1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI



Samankaltaiset tiedostot
Cloxacillin Stragen SPC clean version Version 7, 07/2005 VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi injektiopullo sisältää 1000 mg keftatsidiimia (keftatsidiimipentahydraattina)

2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Dikloksasilliininatriummonohydraatti vastaten dikloksasilliiniä 1 g ja 2 g.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Mesillinaamille herkkien gramnegatiivisten bakteerien aiheuttamat virtsatieinfektiot.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. XEDEN vet 50 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viranomaisohjeet tulee ottaa huomioon.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

BORGAL vet VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Borgal vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttavat aineet:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä penisilliineille, kefalosporiineille tai apuaineille.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. AMOXIVAL VET 200 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Cefenil vet 50 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten naudalle ja sialle

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava aine: Kefaleksiini (kefaleksiinimonohydraattina)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Dalacin 10 mg/ml emulsio iholle 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Amoxibactin vet 250 mg tabletit koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

1.3.1 Valmisteyhteenveto

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Kefuroksiiminatrium vastaten kefuroksiimia 250 mg, 750 mg tai 1,5 g

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi injektiopullo sisältää meropeneemitrihydraattia vastaten 500 mg meropeneemia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

GEEPENIL vet 24.0 g injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Valmiste on yhdistelmäpakkaus, jossa on injektiokuiva-aine ja steriili vesi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet tulee ottaa huomioon.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

CLAVUBACTIN 50/12,5 mg tabletti koirille ja kissoille. 500/125 mg tabletti koirille Amoksisilliini

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. 1 injektiopullo sisältää bentsyylipenisilliininatriumia 0.6 g (1 milj. ky), 1.2 g (2 milj. ky) tai 3 g (5 milj. ky).

Ceftazidim Stragen on tarkoitettu seuraavien infektioiden hoitoon aikuisille ja lapsille, myös vastasyntyneille.

PAKKAUSSELOSTE. Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO. Kapseli, kova Valmisteen kuvaus: Kapseli on valkoinen, merkintä 7658, halk 8 mm, pituus 21 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Injektiopullo sisältää keftriaksonidinatriumhemiheptahydraattia vastaten 1 g tai 2 g keftriaksonia.

Korvakäytävä on puhdistettava ja kuivattava huolellisesti ennen hoitoa.

VALMISTEYHTEENVETO. Bentsyylipenisilliinille herkkien bakteerien aiheuttamat infektiot naudalla, sialla ja hevosella.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOISTA, VAHVUUKSISTA, ANTOREITEISTÄ, HAKIJOISTA JA MYYNTILUVAN HALTIJOISTA JÄSENVALTIOISSA

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Vaaleanpunainen, pyöreä tabletti, toisella puolella jakouurre, toisella puolella painettu numero 500.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Loxicom 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi millilitra sisältää: Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Paikalliset viralliset ohjeet antibioottien asianmukaisesta käytöstä tulee ottaa huomioon.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Yksi injektiopullo sisältää 4 g piperasilliinia (natriumsuolana) ja 0,5 g tatsobaktaamia (natriumsuolana).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Penisilliiniyliherkkyys. Ei sovi kaneille, marsuille, hamstereille tai muille pikkujyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

Carepen vet 600 mg intramammaarisuspensio lypsävälle lehmälle.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AZACTAM injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. THERIOS VET 750 mg tabletti koiralle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Penomax 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen Penomax 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI THERIOS VET 75 MG PURUTABLETTI KISSALLE 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Paikalliset viralliset ohjeet antibioottien asianmukaisesta käytöstä tulee ottaa huomioon.

Annostus Suositeltu annos on yksi emätinpuikko emättimeen nukkumaan mentäessä kolmen vuorokauden ajan (ks. kohta 6.6).

