249,- Ratkaisut, joiden avulla helpotat työtehtäviäsi DYMO tarjoaa merkintäratkaisuja jokaiseen tarpeeseen, ja on erikoistunut auttamaan sinua säästämään aikaasi. Käyttäjän tarpeet ohjaavat innovaatioita ja tuotekehitystä. DYMOn helppokäyttöiset tuotteet auttavat selkeiden tarrojen tekemisessä ja ovat käteviä ja hauskoja käyttää! Merkitse DYMOlla, löydät heti etsimäsi ja säästät aikaa tärkeäille asioille. Osta laite saat MP3-soittimen veloituksetta Sivu 3 Osta 10 teippikasettia saat DYMO LP150-laitteen veloituksetta Laitteen arvo 40 () Sivu 7 Erikoistarjous 59,- DYMO LM 150 salkkupakkaus! Toimitukset marraskuun alusta lähtien Sivu 5
2 LabelWriter-sarja LabelWriter tarratulostimet Säästä aikaa ja vaivaa osoitetarrojen tulostuksessa: sen voi tehdä paljon käteväin ja nopeain DYMO LabelWriterilla! Säästyt tarra-arkkien vaihdolta lasertulostimeen, paperitukoksilta, likaisilta käsiltä ja tarratekstin asettelulta oikealle kohdalleen. Voit vaan kirjoittaa, klikata ja tulostaa! LabelWriterin tärkeiät ominaisuudet Valmis tarrapohja jokaiselle tarratyypille Kuvatiedostojen tuonti tarralle Viivakoodien ja kuvien tulostus Helppokäyttöinen osoitteenhallintatyökalu kaikkien osoitetietojesi ylläpitoon Tulosta suoraan Microsoft Word ja Outlook -ohjelmista: 1. Valitse nimi ja osoite 2. Klikkaa LabelWriter-tulostuskuvaketta 3. Tarrasi on valmis DYMO Label Software tarrasovellus Oma sovellus tarrojen suunnitteluun, jota on helppo käyttää! Sisältää 51 erilaista valmista tarramallia, jotka helpottavat tarrojen tulostusta eri kohteisiin. Ohjelmassa on myös osoitteenhallintatyökalu omien osoitetiedostojen luontiin. Dymo Label Software -sovelluksella saat tulostettua tarrat myös suoraan muista ohjelmista kuten MS Word, Outlook, Access, Paradox sekä Card Scan.
LabelWriter-sarja LabelWriter 400 edullinen hinta, kaikki hyvät ominaisuudet! LabelWriter 400 tarjoaa kaikki DYMO LabelWriterilta odotetut ominaisuudet, mutta hyvin edulliseen hintaan. Upea uusi muotoilu Korkealaatuiset tarrat 300 dpi:n tulostustarkkuuden ansiosta Maksimi tarra 60 Tulostusnopeus 40 tarraa minuutissa Automaattinen varmuuskopio ensiäisestä tarrasta Label Release-ominaisuus helpottaa tarrarullan irroitusta USB-liitäntä (1.1/2.0) Toimii PC- ja Mac-ympäristöissä Tuote nro. 34631 LabelWriter 400 Turbo 55 tarraa minuutissa! LabelWriter 400 Turbossa on kaikki samat erinomaiset ominaisuudet kuin LabelWriter 400:ssa yhtä lukuun ottamatta. LabelWriter 400 Turbo tulostaa 55 tarraa minuutissa! Tämä tekee siitä luokkansa nopeian tulostimen koko maailmassa! Sen laatu ja käyttöominaisuuksien joustavuus ovat samat kuin perusmallissakin, mutta parean tehon ja nopeuden vuoksi säästät aikaa ja rahaa. Tuote nro. 34639 124,- 169,- Osta LabelWriter Duo tai Twin Turbo saat MP3-soittimen (1 GB) veloituksetta. Arvo 75. MuVo TX SE 249,- LabelWriter Twin Turbo kahdelle tarrarullalle! LabelWriter Twin Turbo on täydellinen laite niille LabelWriter-laitteen suurkäyttäjille, jotka tarvitsevat suuria tarramääriä tai jotka haluavat