REPOVEDEN VERLAN LUONTO- MATKAILUN KESÄ 2017 KESÄISET MENOVINKIT Repoveden kansallispuiston ja Verlan maailmanperintökohteen maisemissa 1
5 KOUVOLA Pyhävesi Ka llav esi MÄNTYHARJU Juo las TAIDEKESKUS SALMELA ves i 381 368 Elämänmakuista tunnelmaa kaupunkikeskustassa ja lasten riemunkiljahduksia huvipuiston hulinassa. Kulttuurielämyksiä. Erämaamaisemia, järviä ja metsiä, maaseudun rauhaa. Kouvola on Repoveden kansallispuiston ja Verlan maailmanperintökohteen kotikaupunki ja Kymenlaakson keskipiste. Meiltä löytyy kaikkia niitä aineksia, joita matkailija kaipaa lomallaan. www.visitkouvola.fi WHD GÅRD MÄNTYHARJU Vilkas maaseutukunta Repoveden kansallispuiston pohjoispuolella. Mäntyharjulla sinua odottavat ainutlaatuinen luonto, mahtavat kulttuurielämykset ja runsaat mahdollisuudet vapaa-ajan viettoon. SAARIJÄRVI ORILAMPI ove Rep rijä si Ka REPOVEDEN JA VERLAN ALUE LAPINSALMI www.mantyharju-repovesi.com TERVAJÄRVI r vi Vuohijärvi KIRJOKIVEN KARTANO Luujärvi 15 VUOHIJÄRVEN LUONTO- JA KULTTUURITALO VERLAN TEHDASMUSEO 6-TIEN VARRELLA Pyhäjärvi Lappalanjärvi 6 12 Käyrälampi KYMIJOEN VARRELLA i ijok Kym MUSTILAN ALUE KOUVOLA 15 TYKKIMÄEN ALUE Repovedelle pääset junan, bussin ja kimppataksin kyydissä tai venekyydillä. Kesällä 2017 käytössä on Tykkimäen a kaksi bussiyhteyttä, joista toinen ajaa Repoveden j Valkealan kautta ja toinen Verlan Mustilan alue kautta. Kaikki Verlan kautta ajavat Kymijoen var bussit käyvät myös Lapinsalmella. 6-tien varrel Kouvola-Verla-Lapinsalmi-OrilampiKouvolan kes bussiyhteys ajetaan 2.6. 3.9. Iitti perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Alueen saavutettavuustiedot löydät koottuna visitkouvola.fi :n kautta. www.visitkouvola.fi Etsiessäsi retkeilytietoutta ja reittivinkkejä Repoveden kansallispuistoon, muista www.luontoon.fi/repovesi Repoveden-Verlan helpot päiväretkikohteet esitteestä löydät 10 reittivinkkiä vaivattomaan, mutta elämykselliseen luontoseikkailuun Repoveden kansallispuiston ja Verlan maailmanperintökohteen maisemissa. 6 Löydät esitteen visitkouvola.fi -sivuilta. 2 3
TARJOLLA MAANANTAISTA SUNNUNTAIHIN Kuumia menovinkkejä kesäkaudelle 2017 löydät tästä esitteestä. Risteilyt, opastetut melontaretket Näyttelyt ja muut erityiset nähtävyyskohteet MAANANTAI Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöpuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna maanantaisin klo 10 18 juhannuksesta heinäkuun loppuun, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170, www.verla.fi Etsi, löydä ja koe parhaat luontomatkailukohteet ja kiinnostavimmat luontoaktiviteetit Repoveden kansallispuiston ja Verlan maailmanperintökohteen ympäristössä, Kouvolassa tai Mäntyharjulla! TIISTAI Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöpuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna klo 10 17 1.5. 30.9. ja klo 10 18 juhannuksesta heinäkuun loppuun, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170 www.verla.fi 4 5
Orilammen majan Suomen Kultareitti risteily täyttää 60 -vuotta. Jättikanoottiretki KESKIVIKKO Suomen Kultareitti -risteily ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Perinteikäs, 60 v. juhliaan viettävä Suomen Kultareitti risteily Repovedelle Tuuletar II aluksella. Matkalla näet Lapinsalmen riippusillan, Löppösen luolan, Mustalammen näkötornin ja Kuutinlahden uittorännin. Ohjelmallinen risteily. klo 14.10. alkaen, 10.6. 20.8. Aikuiset 20, 4 12-vuotiaat lapset 10 Lähtö Orilammen laiturista, Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi, 05 389 881 (paikkavaraukset) www.orilampi.com Jättikanoottiretki Repoveden kansallispuistossa (28.6 2.8.) Kaikille sopiva melontaretki turvallisella isolla kanootilla. Opaspalvelut on saatavilla koko retken ajan. Retkellä tarjotaan suomalainen retkieväs, nokipannukahvit, makkara ja leivonnainen. Retki toteutetaan aamupäivällä klo 9 ja iltapäivällä klo 12.30 lähtien, 28.6. 2.8. Lähtö- paluupaikka Lapinsalmen portti, Riippusillantie 55 Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöpuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna klo 10 17 1.5. 