volvo www.volvocars.fi
Tämä on ylellinen auto, joka lupaa paljon enemmän kuin palkitsevaa mukavuutta ja luokkansa johtavaa tyyliä. Tämä on ylellinen auto, joka on älykkäämpi ja vahvempi juuri oikealla tavalla ja juuri sinua varten. Tämä on Volvo V60.
Rajoja rikkova työjuhta. Kuten kaikki muutokset, tämäkin sai alkunsa ajatuksesta. Kipinästä, joka sytytti mielikuvituksen ja käynnisti peruuttamattoman ja vastustamattoman tapahtumaketjun. Tässä tapauksessa ajatus oli yksinkertainen: luoda maailman urheilullisin, seksikkäin ja dynaamisin Sportswagon. Miljoona pulssia kiihdyttävää hetkeä myöhemmin se on täällä. Kutsumme sitä Volvo V60 Sportswagoniksi, mutta emme toki kiellä sinua käyttämästä tunnerikkaampia ilmaisuja. Miltä kuulostaisi mullistava, odottamaton, kiivas, lumoava, määrätietoinen ja hienostunut nykyaikainen skandinaavinen klassikko? Yksi asia on varma: tätä autoa ei voi koskaan kutsua tavanomaiseksi. 3
Tästä päivästä alkaen Kieltäydyt kompromisseista. Vältät tavanomaisia ratkaisuja. Vaadit erinomaisuutta. Näet enemmän kauneutta. Mittaat paremmuutta uudella asteikolla. Tarkastelet normaaliutta uudesta näkökulmasta. Annat tunteidesi ohjata sinua kohti uusia jännittäviä määränpäitä. Kuvittele mielessäsi avoin maantie. Täydelliset ajo-olosuhteet. Kaarre lähestyy. Huulillesi nousee hymy. Uusitulla ajovakauden hallintajärjestelmällä (DSTC) on tällainen vaikutus. Adrenaliinitasosi nousee, vaistosi saavat vallan ja kaarreluistonesto varmistaa selustasi. Samalla, kun kevyt kaasupolkimen painallus siivittää auton kohti avautuvaa suoraa, tunnet jotain sykähdyttävää. Oliko se puoliaktiivinen Four-C-alusta vai lisävakautustoiminto? Ehkäpä. Tätä on kuitenkin turha jäädä puntaroimaan, sillä sinua odottaa jotakin vielä suurempaa lupaus lähes rajattomista mahdollisuuksista. 4
Kaada raja-aitoja ajatuksella. Moottoriohjelmamme perustana ovat yli 80 vuoden kokemus ja tietotaito. Sitä ohjaavat huoli ympäristöstä sekä innovatiivinen ja dynaaminen ajattelu. Tämän ansiosta Volvo V60 Sportswagonin konepellin alla hyrrää voimanlähde, jonka edistykselliset ominaisuudet ovat automaailman ehdotonta kärkeä. Valittavana on neljä turboahdettua bensiinimoottoria ja kolme dieselmoottoria 115 hevosvoiman versiosta väkivahvaan 304 hevosvoiman yksikköön. Koe esimerkiksi 180-hevosvoimaisen 1,6-litraisen moottorin tarjoama innostava ajonautinto ja viimeistele kokonaisuus dynaamisella käsivalintaisella tai automaattivaihteistolla (myös Powershift). Tiettyihin versioihin on saatavana myös loistavan suorituskyvyn kruunaava AWD-neliveto. Valitsitpa minkä voimansiirtoratkaisun tahansa, olemme varmoja, että nautit ajamisesta aivan uudella tavalla. 6
CO 2 119 g/km. Matalat päästöt. Suuri vääntö. Volvo V60 DRIVe start/stop -malli tarjoaa molempia. Innovatiivinen tekniikka ja älykäs suunnittelu ovat synnyttäneet 1,6 litran turbodieselmoottorin, joka kuluttaa vaivaiset 4,5 litraa polttoainetta sadalla kilometrillä. 270 Nm:n vääntömomentti on käytettävissä käyntinopeudella 1750-2500 r/min. Nopeaa ja varmaa tehoa. Järkevää polttoainesäästöä. Tämä on dynaamista ympäristöystävällistä ajamista. Lue lisää Volvon taloudellisesta DRIVe-tekniikasta osoitteessa www.volvocars.fi
Pysäköintikameran näkymät Soittolistat Kartat Henkilökohtaiset asetukset Ihminen ja kone. Ristiriita on ohi. Ajokokemuksen laatu riippuu monista eri osatekijöistä. Voisi väittää, että niistä tärkein on kuljettajan ja auton välinen suhde. Älykkään suunnittelun ja mittavan autonvalmistuskokemuksen ansiosta olemme luoneet yhden maailman sopusointuisimmista, toimivimmista ja mukavimmista ajoympäristöistä. Istuimet, jotka tarjoavat tukea ja mukavuutta ja joita voi säätää vaativimmankin kuljettajan toiveiden mukaan. 3-puolainen ohjauspyörä, joka huokuu urheilullista itsevarmuutta. Kuljettajaa kohti hieman kallistettu keskikonsoli, josta käsin on helppo käyttää auton toimintoja. Korkealaatuiset materiaalit, jotka ovat allergiaystävällisiä ja monipuolisesti kierrätettävissä. Sisävalaistus, joka luo hienostunutta tunnelmaa. Yksityiskohdat ovat lukemattomat. Onneksi uusi Volvo Sensus -informaatiokeskus auttaa sinua hallitsemaan mahdollisuuksiasi. Tämä intuitiivinen tietokonejärjestelmä käyttää sisäänrakennettua näyttöä ja ohjauspyörään asennettua vierityspyörävalitsinta, joiden ansiosta asetusten säätäminen on helppoa. Saat kaiken hyödyn irti auton kehittyneestä tekniikasta. Tieto- ja viihdejärjestelmien ja muiden toimintojen käyttö on vaivatonta. Volvo V60 Sportswagon tuo ihmisen ja koneen yhteen. 10
Innovatiivista turvallisuutta alan asiantuntijoilta. Silmäsi ja vaistosi sanovat, että tämä on vain yksi uusi Volvo -malli. Olet oikeassa ja samalla väärässä. Uusien seksikkäiden kurvien alta löytyy rauhoittavan tuttuja ominaisuuksia äärimmilleen kehitettyinä. Volvo on ollut innovatiivisen turvallisuuden edelläkävijä jo yli 80 vuoden ajan. Driver Support -varustepaketti sisältää kattavan valikoiman turvallisuusvarusteita, kuten kaikissa nopeuksissa toimivan mukautuvan vakionopeudensäätimen, törmäysvaroittimen automaattisella täysjarrutuksella ja jalankulkijoiden havaitsemistoiminnolla, kuollutta kulmaa tarkkailevan järjestelmän, kaistavaroittimen ja kuljettajan tarkkailutoiminnon. Nämä ominaisuudet tekevät maanteistä astetta turvallisempia, ja ne on kehitetty Volvon arvostettujen periaatteiden mukaisesti. Et välttämättä edes huomaa kaikkea huipputekniikkaa ennen kuin sitä käytännössä tarvitset. Jos haluat nähdä tukitekniikan toiminnassa, käy osoitteessa www.volvocars.fi Turvallista? Varmasti. Innovatiivista? Ehdottomasti. Osa Volvo V60 Sportswagonia? Luonnollisesti. 12
Vältä rakkaimpiasi. 2.9 3.9 4.0 Volvo V60 rakastaa ihmisiä. Se toivottaa heidät tervetulleiksi ja suojelee, viihdyttää ja innostaa heitä. Se auttaa myös sinua väistämään heitä. Kuinka ihmeessä? Olemme kehittäneet uuden jalankulkijoiden havaitsemistoiminnon automaattisella täysjarrutuksella. Tekniikka havaitsee tiellä kulkevat jalankulkijat, ja pystyy välttämään mahdolliset yhteentörmäykset jos auton nopeus on enintään 35 km/h. Jos järjestelmä tunnistaa potentiaalisen uhkatilanteen, auto jarruttaa automaattisesti. Apunasi tien päällä on ylimääräinen pari erittäin tarkkaavaisia silmiä. Emme tietenkään koskaan väitä, että tekninen toiminto voisi korvata turvallista ajotapaa, mutta hyödyntämällä ainutlaatuista kokemustamme innovatiivisista turvallisuusratkaisuista voit nyt ajaa autoa, joka auttaa tekemään kaduista turvallisempia. 15
