FI Varaosakirja EN Spare parts list Palax KS 35 Ergo Palax KS 35 s Sarjanumero Valmistusvuosi PALAX Lahdentie 9 6400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358 6 474500 Fax. +358 6 4740790 www.palax.fi
FI Tilausohje 9 22 Etsi kuva jossa haluamasi osa on. Katso kuvasta osan numero. Katso osaluettelosta kuvanumeron ja osanumeron avulla tilausnumero. Tilauksessa mainittava aina tilausnumero, osan nimi, koneen sarjanumero ja valmistusvuosi. EN Ordering guide 23 26 Seek the right picture. See the part number. Look, by using the picture- and partnumber for the right orderingnumber of the sparepart from the spareparts list. When ordering always mention the sparepart number, partname, serialnumber and manufacturing year.
2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 2 3 4 5 2
2 3 4 5 3 2 3 4 4
2 3 4 5 6 7 6
2 3 4 5 6 7 7 2 3 4 4 3 2 8 9 2 3 4 5 0 KS 35 ERGO
2 3 4 5 KS 35 S 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 3 4 5 6 3
KS 35 ERGO 4 2 3 4 5 6 7 8 KS 35 S 5 KS 35 S
2 3 4 5 6 7 8 9 0 6 2 3 4 5 7 8 2 3
2 3 4 5 6 7 8 9 9 2 20 KS 35 S
2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 2 2 3 4 5 6 7 22
2 3 4 23 KS 35 ERGO 2 3 24 KS 35 S
2 3 4 5 6 7 8 9 25 2 26 3 4 5 6
8 9 0 4 5 2 6 7 3 27 28 29
30 3
SUOMI Kuva Osa Tilausnumero Nimitys Mitat Kpl FI 0 993 Liukupala 2 2 3725 Kuljetintuki 3 3849 Ylärunko 4 3846 Alarunko 5 0 008 Vetojousi,0xx65 2 6 007 Taiton lukko 7 3732 Sanka Ø0x00 0 3250 Teräkotelo 0 740 Kourun verkko 2 4 369 Lukko 3 0 995 Kiinnitysketju 2 4 0633 Laakeri BPFL5 2 0 993 Liukupala 2 2 2 97 Vinssi 2 3 0 482 Vaijeri 2 4 4392 Vaijeripyörä 2 2 5 0 082 Laakeri 600 2RS 2 3 3730 Kuljettimen ketju 3 2 373 Kola 30x40x200 0 3 3 000 Ketju 8760 2 3 4 98 Kolan kiinnitysosa S32W 3 5 99 Liitososa S32W 4 200 Taittopyörä+laakeri 2 4 2 0 596 Laakeri 6205 2RS 2 4 3 003 Taittopyörän pidin 2 4 4 004 Puristusjousi 5,5x30x340 2 5 0 554 Geroottori 5 2 4 989 Painerajoitin 5 3 32545 Vetoakseli 5 4 325 Laakeri SBFL207 5 5 3252 Pidin 5 6 3253 Suoja 5 7 32543 Holkki 5 8 32544 Kiila 6 4 322 Suojaverho 6 2 4 465 Lukkokantaruuvi M6x00 6 3 3734 Kääntöpalkki 6 4 3735 Läppä 05x20x200 6 5 3727 Lukituspalkki 6 6 3728 Sarana
6 7 375 Puristusjousi,5x25x65 7 0 592 Kölirulla 7 2 0 543 Syöttömatto 200x4550 7 3 0 596 Laakeri 6205 2RS 2 7 4 3396 Jatkopöydänrulla 7 5 3 284 Höylä 7 6 0 583 Jatkopöytä 7 7 0 620 Jalka 8 0 608 Saranatappi 8 2 0 604 Lukko 8 3 0 607 Jousi 2,0x25x65 8 4 0 600 Kuminauha 9 0 56 Peltilaippalaakeri Ø20 9 2 0553 Vetorulla 9 3 3843 Vetorullan kiinnitin 9 4 0 554 Geroottori OMP 250 0 0 855 Teränsäätökahva 0 2 0 28 Jousilaatta 4 0 3 0 07 Kitkalevy Ø75 0 4 3 443 Lukko 0 5 3 444 Jousi 20/40x60 0 986 Sylinteri 