30.9. ja klo 10 18 juhannuksesta heinäkuun loppuun, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170 www.verla.fi Woikosken automuseo Woikosken automuseo esittelee yhden Suomen kattavimmista autokokoelmista. Opastetulla kierroksella kuulet mielenkiintoisia ja mukaansatempaavia tarinoita autoista ja niiden historiasta. Aukioloaika klo 11 15, 10.6. 13.8., pl. 23. 24.6. kierrokset tasatunnein Aikuiset 16 / lapset 10, lippu sis. opastettu museokierros ja kahvitarjoilu makean kera Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo kertoo tarinaa Kimröökin valmistajasta kohti suomalaista kaasualan moniosaajaa. Museon kokoelmassa nähtävillä jykevää kalustoa vuosien varrelta. Museon yhteydessä kesäkahvila Saiman torppa. Avoinna klo 11 15, kierrokset tasatunnein, 28.6. 30.7. Aikuiset 10 / lapset 7 Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski 6 7
Maailmanperintökohde Verla Verlan tehdasmuseo TORSTAI Suomen Kultareitti -risteily ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Perinteikäs, 60 v. juhliaan viettävä Suomen Kultareitti risteily Repovedelle Tuuletar II aluksella. Matkalla näet Lapinsalmen riippusillan, Löppösen luolan, Mustalammen näkötornin ja Kuutinlahden uittorännin. Ohjelmallinen risteily. klo 14.10 alkaen, 10.6. 20.8. Aikuiset 20, 4 12-vuotiaat lapset 10 Lähtö Orilammen laiturista, Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi, 05 389 881 (paikkavaraukset) www.orilampi.com Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöpuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna maanantaisin klo 10 18 juhannuksesta heinäkuun loppuun, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170 www.verla Woikosken automuseo Woikosken automuseo esittelee yhden Suomen kattavimmista autokokoelmista. Opastetulla kierroksella kuulet mielenkiintoisia ja mukaansatempaavia tarinoita autoista ja niiden historiasta. Aukioloaika klo 11 15, 10.6. 13.8., pl. 23. 24.6. kierrokset tasatunnein Aikuiset 16 / lapset 10, lippu sis. opastettu museokierros ja kahvitarjoilu makean kera Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa 8 Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo kertoo tarinaa Kimröökin valmistajasta kohti suomalaista kaasualan moniosaajaa. Museon kokoelmassa nähtävillä jykevää kalustoa vuosien varrelta. Museon yhteydessä kesäkahvila Saiman torppa. Avoinna klo 11 15, kierrokset tasatunnein, 28.6. 30.7. Aikuiset 10 / lapset 7 Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski PERJANTAI Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöläispuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna klo 10 17, juhannuksesta heinäkuun loppuun klo 10 18, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170 www.verla.fi Suomen Kultareitti -risteily ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS (10.6. 20.8.) Perinteikäs, 60 v. juhliaan viettävä Suomen Kultareitti risteily Repovedelle Tuuletar II aluksella. Matkalla näet Lapinsalmen riippusillan, Löppösen luolan, Mustalammen näkötornin ja Kuutinlahden uittorännin. Ohjelmallinen risteily. klo 14.10 alkaen, 10.6. 20.8. Aikuiset 20, 4 12-vuotiaat lapset 10 Lähtö Orilammen laiturista, Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi, 05 389 881 (paikkavaraukset) www.orilampi.com 9
Woikosken automuseo Woikosken automuseo esittelee yhden Suomen kattavimmista autokokoelmista. Opastetulla kierroksella kuulet mielenkiintoisia ja mukaansatempaavia tarinoita autoista ja niiden historiasta. Aukioloaika klo 11 15, 10.6. 13.8., pl. 23. 24.6. kierrokset tasatunnein Aikuiset 16 / lapset 10, lippu sis. opastettu museokierros ja kahvitarjoilu makean kera Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo kertoo tarinaa Kimröökin valmistajasta kohti suomalaista kaasualan moniosaajaa. Museon kokoelmassa nähtävillä jykevää kalustoa vuosien varrelta. Museon yhteydessä kesäkahvila Saiman torppa. Avoinna klo 11 15, kierrokset tasatunnein, 28.6. 