vaihtaa tarratyyppiä lennossa. Kun yhdessä laitteessa on kaksi LabelWriter -tarratulostinta, sinun ei tarvitse vaihtaa tarrarullaa tulostaessasi eri kokoisia tarroja tai lähettäessäsi suuria postituksia. Sinun ei tarvitse muuta kuin valita, klikata, tulostaa, ja olet valmis! Kaikki LabelWriter 400 Turbo-tulostimen erinomaiset ominaisuudet ja vielä lisäksi: Automaattinen vaihto tarrarullan puolien välillä tarrarullan lopussa Kokonaiskapasiteetti kaksi tarrarullaa Tuote nro. 34655 229,- LabelWriter Duo paperitarrat ja D1-teippi samasta laitteesta! LabelWriter Duo yhdistää kuankin DYMO-tarramaailman parhaat puolet. Se on maailman monipuolisin tarratulostin. Kaikki muut markkinoilla olevat tuotteet tulevat kaukana perässä. Yläosa: LabelWriter 400 Turbo Kaikki uuden LabelWriter 400 Turbo-tulostimen upeat ominaisuudet ja nopeus Alaosa: Mahdollistaa jatkuvan teipin tulostamisen Teippikasetti on helppo asettaa paikoilleen, automaatinen avausmekanismi Tulostaa 6, 9, 12, 19, 24 D1 teipeille Automaattinen leikkuri Tuote nro. 34647 3
LabelManager-sarja Pöytämalliset merkintälaitteet Ainutlaatuisen muotoilunsa ansioista LabelMANAGER pöytälaitteiden sarja on todella helppo ja ergonominen käyttää. Monipuoliset laitteet soveltuvat käytettäviksi toimistossa, kotitoimistossa tai varastoympäristössä. LabelManagerin tärkeiät ominaisuudet QWERTY-näppäimistö Pöydällä pidettävä Viimeisen tarran muisti Helposti taustapaperista irtoava teippi Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä Verkkolaite saatavana 1. Kokous 5 minuutin päästä tarvitset 10 tarraa kansioille 2. Kytke LabelManagerisi virta, kirjoita teksti 3. ja sinulla on kyenen tyylikkään näköistä tarraa minuutissa! LabelMANAGER PC II Tällä laitteella teet tarraetikettejä helposti PC:n avulla. PC sovellus ja tulostinajuri kuuluvat pakettiin, joten saat tarran tulostettua Windows -ohjelmistasi. LabelManager PC:lla voit tulostaa tarroja automaattisesti määräytyvällä tai kiinteällä pituudella, saat sovitettua tekstin automaattisesti tarralle, valita kehysvaihtoehdoista mieleisesi, tulostettua pystysuoran tarran, lisätä tarralle päivämäärän tai kellonajan, kuvan, symbolin tai logon. Laitteen mukana toimitetaan helppokäyttöinen, nopeasti asennettava sovellus ja laite yhdistyy PC:een USB -liitännän avulla. Windowsin fontit, tyylit ja tehosteet Tulostaa 6, 12, 19 ja 24 leveille tarroille Manuaalinen tarran katkaisu Logojen siirto tietokoneelta Vaihteleva määrä tulostusrivejä Laitteen mukana toimitetaan verkkolaite Järjestelmävaatimukset: Windows 98/ME/2000/XP, USB -portti (1.1/2.0). Viivakoodit: UPC-E, Code 39, Code 128, EAN 13, EAN 8, UPC-A Tarravalikoima sivulla 8 DYMO tarrasovellus Toimitetaan LabelPoint 350, LabelManager 450 ja LabelWriter -laitteiden mukana. Tuote nro. 20658 74,- 4
