7 Lisäliite / Appendix Uudet teollisuuspyörät 2 mm New industrial castors 2 mm
Teollisuuspyörät 2 mm INDUSTRIAL CASTORS 2 mm lke kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA Uudet teollisuuspyörät 2 mm lke SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE Manner on uusinut vuoden 7 alusta 2 mm:n teollisuuspyörät. Tässä lisäliitteessä on uusittujen pyörien tekniset tiedot. Osa pyörien mitoista on muuttunut eikä pyöriä voi siten käyttää yhdessä vanhojen lke n L lke n L lke n/k L 1,39 2,29 2,56 tuotteiden kanssa! Mikäli tilaat irtopyöriä vanhoihin haarukoihin, muista mainita siitä erikseen. 78 New 2 mm industrial castors From 7, Manner has renewed its' range of 2 mm industrial castors. This appendix features their technical data. Our new castors have different dimensions and are not compatible with the old castors. If you order replacement wheels for old forks, please remember to mention it. lkej kääntöpyörä, NELIKULMALAATTA, lkej SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL lkej n L lkej n L lkej n/k L 1, 2,57 2, 79 N polyamidi, liukulaakeri. N/K polyamidi, kuulalaakeri, (tiivistetty). lppe kiintopyörä, NELIKULMALAATTA 75 N polyamide, plain bearing. N/K polyamide, ball bearing (sealed). li n li n li n/k li2 n/k L 2 15 0 4 7 00 0,49 0,95 1,32 2,23 lppe n L lppe n L lppe n/k L ND polyamidikeskiö+polyuretaanirengas, liukulaakeri. ND/K polyamidikeskiö+polyuretaanirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 1,00 1,80 2,07 81 ND polyamide centre + polyurethane tread, plain bearing. ND/K polyamide centre + polyurethane tread, ball bearing (sealed). 76 lk n l lk n l lk n/k l 1,20 2,17 2,44 li nd LI ND/K li nd li nd/k li2 nd/k L 2 15 3 3 4 7 00 0,45 0,53 1,14 1,46 2,35 82 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, 2 77 lkj SWIVEL CASTOR, BOLT HOLE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL lkj n l lkj n l lkj n/k l 2,45 2,72 lk nd L lk nd/k L lk nd L lk nd/k L 1,20 1,25 2,25 2,57 83
Teollisuuspyörät 2 mm INDUSTRIAL CASTORS 2 mm lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas, liukulaakeri. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). MK/K polyamidikeskiö + umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). MI/K muovikeskiö ilmakumirengas, kuulalaakeri (tiivistetty). 84 lkj SWIVEL CASTOR, BOLT HOLE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL lkj nd L LKJ ND/K L lkj nd L lkj nd/k L lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta 1,43 2, PK polypropylene centre + solidrubber tyre, plain bearing. KK steel plate centre + solidrubber tyre, ball bearing (unsealed). MK/K polyamide centre + solidrubber tyre, ball bearing (sealed). MI/K plastic centre + pneumatic tyre, ball bearing (sealed). li pk l LI MK/K l 1) li pk l li mk/k l 1) li kk l lix mi/k/2 69 8 1) Saatavana harmaalla renkaalla. Nimikkeeseen lisätään Vkirjain, esim. LI PK V. Available with grey tyre. Add V to code, e.g. LI PK V. 75 0,81 0,93 1,55 1,61 2,74 3,87 89 lke nd L LKE ND/K L lke nd L lke nd/k L lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, lkej SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL 5X80/75 1,32 1,37 2,37 2,68 PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. PK polypropylene centre + solidrubber tyre. MK polyamide centre + solidrubber tyre. KK steel plate centre + solid rubber tyre. lk pk L LK MK/K L lk pk L lk mk/k L lk kk L 1,68 1,84 2,59 2,63 1,72 90 86 88 lkej nd L LKEJ ND/K L lkej nd L lkej nd/k L lppe nd L LPPE ND/K L lppe nd L lppe nd/k L 5X80/75 5X80/75 1, 1,55 2,65 2,97 1,00 1,05 1,96 2,20 lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. lkj SWIVEL CASTOR, BOLT HOLE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL PK polypropylene centre + solidrubber tyre. MK polyamide centre + solidrubber tyre, KK steel plate centre + solid rubber tyre. lkj pk L LKJ MK/K L lkj pk L lkj mk/k L lkj kk L 2,06 2,21 2,59 3,08 3,08 91 5