30.7. Aikuiset 10 / lapset 7 Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski LAUANTAI Suomen Kultareitti -risteily ORILAMMEN MAJA JA LOMAKESKUS Perinteikäs, 60 v. juhliaan viettävä Suomen Kultareitti risteily Repovedelle Tuuletar II aluksella. Matkalla näet Lapinsalmen riippusillan, Löppösen luolan, Mustalammen näkötornin ja Kuutinlahden uittorännin. Ohjelmallinen risteily. klo 14.10 alkaen, 10.6. 20.8. Aikuiset 20, 4 12-vuotiaat lapset 10 Lähtö Orilammen laiturista, Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi, 05 389 881 (paikkavaraukset) www.orilampi.com Woikosken automuseo Woikosken automuseo esittelee yhden Suomen kattavimmista autokokoelmista. Opastetulla kierroksella kuulet mielenkiintoisia ja mukaansatempaavia tarinoita autoista ja niiden historiasta. Aukioloaika klo 11 15, 10.6. 13.8., pl. 23. 24.6. kierrokset tasatunnein Aikuiset 16 / lapset 10, lippu sis. opastettu museokierros ja kahvitarjoilu makean kera Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo kertoo tarinaa Kimröökin valmistajasta kohti suomalaista kaasualan moniosaajaa. Museon kokoelmassa nähtävillä jykevää kalustoa vuosien varrelta. Museon yhteydessä kesäkahvila Saiman torppa. Avoinna klo 11 15, kierrokset tasatunnein, 28.6. 30.7. Aikuiset 10 / lapset 7 Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski Elvingin tornin näköalatasanne LIONS CLUB VALKEALA/VEKARA Yli 20-metrinen näköalatorni tarjoaa huikeat näköalat Repoveden kansallispuiston ylle. Avoinna klo 11 18 Aikuiset 2 / 7 12-v. 1, alle 7 v. ilmaiseksi Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski. Torni sijaitsee Vuohijärven ja Orilammen välillä, tien 368 varressa www.lions.fi SUNNUNTAI Maailmanperintökohde Verlan puuhiomon ja pahvitehtaan opastukset VERLAN TEHDASMUSEO Koe vanha pahvitehdasmiljöö Verlankosken äärellä, tarinat tunteva opas johdattaa elämysmatkalle paikallishistoriaan. Pihapiirissä Verlan Ruukkikylä käsityöpuoteineen ja herkkuja löytyy lounaskahvilasta. Avoinna maanantaisin klo 10 18 juhannuksesta heinäkuun loppuun, opaskierrokset tasatunnein Aikuiset 10 /hlö, eläkeläiset/opiskelijat 8 /hlö, alle 18-v. veloituksetta, ryhmät yli 20 hlöä 8 /hlö museum.verla@upm.com, 020 415 2170 www.verla Woikosken automuseo Woikosken automuseo esittelee yhden Suomen kattavimmista autokokoelmista. Opastetulla kierroksella kuulet mielenkiintoisia ja mukaansatempaavia tarinoita autoista ja niiden historiasta. Aukioloaika klo 11 15, 10.6. 13.8., pl. 23. 24.6. kierrokset tasatunnein Aikuiset 16 / lapset 10, lippu sis. opastettu museokierros ja kahvitarjoilu makean kera Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa 10 11
Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo Woikosken tehdasmuseo kertoo tarinaa Kimröökin valmistajasta kohti suomalaista kaasualan moniosaajaa. Museon kokoelmassa nähtävillä jykevää kalustoa vuosien varrelta. Museon yhteydessä kesäkahvila Saiman torppa. Avoinna klo 11 15, kierrokset tasatunnein, 28.6. 30.7. Aikuiset 10 / lapset 7 Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski Elvingin tornin näköalatasanne LIONS CLUB VALKEALA/VEKARA Yli 20-metrinen näköalatorni tarjoaa huikeat näköalat Repoveden kansallispuiston ylle. Avoinna klo 11 18 Aikuiset 2 / 7-12-v. 1, alle 7 v. ilmaiseksi Kesäkahvila Saiman torppa (lipunmyynti), Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski. Torni sijaitsee Vuohijärven ja Orilammen välillä, tien 368 varressa www.lions.fi 12 13 Mustalamminvuoren näkötorni