Rentoudu. Se ajattelee yhtä nopeasti kuin kulkee. Avoin maantie. Istut kenties maailman dynaamisimman Sportswagonin ohjauspyörän takana. Mikäpä olisi tämän parempaa? Ehkäpä se, että ohjaamasi Volvo V60 Sportswagon on samalla auto, joka osaa nähdä ja ajatella mitä erikoisimmilla tavoilla. Kaikissa nopeuksissa (0-200 km/h) toimiva mukautuva vakionopeudensäädin tukee rentoa ajamista ja ylläpitää riittävää turvaväliä edessä kulkeviin ajoneuvoihin automaattisesti. Jos joudut tilanteeseen, jossa yhteentörmäysvaara on todennäköinen, auto aktivoi visuaalisen varoituksen. Ja jos jostain syystä et huomaa varoitusta, auto jarruttaa automaattisesti. Kutsumme tätä tekniikkaa törmäysvaroittimeksi automaattisella täysjarrutuksella. Kutsumme sitä myös yksinkertaiseksi koska sellaisia parhaat ratkaisut yleensä ovat. 17
City Safety -järjestelmä. Odottamattomien tilanteiden hallintaa laserin tarkkuudella. Varaudu aina yllätyksiin. Tämä ohje pitää erityisen hyvin paikkaansa kaupunkiliikenteessä. Siksi Volvo V60 Sportswagonissa on vakiovarusteena edistyksellinen City Safety -järjestelmä. Tämä erittäin tarkka järjestelmä käyttää hyväkseen lasertekniikkaa ja toimii alle 30 km/h nopeudessa. Se tarkkailee edessä olevaa maantietä 6-8 metrin säteellä. Jos edessä oleva ajoneuvo jarruttaa äkillisesti ja yhteentörmäys vaikuttaa väistämättömältä, City Safety -järjestelmä autoasi automaattisesti ja auttaa sinua välttämään onnettomuuden kokonaan tai minimoimaan sen seuraukset. Järjestelmä on erittäin hyödyllinen hitaasti etenevässä kaupunkiliikenteessä, ja sitä osaavat arvostaa itsesi lisäksi matkustajasi, vakuutusyhtiö ja edessäsi kulkevassa autossa matkustavat henkilöt. City Safety -järjestelmä on kuin kaupunkioloihin viritetty kuudes aisti. Kuulostaa järkevältä ja siksipä se löytyykin Volvosta. 18
Katso vasemmalle. Katso oikealle. Yritä nyt molempia samaan aikaan. Sanotaan, ettei koskaan voi tietää, mitä kulman takana piileksii. Me Volvolla olemme tästä eri mieltä. Todistusaineistoksi esittelemme Volvo V60 Sportswagonin panoraamakameran. Etusäleikköön asennettava kamera välittää jaettua kuvaa 180 asteen etunäkymästä kojetaulun näytölle. Järjestelmä on suunniteltu avustamaan kuljettajaa esimerkiksi ahtaista pysäköintitiloista poistuttaessa tai risteyksissä, joissa on rajallinen näkyvyys. Tämä ylimääräinen silmäpari vie yhdessä auton takaosaan asennettavan kameran kanssa turvallisuuden uusille urille kulman taakse. 21
5 x 130 W 4 x 40 4 x 20 Premium Sound Multi Media 7" High Performance Multi Media 7" High Performance 5" Performance 5" 6 8 12 Eturivin paikat vai backstage-passit? Valinta on sinun. Kaiutin Meille on kunnia-asia varmistaa, että kuljettaja ja matkustajat voivat matkan aikana nauttia loistavasta viihteestä. Viihdejärjestelmiemme kärkinimi on Premium Sound Multi Media. Sulje silmäsi ja kuuntele, millaisen eron Dolby Pro Logic II Surround -ääni, kaksitoista strategisesti sijoitettua kaiutinta ja MultEQ-kalibrointitekniikka saavat aikaan. Avaa silmäsi ja katso, kuinka DVD-soitin, 7" värinäyttö ja valinnainen takamatkustajien viihdejärjestelmä muuntavat ajomatkan viihde-elämykseksi. Ole vuorovaikutuksessa tekniikan kanssa USB/iPod -liitännän tai Bluetooth -yhteyden välityksellä. Ohjauspyörästä käytettävä tekniikka vie sinut keskelle viihdemaailman tapahtumia. 23
Mitä enemmän otat mukaan, sitä enemmän saat irti. Miksi rajoittaa seikkailut viikonloppuihin? Ja miksi antaa auton valinnan rajoittaa seikkailunhalua? Elämästä täytyy nauttia täysipainoisesti. Tutustu Volvo V60 Sportswagonin runsaaseen tavaratilaan. Takaistuin on jaettu 40/20/40-suhteessa, minkä ansiosta pitkienkin tavaroiden kuljettajaminen sujuu ongelmitta ja matkustajia häiritsemättä. Nämä ovat hyviä uutisia varsinkin golfareille ja laskettelijoille. Muita käteviä ominaisuuksia ovat lukittava tavaratilan lattia, tavaratilan jakaja ja integroidut kaksitasoiset lasten turvaistuimet, joista on paljon iloa, jos kyydissä on VIP-tason pikkumatkustajia. Tyyliä, ajonautintoa ja toimivuutta ilman kompromisseja. Volvo V60 Sportswagon on puhdas sivu, jolle voit kirjoittaa oman tarinasi. 24
26 27
Tervetuloa 2010-luvun drive-in-teatteriin. Volvo V60 Sportswagonilla ajaminen on jo itsessään erittäin viihteellinen elämys, mutta koska kuljettajia voi olla vain yksi kerrallaan, matkustajia varten saatavilla on uusia maailmanluokan viihderatkaisuja. Kuvittele mielessäsi seuraava näytös: DVD tai digitelevisiolähetys upealla 7" värinäytöllä ja elokuvamainen äänentoisto, joka on yhtä vakuuttava jokaisella istumapaikalla. Tämän vision toteuttajat ovat uudet Multi Media -audiojärjestelmät ja ylellinen matkustamo. Auton täytyy luonnollisesti olla pysäköitynä, jos haluat katsoa DVD:tä tai televisiota etunäytöltä, mutta ajon aikana näytöllä voidaan näyttää kappaleiden soittolistoja, pysäköintikameran näkymiä, navigointikarttoja ja henkilökohtaisia asetuksia Volvo Sensus -informaatiokeskusta ja ohjauspyörään asennettua vierityspyörävalitsinta käyttämällä.
Osallistuminen suositeltavaa. Tervetuloa. Täällä mukavuus ja hienostuneisuus kokoontuvat yhteen hemmot telemaan sinua ja vieraitasi. Nykyaikainen tekniikka ja ylelliset materiaalit tekevät ajomatkoista palkitsevia kokemuksia. Muoto ja käytännöllisyys kulkevat käsi kädessä kohti yhteistä määränpäätänne. Tätä on Volvon skandinaavinen design puhtaimmillaan. Takaistuimella ajovuoroaan odottavat vieraat saavat nauttia takamatkustajien viihdejärjestelmän (RSE) tarjonnasta. Etuistuinten niskatukiin asennettuja 7" näyttöjä ja niihin integroituja DVD-soittimia voidaan käyttää toisistaan riippumatta. Sulavat sisälinjat kuvastavat Volvo V60 Sportswagonin dynaamista muotoilukonseptia. Matkustamo on viimeistelty korkealaatuisilla materiaaleilla, jotka ominaisuuksillaan ja ympäristöystävällisyydellään luovat autoille uudet sisustusstandardit. Jokaisella tyylikkäällä yksityiskohdalla on tarkoitus. Volvon istuimet on valittu vuosi toisensa jälkeen automaailman mukavimmiksi. Matkustamon ylellisyyttä korostaa myös poikkeuksellisen puhdas sisäilma. Automaattinen ilmastointijärjestelmä (ECC), puhtaan sisäilman varustepaketti (CZIP) ja sisäilman laatujärjestelmä (IAQS) pitävät huolen siitä, että Volvossa istuminen on mitä virkistävin kokemus.