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Kellertävä liuos, liuoksen lievä tummeneminen tulpan lävistyksen jälkeen ei heikennä valmisteen tehoa.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Norocarp vet 50 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

Antimikrobisen hoidon tukena vähentämään kliinisiä akuutin hengitystieinfektion sekä akuutin utaretulehduksen oireita naudalla.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Yksi annospussi sisältää fosfomysiini-trometamolia määrän, joka vastaa 3,0 g fosfomysiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

Transkriptio:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ceftazidim Stragen 250 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Ceftazidim Stragen 500 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Ceftazidim Stragen 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Ceftazidim Stragen 1 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Ceftazidim Stragen 2 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Ceftazidim Stragen 3 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT - 250 mg: Yksi injektiopullo sisältää 291 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 250 mg keftatsidiimia. - 500 mg: Yksi injektiopullo sisältää 582 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 500 mg keftatsidiimia. - 1000 mg: Yksi injektiopullo sisältää 1165 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 1000 mg keftatsidiimia. - 1 g: Yksi injektiopullo sisältää 1165 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 1 g keftatsidiimia. - 2 g: Yksi injektiopullo sisältää 2330 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 2 g keftatsidiimia. - 3 g: Yksi injektiopullo sisältää 3495 mg keftatsidiimipentahydraattia vastaten 3 g keftatsidiimia. Apuaineet: - 250 mg: Yksi injektiopullo injektiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 12,8 mg (0,56 mmol) natriumia. - 500 mg: Yksi injektiopullo injektiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 25,6 mg (1,11 mmol) natriumia. - 1000 mg: Yksi injektiopullo injektiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 51,2 mg (2,23 mmol) natriumia. - 1 g: Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 51,2 mg (2,23 mmol) natriumia. - 2 g: Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 102,4 mg (4,45 mmol) natriumia. - 3 g: Yksi injektiopullo infuusiokuiva-ainetta, liuosta varten sisältää 153,6 mg (6,68 mmol) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO 250 mg, 500 mg, 1000 mg: Injektiokuiva-aine, liuosta varten 1 g, 2 g, 3 g: Infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kuiva-aine on valkoista tai luonnonvalkoista. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Keftatsidiimi on tarkoitettu seuraavien bakteeri-infektioiden parenteraaliseen hoitoon, jos tauti on keftatsidiimille herkän patogeenin aiheuttama (ks. kohta 5.1) eikä penisilliiniä eikä kapeakirjoisempia penisilliinijohdoksia voida käyttää: - Sairaalassa alkanut keuhkokuume - Alahengitystieinfektiot kystistä fibroosia sairastavilla potilailla 1

- Gramnegatiivisten aerobien aiheuttama meningiitti On suositeltavaa aloittaa hoito vasta, kun bakteeriviljelyjen ja herkkyystutkimusten tulokset ovat tiedossa. Tämä on erityisen tärkeää, jos keftatsidiimia aiotaan käyttää monoterapiana. Keftatsidiimin lisäksi tulee käyttää myös muita bakteerilääkkeitä, jos hoidettava infektio on todennäköisesti sekä herkkien että resistenttien bakteerilajien aiheuttama. Jos infektion arvellaan esimerkiksi olevan sekä aerobisten että anaerobisten bakteerien aiheuttama, on harkittava valmisteen yhdistämistä anaerobisia bakteereja tuhoavaan bakteerilääkkeeseen. Bakteerilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet tulee ottaa huomioon. 4.2 Annostus ja antotapa Antoreitit: 250 mg, 500 mg ja 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten: Laskimoon Lihakseen (vain kliinisissä poikkeustapauksissa) 1 g, 2 g ja 3 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten: Laskimoon Annostus Annostus riippuu infektion vaikeusasteesta, herkkyydestä ja tyypistä sekä potilaan iästä, painosta ja munuaistoiminnasta. Iäkkäät potilaat Yli 2 kk ikäiset imeväiset, pikkulapset ja lapset Vastasyntyneet ja alle 2 kk ikäiset imeväiset Normaali munuaistoiminta: Ikäryhmä Infektiot Tavanomainen annos Aikuiset Useimmat käyttötarkoitukset 1 g 8 tunnin välein (3 g/vrk) TAI 2 g 12 tunnin välein (4 g/vrk) Sairaalassa alkanut keuhkokuume Vaikeat infektiot ja neutropenia- 2 g 8 tunnin välein (6 g/vrk) potilaiden infektiot Alahengitystieinfektiot kystistä fibroosia sairastavilla potilailla 100 150 mg/kg/vrk jaettuna kolmeen annokseen; 9 g/vrk annosta ei saa ylittää Kokonaisannos ei saa ylittää maksimi- Kaikki infektiot, etenkin, jos potilas on yli 80-vuotias annosta 3 g/vrk 1 Useimmat käyttötarkoitukset 30 100 mg/kg/vrk jaettuna 2 3 annokseen Vaikeat infektiot Enintään 150 mg/kg/vrk (kokonaisannos enintään 6 g/vrk) jaettuna kolmeen annokseen Useimmat käyttötarkoitukset 25 60 mg/kg/vrk jaettuna 2 annokseen 2 1 Keftatsidiimin puhdistuma on yleensä heikentynyt iäkkäillä, akuutisti sairailla potilailla. 2 Keftatsidiimin puoliintumisaika seerumissa voi olla 3 4 kertaa niin pitkä kuin aikuisilla. Hoidon kesto riippuu potilaan vasteesta. Yleisesti ottaen hoitoa tulee jatkaa vähintään 48 tunnin ajan potilaan tilan kliinisen paranemisen jälkeen. Munuaisten vajaatoiminta 2

