LEHDISTTIEDOTE Lisätty TTL- ja HSS-yhteensopivuus Profoto AirTTL* -salamoilla sekä useita uusia lisäominaisuuksia Merkittävät laiteohjelmistopäivitykset tekevät Olympus OM- D E-M1 Mark II-, E-M5 Mark II- ja PEN-F-malleista entistä suorituskykyisempiä Espoo, 8.5.2017 Uudet, merkittävät laiteohjelmistopäivitykset kompakteihin Olympus E-M1 Mark II-, E-M5 Mark II- ja Olympus PEN-F-järjestelmäkameroihin sekä M.ZUIKO DIGITAL - objektiiviin julkistetaan tänään. Käyttäjät pystyvät nostamaan kameransa suoritustasoa entistä korkeammalle monilla uusilla ominaisuuksilla ja toiminnoilla: E-M1 Mark II version 1.2, E- M5 Mark II version 3.0 sekä PEN-F version 2.0 päivitykset mahdollistavat yhteensopivuuden ja saumattoman integroinnin uuden Profoto Air Remote TTL-O* -salamalaitteen kanssa. Muihin uusiin toimintoihin malleille E-M5 Mark II ja PEN-F lukeutuu muun muassa Tallenna asetukset/mysetit -ominaisuus, joka E-M1 Mark II:ssa jo on. Profoto Air Remote TTL-O -yhteensopivuus E-M1 Mark II version 1.2, E-M5 Mark II version 3.0 sekä PEN-F version 2.0 laiteohjelmistopäivitykset tekevät näistä malleista täysin yhteensopivia Profoto Air Remote TTL-O -salamalaitteen kanssa, mikä tuo TTL- ja HSS-järjestelmät Olympus-valokuvaajien ulottuville. Profoto Air Remote TTL-O integroi Profoto AirTTL Flash -salaman näiden kameramallien kanssa langattoman verkkoyhteyden kautta. Kaikki toiminnot ovat käytettävissä nopealla kauko-ohjauksella vain liittämällä laite salamakenkään. Lisätietoa käytettävistä toiminnoista Profoton verkkosivustolta: http://profoto.com/int/ Kaikki valokuvaajat kutsutaan Olympuksen ja Profoton yhteistyön kunniaksi juhlistamaan täydellisessä valossa ikuistettuja hetkiä osallistumalla kilpailuun osoitteessa https://500px.com/quests. Osallistumisaika päättyy 22.5.2017. Osallistujat voivat lähettää suosikkikuvansa luonnonympäristöstä täydellisissä valaistusolosuhteissa kilpailunimikkeellä Seeking light in nature ( Luonnossa valoa etsimässä ). Kilpailun palkintoina on Olympus- ja Profoto-laitteita. > Merkittävät laiteohjelmistopäivitykset tekevät Olympus E-M1 Mark II-, E-M5 Mark IIja PEN-F-malleista yhteensopivia Profoto AirTTL* - salamalaitteiden kanssa > Useita uusia lisätoimintoja ja parannuksia > Ilmoittautuminen täydellisessä valossa ikuistettujen hetkien Olympus-valokuvakilpailuun on käynnissä 8.5.2017 22.5.2017 osoitteessa https://500px.com/quests Profoto Air Remote TTL-O Lisäominaisuudet mallin E-M1 Mark II laiteohjelmiston versiolla 1.2 1
Ammattikäytön kulutusta kestämään suunniteltu Olympus E-M1 Mark II tarjoaa korkeatasoisen kuvanlaadun ylivertaisen nopealla suorituskyvyllä rungossa, joka on kompakti ja kevyt mutta kestävä. Merkittävimpiä uusia lisäominaisuuksia ovat: Korkearesoluutiokuvien ja Terävyystasojen pinoaminen -tilan yhteensopivuus muiden valmistajien salamalaitteiden kanssa: 50 megapikselin korkearesoluutiokuvat ja Terävyystasojen pinoaminen -tila ovat käytettävissä muidenkin kuin Olympuksen valmistamien salamalaitteiden kanssa. Automaattinen kuvantoisto takaosan LCD-näytössä etsimellä kuvattaessa: Kun silmä siirretään pois etsimestä kuvausnäkymässä, kamera toistaa kuvaa automaattisesti takaosan LCD-näytössä. Muita käyttöä helpottavia ja valokuvausmahdollisuuksia