Voimannäyte. Henkilökohtaista turvallisuutta parantavat ratkaisut, kuten lähestymis- ja saattovalot ja henkilökohtainen autokommunikaattori (PCC) varmistavat, että voit olla luottavaisin mielin myös silloin, kun Volvosi on pysäköitynä. Kun pidät PCC:tä mukanasi taskussa tai käsilaukussa, voit tarkistaa siitä autosi lukituksen ja hälyttimen tilan, avata ovien lukituksen yksinkertaisesti ovenkahvaan tarttumalla ja käynnistää moottorin ilman avaimen erillistä käyttöä. 32
Ei sen tarvitse olla monimutkaista. Stressi häviää ja hauskuus alkaa. Ylellisten autojen kuljettajat vaativat täydellisyyttä, poikkeuksellista ajonautintoa ja henkilökohtaisia ratkaisuja pienintä yksityiskohtaa myöten. Kyky luoda nerokkuutta ilman monimutkaisuutta, kestävyyttä ilman tylsyyttä ja ylellisyyttä ilman pinnallisuutta on Volvon arvostettu perinne. Me valmistamme autoja, jotka on suunniteltu juuri sinulle. 35
Volvon turvallisuustekniikat suojaavat sinua vaaroilta ja varmistavat ajonautinnon. Volvo on tunnettu edistyksellisestä turvallisuustekniikastaan ympäri maailmaa. Vain harvoilla autonvalmistajilla on ansioluettelossaan yhtä vakuuttava valikoima turvallisuusinnovaatioita, ja sitoutuminen turvallisuuteen onkin ohjannut Volvoa jo yli 80 vuoden ajan. Olemme tästä erityisen ylpeitä mutta emme suinkaan vielä täysin tyytyväisiä. Haluamme, että autot eivät joutuisi enää onnettomuuksiin. Tämä kunnianhimoinen tavoite edellyttää innovatiivista ajattelua ja aivan uutta lähestymistapaa autojen suunnitteluun. Hyvät uutiset ovat, että olemme oikealla tiellä. Volvolla ajaminen on innostavaa ja hauskaa. Poikkeuksellisen edistykselliset turvallisuustekniikat eivät enää ole mielikuvituksen tuotetta vaan täyttä todellisuutta Volvossa. Kun ajat Volvolla, saat samalla esimakua autoilun tulevaisuudesta, jossa intohimoinen suunnittelutyö ja muotoilu auttavat sinua ottamaan ajamisesta kaiken irti. Silmät selässä. Pysäköintiapu ja pysäköintikamera kertovat sinulle, mitä autosi takana tapahtuu peruutettaessa. Toiminto on saatavana myös auton etuosaan. Tasapainoista vetoa. Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSA) torjuu perä- tai asuntovaunun heilahteluja. Nelivedon vakautta. Volvon AWD-nelivetojärjestelmä Instant Traction -toiminnolla parantaa ajovakautta ja pitoa kaikissa sääolosuhteissa ja kaikilla tienpinnoilla. Henkilökohtaista huolenpitoa. Hävittäjälentokoneista innoituksensa saanut älykäs kuljettajan tietojärjestelmä (IDIS) vähentää kuljettajan kuormitusta stressaavissa ajotilanteissa. Pysy tiellä. Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSTC) parantaa ajettavuutta ja turvallisuutta haastavissakin tilanteissa. Törmäyksenestoa hitaissa nopeuksissa. City Safety -järjestelmä on maailman ensimmäinen vakiovarusteinen törmäyksiä estävä ja lieventävä tekniikka, joka jarruttaa autoa automaattisesti, jos olet vaarassa törmätä hitaammin liikkuvaan tai paikallaan olevaan ajoneuvoon. Järjestelmä toimii alle 30 km/h nopeuksissa. Kurkista kulman taakse. Panoraamakamera auttaa sinua näkemään vasemmalta ja oikealta lähestyvät ajoneuvot, kun pysäköit autoa tai vaikkapa poistut parkkitalosta. Valaistus tien päällä. Aktiiviset kääntyvät Xenon-ajovalot (ABL) laajentavat näkökenttääsi pimeällä ajettaessa ja valaisevat kaarteita huomattavasti tehokkaammin. Sujuvaa matkantekoa kaikissa nopeuksissa. Kaikissa nopeuksissa toimiva mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) ylläpitää asettamaasi ajonopeutta ja turvaväliä edessä ajavaan ajoneuvoon automaattisesti ajoitpa sitten moottoritiellä tai hitaasti etenevässä ruuhkassa. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. Vältä törmäyksiä kaikissa nopeuksissa. Törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella (CWFAB) varoittaa sinua kaikissa nopeuksissa, jos ajat liian lähellä edessä kulkevaa ajoneuvoa, ja jarruttaa automaattisesti, jos törmäysvaara on välitön. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. Suojaa jalankulkijoille. Tutka- ja kameratekniikkaa käyttävä jalankulkijoiden havaitsemistoiminto automaattisella täysjarrutuksella voi havaita auton edessä olevat jalankulkijat ja jarruttaa tarvittaessa automaattisesti. Tekniikka on jälleen uusi Volvon innovaatio. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. Oikeissa asemissa. Kaistavaroitin (LDW) varoittaa kuljettajaa, jos auto alkaa ajautua pois oikealta ajokaistalta. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. Pysy virkeänä. Kuljettajan tarkkailutoiminto (DAC) varoittaa sinua, jos ajotapasi osoittaa herpaantumisen merkkejä, ja ehdottaa taukoa. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. Kuolleen kulman tarkkailua. Kuollutta kulmaa tarkkaileva järjestelmä (BLIS) auttaa sinua havaitsemaan kuolleeseen kulmaan osuvat ajoneuvot. Sisältyy Driver Support -varustepakettiin. 37
Taittaa valoa kauniisti ja antaa lupauksen paremmasta tulevaisuudesta. Volvon tie kohti puhtaampaa ympäristöä alkoi jo 1970-luvun alkupuolella, jolloin olimme ensimmäisiä autonvalmistajia, jotka tunnustivat autojen haittavaikutukset ympäristölle ja alkoivat tehdä jotakin asian eteen. Olemme sittemmin luoneet useita innovaatioita, jotka vähentävät autojen aiheuttamia ympäristörasituksia eri vaiheissa tuotekehityksestä ja valmistuksesta käyttöön ja kierrätykseen. Nykypäivän suurin haaste liittyy ilmastonmuutosta kiihdyttävien CO 2 -päästöjen vähentämiseen. Me vastaamme siihen DRIVe-ympäristöohjelmassa kehitettävillä tekniikoilla ja innovaatioilla. Volvo tarjoaa Premium-segmentin vahvimpiin kuuluvan malliston autoja, jotka synnyttävät erityisen vähän CO 2 -päästöjä. Volvon DRIVe- mallit hyödyntävät innovatiivista voimansiirtotekniikkaa yhdessä edistyksellisen aerodynamiikan, matalakitkatekniikan ja kevyiden materiaalien kanssa, ja ne ovat tärkeä askel kohti nollapäästöjä. Esittelemme lähitulevaisuudessa uutta tekniikkaa, kuten CO 2 -päästöjä entisestään vähentäviä hybridiajoneuvoja, jotka voidaan ladata tavallisesta seinäpistokkeesta. Olemme vahvasti mukana myös sähköajoneuvojen kehityksessä. Sähkötekniikka pienentää merkittävästi autojemme ekologista jalanjälkeä ja tekee niistä entistä hauskempia ajettavia. Olemme jo julkistaneet ensimmäisen sähköautomme Volvo C30 Electric -mallin ja lisää jännittäviä uutisia on tulossa. Bioetanoli vähentää CO2 -päästöjä. E85-bioetanolia käyttävä T4F Flexifuel -moottori vähentää merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjä. Koska bioetanoli on