Teollisuuspyörät 2 mm INDUSTRIAL CASTORS 2 mm 92 Teollisuuspyörät lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta 2 mm PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. PK polypropylene centre + solidrubber tyre. MK polyamide centre + solidrubber tyre. KK steel plate centre + solidrubber tyre. lke pk L LKE MK/K L lke pk L lke mk/k L lke kk L 155 1,87 1, 2,73 2,76 2,87 NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. lk nek l lk nek/k l lk nek l LK NEK/K l lkj kääntöpyörä, keskiöreikä, 1,47 1, 2,69 2,61 97 lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas. lkj SWIVEL CASTOR, BOLT HOLE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. lkej SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL PK polypropylene centre + solidrubber tyre. MK polyamide centre + solidrubber tyre. KK steel plate centre + solid rubber tyre. lkj nek L lkj nek/k L lkj nek L LKJ NEK/K L 1,65 1,68 2,97 2,89 93 lkej pk L LKEJ MK/K L lkej pk L lkej mk/k L lkej kk L 2,24 2,36 3,09 3, 3,25 lke kääntöpyörä, nelikulmalaatta NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. 95 PK polypropyleenikeskiö + umpikumirengas. MK polyamidikeskiö + umpikumirengas. KK teräslevykeskiö + umpikumirengas., PK polypropylene centre + solidrubber tyre. MK polyamide centre + solidrubber tyre. KK steel plate centre + solid rubber tyre. LPPE PK L LPPE MK/K l lppe pk l lppe mk/k l lppe kk l 1, 1,71 2,61 2,65 2,74 lke nek L lke nek/k L lke nek L LKE NEK/K L lkej kääntöpyörä, nelikulmalaatta, lkej SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE, TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. 1,59 1,66 2,81 2,72 99 NEK polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, liukulaakeri. NEK/K polyamidikeskiö + elastinen umpikumirengas, kuulalaakeri (tiivistämätön). lkej nek L lkej nek/k L lkej nek L LKEJ NEK/K L 1,77 1,89 3,09 3,00 0 6 96 #) Tiivistetyt kuulalaakerit. NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre, plain bearing. NEK/K polyamide centre + elastic solidrubber tyre, ball bearing (unsealed). li nek li nek/k li nek LI NEK/K #) 280 280 0 0 0,69 0,77 1,37 NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. lppe nek L lppe nek/k L lppe nek L LPPE NEK/K L 1,27 1,34 2,32 2,24 2 7
Teollisuuspyörät 2 mm lhpl kääntöpyörä, nelikulmalaatta lhpl SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE NEK polyamide centre + elastic solicrubber tyre. 3 lhpl n l lhpl n/k l lhpl nd l lhpl nd/k l lhpl nek L LHPL NEK/K L lhpl2 n/k l lhpl2 nd/k l 2 2 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 4 4 4 4 0 0 3, 3, 3,21 3,46 3,65 3,59 5,65 5,77 lhplj kääntöpyörä, nelikulmalaatta, lhplj SWIVEL CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE TOTALSTOP BRAKE LOCKS WHEEL AND SWIVEL NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. 4 lhplj N L lhplj n/k L lhplj nd L lhplj nd/k L lhplj nek L LHPLJ NEK/K L lhplj2 n/k L lhplj2 nd/k L 2 2 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 5X80/75 4 4 4 4 0 0 3,63 3,90 3,71 4,03 4,15 4,09 6,18 6,31 lph kiintopyörä, nelikulmalaatta lph FIXED CASTOR, RECTANGULAR TOP PLATE NEK polyamide centre + elastic solidrubber tyre. 5 lph n L lph n/k L lph nd L lph nd/k L lph nek L LPH NEK/K L lph2 n/k L lph2 nd/k L 2 2 X1 X1 5X80/75 5X80/75 4 4 4 4 0 0 1,96 2,23 2,04 2,55 4,21 4,34