31 cm) Aterinkori/EasySlider /- /- /- -/ /- -/- -/ /- -/- Asennus Sokkelin säätökiinnike - - Jalustalevy - - - Kokonaisteho kw 1,9 1,9 1,9 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Sähköliitäntä,jännite (V) ja taajuus (Hz) 220-240V/50 220-240V/50 220-240/50 220-240V/50 220-240V/50 220-240V/50 220-240V/50 220-240V/50Hz 220-240/50 Sulake (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Sähköjohto asennettu/pituus (m) /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 /1,8 m *Viiteohjelman numero * Energiankulutus pesukertaa kohden kilowattitunteina käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käyttämisen mukaan. Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A+++ (kuluttaa vähän) - D (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 73

Asennuskaaviot Vapaasti seisovien jääkaappien ja pakastimien sijoittaminen Voit sijoittaa GRAM-jääkaapin, -pakastinkaapin tai -yhdistelmäkaapin vapaasti tai keittiökalusteisiin. Jos sijoitat kaapin keittiökalusteisiin, on tärkeää, että kompressorin muodostama lämpö pääsee kulkeutumaan pois. Siksi sinun on huolehdittava, että kaapin ympärillä on hyvä ilmanvaihto. Sokkeli muodostaa automaattisesti ilmatilaa kaapin alle. Kaapin yläpuolella on oltava 200 cm 2 vapaata läpivirtausalaa. Kaapin takaseinän ja seinän välissä on aina oltava 5 cm tilaa. Seinää vasten asennettaessa saranapuolella on oltava vähintään 5 cm:n etäisyys seinään, jotta ovi on helppo avata. Vapaa läpivirtausalue vähintään 200 cm 2 Jääkaappien ja pakastimien asennus täysin integroitavat KSU 3136-50 KSI 3215-91 min. 200 cm 2 min. 50 mm 540 535 min. 550 820-885 mm 813-878 mm 1220-1229 1216 1133 KSI 3315-91 FSI 3225-91 N min. 50 mm KFI 3285-91 N 1772 1686 30 1216 1133 29 543 KFI 3285-91 N min. 5 60 min. 50 mm 48 min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 min. 50 mm 543 1776 543 1005 30 540 545 540 535 min. 550 min. 550 1778-1788 min. 5 60 min. 50 mm 1772 1686 50 1778-1788 min. 5 60 min. 50 mm 1776 599 1005 87 31 49 min. 200 cm 2 Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen min. 200 cm 2 74

O C ME NU Uunien asennus IO 11610-91 IO 11610-91 X IO 11630-91 IO 11630-91 X IO 12630-92 IO 12630-92 X IO 12654-92 IO 12654-92 X IOD 12699-92 X 595 560 560 595 IOP 11630-91 X IOP 12630-92 X IOP 12654-92 X IOP 12654-92 B IOP 12699-92 X min 600 560 min 40 560 min 38 560 595 595 600 560 Mikroaaltouunin luukun asennus IM 11611-90 X 40 min IMC 12635-90 X 100 min Frame 60 cm valkoinen Frame (50 cm) valkoinen 560 (460) 560 300 min 550 375 454 450 390 595 568 595 Mikroaaltouunin oven asennus Lämpölaatikon asennus MOD 9600-90 X 40 min IVS 9600-90 X 560 560 446 75

Asennuskaaviot Lasikeraamisten keittotasojen asennus KK 3400-91 T 520 300 42 KK 6400-90 KK 6520-90 T 518 576 42 KK 7520-90 T 518 770 42 285 490 560 490 750 490 Induktiokeittotasojen asennus KKI 3432-90 T 518 300 50 KKI 6044-90 T KKI 6144-90 T KKI 6184-90 T 518 576 55 KKI 6164-90 T 518 576 58 490 285 560 490 560 490 KKI 7164-90 T KKI 7154-90 T KKI 7184-90 T 518 770 518 770 58 55 750 490 750 490 KKI 8544-90 T 518 870 45 500 850 76