32/20-00 2 0 07 Kitkalevy Ø75 3 30 Teränsäätövipu HTS 4 0 868 Lukko 5 3 444 Jousi 20/40x60 2 0 842 Täyttökorkki 3/4" 2 2 0 803 Öljysäiliö 2 3 0 832 Kansi 2 4 0 843 Vipu 2 5 0 84 Läpivientikumi Ø22/0 2 6 0 97 Suodatinpatruuna FIO 00/3 2 7 380 Suodatin FIO 00/3 2 8 0 024 Täyttökorkki /2" 2 9 0 736 Kahva 3 0 826 Mäntä 3 2 0 538 Jousi 2,5x20x45 3 3 0 87 Pumpun runko 3 4 0 820 Kuula Ø8 3 5 0 82 Jousi 0,6x7,4x20 3 6 0 643 Letkulähtö /8" 4 3 672 Peltilaippalaakeri Ø2 4 2 0 062 Jousi 4,5x38x254 4 3 379 Painin 4 4 0034 Rulla 4 5 3 682 Rullan pidin
4 6 3 684 Suojakotelo 4 7 3 680 Suojalevy 4 8 0 579 Pidin Ø26,9 4 5 327 Sylinteri 25/6-00 6 0 780 Pysäytin akseli 6 2 0 665 Ohjain 6 3 0 08 Laakeri 630 2RS 6 4 075 Kiila 6 5 0 060 Laakeri 620 2RS 2 6 6 202 Jousi 2,5x20x30 6 7 0 008 Jousi,0xx68 6 8 0 770 Lukko 6 9 0 08 Laakeri 630 2RS 6 0 0 735 Jousi 2,0x20x50 7 0 579 Pidin Ø26,9 2 7 2 3 679 Akseli 7 3 3 685 Tanko 7 4 446 Nivelpää JAF6 2 7 5 5 596 Laakeri SBFL205 8 3 38 Pysäytin levy 8 2 0 794 Pysäytin 8 3 3 673 Kaasujousi KS027 9 0 502 Puskin 9 2 0 50 Sylinterin tappi 9 3 0 988 Virtauksensäädin Ergo HTS 9 4 32449 joystick- kotelo 9 5 5 32 joystick-venttiili (S) (0-2569) 9 5 32 joystick-venttiili (S) (2570-3849) 9 5 32039 joystick-venttiili (S) (3850-) 9 5 32450 joystick-venttiili (S) 4-karainen 9 6 3 298 Vipu Ergo HTS 9 7 3 60 Venttiili Ergo HTS 9 8 3 68 Karan siirtäjä Ergo HTS 9 9 0950 Venttiili APV (0-2569) 9 9 0096 Venttiili APV (2570-) 20 3 664 Joystick- suoja 20 2 3 666 Joystick- korjaussarja 2 0 073 Sylinteri 50/36-680 3,5t 2 90 Tiivistesarja 50/36 3,5t 2 0 07 Sylinteri 63/45-680 5,6t 2 9 Tiivistesarja 63/45 5,6t 2 2 94 Karan siirtäjä 2 3 0 686 Venttiilin vipu 2 4 0 060 Laakeri 620 2RS 2 5 0095 Venttiili Halkaisu 2 6 92 Lukitusosa Halkaisu
2 7 3 39 Ohjain 2 8 0 729 Käsivipu 2 9 0 082 Laakeri 600 2RS 2 0 735 Jousi 2,0x20x50 2 2 0 76 Jousi 2,5x20x30 2 3 0 7 Työntäjä 2 4 4 32 Laukaisutanko 2 5 0 755 Palautusvipu 2 6 0 540 Puristuskara M8x35 22 0 008 Jousi,0xx68 22 2 0 79 Heiluri 22 3 0 636 Laakeri 6002 2RS 22 4 0 636 Laakeri 6002 2RS 22 5 5 596 Laakeri SBFL205 22 6 0 060 Laakeri 620 2RS 2 22 7 32 239 Teräakseli 23 0 544 Pöydän tuki 23 2 0 062 Jousi 4,5x38x254 23 3 4 549 Venttiili 23 4 3 68 Karan siirtäjä 24 3 657 Sylinteri ->4246 32/20-00 24 32247 Sylinteri 4247 -> Kierre päässä 24 2 4 529 Venttiili /8" 24 3 5 324 Venttiili 25 3 624 Kytkin, SM Ø38 25 2 0 047 Kumikytkin 25 3 3 69 Kytkin, pumppu GP2 25 4 0 70 Sähkömoottori 7,5 kw 25 5 0 943 Kaksoispumppu 26+20 25 6 0 896 Kiinnityslaippa 7,5/GP2 25 7 3 684 Mutteri M2 25 8 3 688 Prikka GP2 25 9 3 683 Kiila 4x6,5 26 093 Kertojavaihde (0-3062) 26 3256 Kertojavaihde /3,8 (3063-) 26 2 3273 Kaksoispumppu 22+20 (2570-306) 26 2 0 943 Kaksoispumppu 26+20 (0-2569. 3062-) 26 3 3685 Booriholkki (0-3062) 26 3 3257 Booriholkki (3063-) 26 4 3 684 Mutteri M2 26 5 3 688 Prikka GP2 26 6 3 683 Kiila 4x6,5 27 0 649 Vetoratas -2570 27 3260 Vetoratas 257-27 2 32390 Kiila+mutteri+prikka (2670-) Pieni Sahamoottori