LabelManager-sarja LabelMANAGER 150 LabelManager 150 on nykyaikainen, tyylikäs laite joka soveltuu käytettäväksi työpöydällä tai kädessä. Siinä on erittäin käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, ja siinä yhdistyvät helppokäyttöisyys sekä kustannustehokkuus yksinkertaisissa merkintätehtävissä. Laite tulostaa tarroja 6, 9 ja 12 leveille D1 teipeille. DYMO LM 150 Salkkupakkaus! Osta DYMO LM150 salkkupakkaus, saat kuljetussalkun 2 x Dymo D1 teippiä verkkolaitteen paristot Toimitukset 1. marraskuuta lähtien! 59,- Enintään 2 rivin tulostus 3 tekstityyliä, 5 kehystyyliä ja 2 fonttikokoa Puoligraafinen näyttö SMS tyyppinen erikoismerkkien syöttö (RACE) Paikallisen kielen valinta Pysty- ja vaakasuora tulostus Virtalähde: toimii paristoilla (5xAA/LR6 eivät sisälly toimitukseen) ja lisävarusteena saatavalla verkkolaitteella (40076) Tarravalikoima sivulla 8 Tuote nro. 18130 Osta LM450 saat MP3-soittimen (512 MB) veloituksetta. Arvo 65. MuVo TX SE LabelMANAGER 350 LabelManager 350:n ominaisuudet on suunniteltu nopeaan, tehokkaaseen ja ergonomiseen merkintään. Siinä on laaja valikoima käyttökelpoisia ominaisuuksia niin toimistoympäristöön kuin vähittäiskauppaankin. Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä helpottaa monimutkaistenkin tarrojen tekemistä nopeasti. Laitteella voi tulostaa aattimaisia tarroja 6, 9, 12 ja 19 levyisille D1 teipeille. Jopa 3 rivin tulostus 6 tekstityyppiä, 9 erilaista kehysvaihtoehtoa sekä 3 fonttikokoa Puoligraafinen näyttö SMS tyyppinen erikoismerkkien syöttö (RACE) Paikallisen kielen valinta Pysty- ja vaakasuora tulostus Laaja muisti Virtalähde: toimii paristoilla (6xAA/LR6) ja lisävarusteena saatavalla verkkolaitteella (40076) Tarravalikoima sivuilla 8 Tuote nro. 18137 94,- Labelmanager 450 LabelManager 450 on pöytälaitteena käytettävien, tietokoneeseen liitettyjen tarratulostinten mestari. Koska laite on varustettu isolla tulostuspäällä, on myös suurien tarrojen tulostaminen helppoa. LabelManager 450 on suunniteltu päivittäiseen käyttöön, jossa tulostetaan suuria määriä tarroja. Kätevän tietokoneliitännän ansiosta viivakoodien logojen ja merkkien tulostus onnistuu helposti. Tehokas ja monipuolinen huippuunsa kehitetty merkintälaite jokaiseen merkintätarpeeseen Erillinen tai tietokoneeseen USB-liitännällä (USB 2.0) yhdistetty laite Tyylikäs muotoilu ja iso näppäimistö Iso puoligraafinen, 16-merkkinen näyttö Nopea ja helppokäyttöinen tarrasovellus tietokoneeseen 7 tulostustyyliä 6 eri kokoa ja 5 eri kirjasinta Laitteelle voidaan tallentaa jopa 10 henkilökohtaista tarrapohjaa Muistissa 10 tarraa ja 15 viimeksi tulostettua tarraa Käyttää DYMO D1 teippiä: 6, 9, 12, 19 ja 24 Katso teippivalikoima sivulta 8 Tulostaa maksimissaan 5 tekstiriviä (19 ja 24 teipeille) Tulostaa viivakoodeja Tulostaa logoja ja grafiikkaa tietokoneliitännän kautta Laite tarvitsee 6 AA/LR6-paristoa (eivät sisälly toimitukseen) Sisältää verkkolaitteen Tuote nro. 17113 149,- 5