uusiutuva polttoaine, sen palamisesta syntyvät hiilidioksidipäästöt ovat jo osa ekosysteemiä eivätkä nosta ilmakehän kasvihuonekaasutasoja. Puhtaat värit. Volvon kaikki ulkovärit ovat vesipohjaisia, jotta ympäristölle haitallisten liuottimien käyttöä voitaisiin vähentää. Volvon maalauslaitokset kuuluvat maailman puhtaimpiin. Vihreää punaisissa valoissa. Kaikkiin käsivalintaisella vaihteistolla varustettuihin 1.6-litraisiin turbobensiinimoottoreihin (ei Flexifuel) sekä kaikkiin muihin dieselmoottoreihin paitsi D5 aut/d5 AWD aut on saatavana Volvon start/stop-tekniikka, joka vähentää kaupunkiajossa polttoaineen kulutusta ja CO 2 -päästöjä jopa 8 prosenttia. Puhtaammat päästöt. Nopeasti kylmäkäynnistyksen jälkeen reagoiva Volvon kehittynyt päästöjenhallintajärjestelmä eliminoi 95 99 % bensiinimoottorin pakokaasujen hiilimonoksidista, hiilivedyistä ja typpioksideista. Volvon turbodieselmoottorit sisältävät hiukkassuodattimen, joka poistaa noin 95 % dieselin pakokaasujen hiukkasista. Terveellisemmät sisämateriaalit. Kaikki verhoilut ja sisätekstiilit on testattu tiettyjen allergiaa aiheuttavien tai haitallisten aineiden varalta. Lisäksi useat sisätilojen metalliosat on testattu kosketusallergioiden varalta. Lopputulos on matkustamo, jossa kaikkien on hyvä olla. Allergiahyväksytty matkustamo. Puhtaan sisäilman varustepaketti (CZIP) tuottaa matkustamoon niin puhdasta ilmaa, että se on saanut Ruotsin astma- ja allergialiiton suosituksen. 119 g CO2 /km. Ympäristöystävällisin moottorivaihtoehtomme, CO 2 -optimoitu DRIVe start/stop, kuluttaa polttoainetta vain 4,5 litraa/100 km. Minimaaliset päästöt äärimmäinen tyyli. Jarruttamalla energiaa. Akku latautuu aina jarrutusten yhteydessä. Järkevää ja taloudellista. Puhdas sisäilma. Volvon sisäilman laatujärjestelmä tarkkailee sisään virtaavaa ilmaa ja estää hiilimonoksidia, maaotsonia ja typpidioksidia pääsemästä matkustamoon. Järjestelmä auttaa varmistamaan, että auton sisällä hengittämäsi ilma on puhtaampaa kuin ulkoilma ruuhkaisessa kaupunkiliikenteessä. Tuulenhalkoja. Edistyksellisessä tuulitunnelissa syntynyt V60 Sportswagon halkoo ilmaa vaivattomasti. Tasaiset korin alapuoliset paneelit saavat ilman virtaamaan vapaammin ja vähentävät näin polttoaineen kulutusta. 85-prosenttisesti kierrätettävissä. Minimoidaksemme ympäristövaikutuksia, jokainen Volvo on suunniteltu kierrätettäväksi elinkaarensa lopussa. Polttoainetta säästävää muotoilua. Volvo hyödyntää edistyksellistä aerodynaamista muotoilua, kevyitä materiaaleja ja matalakitkatekniikkaa, jotka vähentävät ilman- ja vierintävastuksesta aiheutuvaa energiahävikkiä. Ratkaisut madaltavat yhdessä huippuluokan moottoritekniikan kanssa CO 2 -päästötasoa ja tekevät ajamisesta taloudellisempaa. Maksimaalista taloudellisuutta dieselmoottorilla. Volvon kehittynyt yhteispaineruiskutuksella varustettu turbodieseltekniikka varmistaa erinomaisen polttoainetaloudellisuuden ja vähäiset CO 2 -päästöt. Hyvänä esimerkkinä tästä käy erittäin suorituskykyinen D5-turbodieselmoottori. 39
Volvo V60 Sportswagon saa alkunsa tästä. T6 AWD T4F Flexifuel DRIVe 237 CO2 g/km 10,2 l/100 km 304 hv 224 kw 440 Nm Euro 5 162* CO2 g/km 7,0** l/100 km 180 hv 132 kw 240 Nm Euro 5 119 CO2 g/km 4,5 l/100 km 115 hv 84 kw 270 Nm Euro 5 Nauti loistavan kuusisylinterisen bensiinirivimoottorin sulavuudesta ja dynamiikasta. Hienostunut 3,0-litrainen T6-moottori sisältää TwinScroll-turbon, joka takaa välittömät reaktiot koko käyntinopeusalueella. Käytössäsi on vakuuttava 440 Nm:n maksimivääntömomentti jo käyntinopeudelta 2100 r/min alkaen. Tämä moottori on suorituskyvyltään ja ajomukavuudeltaan alansa ehdotonta huippua. Älykkäät tekniikat, kuten jarrutusenergiaa hyödyntävä järjestelmä, parantavat polttoainetaloudellisuutta. Lisää urheilullisuutta tuovat Volvon AWD-nelivetojärjestelmä nelivetojärjestelmä Instant Traction -toiminnolla ja kuusivaihteinen Geartronic-automaattivaihteisto Sport-tilalla. Valitsemasi moottori muodostaa merkittävän osan tulevista ajokokemuksista. Toiset moottorit korostavat korkeaa suorituskykyä ja toiset taas taloudellisuutta, mutta kaikki tässä esitellyt bensiini- ja dieselmoottorit tarjoavat välitöntä ja sulavaa tehoa. Voimanlähteiden käyttämä huipputekniikka puristaa viimeisestäkin polttoainepisarasta kaiken irti. Mikä moottori saa sinut käynnistymään? Lue moottoreista lisää osoitteessa www.volvocars.fi Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 80 40 0 1 2 3 4 5 6 0 Käyntinopeus (RPM x 1000) E85-bioetanolia käyttävässä uudessa T4F Flexifuel -turbomoottorissa ei ole tehty kompromisseja ympäristöystävällisyyden, ajonautinnon tai suorituskyvyn suhteen. Tämä edistyksellistä suorasuihkutustekniikkaa hyödyntävä voimanlähde kehittää tehoa 180 hevosvoimaa. Bioetanoli E85:ttä käytettäessä fossiilisen hiilidioksidin päästöt ovat huomattavasti pienemmät kuin bensiinin kanssa. Moottorin nopeat reaktiot ja vahvat ominaisuudet ovat T4-bensiiniturbomoottorin tasoa. Lisäksi mahdollisuus käyttää polttoaineena E85:ttä, bensiiniä tai näiden kahden sekoitusta tekee moottorista erittäin mukautumiskykyisen. Bioetanolia tankataan samaan säiliöön kuin bensiiniä, ja moottori osaa välittömästi mukautua vallitsevaan polttoaineseokseen. Moottorin yhteyteen on saatavana kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto tai kuusivaihteinen Powershift-automaattivaihteisto. Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 40 80 0 1 2 3 4 5 6 0 Hyödy ylivertaisesta polttoainetaloudellisuudesta ja erittäin vähäisistä CO2 -päästöistä ilman kompromisseja mukavuuden, turvallisuuden tai suorituskyvyn suhteen. Volvon uusi 1,6-litrainen nelisylinterinen DRIVeturbodieselmoottori (115 hv/270 Nm) sisältää kehittyneen start/stoptekniikan ja jarrutusenergiaa hyödyntävän järjestelmän. Voimanlähde käyttää edistyksellistä dieselmoottoritekniikkaa, kuten yhteispainesuoraruiskutusta, tarkkoja pietsosuuttimia ja muuttuvaa turbiinigeometriaa, ja tuottaa suuren vääntömomentin koko käyntinopeusalueella, mikä varmistaa palkitsevan ajokokemuksen kaikissa olosuhteissa. Moottorin matala paino edistää polttoainetaloudellisuutta ja tasapainoista ajettavuutta. Moottori on yhdistetty kuusivaihteiseen käsivalintaiseen vaihteistoon. Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 40 80 0 1 2 3 4 5 6 0 Käyntinopeus (RPM x 1000) Käyntinopeus (RPM x 1000) * CO2 -päästöt bensiiniä käytettäessä. Bioetanoli E85:ttä käytettäessä fossiilisen CO2:n päästöt ovat huomattavasti pienemmät. ** Polttoaineen kulutus bensiiniä käytettäessä. E85-bioetanolia käytettäessä polttoaineen kulutus on noin 40 % suurempi bioetanolin pienemmästä energiapitoisuudesta johtuen. T5 T4/T3 D3 D5 AWD/D5 189 CO2 g/km 8,1 l/100 km 240 hv 177 kw 320 Nm Euro 5 T4: 155 CO2 g/km 6,7 l/100 km 180 hv 132 kw 240 Nm Euro 5 T3: 155 CO2 g/km 6,7 l/100 km 150 hv 110 kw 240 Nm Euro 5 132 CO2 g/km 5,1 l/100 km 163 hv 120 kw 400 Nm Euro 5 D5 AWD: 169 CO2 g/km 6,4 l/100 km 215 hv 158 kw 440 Nm Euro 5 D5: 129 CO2 g/km 4,9 l/100 km 215 hv 158 kw 420 Nm Euro 5 Bensiinivoimanlähteiden ystäville tarjolla on uuden sukupolven turbomoottori, joka sisältää viimeisintä tekniikkaa. Erittäin tarkka bensiinin suorasuihkutus yhdessä patentoidun turboahtimen ja muuttuvien nokkaakselien kanssa antaa tälle nelisylinteriselle 2,0-litraiselle voimanlähteelle suuremmille moottoreille tyypillisiä ominaisuuksia ilman runsasta polttoaineen kulutusta. Saat nauttia välittömästä kiihtyvyydestä ja rennosta ajettavuudesta kaikissa tilanteissa. Muut polttoaineen kulutusta vähentävät tekniikat, kuten jarrutusenergiaa hyödyntävä järjestelmä, pitävät hiilidioksidipäästötason matalana. Moottorin pariksi voi valita kuusivaihteisen käsivalintaisen vaihteiston tai kaksoiskytkintä käyttävän kuusivaihteisen Powershift-automaattivaihteiston. Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 80 40 0 1 2 3 4 5 6 Käyntinopeus (RPM x 1000) 0 Uudet nelisylinteriset 1,6-litraiset suorasuihkutusta käyttävät bensiiniturbomoottorit yhdistävät ketterän suorituskyvyn erinomaiseen taloudellisuuteen. Suorasuihkutustekniikka vähentää CO2 -päästöjä ja polttoaineen kulutusta, ja turboahdin antaa näille suhteellisen pienikokoisille moottoreille vahvat teho- ja vääntöominaisuudet, joiden turvin selviät kaikista ajotilanteista. Moottorin matala paino edesauttaa terävää ajettavuutta mutkikkailla teillä. Kaikki tämä ajamisen hauskuudesta tinkimättä. Käsivalintaisen vaihteiston kanssa voit hyödyntää Volvon innovatiivista start/stop-tekniikkaa, joka vähentää polttoaineen kulutusta entisestään. T4-moottoriin on saatavana kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto ja kaksoiskytkintä käyttävä kuusivaihteinen Powershift-automaattivaihteisto. T3-moottorin yhteyteen on asennettu kuusivaihteinen käsivalintainen vaihteisto. Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 40 80 0 1 2 3 4 5 6 0 Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 80 40 0 Käyntinopeus (RPM x 1000) Teho (kw) 1 2 3 4 5 6 Käyntinopeus (RPM x 1000) Vääntömomentti (Nm) 0 Vaaditko moottorilta hienostuneisuutta ja taloudellisuutta? Volvon erittäin suorituskykyinen 2,4 litran viisisylinterinen turbodiesel jarrutusenergiaa hyödyntävällä järjestelmällä ja start/stop-tekniikalla* (etuveto ja käsivalintainen vaihteisto) voi olla juuri sinulle sopiva voimanlähde. Sekventiaaliset kaksoisturboahtimet varmistavat suuren tehon koko käyntinopeusalueella. 440 Nm:n (D5 AWD/D5 Geartronic-automaatti) tai 420 Nm:n (D5 käsivalintainen) maksimivääntömomentti on käytettävissä käyntinopeudella 1500 3250 r/min. Varastossa on aina runsaasti tehoa ripeitä ohituksia varten erityisesti nopeudessa 80 120 km/h. Voimanlähteen sulava toiminta tekee ajamisesta tasapainoista niin moottoriteillä kuin kaupungissakin. Ja jos kaipaat lisää urheilullisuutta, D5 on valmis vastaamaan haasteeseen. Voit valita autoosi kuusivaihteisen käsivalintaisen vaihteiston tai kuusivaihteisen Geartronic-automaattivaihteiston Sport-tilalla ja kruunata dynaamisen kokonaisuuden AWDnelivetojärjestelmällä ja Instant Traction -toiminnolla. Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 200 400 160 320 120 240 80 160 40 80 0 1 2 3 4 5 6 0 Käyntinopeus (RPM x 1000) Teho (kw) Vääntömomentti (Nm) 240 480 240 480 200 400 200 400 160 320 160 320 120 240 120 240 80 160 80 160 40 80 40 80 0 0 0 1 2 3 4 5 6 Käyntinopeus (RPM x 1000) 40 Täysin uusi 2,0 litran viisisylinterinen turbodieselmoottori on suunniteltu erityisestä syystä: halusimme tarjota sinulle poikkeuksellisen hienostuneen ja taloudellisen ajokokemuksen. Yksittäinen turboahdin varmistaa suuren tehon jo matalilla käyntinopeuksilla. Moottorin sulavuus ja sitkeys lisäävät hallinnan tunnetta kaikissa ajotilanteissa, eikä ajamisen hauskuudestakaan ole tingitty. D3 kuluttaa polttoainetta ainoastaan 5,1 litraa/100 km, joten myös CO2 -päästöt ovat vähäiset. Moottori käyttää lisäksi jarrutusenergiaa hyödyntävää järjestelmää ja on saatavilla myös start/stop-tekniikalla varustettuna (käsivalintainen). Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua. Kysy viimeisimpiä tietoja Volvo -jälleenmyyjältä. 1 2 3 4 5 6 0 Käyntinopeus (RPM x 1000) 41
Tuhansia yhdistelmiä. Ilman eriskummallisuuksia. Voit kohottaa autosi vakuuttavan vakiovarustuksen tarjoamaa ylellisyys- ja mukavuustasoa entisestään valitsemalla jonkin seuraavista varustetasoista Kinetic, Momentum tai Summum. Pohdi sen jälkeen, kuinka voit tehdä Volvo V60 Sportswagonistasi vieläkin yksilöllisemmän seuraavilla sivuilla esiteltyjen lisävarusteiden avulla. Ota yhteyttä Volvo -jälleenmyyjääsi, jos haluat lisätietoja. Jos et löydä etsimääsi näiltä sivuilta, vieraile verkkosivuillamme. Löydä oma henkilökohtainen Volvosi osoitteessa www.volvocars.fi V60 Sisältää: 7x16" vanteet 12 V:n virtapistoke etu- ja takaistuimella Ajotietokone Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSTC) Ajovalojen korkeuden säädin Ajovalojen korkeapainepesmet Audiojärjestelmä Performance 5 värinäytöllä, AUX-liitäntä Automaattinen ilmastointijärjestelmä (ECC) Charcoal-koristukset City Safety -järjestelmä Etuistuinten sivuturvatyynyt Hiukkassuodatin (Diesel-mallit) IC-turvaverhot Ilmasuuttimet B-pilareissa ISOFIX-turvaistuimen kiinnikkeet takana Kauko-ohjattu keskuslukitus Korinväriset helmat ja ulkopeilit Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyyny Mukitelineet edessä Ohjauspyörän etäisyyden ja korkeuden säädöt Ohjaustehostin Polttoainekäyttöinen lämmitin (Diesel-mallit) Raitisilmasuodatin Renkaan paikkausvälineet Saattovalot Sähkötoiminen seisontajarru Sähkötoimiset ikkunat Sähkötoimiset ja -lämmitteiset ulkopeilit Takaistuin jaettu 40/20/40-suhteessa Tavaratilan näkösuoja Turvavyömuistutin kaikilla istumapaikoilla Ulkolämpötilan mittari Urheilulliset istuimet Valaistu meikkipeili etumatkustajalle Verhoilu: Mellbystrand-kangas WHIPS-suojajärjestelmä Volvo Guard hälytin Volvo-Sensus -informaatiokeskus 