27 3 3 288 Laippa 27 4 0644 Moottori, iso (0-2569) 27 4 32096 Moottori, pieni 3,6cm3 (2570-) 27 5 0 650 Tappi 27 6 0 653 Teräketju 64.325",3 27 7 0 652 Terälaippa 5".325",3 27 8 3683 Kiila, iso sahamoottori (0-2569) 27 9 3688 Prikka, iso sahamoottori (0-2569) 27 0 3684 Mutteri, iso sahamoottori (0-2569) 28 3 674 Öljyn jäähdyttäjä 29 0 904 Käynnistin 7,5 kw 30 5028 Lämmitysmatto 3 5 587 Termostaatti NTB47CA/2
ENGLISH Figure Part Ordering no. Designation Dimensions Pc. 0 993 Gide block 2 2 0 879 Conveyor support 3 3849 Upper frame 4 3846 Lower frame 5 0 008 Draw-spring,0xx65 2 6 007 Swing lock 7 3732 Bow Ø0x00 0 3250 Blade cover 0 740 Chute net 2 4 369 Lock 3 0 995 Attachment chain 2 4 0633 Bearing BPFL5 2 0 993 Gide block 2 2 2 97 Winch 2 3 0 482 Wire 2 4 4392 Bearing 2 2 5 0 082 Wire wheel 600 2RS 2 3 3730 Conveyor chain 3 2 373 Scraper 30x40x200 0 3 3 000 Chain 8760 2 3 4 98 Attachment part S32W 3 5 99 Extension S32W 4 200 Return roller+bearing 2 4 2 0 596 Bearing 6205 2RS 2 4 3 003 Return roller bracket 2 4 4 004 Pressure-spring 5,5x30x340 2 5 0 554 Gerotor 5 2 4 989 Pressure relief valve 5 3 32545 Drive shaft 5 4 325 Wire wheel SBFL207 5 5 3252 Holder 5 6 3253 5 7 32543 Bushing 5 8 32544 Wedge 6 4 322 Curtain 6 2 4 465 Lock cap bolt M6x00 6 3 3734 Swing beam
6 4 3735 Flap 05x20x200 6 5 3727 Locking lever 6 6 3728 Hinge 6 7 375 Spring,5x25x65 7 0 592 Keel roller 7 2 0 543 In-feed belt 200x4553 7 3 0 596 Bearing 6205 2RS 2 7 4 3396 Table extension roller 7 5 3 284 Scraper 7 6 0 583 Table extension 7 7 0 620 Leg 8 0 608 Hinge pin 8 2 0 604 Lock 8 3 3725 Spring 2,0x25x65 8 4 0 600 Rubber band 9 0 56 Plate flange bearing Ø20 9 2 0553 Drive roller 9 3 3843 Fasteninf, rewind roller 9 4 0 554 Gerotor OMP 250 0 0 855 Wedge adjustment handle 0 2 0 28 Spring washer 4 0 3 0 07 Friction plate Ø75 0 4 3 443 Lock 0 5 3 444 Spring 20/40x60 0 986 Cylinder 32/20-00 2 0 07 Friction plate Ø75 3 30 Shift lever HTS 4 0 868 Lock 5 3 444 Spring 20/40x60 2 0 842 Fill cap 3/4" 2 2 0 803 Oil tank 2 3 0 832 Cover 2 4 0 843 Lever 2 5 0 84 Lead-through Ø22/0 2 6 0 97 Filter cartridge FIO 00/3 2 7 380 Filter FIO 00/3 2 8 0 024 Fill cap /2" 2 9 0 736 Handle 3 0 826 Piston 3 2 0 538 Spring 2,5x20x45 3 3 0 87 Pump housing 3 4 0 820 Ball Ø8 3 5 0 82 Spring 0,6x7,4x20 3 6 0 643 Hose outlet /8" 4 3 672 Plate flange bearing Ø20 4 2 0 062 Spring 4,5x38x254
