Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2016 (OR. en) 15648/16 OJ CRP2 42 COMIX 843 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2610. kokous (Coreper II) Päivä: 20. joulukuuta 2016 Aika: klo 11.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (Georgia) (ensimmäinen käsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 3. Aseet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 II 15648/16 team/sj/mh 1
4. Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus EASO: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) = Osittainen yleisnäkemys 15576/16 ASILE 97 CODEC 1900 CSC 375 5. Neuvoston 8. ja 9. joulukuuta 2016 pidetyn istunnon (oikeus- ja sisäasiat) jatkotoimet 6. Neuvoston 12. joulukuuta 2016 pidetyn istunnon (ulkoasiat) jatkotoimet 7. Neuvoston 16. tammikuuta 2017 pidettävän istunnon (ulkoasiat) esityslistan esittely 8. Neuvoston 27. tammikuuta 2017 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 9. Suhteet Euroopan parlamenttiin 12. 15. joulukuuta 2016 pidetyn istunnon jälkeen 10. Neuvoston 13. joulukuuta 2016 pidetyn istunnon (ulkoasiat) jatkotoimet 11. 15. joulukuuta 2016 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston jatkotoimet Muut asiat Coreperin kokouksen yhteydessä SEKAKOMITEA (klo 11.00) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta (Georgia) (ensimmäinen käsittely) = Keskustelu 15612/16 VISA 409 CODEC 1907 COEST 338 COMIX 838 Aseet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Keskustelu 14974/16 JAI 1014 GENVAL 124 MI 753 COMPET 619 COMIX 787 CODEC 1759 15648/16 team/sj/mh 2
LIITE 12. Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia T-442/16 Šroubárna Ždánice a.s. v. neuvosto 15621/16 JUR 609 COMER 137 13. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia: Asia C-600/16 P, National Iranian Tanker Company v. Euroopan unionin neuvosto 15622/16 JUR 610 CORLX 498 CFSP/PESC 1030 CONOP 104 I 14. Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksollaan Brysselissä 30. marraskuuta 1. joulukuuta 2016 ja Strasbourgissa 12. 15. joulukuuta 2016 14581/16 PE-RE 9 15. Euroopan oikeusasiamiehen päätös kolmikantaneuvottelujen avoimuutta koskevasta omaaloitteisesta tutkinnasta OI/8/2015/FOR ( ) 15107/16 CODEC 1796 INST 507 JUR 585 OMBUDS 15 PE 115 16. Erityiskertomus nro 29/2016 "Yhteinen valvontamekanismi - Hyvä alku mutta parannettavaa on" = Työryhmän nimittäminen ( ) 15259/16 N 857 EF 379 ECON 1161 17. Ehdotus neuvoston päätelmiksi tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 24/2016 "Koheesiopolitiikan alalla lisätoimet tarpeen valtiontukisääntöjen noudattamisen valvomiseksi ja niitä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi" = Hyväksyminen 15505/16 FSTR 86 FC 84 REGIO 108 N 878 18. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 99/2013 muuttamisesta jatkamalla Euroopan tilasto-ohjelmaa vuosina 2018 2020 (ensimmäinen käsittely) = Yleisnäkemys 15081/16 ECON 1147 STATIS 102 CODEC 1784 IA 122 15080/16 ECON 1146 STATIS 101 CODEC 1783 IA 121 19. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä (ensimmäinen käsittely) 15574/16 EF 388 ECON 1187 CODEC 1898 + ADD 1 15648/16 team/sj/mh 3
20. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin (EU) 2015/849 muuttamisesta ja direktiivin 2009/101/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Neuvotteluvaltuutus 15615/16 EF 390 ECON 1192 DROIPEN 217 CRIMORG 184 COTER 136 CODEC 1908 IA 141 SC 237 + ADD 1 15605/16 EF 389 ECON 1191 DROIPEN 216 CRIMORG 183 COTER 135 CODEC 1905 IA 140 SC 236 21. Ehdotus neuvoston päätöslauselmaksi yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskevasta mallisopimuksesta 15316/16 COPEN 376 CRIMORG 180 EUROJUST 163 ENFOPOL 480 EJN 86 GENVAL 141 ENFOCUSTOM 232 22. Rajoittavat toimenpiteet (Pakotteet) = EU:n parhaiden käytänteiden päivittäminen rajoittavien toimenpiteiden tehokasta täytäntöönpanoa varten 15530/16 CORLX 487 CFSP/PESC 1016 RELEX 1067 COARM 224 N 868 CONUN 222 COTER 133 23. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EU) N:o 19/2013 ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen ja banaaneja koskevan vakautusmekanismin täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EU) N:o 20/2013 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 15608/16 COMER 135 WTO 369 COLAC 106 CODEC 1906 24. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetuissa terveys- ja kasvinsuojelutoimien alakomiteassa, kaupan ja kestävän kehityksen alakomiteassa, tulliasioiden alakomiteassa sekä maantieteellisten merkintöjen alakomiteassa esitettävästä unionin kannasta terveys- ja kasvinsuojelutoimien alakomitean, kaupan ja kestävän kehityksen alakomitean, tulliasioiden alakomitean sekä maantieteellisten merkintöjen alakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen = Hyväksyminen 15581/16 COEST 334 PHYTOSAN 45 VETER 135 WTO 367 UD 275 ENFOCUSTOM 239 14372/16 COEST 299 PHYTOSAN 36 VETER 123 WTO 324 UD 235 ENFOCUSTOM 188 15648/16 team/sj/mh 4
25. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (EUMM Georgia) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUMM GEORGIA/1/2016) = Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 15598/16 COPS 387 CFSP/PESC 1027 CIVCOM 244 RELEX 1079 CSDP/PSDC 715 COEST 336 JAI 1093 COHOM 163 EUMM GEORGIA 10 PSC DEC 58 15088/16 COPS 353 CFSP/PESC 983 CIVCOM 234 RELEX 1010 CSDP/PSDC 687 COEST 319 JAI 1027 COHOM 156 EUMM GEORGIA 9 PSC DEC 54 26. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös Euroopan unionin Malissa toteuttaman YTPP-operaation (EUCAP Sahel Mali) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUCAP Sahel Mali/2/2016) = Lupa julkaisemiseen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ( ) 15185/16 CFSP/PESC 998 CSDP/PSDC 693 COAFR 313 CSC 359 EUCAP MALI 31 PSC DEC 56 14616/16 CFSP/PESC 942 CSDP/PSDC 662 COAFR 291 CSC 343 EUCAP MALI 27 PSC DEC 48 27. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta = Toimeksiannon jatkaminen 14 päivään tammikuuta 2019 saakka ja rahoitusohje 15 päivän tammikuuta 2017 ja 14 päivän tammikuuta 2018 väliseksi ajaksi 15284/16 CORLX 483 CSDP/PSDC 700 CFSP/PESC 1005 COAFR 315 RELEX 1043 CONUN 219 CSC 365 EUCAP MALI 32 15053/16 CORLX 473 CSDP/PSDC 683 CFSP/PESC 978 COAFR 309 RELEX 1004 CONUN 214 CSC 355 EUCAP MALI 29 28. Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan unionin satelliittikeskuksen, jäljempänä 'satelliittikeskus' välistä yhteistyötä koskeva hallinnollinen järjestely = Neuvoston hyväksyntä 15582/16 CORLX 492 COEST 335 CSDP/PSDC 713 POLARM 10 IND 270 RECH 350 ECO 82 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 3 ja 7 kohdan mukaisesti. 15648/16 team/sj/mh 5