lisääviä parannuksia: AF HOME -asetukset tallennetaan silloinkin, kun kamera sammutetaan; etsimen värintoistoa kuvattaessa parannettu; akun varaustason näyttöä vakautettu. Parannukset yhdessä M.ZUIKO-objektiivin päivitysten kanssa: Yhdistäminen M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100 1:4.0 IS PRO - laiteohjelmiston versioon 1.1 ja M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO -laiteohjelmiston versioon 1.2 parantaa äänettömän sarjakuvauksen suoritustasoa kuvanvakaajan ollessa käytössä. Lisäominaisuudet mallin E-M5 Mark II laiteohjelmiston versiolla 3.0 Kuten kaikki Olympuksen arvostetun -malliston kamerat, E-M5 Mark II:n suunnittelussa on painotettu nopeutta, tarkkuutta, luovuutta ja kuvanlaatua. Merkittävimpiä uusia ominaisuuksia Profoto Air Remote TTL-O -yhteensopivuuden lisäksi ovat: Olympus E-M5 Mark II Tallenna asetukset/mysetit: Tämä uusi toiminto, joka lippulaivamallissa E-M1 Mark II jo on, mahdollistaa kameran asetusten tallentamisen tietokoneelle. Asetukset voidaan sen jälkeen siirtää useisiin kameroihin ilman, että niitä tarvitsee säätää uudelleen laiteohjelmistopäivityksen jälkeen. Keskialueen säätö Highlight & Shadow -säätöasetuksissa: Myös keskialueen sävyjä voidaan säätää ±7 pykälää Highlight & Shadow -säätöasetuksissa, minkä avulla kohteen yksityiskohtia on mahdollista korostaa paremmin valotuskorjauksen säädön lisäksi. AF-kohteen pistemittaus mahdollistaa pistemittauksen tarkennuspisteessä: AF-kohteen (kertatarkennus tai Touch AF) 2
sijainti ja pistemittauksen alue voidaan yhdistää toisiinsa sovittamalla mittaustila AF-tarkennuspisteeseen. Parannukset yhdessä M.ZUIKO-objektiivin päivitysten kanssa: Yhdistäminen M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100 1:4.0 IS PRO - laiteohjelmiston versioon 1.1 parantaa 5-akselisen Sync IS - järjestelmän suoritustasoa** (uusi ominaisuus malleille E-M5 Mark II ja E-M1). Lisäominaisuudet mallin PEN-F laiteohjelmiston versiolla 2.0 Olympus PEN-F -mallissa yhdistyvät hienoimmat materiaalit ja käsityötaito sekä klassinen, ajaton muotoilu. Sen tyylikkään ulkokuoren sisäpuoli on kuitenkin täynnä teknologisia innovaatioita. Uusin laiteohjelmistopäivitys varmistaa sen, että PEN-F:n täysi potentiaali pääsee käyttöön edelleen: Tallenna asetukset/mysetit: Tämä uusi toiminto, joka lippulaivamallissa E-M1 Mark II jo on, mahdollistaa kameran asetusten tallentamisen tietokoneelle. Asetukset voidaan sen jälkeen siirtää useisiin kameroihin ilman, että niitä tarvitsee säätää uudelleen laiteohjelmistopäivityksen jälkeen. Taidesuotimien tehosteiden selaus ja esikatselu: Ruudun alalaidassa olevista kuvanäytteistä on mahdollista esikatsella kunkin taidesuotimen tehosteet. Valinnan voi aktivoida heti koskettamalla kyseisen taidesuotimen kuvanäytettä ruudulla. Ennen ISO AUTO -toiminnon aktivoitumista saavutettavan suljinnopeuden määritys: Nyt on mahdollista määrittää alin suljinnopeus, jolla ISO-herkkyyttä nostetaan ISO AUTO -toiminnon ollessa käytössä. ISO-herkkyyttä nostavan suljinnopeuden alentaminen mahdollistaa kuvauksen alhaisilla ISO-herkkyyden asetuksilla. Parannettu takaosan LCD-näytön AF-tarkennuskehys: Mahdollistaa AF-tarkennuskehyksen käytön silloinkin, kun nenä