Keftatsidiimi ei metaboloidu, ja se eliminoituu ainoastaan glomerulusfiltraation kautta. Jos potilaan munuaistoiminta on heikentynyt (ts. kreatiniinipuhdistuma 50 ml/min), annosta tulee pienentää seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla lääkkeen hidastuneen eliminaation vuoksi. Potilaalle voidaan antaa 1 g aloitusannos keftatsidiimia, minkä jälkeen annettavat ylläpitoannokset esitetään seuraavassa taulukossa: Kreatiniinipuhdistum a (ml/min) Seerumin kreatiniinipitoisuus* noin µmol/l (mg/dl) Keftatsidiimin suosituskerta-annos Annosväli (tuntia) 50 31 150 200 (1,7 2,3) 1 12 30 16 200 350 (2,3 4,0) 1 24 15 6 350 500 (4,0 5,6) 0,5 24 < 5 > 500 (> 5,6) 0,5 48 * Arvot ovat vain ohjeellisia eivätkä välttämättä anna tarkkaa kuvaa kaikkien potilaiden munuaistoiminnasta. Tämä koskee etenkin iäkkäitä potilaita, joiden seerumin kreatiniinipitoisuus voi antaa todellisuutta paremman kuvan potilaan munuaistoiminnasta. Jos munuaisten vajaatoimintapotilaalla (etenkin neutropeniapotilaalla) on vaikeita infektioita, taulukossa mainittua kerta-annosta voidaan suurentaa 50 % tai annosvälejä voidaan lyhentää asianmukaisella tavalla. Näiden potilaiden kohdalla on aiheellista seurata keftatsidiimin pitoisuuksia seerumissa, jos se vain on mahdollista. Alimpien pitoisuuksien (mitataan verinäytteestä juuri ennen seuraavaa annosta) ei pitäisi olla yli 40 mg/l. Lapsipotilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta, kreatiniinipuhdistuma lasketaan kehon pinta-alan tai elimistön rasvattoman massan mukaisesti ja annosvälejä suurennetaan samaan tapaan kuin aikuisilla. Hemodialyysipotilaat Keftatsidiimin puoliintumisaika seerumissa vaihtelee 3 5 tunnin välillä hemodialyysin yhteydessä. Potilaalle tulee antaa kunkin hemodialyysikerran jälkeen uudelleen asianmukainen ylläpitoannos keftatsidiimia. Munuaisten vajaatoimintapotilailla, jotka saavat jatkuvaa arteriovenoosia hemodialyysihoitoa tai high flux -hemofiltraatiohoitoa tehohoitoyksikössä, suositeltava annostus on 1 g/vrk jaettuna useampaan annokseen. Low flux -hemofiltraatiohoitoa saaville potilaille suositellaan munuaisten vajaatoimintapotilaille ehdotettuja annoksia. Jos potilas saa venoosia hemofiltraatio- tai hemodialyysihoitoa, noudatetaan seuraavissa taulukoissa esitettäviä annossuosituksia: Keftatsidiimin ohjeellinen annostus potilailla, jotka saavat jatkuvaa venoosia hemofiltraatiohoitoa Tämänhetkinen munuaistoiminta Ylläpitoannos (mg), kun ultrafiltraationopeus (ml/min) on a (kreatiniini- puhdistuma ml/min) 5 16,7 33,3 50 0 250 250 500 500 5 250 250 500 500 10 250 500 500 750 15 250 500 500 750 20 500 500 500 750 a Ylläpitoannos annetaan 12 tunnin välein Keftatsidiimin ohjeellinen annostus jatkuvan venoosin hemodialyysihoidon aikana Tämänhetkinen munuais- Ylläpitoannos (mg), kun dialyysinesteen syöttönopeus on a 3