Taidekeskus Salmela PÄIVITTÄISTÄ NÄHTÄVÄÄ KULTUURIN- NÄLKÄISELLE LUONTO- MATKAILIJALLE Rakkauspuisto Linkkumylly Päivittäistä nähtävää kulttuurinnälkäiselle luontomatkailijalle. Taidekeskus Salmelan kesän 2017 näyttely Taidekeskus Salmela on yksi Suomen suurimmista kesäaikaisista kulttuuritapahtumien järjestäjistä. Kesän monitaiteelliseen ohjelmaan kuuluvat mm. kuvataidenäyttelyt ja konsertit. Kauniin historiallisen alueen näyttelyrakennuksia ja huvimajoja yhdistää maisemapuisto, jossa palvelee kahvila-ravintola Kesäheinä. Avoinna klo 11 18, 10.6. 13.8.2017, ryhmille tilauksesta 17.5. alkaen Näyttelylippu 12 Mäntyharjuntie 25, 52700 Mäntyharju info@taidekeskussalmela.fi, 050 338 8114 www.taidekeskussalmela.fi Kesän Selviytyjät -näyttely ja rakkauspuisto, VUOHIJÄRVEN LUONTO- JA KULTTUURITALO Vuohijärven luonto- ja kulttuuritalon toimintaan kuuluvat kesäaikaiset taidenäyttelyt sekä tapahtumat ja konsertit ympäri vuoden. Kävijöitä palvelee kahvila Kaakkuri sekä putiikki ja galleria. Rakkauspuisto, Peukaloisen puutarha tarjoaa kohtaamispaikan, jonne voit ripustaa rakkauslukon. Avoinna klo 11 18, 3.6. 27.8., ryhmille tilauksesta 1.4. alkaen Näyttelylippu 7 Näkkimistöntie 1, Vuohijärvi (Kouvola) info@kulttuurivuohijarvi.fi, 050 388 111 www.kulttuurivuohijarvi.fi Linkkumyllyn kesänäyttelyt 2017 Suomi100 Fingerporin sarjakuvanäyttely designhuusseissa, Samael Koveron teossarja Tapahtui Suomessa ja sarjakuvataiteilija Emmi Valveen elämänkertakirjan -näyttely. Avoinna päivittäin klo 12 17, 10.6. 30.8. Vapaaehtoinen näyttelymaksu Mouhuntie 647, 52700 Mäntyharju linkkumylly@linkkumylly.fi, 040 522 2293 www.linkkumylly.fi, facebook/linkkumylly Riippumaton Puisto VILLA AURORA Lepohetkiin päiväsaikaan, ei majoituskäyttöön. Ainutlaatuinen puisto kauniissa luontoympäristössä, 10 riippumattoa kaikkien käyttöön. Avoinna klo 9 20, 1.6. 31.8. Tervaniementie 2, 52700 Mäntyharju www.villa-aurora.fi Suomen Puotimuseo VALKEALAN MUSEOYHDISTYS Puotimuseossa pääset aistimaan aitoa kauppatunnelmaa eri aikakausina. Puotimuseon lisäksi samalla museoalueella vanha käräjätupa ja kesäteatteri. Avoinna ti su 12 18 Näyttelylippu 7 / S-etukortilla 5 Vanhatie 22, Valkeala (Kouvola) valkealan.museoyhdistys@gmail.com, 045 667 2505 www.valkealanmuseo.fi 14
PARHAAT MENOVINKIT Luontomatkailijan parhaat menovinkit. Nämä voit kokea vain kerran kesässä! TOUKOKUU 7.5. Mitä pihalta löytyy Villiyrtit tutuksi 20.5. Suomen luonnonpäivän tapahtuma Villiinny luonnosta Villiyrtit tutuksi 21.5. Villiyrtti- ja vihannesretki Maastoretkellä Verlassa tutustutaan syötäviin luonnonkasveihin. Keruutuotekouluttajan kanssa metsässä klo 9 15 Lähtö Verlan tehdasmuseon parkkipaikka Ilmoittautuminen Kouvolan kansalaisopiston kautta (www.opistopalvelut.fi/ kouvola/course.php? l=fi&t=16852), KESÄKUU 4.6. REPOVESIKESKUKSEN JÄTTIKANOOTTIRETKET Jättikanoottiretki Repoveden kansallispuistossa klo 9 ja klo 13 Repoveden kansallispuisto sertifioidun oppaan johdolla kansallispuisto vesitse Suomalainen retkieväs, nokipannukahvit/tee, makkara, leivonnainen Lähtö- paluupaikka Lapinsalmen portti, Riippusillantie 55 4.6. ORILAMMEN HOP IN HOP OUT RISTEILY Risteilyalus Tuuletar liikennöi koko päivän klo 11 alkaen, astu laivaan kun sinulle sopii Lähtö Orilammen laiturista, Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi 05 389 881 www.orilampi.com 4.6. BIKEHIKEN YHDISTELMÄRETKI Yhdistelmäretki, vesibussilla kansallispuistoon ja fillarilla takaisin Klo 9 13, lähtöpaikka Orilammen maja myynti@bikehike.fi 044 560 8083 www.bikehike.fi 4.6. SUPPAA SARKAVEDELLÄ PYSYTKÖ LAUDALLA? SUP lautailun kokeilurata Linkkumyllyn rannassa klo 12 16. Mouhuntie 647, 52700 Mäntyharju linkkumylly@linkkumylly.fi, 040 522 2293 www.linkkumylly.fi facebook/linkkumylly 4.6. KYMISUNIN VERLAN VENERETKET Tunnelmallinen veneretki Verlan vesillä, sisältää nokipannukahvit, kesto 2 tuntia Lähdöt klo 10 ja 12 Verlan rannasta riitta@kymisun.fi 040 518 5225 www.kymisun.fi 4.6. KUUTIN KOLON VENEKYYDIT Repolainen liikennöi reitillä Lapinsalmi-Löppönen- Kuutinlahti-Karhulahti- Lapinsalmi info@kuutinkolo.fi 0400 551530 www.kuutinkolo.fi 4.6 TELTTASAUNA ERÄNEN Makoisia löylyjä Kuutinlahdella, tarjolla iltapäivällä info.eranen@gmail.com 040 5213821 4.6. TAKSIVENEPÄIVYSTYS Seikkailuviikarin taksivene päivystää Repovedellä klo 9 18 info@seikkailuviikari.fi 050 086 2862 www.seikkailuviikari.fi 30.6. Woikosken avoimet ovet, / OY WOIKOSKI AB Avoimet ovet tapahtuma Woikosken tehtaalla sekä Woikoski Feelingin kohteissa. Museoliput kaksi yhden hinnalla. whd@woikoski.fi 040 656 5981 VESITEITSE RETKEILLEN REPOVEDELLÄ VERLASSA 4.6.2017 Ainutlaatuisia vesistöretkeilyn palveluja ohjatuille ja omatoimisille retkille tarjolla vain tänään. Tervetuloa mukaan sinisiin seikkailuihin Repoveden kansallispuiston ja Verlan maailmanperintökohteen maisemissa Kouvolassa tai Mäntyharjulla. Bussikuljetus Kouvolasta, Matalan kynnyksen asiakashinnat. Ohjelmakokonaisuutta koordinoi VisitKouvola, osatapahtumista vastaavat alueen luontomatkailuyritykset. 16 17