koskettaa takanäyttöä sommittelun aikana etsimen läpi katsottaessa. * Profoto on kuvaajia ympäri maailman palveleva valonmuokkausvälineiden johtava valmistaja. Lisätietoa Profoto Air Remote TTL-O -järjestelmästä Profotolta: http://profoto.com/int/ ** Uusi E-M5 Mark II 12-100 -paketti mallin E-M5 Mark II rungolla ja M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100 1:4.0 IS PRO -objektiivilla saatavilla toukokuusta lähtien hintaan 2 199,00. Kaikki laiteohjelmistopäivitykset ovat saatavilla ilmaisena latauksena Olympus Digital Camera Updater -sovelluksen kautta. 3
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tarkista täydelliset tuotetiedot ja uusimmat tekniset tiedot Olympuksen verkkosivustosta osoitteessa http://www.olympus-europa.com. Ota yhteyttä, jos sinulla on kysymyksiä tai kaipaat lisätietoja: Henrik Tanabe Olympus Finland Oy Puh: +358 9 875 810 Sähköposti: etunimi.sukunimi@olympus.fi Olympus PEN F Tietoja Olympuksesta Olympus Europa on Tokiossa sijaitsevan Olympus Corporationin Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan (EMEA) alueiden pääkonttori. Maailman johtavana optisten ja digitaalisten tarkkuuslaitteiden valmistajana Olympus toimittaa innovatiivisia ratkaisuja uudenaikaisiin terveydenhoitojärjestelmiin, digitaalikameroihin sekä tieteellisiin käyttötarkoituksiin. Yhtiön palkitut tuotteet ovat tärkeässä osassa sairauksien havaitsemisessa ennaltaehkäisyssä ja parantamisessa, ja ne edistävät tutkimusta ja mahdollistavat elämän dokumentoinnin sekä taiteellisen vapauden. Olympuksen edistykselliset tuotteet tarjoavat käyttäjilleen turvallisemman, terveellisemmän ja täyteläisemmän elämän. Lisätietoja osoitteessa: www.olympus-europa.com Yleiskuvaus uusista toiminnoista ja parannuksista ( merkitsee uutta ominaisuutta) E-M1 Mark II ver.1.2 E-M5 Mark II ver.3.0 PEN-F ver. 2.0 Profoto Air Remote TTL-O -yhteensopivuus Tallenna asetukset/mysetit : tallentaa kameran asetukset tietokoneelle Keskialueen sävyjen säätötoiminto lisätty Highlight & Shadow -säätöasetuksiin AF-kohteen pistemittaus mahdollistaa pistemittauksen tarkennuspisteessä Valitse taidesuotimet koskettamalla kuvanäytteitä Aloita ISO-herkkyyden nostaminen ISO AUTO -tilassa asettamalla suljinnopeus Parannettu takaosan LCD-näytön AF-tarkennuskehys Korkearesoluutiokuvien ja Terävyystasojen pinoaminen - tilan yhteensopivuus muiden valmistajien salamalaitteiden kanssa Automaattinen kuvantoisto takaosan LCD-näytössä etsimellä kuvattaessa AF HOME -asetusten tallennus, kun kamera sammutetaan 4
Parannettu etsimen värintoisto Akun varaustason näytön vakautus Yleiskuvaus objektiivitoimintojen parannuksista ( merkitsee uutta ominaisuutta) Yhdistettynä M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100 1:4.0 IS PRO -laiteohjelmiston versioon 1.1 ja M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO -laiteohjelmiston versioon 1.2 parantaa äänettömän sarjakuvauksen suoritustasoa kuvanvakaajan ollessa käytössä Yhdistettynä M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100 1:4.0 IS PRO -laiteohjelmiston versioon 1.1 parantaa 5-akselisen Sync IS -järjestelmän suoritustasoa *** E-M1 Mark II on päivitettävä laiteohjelmiston versioon 1.2. E-M1 Mark II E-M5 Mark II E-M1 *** 5