toiminta (kreatiniinipuhdistuma ml/min) 1,0 l/h 2.0 litres/hour Ultrafiltraationopeus (l/h) Ultrafiltraationopeus (l/h) 0,5 1,0 2,0 0,5 1,0 2,0 0 500 500 500 500 500 750 5 500 500 750 500 500 750 10 500 500 750 500 750 1000 15 500 750 750 750 750 1000 20 750 750 1000 750 750 1000 a Ylläpitoannos annetaan 12 tunnin välein Annostus maksan vajaatoimintapotilailla Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, ellei potilaalla ole myös munuaisten vajaatoiminta. Antotapa Vain 250 mg, 500 mg ja 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Keftatsidiimi voidaan antaa hitaana bolusinjektiona laskimoon tai syvänä injektiona suureen lihakseen, esimerkiksi pakaralihaksen ulompaan yläneljännekseen tai reiden ulkosyrjään. Lääke tulee antaa lihakseen vain kliinisissä poikkeustilanteissa, ja antotavan riskit ja hyödyt on arvioitava. Vain 1 g, 2 g ja 3 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Keftatsidiimi voidaan antaa 20 30 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon. Vain 250 mg, 500 mg ja 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten: Jos Ceftazidim Stragen laimennetaan 1 % lidokaiinihydrokloridiliuoksella (paikallispuudute) lihakseen annettavaa injektiota varten, myös 1 % lidokaiinihydrokloridiliuoksen valmisteyhteenvedon tiedot on otettava huomioon. Yhteensopimattomuudet ja liuoksen valmistusohjeet, ks. kohdat 6.2 ja 6.6. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys keftatsidiimille, jollekin kefalosporiinille tai natriumkarbonaatille. Aiemmat välittömät ja/tai vaikeat yliherkkyysreaktiot penisilliinille tai jollekin muulle beetalaktaamilääkkeelle. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Ennen keftatsidiimihoidon aloittamista on selvitettävä huolellisesti, onko potilaalla esiintynyt aiemmin yliherkkyysreaktioita keftatsidiimille, kefalosporiineille, penisilliineille tai muille beetalaktaamilääkkeille. Keftatsidiimi on vasta-aiheinen potilailla, joille on aiemmin kehittynyt yliherkkyysreaktio jollekin kefalosporiinille. Se on vasta-aiheinen myös potilailla, joille on aiemmin kehittynyt välitön ja/tai vaikea yliherkkyysreaktio penisilliinille tai jollekin muulle beetalaktaamilääkkeelle. Keftatsidiimin annossa tulee noudattaa varovaisuutta, jos potilaalle on aiemmin kehittynyt jokin muuntyyppinen yliherkkyysreaktio penisilliinille tai jollekin muulle beetalaktaamilääkkeelle. Kuten muitakin laajakirjoisia kefalosporiineja ja penisilliinejä käytettäessä, jotkin aluksi herkät Enterobacter spp. - tai Serratia spp. -kannat voivat muuttua resistenteiksi keftatsidiimihoidon aikana. Ajoittaisia herkkyystutkimuksia on aiheellista harkita, mikäli se on kliinisesti asianmukaista kyseistä infektiotyyppiä hoidettaessa. Keftatsidiimin käytön yhteydessä on ilmoitettu antibioottiripulia, koliittia ja Clostidium difficile -mikrobin aiheuttamaa pseudomembranoottista koliittia. Näiden tilojen mahdollisuus tulee aina ottaa 4