5" värinäytölläz + Kinetic Sisältää vakiovarustuksen lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: Alumiinivanteet Oden 16" Lukittavat pyöränpultit Lämmitettävä takaistuin (reunapaikat) Ohjauspyörä: Nahka Puhtaan sisäilman järjestelmä (CZIP) Audiojärjestelmän kauko-ohjaus ohjauspyörässä Sisäilman laatujärjestelmä (IAQS) Takaistuimen kyynärnoja mukitelineillä Vaihdekepin nuppi: Nahka Verhoilu: Kangas Vakionopeudensäädin Valaistu meikkipeili kuljettajalle + Momentum Sisältää vakiovarustuksen ja Kineticin lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: Aktiiviset Xenon-ajovalot Audiojärjestelmä High Performance 5" värinäytöllä, USB-portti/iPod -liitäntä, Bluetooth -järjestelmä Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä Kromikoristeet etupuskurissa Ohjauspyörä: Nahka, silkkimetallikoristus Pysäköintiapu takana Sadetunnistin Sisustuksen Graphite Aluminiumkoristukset Verhoilu: Kangas/T-Tech Vettä hylkivät etusivuikkunat + Summum Sisältää Momentum-varustetason lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: Alumiinivanteet 17" Automaattisesti himmenevä taustapeili Kattokiskot (kirkas) Sähköisesti kääntyvät niskatuet takana Sähköisesti koria vasten kääntyvät ulkopeilit maavaloilla Sähkötoiminen kuljettajan istuin muistilla (sis. ulkopeilit) Watch Dial -mittaristo Verhoilu: Nahka R-design Sisältää Kinetic-varustetason lisäksi seuraavat ainutlaatuiset R-design -varusteet: R-design alusta, madallettu R-design etuosa R-design etusäleikkö R-design ulkopeilit R-design takadiffuusori, musta Urheilulliset tuplapakoputkenpäät Ixion 8x18" alumiinivanteet R-design ohjauspyörä R-design vaihdekepin nuppi R-design matot R-design polkimet R-design mittaristo Sisustuksen R-design koristukset Verhoilu: R-design Ulkoiset tyylilisävarusteet Sisältää: Alumiinivanteet Freja 8x18" (kaksi värivaihtoehtoa: Diamond Cut/tummanharmaa matta ja Diamond Cut/ vaaleanharmaa) Etupuskurin suojalevy Koristekehykset etuosassa Sivukoristelistat Pakoputkenpäät (saatavilla kaikkiin moottoreihin, sekä yksittäiset että tuplapakoputkenpäät) Takapuskurin suojalevy Ulkoiset tyylilisävarusteet voidaan asentaa kaikkien moottorien ja varustetasojen kanssa, paitsi R-design versioon. Huomioi: Tiedot saattavat muuttua esitteen painamisen jälkeen. Tarkista viimeisimmät tiedot Volvo jälleenmyyjältäsi ennen tilaamista. 42 43
Kaipaatko dynaamista kosketusta? Ole yhtä Volvosi kanssa. Vartaloasi tukevat mukavasti Offblack-sävyiset urheilulliset nahkaistuimet. Nahkainen ohjauspyörä silkkimetallikoristuksella ja nahkainen vaihdekepin nuppi hellivät käsiäsi. Watch Dial -mittaristo jakaa nopeasti tarpeellisia tietoja. Shimmer Graphite Aluminium -keskikonsoli tuo kokonaisuuteen lisää urheilullisuutta. Jos tyylikäs ja urheilullinen ulkoasu saa pulssisi kohoamaan, tämä voi olla juuri sinulle sopiva Volvo V60 Sportswagon. Kuvassa Black Stone -ulkoväri, 18" Sleipner-alumiinivanteet sekä tuplapakoputkenpäät. Vai modernia ylellisyyttä? Helli aistejasi hienostuneen ajattoman eleganssin ympäröimänä. Tyylikkäästi viimeistellyt urheilulliset istuimet on verhoiltu beigellä nahalla, mikä luo matkustamoon rennon ylellisen ilmapiirin. Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi ovat miellyttävän tuntuisia. Huippuluokan tukitekniikka on käden ulottuvilla informaatiokeskuksessa, ja keskikonsoli sisältää autenttisen Urbane Wood -koristuksen aitoon skandinaaviseen tyyliin. Tämä sisältä ja ulkoa elegantti Volvo V60 Sportswagon on maalattu Flamenco Red -metallisävyllä ja käyttää 17" Njord-alumiinivanteita. 44 45
R-design. Edelläkävijän ylpeä tukija. Kun valitset Volvo V60 R-design mallin, autosi asenne muuttuu välittömästi sisä- ja ulkopuolelta. Rohkean provokatiivinen, mutta silti tyylikkään hillitty R-design ja sen madallettu R-design alusta huokuvat urheilullisuutta. Uhmakkaan näköisestä etuosasta takadiffuusorilla ja tuplapakoputkenpäillä varustettuun takaosaan Volvo V60 R-design on luottamusta herättävän näköinen auto joka käänteessä. Edistyksellinen 15 mm madallettu R-design alusta parantaa huomattavasti auton hallintaa. Alustan uudet kallistuksenvakaajat, uudet takaiskunvaimentimet, 15 % jäykempi jousitus, nopeampi ohjaus kaikki on viritetty urheilullisemmaksi, jotta auto pysyisi tiukemmin kiinni tiessä. Dynaamisen ilmeikäs, virheettömästi synkronoitu ja upeasti tasapainoitettu R-design alusta korostaa tämän eurooppalaisen Sportswagon ripeää ketteryyttä.
Elämässä on hetkiä, jolloin täytyy säätää stereot kovemmalle. Volvo V60 R-design on dynaaminen ja tyylikäs. R-design varustus sisältää Ixion-alumiinivanteet (18") ainutlaatuiset R-design istuimet ja 3-puolaisen R-design ohjauspyörän. Katsoessasi sinistä R-design mittaristoa saat miellyttävän muistutuksen siitä, että ajat ainutlaatuista autoa. R-design vaihdekepin nuppi Rei itetty nahka antaa R-design vaihdekepin nupille suorituskykyisen ulkonäön ja tunteen. R-design polkimet Kilparadoilta inspiraatiota saanet polkimet korostavat ajokokemusta - nauti näiden uritettujen polkimien tunteesta. R-design verhoilu Flextech/kangas/nahkaverhoillut istuimet. Värivaihtoehtoina Offblack/Offblack ja Offblack/Ceramic Light. Voit valita myös R-design Offblack nahkaverhoilun. R-design koristus Keskikonsolin moderni R-design koristus tuo sisustukseen urheilullisuuden lisäksi skandinaavista tyylikkyyttä. R-design matot Ainutlaatuiset koristereunaiset R-design matot toivottavat tyylikkäästi tervetulleeksi. 48 49
50 51
Väritä Volvosi. Kun kyse on Volvosi ulkoasusta, tärkeimmät päätökset liittyvät todennäköisesti ulkoväriin, vanteisiin ja muihin tyyliseikkoihin. Jos haluat nähdä lisää ulkoisia tyylivaihtoehtoja tai luoda uuden Volvosi verkossa, suuntaa osoitteeseen www.volvocars.fi 614 Ice White (saatavana myös R-design-versioon) 481 Cosmic White metalli 426 Silver metalli 477 Electric Silver metalli 498 Caspian Blue metalli 612 Passion Red (saatavana myös R-design-versioon) (saatavana myös R-design-versioon) (saatavana myös R-design-versioon)
702 Flamenco Red metalli 484 Seashell metalli 703 Electrum Gold metalli 704 Vibrant Copper metalli (saatavana myös R-design-versioon) 492 Savile Grey metalli (saatavana myös R-design-versioon) 487 Ember Black helmiäismetalli 452 Black Sapphire metalli (saatavana myös R-design-versioon) 019 Black Stone Huomioi: Tarkkojen alkuperäissävyjen toistaminen ei ole painotuotteessa mahdollista. Pyydä Volvo -jälleenmyyjää esittelemään sinulle värivaihtoehtoja.