85 642 920-1260 EF 50-91 Liesituulettimien asennus EF 50-91 40 470 EFU 501-91 EFU 501-91 X 284 134 ø118 40 400 200 200 min.23 / max.38 EFU 601-91 EFU 602-92 EFU 602-92 X 134 40 280 ø118 500 250 250 min.23 / max.38 500 500 min.310 / max.425 600 min.310 / max.425 EFU 642-92 X EFU 642-92 X 500 462 28 4 223 EFV 3160-92 X EFV 3260-92 X EFV 3290-92 X 262 250 Min (90) 600 (60) 562 Max (90) 950 (60) 942 Min (90) 600 (60) 562 Max (90) 950 (60) 942 500 500 97-135 97-135 20 400 80 400 80 25 25 1 7 4 13 4 284 4050 MAX 430 MİN 310 600 49 25.6 3150-92 X EFV 3150-92 X EFV 3160-92 X 598 500 500 440,620 440,620 598,898 598,898 EFV 3460-92 X EFV 5460-92 X EFV 5460-92 X EFV 5490-92 X EFS 60-01 MTI X 262 250 335 275 min.120 max.460 60 Min 647 Max 1027 600 20 400 80 20 500 598,898 20 500 600 77

642 min.120 max.460 425 800 Asennuskaaviot EFV 3490-92 X EFS 5661-92 B EFS 5661-92 B EFV 3490-92 X EFS 9 TG X 24 211 164 300 265 1090-1280 310 600 900 EFS 5690-92 B EFS 5690-92 B EFS EFS 90-01 MTI MTI X X EFS 5690-92 B 25 262 250 OKS951S 265 265 920-1260 Min: 800 Max: 1180 4 80 20 500 900 400 400 20 400 425 796 896 EFS 6690-92 X EFK 3290-92 X EFK 5490-92 X EFS 6690-92 X 25 262 250 435 450 Min: 835 Max: 1215 400 20 400 80 400 450 Min: 800 Max: 1130 400 20 350 80 422 596 EFK 3290-92 X EFK 5490-92 X 427 900 896 78

Astianpesukoneiden asennus 45 cm Integroitavien astianpesukoneiden asennus - 45 cm OM 45-07 T min. 450 OMI 45-37 T min. 450 OM 45-47 R TX 570 570 448 min. 570 448 min. 570 647-717 820-880 H=820-870(ops.+50) 100+ (60) 50 100+(60) 105 100+(60) 105 Astianpesukoneiden asennus 60 cm OM 60-07 OM 60-07 X OM 60-37 T OM 60-37 T RF 548 598 min. 600 min. 570 OM 60-57 TR OM 60-57 TR X 570 596 min. 600 min. 570 820-920 820-920 100+ (60) 100+ (60) 50 50 100+(60) 100+(60) 105 Integroitavien astianpesukoneiden asennus - 60 cm OMI 60-07 OMI 60-37 T 548 598 min. 600 min. 570 OMI 6231-90 RT 570 596 min. 600 min. 570 717 max 647-717 max 820-920 820-920 100+ (60) 50 105 103-223 mm (+50) Varusteet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. GRAMin kotisivuilta saat lisätietoja yksittäisistä tuotteista ja niiden toiminnoista. Kotisivuilta löydät myös teknisiä tietoja sekä kunnossapitoa ja säilytystä koskevia vinkkejä. Pidätämme oikeuden hintojen, valikoiman, varusteiden ja teknisten tietojen muutoksiin emmekä vastaa painovirheistä. 79

716 FI 05/16 Oikeus muutoksiin pidätetään. Tietoa GRAMista GRAM kehittää ja markkinoi kodinkoneita Pohjoismaissa. Tuotevalikoimamme kattaa kaikenlaiset GRAM-laadusta tunnetut keittiökoneet. Keskipisteessä ovat sinun tarpeesi. Siksi olemme kuunnelleet sinua ja oppineet sinun kokemuksistasi. Sitä olemme tehneet jo yli 100 vuoden ajan. Niin voimme varmistaa, että tunnet tuotteemme omiksesi. GRAMin innoittajia ovat olleet käyttäjämme. Jo vuodesta 1901. Gram A/S. PL 4640. FI-00002 Helsinki. Puh 020 7756 350. Fax 020 7756 351. www.gram.fi