huomioon, jos potilaalle kehittyy ripuli hoidon aikana tai pian sen jälkeen. Jos hoidon aikana esiintyy vaikeaa ja/tai veristä ripulia, keftatsidiimihoito tulee lopettaa ja asianmukainen hoito tulee aloittaa. Antiperistalttiset aineet ovat vasta-aiheisia. Keftatsidiimin käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, joilla on aiemmin ollut ruoansulatuskanavan sairauksia, etenkin koliittia. Keftatsidiimin ei ole osoitettu olevan munuaistoksinen. Kokonaisvuorokausiannosta tulee kuitenkin pienentää, jos keftatsidiimia annetaan potilaalle, jolla on akuutti tai krooninen munuaisten vajaatoiminta. Tällä pyritään välttämään mahdolliset kliiniset seuraukset, esimerkiksi kouristuskohtaukset (ks. kohta 4.2). Kefalosporiiniantibioottien käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilas käyttää samanaikaisesti jotakin munuaistoksista lääkettä, esimerkiksi aminoglykosidiantibiootteja tai voimakkaita diureetteja (kuten furosemidia), sillä nämä lääkeyhdistelmät voivat heikentää munuaistoimintaa ja niihin on liittynyt ototoksisuutta (ks. kohdat 4.5 ja 4.8). Kuten muitakin kefalosporiineja käytettäessä, keftatsidiimin käyttö voi johtaa resistenttien mikrobien kuten Enterococcus- ja Candida spp. -mikrobien liikakasvuun. Pitkäaikaisen keftatsidiimihoidon aikana on suositeltavaa seurata potilaan verisoluarvoja säännöllisesti ja tehdä säännöllisiä maksan ja munuaisten toimintakokeita verinäytteistä. Keftatsidiimin käyttö voi vaikuttaa vähäisessä määrin kuparin pelkistymiseen perustuviin tutkimuksiin (Benedictin ja Fehlingin reagenssit, Clinitest). Se ei vaikuta entsymaattisiin virtsan glukoositesteihin eikä alkaliseen pikraattiin perustuvaan kreatiniinimääritykseen. Coombsin testi muuttuu keftatsidiimin käytön yhteydessä positiiviseksi noin 5 %:lla potilaista, mikä voi vaikeuttaa veren sopivuuden selvittämistä. Valmisteen sisältämä natrium: Ceftazidim Stragen 250 mg sisältää 12,8 mg (0,56 mmol) natriumia / injektiopullo. Ceftazidim Stragen 500 mg sisältää 25,6 mg (1,11 mmol) natriumia / injektiopullo. Ceftazidim Stragen 1000 mg sisältää 51,2 mg (2,23 mmol) natriumia / injektiopullo. Ceftazidim Stragen 1 g sisältää 51,2 mg (2,23 mmol) natriumia / injektiopullo. Ceftazidim Stragen 2 g sisältää 102,4 mg (4,45 mmol) natriumia / injektiopullo. Ceftazidim Stragen 3 g sisältää 153,6 mg (6,68 mmol) natriumia / injektiopullo. Valmisteen natriumsisältö on otettava huomioon, jos potilaalla on ruokavalion natriumrajoitus. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kloramfenikolilla, makrolideilla ja tetrasykliineillä on osoitettu olevan antagonistista vaikutusta keftatsidiimiin ja muihin kefalosporiineihin in vitro. Löydöksen kliinistä merkitystä ei tiedetä, mutta antagonismin mahdollisuus on otettava huomioon, jos potilaalle aiotaan antaa samanaikaisesti sekä keftatsidiimia että kloramfenikolia (tai muita bakteriostaatteja kuten tetrasykliinejä, makrolideja tai sulfonamideja). Muiden munuaistoksisten lääkevalmisteiden samanaikaista käyttöä tulee välttää (ks. kohdat 4.4 ja 4.8). 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus Eläintutkimukset eivät ole osoittaneet alkiotoksisuutta tai teratogeenisuutta, mutta raskaudenaikaisen käytön turvallisuudesta ihmisellä ei ole kokemusta. Keftatsidiimia tulee näin ollen käyttää raskauden 5