Alumiinivanteet jälkiasenteiset lisävarusteet Freja, 8x18", Diamond Cut/tummanharmaa matta Freja, 8x18", Diamond Cut/vaaleanharmaa Sen ei tarvitse sopia yhteen verhojen kanssa. Päätös on sinun. Valitse autoosi ulkoisia tyylilisävarusteita ja määrittele intohimo uudelleen. Nämä ulkoiset tyyliratkaisut kuvastavat itsenäisyyttäsi ja uskoasi yksilön vapauteen. Voi sentään. Mitähän naapurit tästä tuumivat? Ulkoisia tyylilisävarusteita ovat etusuojalevy, takasuojalevy näkyvillä pakoputkenpäillä (yksittäiset tai tuplat moottoriversiosta riippuen), kynnyslistat, etuosan koristekehykset (matta-alumiiniviimeistelyllä) sekä Diamond Cut 18" Freja-vanteet (tummanharmaa matta tai kuvan vaaleanharmaa sävy). Nämä itsevarmat yksityiskohdat korostavat Volvo V60 Sportswagonin dynaamista yleisilmettä. Löydä suosikkivanteesi ja tyylilisävarusteet osoitteessa www.volvocars.fi Alumiinivanteet lisävarusteet Sleipner, 8x18" Njord, 8x17" Balder, 7x17" Oden, 7x16" 56 57
Nahka Nahkaverhoillut istuimet luovat Volvo V60 Sportswagonin matkustamoon ylellistä tunnelmaa. Korkealaatuinen materiaali on sileää ja kestävää. Istuimen keskiosissa on karkeampi pintakuvio ja uloimmissa osissa hienojakoisempi kuvio. Nahka on parkittu orgaanisesti, ja se ikääntyy erittäin tyylikkäästi. Tylösand, T-Tec/kangas Tämä urheilullinen verhoilu yhdistää hienosti kudotun kangasverhoilun erittäin nykyaikaiseen synteettiseen T-Teciin, joka on saanut inspiraationsa märkäpuvuista ja kestävistä ulkoiluvarusteista. Nahkainen ohjauspyörä, Offblack Nahkainen ohjauspyörä, Offblack, silkkimetallikoristus Nahkainen ohjauspyörä, Offblack/Beige, silkkimetallikoristus Charcoal Shimmer Graphite Urbane Wood Mellbystrand, kangas Hienosti kudottu kangasverhoilu nykyaikaisella tuntumalla ja viimeistelyllä. Istuimen keskiosat ovat kuvioidut ja uloimmat osat kuviottomat. Istuimen väri Sisustuksen väri Ohjauspyörä, nahka Keskikonsoli yläosa/alaosa Koristukset ovipaneeleissa Matot Kattoverhoilu Beige Sandstone beige Offblack Espressobrown/Beige Beige Mocca brown Beige Beechwood/Beige Sandstone beige Offblack Espressobrown/Beige Beechwood Mocca brown Beige Beige Sandstone beige Offblack Anthracite/Beige Beige Mocca brown Beige Beechwood/Beige Sandstone beige Offblack Anthracite/Beige Beechwood Mocca brown Beige Offblack Anthracite Offblack Anthracite/Anthracite Offblack Offblack Quartz Beige/Offblack Anthracite Offblack Anthracite/Anthracite Beige Offblack Beige Beechwood/Offblack Anthracite Offblack Anthracite/Anthracite Beechwood Offblack Quartz Offblack/Ceramic Light Anthracite Offblack Anthracite/Anthracite Offblack Offblack Quartz Löydä uusi sisustuksesi osoitteessa www.volvocars.fi Nahkainen vaihdekepin nuppi, Offblack, käsivalintainen 58 Nahkainen vaihdekepin nuppi, Offblack, Geartronic ja Powershift 59
Mellbystrand, kangas, Offblack, Anthracite Black -sisustus, K001, Charcoal-koristukset Tylösand, T-Tec/kangas, Offblack, Anthracite Black -sisustus, K601, Shimmer Graphite Aluminium -koristukset Tylösand, T-Tec/kangas, Beige, Anthracite Black -sisustus, K602, Urbane Wood -koristukset Nahka, Beechwood/Offblack, Anthracite Black -sisustus, K103, Charcoal-koristukset Nahka, Beige/Offblack, Anthracite Black -sisustus, K102, Urbane Wood -koristukset Nahka, Beige, Sandstone Beige -sisustus Offblack-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K112, Urbane Wood -koristukset Tylösand, T-Tec/kangas, Beige, Sandstone Beige -sisustus Offblack-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K612, Charcoal-koristukset Tylösand, T-Tec/kangas, Beige, Sandstone Beige -sisustus Espresso-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K61B, Charcoal-koristukset Nahka, Offblack, Anthracite Black -sisustus, K101, Shimmer Graphite Aluminium -koristukset Nahka, Beige, Sandstone Beige -sisustus Espresso-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K11B, Urbane Wood -koristukset Nahka, Beechwood/Beige, Sandstone Beige -sisustus Offblack-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K113, Shimmer Graphite Aluminium -koristukset Nahka, Beechwood/Beige, Sandstone Beige -sisustus Espresso-sävyisellä kojetaulun yläosalla, K11C, Shimmer Graphite Aluminium -koristukset 60 61
Mukautuva vakionopeudensäädin (toimii kaikissa nopeuksissa) Kuljettajan tarkkailutoiminto (DAC) City Safety -järjestelmä Kaistavaroitin (LDW) Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSTC) lisävakautustoiminnolla, kaarreluistonestolla ja Sport-tilalla Törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella ja jalankulkijoiden havaitsemistoiminnolla Kuollutta kulmaa tarkkaileva järjestelmä (BLIS) Aktiiviset Xenon-ajovalot (ABL) Turvallisuus TURVALLISUUS Ennaltaehkäisevä Driver Support -varustepaketti Tämä monipuolinen varustepaketti sisältää Volvon kehittyneimpiä turvallisuusinnovaatioita, jotka parantavat sekä ajoturvallisuutta että -nautintoa. Käytössäsi on mullistavaa tukitekniikkaa, joka auttaa välttämään onnettomuuksia ja havaitsemaan jalankulkijoita ja varoittaa sinua keskittymisen herpaantumisesta. Driver Support -varustepaketti sisältää seuraavat toiminnot: mukautuva vakionopeudensäädin (kaikissa nopeuksissa), törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella ja jalankulkijoiden havaitsemistoiminnolla, kuljettajan tarkkailutoiminto (DAC), kaistavaroitin (LDW) ja kuollutta kulmaa tarkkaileva järjestelmä (BLIS). Mukautuva vakionopeudensäädin (kaikissa nopeuksissa) Kaikissa nopeuksissa (0 200 km/h) toimiva uuden sukupolven mukautuva vakionopeudensäädin auttaa kuljettajaa ylläpitämään riittävää turvaväliä edessä kulkeviin ajoneuvoihin ja tekee ajamisesta rentouttavampaa. Mukautuvan vakionopeudensäätimen Stop and go -toiminto säätää nopeuttasi automaattisesti suhteessa edessä olevaan ajoneuvoon myös hitaasti etenevässä kaupunkiliikenteessä*. Autosi lähtee pysähdyksistä seuraamaan edessä kulkevaa ajoneuvoa sulavasti napin tai kaasupolkimen painalluksella. Yli 30 km/h nopeuksissa voit valita haluamasi nopeuden ja pienimmän aikavälin edessä ajavaan ajoneuvoon. Kun järjestelmän tutka havaitsee edessäsi hitaammin kulkevan ajoneuvon, autosi nopeus säätyy sen mukaan automaattisesti. Kun tie on jälleen vapaa, autosi nopeus palautuu valitulle tasolle. Jos mukautuva vakinopeudensäädin on kytketty pois käytöstä ja turvaväli edessä olevaan ajoneuvoon supistuu liian pieneksi, etäisyyshälytin sytyttää tuulilasin