HEINÄKUU 15. 16.7. Tour de Mäntyharju Retkeilyhenkinen pyöräilytapahtuma upeissa maisemissa Repoveden kansallispuisto kiertäen. Lauantaina TDM maantiepyöräily, sunnuntaina TDM maasto Mäntyharju- Repovesireitillä Järjestävät yhteistyössä Mäntyharjun Virkistys ja Mäntyharjun Reissupolku lisätietoa ja ilmoittautuminen: www.tdm160.fi 18.7. Verla-päivä Ohjelmallinen tapahtumapäivä Verlan maailmanperintökohteen maisemissa museum.verla@upm.com 020 415 2170 www.verla.fi 18.7. Verla-päivän puuveneretket, KYMISUN Kuvaus Iloisia veneretkiä Verlan kirkkailla vesillä Kesto ja aloitusaika 45 min, useampi lähtö Verla-päivän aikana. Verlan ranta, parkkipaikka, Verlantie 295 riitta@kymisun.fi 040 518 5225 www.kymisun.fi 29.7. Suomi soi 100 vuotta konsertti Kuutinlahdella Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta konsertoi solisteineen Kuutinlahdella Repoveden kansallispuistossa. Tarjolla on musiikillinen matka läpi historian. Konserttipaikalle ei pääse autolla, noin 3 km kävelymatka Lapinsalmen ja Tervajärven porteilta. Bussikuljetus Valkealasta, Kouvolasta ja Kuusankoskelta Konsertin järjestää Valkealan kotiseutuyhdistys yhteistyössä Metsähallituksen kanssa walkeala.fi/ kuutinlahden-konsertti ELOKUU 5. 6.8. Pellava päivät VERLAN RUUKKIKYLÄN YRITTÄJÄT Verlan ruukkikylässä pellavanteon teemapäivä 18.8. Lepakkojen yö Repovedellä Jättikanoottiretki kansallispuiston lepakkojen pariin lepakkoasiantuntijan kanssa Retki tehdään turvallisilla jättikanooteilla. Siihen sisältyy oppaat, havaintovälineiden käyttö, nokipannukahvit/tee. Kokoontuminen klo 18.30 Lähtö- ja paluupaikka Lapinsalmen portti, Riippusillantie 55 25.8. Verlan lepakot tutuksi 26.8. Suomen Luonnonpäivä Metsän herkut Repovedellä SYYSKUU 9.9. Euroopan kulttuuriympäristöpäivät VERLA Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä vietetään Verlassa teemalla Mennään luontoon museum.verla@upm.com 020 415 2170 www.verla.fi 9.9. Sadonkorjuuillallinen Sadonkorjuuillallinen kesän antimista WHD Gårdin Talliravintola Hilupilttuussa. WHD Gård, Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa whd@woikoski.fi 040 656 5981 MUISTATHAN MYÖS KYMIJOEN TAPAHTUMAT: 5.8. Ylisellä Viipurintiellä KYMISUN, KYMEN PAVILJONKI, KELTIN NUORET Historiallisen Wiipurintien markkinat kasarmilla ja tapahtumaa autenttisella kohdalla Kymijokea. riitta@kymisun.fi 040 518 5225 www.kymisun.fi 12.8. Kymijokipäivä KYMISUN riitta@kymisun.fi 040 518 5225 www.kymisun.fi 18 19
Repovesi, Katajavuori Repovesi, Mustalamminvuori Opastuskierrosten takuulähdöt Repovedellä ja Verlassa Näille retkille ei tarvitse ilmoittautua, tervetuloa ex-tempore! Pääset paikalle kätevästi Kouvolan Matkakeskuksesta Verla-Repovesi bussilla. Opastuskierros Ketunlenkkiä mukaillen REPOVEDEN KANSALLISPUISTO Lähde Repoveden retkelle asiantuntevan oppaan seurassa, kuulet samalla kiinnostavia tarinoita alueen paikallishistoriasta ja luonnosta. Opastetun osuuden jälkeen mahdollisuus omatoimiseen evästelyyn esim. Lapinsalmen taukopaikalla. Kierros alkaa klo. 10.15 Lapinsalmen portilta, jonne yhteys Kouvolan matkakeskuksesta klo. 8.50 lähtevällä bussilla. Kierroksen hinta 12 /hlö, alle 15-v. lapset aikuisen seurassa ilmaiseksi. Kesto n. 2h. Kierros tarjolla seuraavina ajankohtina: 17.6., 18.6., 1.7., 2.7., 8.7., 9.7., 15.7. info.eranen@gmail.com Vaihtoehtona linnunlaululle. Taidekeskus Salmelan konsertit 10.6. Avajaiskonsertti, Kauneimmat alkusoitot 12.7. Me ollaan sankareita kaikki J. Karjalainen 27.7. Big Band Festivaali. Swing & Blues