4 3 379 Clamp 4 4 0034 Roller 4 5 3 682 Roller bracket 4 6 3 684 Protective cover 4 7 3 680 Cover plate 4 8 0 579 Holder Ø26,9 4 5 327 Cylinder 25/6-00 6 0 780 Stopper shaft 6 2 0 665 Guide 6 3 0 08 Bearing 630 2RS 6 4 075 Wedge 6 5 0 060 Bearing 620 2RS 2 6 6 202 Spring 2,5x20x30 6 7 0 008 Spring,0xx68 6 8 0 770 Lock 6 9 0 08 Bearing 630 2RS 6 0 0 735 Spring 2,0x20x50 7 0 579 Holder Ø26,9 2 7 2 3 679 Shaft 7 3 3 685 Rod 7 4 446 Swivel head JAF6 7 5 5 596 Lager SBFL205 8 3 38 Stop plate 8 2 0 794 Stopper 8 3 3 673 Gas spring KS027 9 0 502 Ram 9 2 0 50 Cylinder pin 9 3 0 988 Flow regulator HTS 9 4 32449 casing, Joystick 9 5 5 32 Joystick (S) (0-2569) 9 5 32 Joystick (S) (2570-3849) 9 5 32039 Joystick (S) (3850-) 9 5 32450 Joystick (S) 4-spool 9 6 3 298 Lever HTS 9 7 3 60 Valve HTS 9 8 3 68 Spool shifter HTS 9 9 0950 Valve APV (0-2569) 9 9 0096 Valve APV (2570-) 20 3 664 Joystick cover 20 2 3 666 repair kit, joystick 2 0 073 Cylinder 50/36-680 3,5t 2 90 Seal kit 50/36 3,5t 2 0 07 Cylinder 63/45-680 5,6t 2 9 Seal kit 63/45 5,6t 2 2 94 Spool shifter 2 3 0 686 Valve lever
2 4 0 060 Bearing 620 2RS 2 5 0095 Valve 2 6 92 Lock-up part 2 7 3 39 Guide 2 8 0 729 Hand lever 2 9 0 082 Bearing 600 2RS 2 0 735 Spring 2,0x20x50 2 2 0 76 Spring 2,5x20x30 2 3 0 7 Pusher 2 4 4 32 Launch bar 2 5 0 755 Return lever 2 6 0 540 Press pin M8x35 22 0 008 Spring,0xx68 22 2 0 79 Pendulum 22 3 0 636 Bearing 6002 2RS 22 4 0 636 Bearing 6002 2RS 22 5 5 596 Bearing SBFL205 22 6 0 060 Bearing 620 2RS 2 22 7 32 239 Blade shaft 23 0 544 Table support 23 2 0 062 Spring 4,5x38x254 23 3 4 549 Valve 23 4 3 68 Spool shifter 24 3 657 Cylinder ->4246 32/20-00 24 32247 Cylinder 4247-> Spiral in top 24 2 4 529 Valve /8" 24 3 5 324 Valve 25 3 624 Coupling, SM Ø38 25 2 0 047 Rubber coupling 25 3 3 69 Coupling, pump GP2 25 4 0 70 Electric motor 7,5 kw 25 5 0 943 Double pump 26+20 25 6 0 896 Attachment flange 7,5/GP2 25 7 3 684 Nut M2 25 8 3 688 Washer GP2 25 9 3 683 Wedge 4x6,5 26 093 Speed multiplier gear (0-3062) 26 3256 Speed multiplier gear /3,8 (3063-) 26 2 3273 Double pump 22+20 (2570-306) 26 2 0 943 Double pump 26+20(0-2569,3062-) 26 3 3685 Bushing (0-3062) 26 3 3257 Bushing (3063-) 26 4 3 684 Nut M2 26 5 3 688 Washer GP2 26 6 3 683 Wedge 4x6,5 27 0 649 Drive roller -2570
27 3260 Drive roller 257-27 2 32390 Nut+wedge+washer (2570-) 27 3 3 288 Flange 27 4 0644 Motor (0-2569) 27 4 32096 Motor 3,6cm3(2570-) 27 5 0 650 Pin 27 6 0 653 Saw-chain 64.325",3 27 7 0 652 Sawbar 5".325",3 27 8 3683 Wedge (0-2569) 27 9 3688 Washer (0-2569) 27 0 3684 Nut (0-2569) 28 3 674 Oil cooler 29 0 904 Starter 7,5 kw 30 5028 Heater carpet 3 5 587 Thermostat NTB47CA/2