alareunaan varoitusvalon. * Stop and go -toiminto (0-30 km/h) vaatii toimiakseen automaattivaihteiston. Törmäysvaroitin automaattisella täysjarrutuksella ja jalankulkijoiden havaitsemistoiminnolla Tilastojen mukaan 50 prosentissa peräänajo-onnettomuuksista toiseen ajoneuvoon törmännyt kuljettaja ei ole jarruttanut tilanteessa lainkaan. Yli 4 km/h nopeuksissa toimiva uuden sukupolven törmäyksenestotekniikka varoittaa sinua, jos ajat liian lähellä edessä olevaa ajoneuvoa tai tielläsi on jalankulkijoita. Jos et reagoi tilanteeseen ja yhteentörmäys vaikuttaa välittömältä, järjestelmä jarruttaa automaattisesti täydellä jarrutusvoimalla välttääkseen onnettomuuden tai lieventääkseen iskun voimakkuutta. Etusäleikön takana sijaitseva tutka-anturi ja tuulilasin taakse asennettu digitaalikamera tarkkailevat etäisyyttä edessä ajavaan ajoneuvoon 150 metrin säteellä. Päivänvalossa (enintään nopeudessa 35 km/h) järjestelmä havaitsee myös paikallaan olevat tai liikkuvat jalankulkijat. Jos jalankulkija astuu odottamatta auton eteen tai edessä oleva ajoneuvo jarruttaa äkillisesti (tai on pysähtynyt) ja yhteentörmäys vaikuttaa todennäköiseltä, sinua varoitetaan tilanteesta äänimerkillä ja tuulilasissa vilkkuvalla punaisella varoitusvalolla. Järjestelmä säätää lisäksi jarrut valmiiksi hätäjarrutukseen. Jos et reagoi varoitukseen ja törmäys vaikuttaa väistämättömältä, auto jarruttaa automaattisesti täydellä jarrutusvoimalla. Kuljettajan tarkkailutoiminto (DAC) Peräti 90 % kaikista liikenneonnettomuuksista johtuu kuljettajan keskittymisen herpaantumisesta. Ainutlaatuista tekniikkaa käyttävä kuljettajan tarkkailutoiminto tukee kuljettajaa yli 65 km/h nopeuksissa. Järjestelmä tarkkailee maantietä digitaalikameran signaalien avulla ja analysoi myös ohjauspyörän liikkeitä. Tekniikka osaa verrata tavallisesta poikkeavaa ajokäyttäytymistä normaaliin ajotyyliisi. Tasoilmaisin auttaa sinua tarkkailemaan vireystilaasi. Jos kuljettajan tarkkailutoiminto havaitsee, että ajokäyttäytymisessäsi on viitteitä uneliaisuudesta tai keskittymisen herpaantumisesta, se ilmoittaa asiasta äänimerkillä. Samalla kojetauluun syttyy viesti, joka huomauttaa, että saatat tarvita ajotaukoa. Kaistavaroitin (LDW) Yli 65 km/h nopeuksissa toimiva kaistavaroitin voi estää ulosajot ja hetkellisen herpaantumisen aiheuttamat yhteentörmäykset. Digitaalikameraa käyttävä järjestelmä rekisteröi kaistaviivat ja tarkkailee autosi sijaintia maantiellä. Jos olet ajautumassa pois oikealta ajokaistalta, järjestelmä varoittaa sinua siitä äänimerkillä. Kaistavaroitin ei aktivoidu suunnitelluissa kaistanvaihdoissa, joissa liikkeistä ilmoitetaan suuntavilkuilla. Kuollutta kulmaa tarkkaileva järjestelmä (BLIS) Järjestelmä tarkkailee auton molempia puolia ulkopeileihin asennettujen kameroiden avulla. Jos jokin ajoneuvo osuu kuolleeseen kulmaan, toiminto varoittaa sinua siitä ovipilariin asennetulla merkkivalolla. Tämä auttaa yhdessä ulkopeilien kanssa sinua arvioimaan paremmin kaistanvaihtotilanteita. Järjestelmä kytkeytyy auton nopeuden ylittäessä 10 km/h, ja se reagoi lähes kaikkiin ajoneuvoihin sekä yöllä että päivällä. City Safety -järjestelmä City Safety -järjestelmä on Volvon kehittämä, kaupunkiliikenneturvallisuutta parantava järjestelmä, joka kuuluu Volvo V60 Sportswagonin vakiovarustukseen. Enintään 30 km/h nopeudessa toimiva laserpohjainen tekniikka tunnistaa, jos edessä 6 8 metrin päässä on ajoneuvo, joka liikkuu hitaammin tai on pysähtynyt. Jos järjestelmä päättelee, että yhteentörmäyksen vaara on olemassa, se säätää jarrut valmiiksi nopeaa jarrutusta varten. Jos kuljettaja ei kaikesta huolimatta jarruta, City Safety -järjestelmä käyttää jarruja automaattisesti ja katkaisee kaasun, jotta törmäysvahingot voitaisiin minimoida. Jos ajoneuvojen välinen nopeusero on korkeintaan 15 km/h, se voi auttaa välttämään onnettomuuden kokonaan. Järjestelmä aktivoituu auton käynnistyksen yhteydessä. Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSTC) lisävakautustoiminnolla, kaarreluistonestolla ja Sport-tilalla Sivuluisuja ja pyörähdyksiä torjuva ajovakauden hallintajärjestelmä on yksi viime vuosikymmenen tärkeim- mistä turvallisuusvarusteista. Ja tämän Volvo -mallin muiden edistyksellisten toimintojen kanssa se on myös yksi tärkeimmistä ajamisen hauskuuden varmistavista innovaatioista. Järjestelmän anturit tunnistavat auton kulkusuunnan ja kallistukset ja vertailevat niitä ohjauspyörän käännöksiin ja pyörien liikkeisiin. Järjestelmä havaitsee potentiaaliset sivuluisut ja auttaa torjumaan niitä moottorin tehoja rajoittamalla tai yhtä tai useampaa pyörää jarruttamalla. Se estää myös moottorijarrutuksen aiheuttaman pyörien lukkiutumisen. Uusi lisävakautustoiminto sisältää kallistusgyroskoopin ja kiihtyvyysanturin, jotka havaitsevat hitaasti muodostuvat sivuluisut jo varhaisessa vaiheessa ja kompensoivat niitä entistä tarkemmin. Kuljettaja huomaa lisävakauden dynaamisessa ajossa erityisesti silloin, kun autoon kohdistuu suuria sivuttaisvoimia. Kaarreluistonesto ja tehon vektorointi tasapainottavat etupyörille välitettävää tehoa kaarteissa kiihdytettäessä. Tehoa siirretään pois luistavalta sisemmältä pyörältä, mikä vähentää aliohjautuvuutta ja parantaa pitoa. Tämä lisää ajovakautta suurempinopeuksisessa kaarreajossa ja tekee autosta entistä dynaamisemman ajettavan esimerkiksi kiihdytettäessä moottoritielle muun liikenteen joukkoon. Ja jos kaipaat erityisen urheilullista ajokokemusta, voit valita Sport-tilan. Se poistaa luistojen säätelyn käytöstä ja sallii enemmän peräpään luisumista, mikä lisää ajamisen hauskuutta. Aktiiviset Xenon-ajovalot (ABL) Aktiiviset Xenon-ajovalot laajentavat näkökenttää noin 230 prosentilla perinteisiin halogeeniajovaloihin verrattuna, mikä voi tarkoittaa jopa 45:ttä lisämetriä mahdollista äkkijarrutusta varten. Moottoroidut valot voivat kääntyä 15 astetta kumpaankin suuntaan, mikä tehostaa näkyvyyttä kaarteissa öiseen aikaan peräti 90 prosentilla. Voit nauttia tehokkaista lähivaloista kapeilla mutkikkailla teillä ja voimakkaista kaukovaloista moottoriteillä. Anturi kytkee mukautuvan toiminnon pois käytöstä päiväsaikaan. Valot osaavat myös säätää korkeuttaan automaattisesti auton kuormasta riippumatta. Näin oikea kulma tiehen nähden säilyy myös voimakkaissa kiihdytyksissä ja jarrutuksissa. 62 Lisätietoja yksityiskohdista, tekniikasta ja lisävarusteista on osoitteessa www.volvocars.fi 63