Evergreen -konsertti 28.7. Big Band Festivaali. Sininen ja valkoinen Suomi 100 v. -juhlakonsertti 29.7. Big Band Festivaali. Swing & Latin Sinatra & Soul Lisätietoja Salmelan konserteista: www.taidekeskussalmela.fi info@taidekeskussalmela.fi 050 338 8114 Linkkumyllyn kesätapahtumia: 17.6. klo 15 Muotinäytös mukana Merja Tammi, Eilamaria Leskinen ja Tarjan muotipuoti 9.7. klo 12 15 Brunssia ja musiikkia 14.7. klo 19 Stand up Koomikko Tomi Haustola Linkkumyllyssä 21.7. Runoilta Merja Könönen Kohtaamisia Rakkauden Portailla 6.8. Brunssi klo 12 26.8. Linkkumyllyn iltamat klo 18 Lisätietoja Linkkumyllyn tapahtumista: www.linkkumylly.fi facebook/linkkumylly linkkumylly@linkkumylly.fi 040 522 2293 Tarinoita Verlan kylästä, opastuskierros maailmanperintökohteen maisemissa Asiantunteva opas johdattaa sinut retkelle Verlan kylän tarinoihin. Kierros alkaa klo. 9.35 Verlan tehdasmuseon P-paikalta, jonne yhteys Kouvolan matkakeskuksesta klo. 8.50 lähtevällä bussilla. Kierroksen hinta 10 /hlö, alle 15-v. lapset aikuisen seurassa ilmaiseksi. Kesto n. 1h. Kierros tarjolla seuraavina ajankohtina: 16.7., 22.7., 23.7. paula.niskala@repojotos.fi Maailmanperintökohde Verla 20 21
TILAUSTUOTTEITA LUONTOMATKALLESI Ohjelmapalvelut Majoituspalvelut Ravintolapalvelut Muut Kun kaipaat lisää elämyksellisyyttä ja sisältöä retkillesi. Ohjelmapalveluja, yleisöretkiä ja tapahtumia, YRITYSVERKOSTO Opastettuja retkiä maalla ja vesillä, sertifioidun kansallispuisto-oppaan johdolla. Välinevuokrausta ja kalustomyyntiä melontaan. Ohjelmallisia kokouksia ja virkistyspäiviä. Luontoaiheisia kursseja. Katso myös erillistapahtumat!, Maastopyöräillen Repovedellä BIKEHIKE Opastetulla pyöräretkellä ajetaan läpi kansallispuiston ja nähdään kaikki sen merkittävimmät nähtävyydet. Matkalla pysähdellään ihailemaan maisemia ja virkistäytymään raikkaalla kaivovedellä. Pidämme yhden pidemmän tauon, teemme tulet ja nautimme eväistä. Pyörällä näet enemmän - koko Repovesi yhdessä päivässä. info@bikehike.fi, 044 560 8083 www.bikehike.fi Työhyvinvointipalvelut Eira Turkki KYMISUN Opastetut patikointiretket kansallispuistossa. Työhyvinvointia tietoisuustaidoista ja luonnon hyvinvointivaikutuksista -luennot ja käytännön harjoitukset. Luontolähtöiset hyvinvointipalvelut kaiken ikäisille. eira.turkki@gmail.com, 045 274 3121 www.eiraturkki.fi Patikkaretket, veneilyt, ruokailut KUUTIN KOLO Järjestämme Repoveden Kansallispuistossa toivomustenne mukaan retkipaketit vuosikymmenien kokemuksella. info@kuutinkolo.fi, 0400 551 530 www.kuutinkolo.fi Kiinnostaako Repoveden historia? KUUTIN KOLO Kuutin Kolon Juhani Outisella on myös sukujuuret Repoveden maisemista. Siksi omat muistot, haastattelut ja n.100 vuotta vanhat valokuvat ovat arvokasta tietoa myös tämän päivän retkeläisille. Valokuvanäyttely Kuutin Kolossa, ennakkovaraus. Hinta 5 / hlö. info@kuutinkolo.fi, 0400 551 530 www.kuutinkolo.fi Ohjelmapalveluita maalla ja vesillä, KYMISUN Elämysveneretkiä ruoka- ja nuotiokahvitarjoiluilla, virkistyspäiviä Repoveden kansallispuistossa ja Verlassa (UNESCOn maailmanperintökohde). Tilausretkiä ryhmän toiveiden mukaan. riitta@kymisun.fi, 040 518 5225 www.kymisun.fi Majoitusta ja elämyksiä suomalaisessa luonnossa LINKKUMYLLY Mökki, aitta ja tentsile majoitusta Sarkavedenrannalla. Tilausruokailua, kokous- ja juhlapaikka, idyllinen tilaussauna, suppausta, melontaa, maastopyöräilyä, opaspalvelut. Pienryhmille tilauksesta: linturetket, kamerakurssit, luontoruokailut. Räätälöimme pienryhmä tapahtumat toiveiden mukaan. linkkumylly@linkkumylly.fi, 040 522 2293 www.linkkumylly.fi, facebook/linkkumylly Ohjelmapalveluita maalla ja vesillä SEIKKAILUVIIKARI Kymmenvuotisjuhliaan viettävän Seikkailuviikarin laadukkaat ja monipuoliset palvelut Repoveden kansallispuistossa ja Kymijoella. Ohjelmapalveluina mm. köysitoiminnat, jousiammunta, -koskenlasku ja opastukset ja luontoruokailut. Lisäksi voit vuokrata esim. kanootteja, kajakkeja, soutu- ja kirkkoveneitä ja venetaksin. Ohjelmapalveluiden keskimääräinen kesto on 4-6h Kokoontuminen Repovedellä Repovedentie 2, 47910 Hillosensalmi Kokoontuminen Kymijoella Elimäentie 54, 46910 Anjala info@seikkailuviikari.fi, 050 086 2862 www.seikkailuviikari.fi 22