6 LabelPoint-sarja Kädessä pidettävät merkintälaitteet Tukeva kädessä pidettävä LabelPOINT-sarja on täydellinen kannettava merkintälaite tehtaissa, kaupoissa ja varastoissa. LabelPointin tärkeiät ominaisuudet: Kädessä pidettävä ABC näppäimistö Viimeisen tarran muisti Kannettava Muotoillut näppäimet, joita on mukavampi käyttää Useita eri koko- ja värivaihtoehtoja teipeissä 1. Varoitustarra 2. Ratkaisu. Dymo LabelPoint 3. Ongelma ratkaistu - välittömästi paikanpäällä Erikoisteipit kovaan käyttöön DYMO on kehittänyt erikoisteippisarjan kestämään kovaa kulutusta vaativissa olosuhteissa. DYMOn erikoisteipit irtoavat helposti taustapaperista leveiden reunusten ansiosta. Joustava nylonteippi Kaareville ja epätasaisille pintamateriaaleille sekä kaapeleiden merkintään DYMO on kehittänyt tarkasti pintaa myötäilevän joustavan nylonteipin. Teippi pysyy lujasti paikoillaan vahvan liimapinnan ansiosta. Teippiä on saatavana 12 ja 19 levyisenä 3,5 metrin rullissa. Pysyvä polyesteriteippi Pysyvä polyesteriteippi näyttää samalta kuin normaali D1 teippi, mutta siinä on käytetty erikoispitävää liimaa, jonka avulla teippi pysyy varmasti paikoillaan. Teippiä on saatavana 12 ja 19 levyisenä 5,5 metrin rullissa. KESTÄVÄ Hyvin vaikea irrottaa ja saattaa jättää jäljen. UV-valo Kestää altistumista ultraviolettisäteilylle. DYMO TARRASOVELLUS Sisältyy LabelPoint 350, LabelManager 450 sekä kaikkien LabelWriter -laitteiden toimitukseen. VEDENKESTÄVÄ Kestää vettä ja useimpia laimeita liuottimia LIPPUTARRA (Joustava nylonteippi) Täydellinen johtojen merkintään (sekä kietaisu- että lipputarra) LEVEÄ TAUSTAPAPERI Taustapaperin helppoon irrotukseen PINNAT Kiinnittyy lähes jokaiselle puhtaalle ja tasaiselle pinnalle (muovi, paperi, metalli, puu, lasi) sekä hieman karheille pinnoille (esim. tietokoneen pinta, arkistointilokerot) ja sopii täydellisesti kaareville ja hyvin karheille pinnoille esim. tietokonelaukut, kynät).
LabelPoint-sarja Osta 10 teippikasettia saat DYMO LP150:n LabelPOINT 150 LabelPoint 150 on yleiskäyttöinen, mutta erittäin pitkälle kehitetty, kädessä pidettävä merkintälaite. Nyt jokaisella on mahdollisuus käyttää helppotekoisia ja aattimaiselta näyttäviä tarroja kotinsa ja työpaikkansa organisoimiseen. LabelPOINT 150-laite on yhtä ergonominen käyttää kuin tuoteperheen tehokkaaatkin jäsenet. ABC-näppäimistö Tukevarakenteinen ja kevyt Käyttää 9 ja 12 millimetrin D1-teippiä Iso puoligraafinen näyttö, jossa tilaa 13 merkille ja yhdelle riville 7 tulostustyyliä, 2 merkkikokoa, kiinteä pituus, mahdollisuus useaan kopioon 2 rivin tulostus Muistissa 3 viimeksi tulostettua tarraa, 3 tallennettua tarraa ja 3 tarramallia Laite tarvitsee 6 AAA/LR6-paristoa (eivät sisälly toimitukseen) Tuote nro. 22053 Laitteen arvo 40 () LabelPOINT 250 LabelPoint 250-laitteessa on laaja valikoima eri ominaisuuksia. Siinä on kaikki, mitä tarvitset ja koko joukko muita ominaisuuksia. Voit luoda juuri sellaisia tarroja kuin tarvitset, turvallisuusvaroituksista laskumappeihin. Tuloksena työympäristösi ulkonäkö, tehokkuus ja suorituskyky kasvavat varmasti ja välittömästi. Tuote nro. 22060 59,- Uusi tyylikäs ja muotoilu Tukevarakenteinen ja kevyt ABC-näppäimistö helpottaa navigointia Käyttää 6, 9 ja 12 millimetrin D1-teippiä Iso puoligraafinen näyttö, jossa tilaa 13 merkille ja