aikana vain, jos lääkäri katsoo sen oleellisen tärkeäksi. Imetys Keftatsidiimi erittyy pieninä pitoisuuksina rintamaitoon ihmisellä, joten sen käytössä tulee noudattaa varovaisuutta, jos nainen imettää. Imeväiselle voi kehittyä ripuli tai limakalvojen sieni-infektio, jolloin imettäminen on lopetettava. Imeväinen voi myös tulla allergiseksi keftatsidiimille. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty. Hoidon aikana saattaa kuitenkin esiintyä huimausta tai kouristuksia, mikä tulee ottaa huomioon ajaessa ja koneita käytettäessä. 4.8 Haittavaikutukset Noin 5 %:lle potilaista kehittyy haittavaikutuksia. Elinjärjestelmä Veri ja imukudos Immuunijärjestelmä Hermosto Ruoansulatuselimistö Munuaiset ja virtsatiet Iho ja ihonalainen kudos Yleisoireet ja antopaikassa Yleiset ( 1/100 ja < 1/10) Nokkosihottuma, kutina, punastuminen, makulopapulaarinen ihottuma (eksanteema). Flebiitti tai tromboflebiitti, kipu, Melko harvinainen ( 1/1000 ja < 1/100) Eosinofilia, trombosytopenia, trombosytoosi, leukopenia, neutropenia, lymfosytoosi. Positiiviset tulokset Coombsin kokeessa. Päänsärky, huimaus, tajunnan tason häiriöt, parestesia, makuaistin muutokset ja kouristukset. Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu. Kuume Harvinaiset ( 1/10 000 ja < 1000) Agranulosytoosi, hemolyyttinen anemia. Suun hiivatulehdus, pseudomembranoottinen koliitti. Glomerulusten suodatusnopeuden pieneneminen ja veren urea- ja kreatiniinipitoisuuksien suureneminen. Erythema multiforme, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi Hyvin harvinaiset (< 10 000) Angioedeema, anafylaktiset reaktiot. 6

Elinjärjestelmä todettavat haitat Sukupuolielimet ja rinnat Maksa ja sappi Yleiset ( 1/100 ja < 1/10) tulehdus pistoskohdassa, kun valmiste on annettu laskimoon. Melko harvinainen ( 1/1000 ja < 1/100) Harvinaiset ( 1/10 000 ja < 1000) Emättimen hiivatulehdus, emätintulehdus Kohonneet veren maksaentsyymiarvot (esim. GGT, laktaattidehydrogenaasi, alkalinen fosfataasi, ALAT, ASAT) Hyvin harvinaiset (< 10 000) Ikterus Munuaisten vajaatoimintapotilailla, joiden keftatsidiimiannosta ei ole pienennetty asianmukaisella tavalla, on ilmoitettu neurologisia jälkitiloja kuten vapinaa, myoklonusta, kouristuksia, enkefalopatiaa ja koomaa. Esimerkiksi Enterococcus- ja Candida-lajien aiheuttamien superinfektioiden riski on olemassa. Munuaistoksisuutta on ilmoitettu, kun potilaat ovat saaneet samanaikaisesti kefalosporiineja ja aminoglykosidiantibiootteja tai voimakkaita diureetteja kuten furosemidia. Munuaistoimintaa on seurattava huolellisesti etenkin, jos potilaalle aiotaan antaa suurempia aminoglykosidiannoksia tai hoito on pitkäaikaista, sillä aminoglykosidiantibioottien käyttöön saattaa liittyä munuaistoksisuutta ja ototoksisuutta (ks. kohdat 4.4 ja 4.5). 4.9 Yliannostus Keftatsidiimin yliannokseen voi liittyä kipua, tulehdus ja laskimotulehdus pistoskohdassa. Yliannostus tai liian suurten annosten antaminen munuaisten vajaatoimintapotilaalle voi aiheuttaa neurologisia jälkitiloja kuten huimausta, parestesiaa, päänsärkyä, enkefalopatiaa, kouristuksia ja koomaa. Yliannostuksen jälkeen todettavia laboratorioarvojen poikkeavuuksia voivat olla bilirubiini-, kreatiniini- ja ureapitoisuuksien suureneminen, seerumin maksaentsyymiarvojen (kuten ASAT- ja ALAT-arvojen) suureneminen, Coombsin testin muuttuminen positiiviseksi, trombosytoosi, trombosytopenia, eosinofilia, leukopenia ja protrombiiniajan piteneminen. Potilaalle tulee antaa yleistä oireenmukaista ja elintoimintoja tukevaa hoitoa sekä mahdollisten kouristuskohtausten hallintaan tarvittavaa hoitoa. Jos yliannostus on vaikea ja konservatiivisemmat hoidot eivät tuota haluttua vastetta, voidaan harkita hemodialyysin ja hemoperfuusion yhdistämistä (etenkin, jos potilaalla on munuaisten vajaatoiminta). 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Kolmannen sukupolven kefalosporiinit, ATC-koodi: J01DD02 Vaikutustapa 7