Kirjokiven kartano Lepohetkiin matkalla luontoon. Repovesikeskus, yritysverkoston majoituspalvelut Yhden soiton takana monipuoliset palvelut majoitukseen ja retkiohjelmaan, Orilammen Maja ja Lomakeskus Useita majoitusvaihtoehtoja hotellihuoneista mökkeihin ja leirintäalueen palveluihin. Sijainti lähellä Lapinsalmea, risteilyt lähtevät pihapiiristä. Voikoskentie 138, Kouvola info@orilampi.fi, 05 389 881, www.orilampi.com Aamiaismajoitusta KIRJOKIVEN KARTANO/ Aamiaismajoitusta kauniissa kartanomiljöössä Tihvetjärven rannalla. Tasokkaita kahden hengen huoneita uudistetuissa piha-aitoissa sekä kolme sviittiä kartanon yläkerrassa. Mahdollisuus vuokrata rantasauna omaan käyttöön. Rudolf Elvingin tie 109, 47900 Vuohijärvi, Aamiaismajoitusta WHD GÅRD/ Aamiaismajoitusta Nurmaanjärven rannalla, viihtyisissä kahden hengen huoneissa WHD Gårdin GuestHousessa. Huoneissa kylpyhuoneet ja minikeittiöt. Pihapiirissä toimii Woikosken automuseo sekä WHD Gård Hevospalvelukeskus. Mahdollisuus vuokrata rantasauna omaan käyttöön. WHD Gård, Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa B&B majoitusta MATKAILUTILA SINIBELL () Tunnelmallista huonemajoitusta maatilan pihapiirissä sijaitsevassa vierastalossa. Majoitukseen sisältyy monipuolinen maalaisaamiainen. Sinibellin mansikkatila sijaitsee järven ja joen rannalla, puhtaan luonnon keskellä. 1.5. 31.10. Vesalantie 398, 47760 Huhdasjärvi loma@sinibell.com, 050 364 5754,, www.sinibell.com 24 Aholan Vierastalo Majoitu mukavasti maaseutumiljöössä pienellä tai hieman isommalla porukalla. Rentoudu luontoretken päätteeksi saunan lämmössä. Voit myös varata kodikkaat tilat perhejuhliisi tai kokouksen pitämiseen. Aholankaari 126, Kouvola info@aholanvierastalo.com, 040 586 6128 www.aholanvierastalo.com Mökkimajoitusta KETO-MÖKIT Mukavaa mökkimajoitusta ympäri vuoden, kirkasvetisen joen rannalla. Verlan maailmanperintökohde lyhyen ajomatkan päässä. Selänpääntie 1448, Kouvola info@ketomokit.com, 040 096 0695 www.ketomokit.com Mökkivuokrausta Repoveden rannalla KUUTIN KOLO Repoveden rannalla omalla rauhallisella tontilla sähköistetty saunallinen hirsimökki + aitta + kota. Mainio tukikohta melojille ja retkeilijöille. info@kuutinkolo.fi, 0400 551 530 www.kuutinkolo.fi Majoitusta ja elämyksiä suomalaisessa luonnossa LINKKUMYLLY Mökki, aitta ja tentsile majoitusta Sarkaveden rannalla. Tilausruokailua, kokous- ja juhlapaikka, idyllinen tilaussauna, suppausta, melontaa, maastopyöräilyä, opaspalvelut. Pienryhmille tilauksesta: linturetket, kamerakurssit, luontoruokailut. Räätälöimme pienryhmä tapahtumat toiveiden mukaan. linkkumylly@linkkumylly.fi, 040 522 2293 www.linkkumylly.fi, facebook/linkkumylly Majoituspalvelut, VILLA AURORA Aamiaismajoitusta kauniin yksilöllisissä huoneissa sekä tiloja juhlille, kokouksille ja kursseille. Sijainti historiallisesti arvokkaan kulttuurimaiseman sydämessä, aivan Taidekeskus Salmelan naapurissa. Vieressä myös 18-reikäinen discgolf-rata. Tervaniementie 2, 52700 Mäntyharju www.villa-aurora.fi Kauppisen Lomamökit Tasokkaita hirsimökkejä puhtaiden kalavesien äärellä niin perhelomailuun kuin palaveriin ympäri vuoden! Mökit Mäntyharjulla, Korpijärven ympäristössä. hallinta@kauppisenlomamokit.com, 0400 483 589 www.kauppisenlomamokit.com 25