yhdelle riville 7 tulostustyyliä, 2 merkkikokoa, sisennys, kiinteä pituus, mahdollisuus useaan kopioon 2 rivin tulostus Muistissa 9 viimeksi tulostettua tarraa, 9 tallennettua tarraa ja 9 tarramallia Laite tarvitsee 6 AA/LR6-paristoa tai DYMO-verkkolaitteen (eivät sisälly toimitukseen) 119,- LabelPOINT 350 LabelPoint 350 on yksinkertaisesti paras, pisiälle kehitetty, huipputason kädessä pidettävä merkintälaite, jonka voit hankkia. Voit liittää laitteen tietokoneeseesi, jossa on sisäänrakennettu USB 2.0-portti, tietojen, logojen ja kuvien siirtämiseksi. Vertaansa vailla oleva muistitila, viivakoodien tulostus ja tarransuunnitteluominaisuudet ovat toimintoja, joiden et koskaan edes voinut kuvitella olevan mahdollisia, ja jotka nyt voit toteuttaa helposti ja nopeasti vain nappia painamalla. Uusi tyylikäs ja puoleensavetävä muotoilu ABC-näppäimistö helpottaa navigointia Suuri määrä muotoiluominaisuuksia ja symboleja omien tarrojen suunnitteluun Käyttää 6, 9, 12 ja 19 millimetrin D1-teippiä Iso, 16-merkkinen puoligraafinen näyttö Tulostaa 5 riville (19 tarranauhoissa) 7 tulostustyyliä, 5 merkkikokoa, viivakoodien tulostus, sisennys, kiinteä pituus, mahdollisuus useaan kopioon Muistissa 10 viimeksi tulostettua tarraa, 15 tallennettua tarraa ja 10 tarramallia Tarvitsee 6 AA-paristoa tai DYMO verkkolaitteen (ei sisälly toimitukseen) Voidaan liittää tietokoneeseen (ohjelmasovellus sisältyy toimitukseen) USB 2.O-portin kautta Osta LP350 saat MP3-soittimen (512 MB) veloituksetta. Arvo 65. MuVo TX SE Tuote nro. 22067 7
LabelWriter tarrat 11356 Nimitarra Irrotettava liima 89 x 41 (300 tarraa) 99012 Iso osoitetarra (kaksi rullaa pakkauksessa) 89 x 36 (260 tarraa/rulla) 99013 Osoitetarra (läpinäkyvä muovi) 89 x 36 (260 tarraa) 11354* Yleistarra Irrotettava liima 57 x 32 (1.000 tarraa) Standarditeipit D1 D1 teippivalikoiman teipit sopivat myös seuraaviin DYMO laitteisiin: 1000, 1000 Plus, 2000, 3500, 4500, 5000, 5500, LabelMANAGER 100/ 100+/200/ 300 sekä Pocket. 99018 Kapea mappitarra 190 x 38 (110 tarraa) 99016* Videotarra (kansi osa 1/2) 78 x 46 (150 tarraa) 99019* Leveä mappitarra 190 x 59 (110 tarraa) 11352 Palautusosoitetarra 54 x 25 (500 tarraa) Videotarra (kansi osa 2/2) 147 x 19 (150 tarraa) 11355 99017 11353 Yleistarra Irrotettava liima 51 x 19 (500 tarraa) Riippukansiotarra 50 x 12 (220 tarraa) 99011 Värilliset tarrat (yksi rulla jokaista väriä, yht. neljä rullaa), 89 x 28 (130 tarraa/rulla) 14681* CD/DVD-tarra Ø 57 (160 tarraa) Pysyvä liima 14682* CD/DVD tarran asetin 99014* Lähetys/nimitarra 101 x 54 (220 tarraa) Yleistarra Irrotettava liima 24 x 12 (1.000 tarraa) 11808 Aloituspakkaus siältää: 99012 (kaksi rullaa isoa osoitetarraa), 99019* (Leveä mappitarra), 99014* (Lähetys/ nimitarra), 99010 (kaksi rullaa osoitetarraa), 99017 (Riippukansiotarra) 99015* Diskettitarra 70 x 54 (320 tarraa) 99010 Osoitetarra (kaksi rullaa pakkauksessa) 89 x 28 (130 tarraa/rulla) 13188 Osoitetarra, 24 rullaa Miten tilaan, valitse seuraavista vaihtoehdoista: Väri Mitat L x P ( x m) 6 x 7 9 x 7 12 x 7 19 x 7 24 x 7 Musta läpinäkyvällä 43610* 40910 45010 45800 53710 Musta valkoisella 43613* 40913 45013 45803 53713 Musta keltaisella 43618* 40918 45018 45808 53718 Musta sinisellä 40916 45016 45806 53716 Musta vihreällä 40919 45019 45809 53719 Musta punaisella 40917 45017 45807 53717 Musta kultaisella 45023 Musta hopealla 45022 Valkoinen läpinäkyvällä 45020 45810 53720 Valkoinen mustalla 45021 45811 53721 Sininen valkoisella 40914 45014 45804 53714 Sininen läpinäkyvällä 45011 Punainen valkoisella 40915 45015 45805 53715 Punainen läpinäkyvällä 45012 Pakk.määrä 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 * Ilman halkaistua taustapaperia 1. 2. 3. 4. Soita, lähetä faksi tai sähköposti normaalille toimistotarviketoimittajallesi. Voit myös vierailla www.dymo.fi -sivuilla selvittääksesi lähiän jälleenmyyjäsi. Dymo käyttäjätuki numerossa 09-229 0704 auttaa tarvittaessa löytämään jälleenmyyjäsi. Tai voit lähettää kupongin Esseltelle ja me etsie sinulle sopivan jälleenmyyjän joka toimittaa tuotteet sinulle. ESSELTE maailman johtava toimistotarvikkeiden valmistaja. DYMO on tunnettu merkintäspesialisti. DYMO, a Sanford brand. ESSELTE myy laajaa valikoimaa toimistotarvikkeita toimistotarvike tukkujen, -jälleenmyyjien ja liikkeiden kautta SUOMESSA. Tuotekuvaus Kampanjatarjous: Osta 10 teippikasettia, saat veloituksetta DYMO LP150:n! DYMO LabelPoint 150 1 22053 Dymo D1 teippi, musta/valkoinen, 12, 7 m 10 45013 Kampanjatarjous: DYMO LM150 Salkkupakkaus Hinta Pakkausmäärä Tuotekoodi 170,- DYMO LM150 Salkkupakkaus 1 9764470 59,- Sisältö: Verkkolaite, 2 x Dymo D1 teippi, 5 x AA paristot & käyttöohje. (Toimitukset marraskuun alusta lähtien) Kampanjatarjous: Osta DYMO laite, saat MP3 soittimen VELOITUKSETTA! (512 MB) Arvo 65 DYMO LabelPoint 350 Kuponki myyntipakkauksessa 1 22067 119,- DYMO LabelManager 450 Kuponki myyntipakkauksessa 1 17113 149,- Kampanjatarjous: Osta DYMO laite, saat MP3 soittimen VELOITUKSETTA! (1 GB) Arvo 75 DYMO LabelWriter LW 400 DUO Kuponki myyntipakkauksessa 1 34647 249,- DYMO LabelWriter LW 400 TWIN TURBO Kuponki myyntipakkauksessa 1 34655 229,- DYMO LabelPoint 150 1 22053 40,- DYMO LabelPoint 250 1 22060 59,- DYMO LabelManager 350 1 18137 94,- DYMO LabelManager PC II 1 20658 74,- DYMO LabelWriter LW 400 1 34631 124,- Tilatut tuotteet Hinnat on merkitty ilman arvonlisäveroa. Varaae oikeuden painovirheisiin ja tavaran loppumiseen ennen kampanjan päättymistä. Tarjoukset ovat voimassa 31.1.2007 asti. Kaikki tuotteet toimitetaan asiakkaan tai Esselten valitseman jälleenmyyjän kautta. Haluan tilata myös seuraavat Dymo teipit/ tarrat tilaamiini laitteisiin: Määrä DYMO LabelWriter LW 400 TURBO 1 34639 169,- Tuotekoodi Postimerkki Esselte Office Products Oy Melkonkatu 18 00210 Helsinki Finland Yritys: Yhteyshenkilö: Osoite: Postinumero ja -toimipaikka: Puhelin: Faksi: Sähköposti: Toimistotarviketoimittajae on: Esselte Office Products Oy, p. 09-7510 4200, faksi: 09-550 261, sähköposti: asiakaspalvelu@esselte.com