Luontomatkailijan eväshetkiin ja energiatankkaukseen. Retkeilijän varusteluun ja tiedonjanoon. Orilammen Maja ja Lomakeskus Sahanpatruunan pitopöytä ja herkullisia a`la carte annoksia, ravintolasta järvinäköala. Samasta pihapiiristä Kultareitti-risteilyt Repovedelle. Pitopöytä tarjolla 1.6 31.8 klo 11.30 15.00. Heinäkuussa pitopöytä arkisin, sunnuntaisin brunssi. Voikoskentie 138, Kouvola www.orilampi.com 05 389 881 Kahvila Kaakkuri, VUOHIJÄRVEN LUONTO- JA KULTTUURITALO Herkullisia makeita ja suolaisia leivonnaisia, erikoiskahvia sekä jäätelöä. Keittolounas ryhmille varauksesta. Avoinna 3.6. 27.8. Näkkimistöntie 1, Kouvola info@kulttuurivuohijarvi.fi 050 338 8111 Ravintola Juureskellari WHD GÅRD/WOIKOSKI FEELING WHD Gårdilla sijaitsevan Ravintola Juureskellarin listalta löydät erilaisia lounas- ja illallisvaihtoehtoja. Tilauksesta avoinna myös muina aikoina! Avoinna ke-su 10.6. 22.6. klo 11 16, ke-su 23.6. 30.7. klo 11 24 (su 22), keittiö klo 21 saakka, ke-su 31.7. 13.8. klo 11 16 WHD Gård, Nurmaankyläntie 90, 52960 Nurmaa whd@woikoski.fi 040 656 5981 Kesäkahvila Saiman torppa Woikosken tehdasmuseon yhteydessä toimiva kesäkahvila, museon lipunmyynti. Kahvilalla myös iso terassi kosken rannalla. Avoinna ke su 28.6. 30.7.2017 klo 10 16 Virransalmentie 2023, 52920 Voikoski whd@woikoski.fi 040 656 5981 Linkkumyllyn kirjakahvila Pikku kahvila, jossa myydään leivonnaisia sekä laadukkaita lukemattomia kirjoja. Tarjolla on kahvia, limppaa, makeaa ja suolaista. Myynnissä on myös tarpeellista ja tarpeetonta. Avoinna 10.6. 30.8.2017 klo 12 17 Mouhuntie 647, 52700 Mäntyharju linkkumylly@linkkumylly.fi 040 522 2293 www.linkkumylly.fi facebook/linkkumylly Cafe Aurora, Villa Aurora Romanttinen kahvila. Makeita ja suolaisia herkkuja. Avoinna ke-su klo 16 20, 1.6. 31.8. Tervaniementie 2, 52700 Mäntyharju www.villa-aurora.fi Kahvila-ravintola Kesäheinä TAIDEKESKUS SALMELA VisitKouvolan infopiste VUOHIJÄRVEN LUONTO- JA KULTTUURITALO Kaappaa mukaan retkelle ajankohtaista retkeilyinfoa, karttoja ja alue-esitteitä. Galleriamyymälässä myös taidepostikortteja, luontokirjoja ja matkamuistoja. Avoinna arkisin klo 10 15, galleriamyymälän aukioloaikojen mukaan Näkkimistöntie 1, Kouvola info@kulttuurivuohijarvi.fi 050 338 8111 Kanootti- ja kajakkimyyntiä ja välinevuokrausta melontaan Repovesikeskus myy ja toimittaa Welhonpesän valikoiman kanootit, kajakit ja melontavarusteet edullisesti kotiosoitteeseen Kouvolassa. Tarjolla runsaasti melontakalustoa myös vuokrakäyttöön. Kanootit, kajakit, soutuveneet, palveleva vuokraamo KUUTIN KOLO Jos haluatte kuljetuksia niin toimitamme kaluston ja haemme pois toivomustenne mukaan. Voikoskentie 210, 47910 Hillosensalmi info@kuutinkolo.fi 0400 551 530 www.kuutinkolo.fi Venetaksi palvelut KUUTIN KOLO Upouusi Buster (5hlöä) ja puinen tervantuoksuinen Repolainen (12hlö) tilattavissa päiväristeilyille tai lyhyemmille matkoille. info@kuutinkolo.fi 0400 551 530 www.kuutinkolo.fi Venetaksi palvelut SEIKKAILUVIIKARI Tunnelmallinen puuvene ja vauhdikas Buster Magnum kuljettavat Repovedellä ja Vuohijärvellä info@seikkailuviikari.fi 050 086 2862 www.seikkailuviikari.fi Maastopyöräilyn välinevuokrausta BIKEHIKE, KOUVOLA Pyöriä vuokralle Repoveden retkille ja muualle myynti@bikehike.fi 044 560 8083 www.bikehike.fi Maastopyöräilyn välinevuokrausta FILLARIVUOKRAUS, MÄNTYHARJU Pyöriä vuokralle Mäntyharju- Repovesi -reitille ja muualle hktaskinen@gmail.com 040 579 1712 www.fillarivuokraus.fi Melonnan välinevuokrausta SEIKKAILUVIIKARI Hillosensalmen tukikohdasta välinevuokrausta melontaan info@seikkailuviikari.fi 050 086 2862 www.seikkailuviikari.fi Näyttelyn aukioloaikoina klo 11 18, lounas klo 12 17, 10.6. 13.8. Mäntyharjuntie 29, Mäntyharju www.taidekeskussalmela.fi 26 27
MUISTATHAN MYÖS KOUVOLAN MUUT KÄRKIKOHTEET LUONTO- JA AKTIIVILOMALLE: Arboretum Mustila Suomen vanhin ja suurin puulajipuisto, Elimäki www.mustila.fi Tykkimäki huvipuisto, vesipuisto ja camping Vauhdikkaisiin sisäaktiviteetteihin myös Action park. www.tykkimaki.fi MATKAILUASIOISSA LISÄÄ INFOA ALUEEN PALVELUISTA TARJOAVAT VISITKOUVOLA MÄNTYHARJUN SEUDUN ELINKEINOJEN KEHITYS 0Y visitkouvola.fi matkailu@kinno.fi 020 615 5295 facebook.com/visitkouvola Instagram.com/visitkouvola Youtube mantyharju-repovesi.com matkailu@mantyharju.fi 040 774 1902 facebook.com/lakelandexperience Instagram.com/mantyharjun_kunta Twitter/mju_kunta Snapchat: @mjukunta REPOVEDEN KANSALLISPUISTO / METSÄHALLITUS luontoon.fi/repovesi visitrepovesi.com facebook.com/repovesikansallispuisto Muutokset mahdollisia.