Keftatsidiimi on semisynteettinen, bakterisidinen bakteerilääke, joka kuuluu kefalosporiinien lääkeryhmään. Kuten muutkin beetalaktaamilääkkeet, keftatsidiimi tuhoaa bakteereja sitoutumalla tiettyihin bakteerien soluseinämäsynteesiin osallistuviin entsyymeihin (transpeptidaasit) ja estämällä niiden toimintaa. Kun yhden tai useamman tällaisen keskeisen tärkeän PBP-proteiinin toiminta estyy, soluseinämän biosynteesi keskeytyy peptidoglykaanien muodostuksen viimeisessä vaiheessa, jolloin bakteerisolu hajoaa ja tuhoutuu. Resistenssimekanismit Bakteerien keftatsidiimiresistenssin syynä voi olla yksi tai useampia seuraavista mekanismeista: - beetalaktamaasien vaikutuksesta tapahtuva hydrolyysi. Keftatsidiimi saattaa hydrolysoitua tehokkaasti tiettyjen laajakirjoisten beetalaktamaasien (ESBL) ja kromosomien koodaaman AmpC-entsyymin vaikutuksesta. Nämä entsyymit voivat indusoitua tai niissä voi tapahtua stabiilia derepressoitumista tietyissä gramnegatiivisissa aerobeissa. - PBP-proteiinien heikentynyt affiniteetti keftatsidiimille - ulkokalvon läpäisemättömyys, mikä vaikeuttaa keftatsidiimin pääsyä PBP-reseptoriin gramnegatiivisissa mikrobeissa - lääkeainetta poistavat efflux-pumput Samassa bakteerisolussa voi esiintyä useampia kuin yksi näistä resistenssimekanismeista. Mekanism(e)ista riippuen bakteerit voivat olla ristiresistenttejä useille tai kaikille beetalaktaameille ja/tai muille bakteerilääkkeille. Raja-arvot (EUCASTin mukaan) Herkät (S) taudinaiheuttajat erotetaan resistenteistä (R) seuraavien kliinisten MIC-raja-arvojen perusteella (arvot on määritellyt EUCAST 31.3.2006): - Enterobacteriaceae: S 1,0 mg/l; R > 8 mg/l. - Pseudomonas spp.: S 8 mg/l; R > 8 mg/l. - Ei-lajispesifiset raja-arvot: S 4 mg/l; R > 8 mg/l. Herkkyys Resistenssin prevalenssi tietyissä mikrobisuvuissa voi vaihdella ajasta ja alueesta riippuen, ja paikalliset resistenssitiedot ovat tärkeitä erityisesti vaikeita infektioita hoidettaessa. Resistenssiprosentit on määritetty herkkyysprosentin perusteella, joten kohtalaisen herkät ja resistentit kannat on otettu mukaan laskuihin. Yleisesti ottaen herkät lajit, ts. resistenssiprosentti < 10 % kaikissa EU-jäsenvaltioissa + Grampositiiviset mikrobit: Streptococcus agalactiae (B-ryhmä) Streptococcus pyogenes Gramnegatiiviset mikrobit: Escherichia coli ++ Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis ++ Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Lajit, joiden kohdalla hankinnainen resistenssi voi olla ongelma, ts. resistenssiprosentti > 10 % vähintään yhdessä EU-jäsenvaltiossa + : Grampositiiviset mikrobit: Staphylococcus aureus MSSA Streptococcus pneumoniae# Gramnegatiiviset mikrobit: Acinetobacter spp. 8

Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes ja Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae ++ Klebsiella oxytoca ++ Morganella morganii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens Stenotrophomonas maltophilia +++ Streptococcus pneumoniae (kohtalaisen herkkä tai resistentti penisilliinille) Luontaisesti resistentit mikrobit Grampositiiviset mikrobit: Enterococcus spp. Staphylococcus aureus, metisilliiniresistentti (MRSA) Staphylococcus koagulaasinegatiivinen, metisilliiniresistentti Anaerobit: Bacteroides fragilis Clostridium difficile Muut: Chlamydia spp. Chlamydophila spp. Legionella spp. Mycoplasma spp. Treponema pallidum + Perustuu useasta eri lähteestä saatuihin julkaistuihin tietoihin. ++ Laajakirjoisia beetalaktamaaseja tuottavat kannat ovat aina resistenttejä. +++ Resistenssiprosentti yli 50 % ainakin yhdellä alueella. # Jonkin verran vaikutusta penisilliinille herkkiin kantoihin in vitro, mutta lääke ei ole luotettava vaihtoehto pneumokokki-infektioiden hoitoon. 5.2 Farmakokinetiikka Keftatsidiimin huippupitoisuuksien keskiarvot seerumissa eri annoksia ja antotapoja käytettäessä olivat seuraavat, kun potilaiden munuaistoiminta oli normaali: 250 mg 500 mg 1 g 2 g 3 g Injektio lihakseen (1 tunnin kuluttua) 18 mg/l 39 mg/l Bolusinjektio laskimoon (5 minuutin kuluttua) 26 mg/l 45 mg/l 90 mg/l 170 mg/l 200 300 mg/l* *mitattu kystistä fibroosia sairastavilla potilailla, joilla lääkkeen jakautumistilavuus voi olla tavallista suurempi Pitoisuudet seerumissa laskimoinfuusion jälkeen: Laskimoon Pitoisuudet seerumissa (µg/ml) annettu keftatsidiimiannos 0,5 h 1 h 2 h 4 h 8 h 500 mg 42 25 12 6 2 9

1 g 60 39 23 11 3 2 g 129 75 42 13 5 Yleisesti ottaen keftatsidiimin pitoisuudet plasmassa ovat yli 2 mg/l 8 tunnin kuluttua 500 mg annoksen antamisesta laskimoon tai lihakseen. Kun potilaille annettiin toistuvia 1 g ja 2 g annoksia laskimoon 8 tunnin välein 10 päivän ajan, keftatsidiimin ei todettu kumuloituvan seerumiin henkilöillä, joiden munuaistoiminta oli normaali. Jakautuminen Alle 10 % keftatsidiimista sitoutuu proteiineihin, eikä proteiineihin sitoutuminen riipu lääkeaineen pitoisuudesta. Yleisten taudinaiheuttajien MIC-arvot ylittäviä keftatsidiimipitoisuuksia saavutetaan esimerkiksi luussa, sydämessä, sapessa, ysköksissä, kammionesteessä, nivelvoiteessa, pleuranesteessä ja peritoneaalinesteessä. Antibiootti läpäisee tehokkaasti istukan. Keftatsidiimi läpäisee intaktin veri-aivoesteen vain vähäisessä määrin ja erittyy vain pieninä pitoisuuksina likvoriin, ellei potilaalla ole lääkkeen kulkua helpottavaa tulehdusta. Likvorissa saavutetaan 4 20 mg/l tai suurempia terapeuttisia pitoisuuksia, kun aivokalvot ovat tulehtuneet. Eliminaatio Noin 80 90 % keftatsidiimiannoksesta erittyy muuttumattomassa muodossa munuaisten kautta 24 tunnin aikana, joten lääkeaineen pitoisuudet virtsassa ovat suuret. Jos potilaan munuaistoiminta on normaali, laskimoon tai lihakseen annetun keftatsidiimin puoliintumisaika on noin 2 h. Maksan vajaatoiminta ei vaikuttanut keftatsidiimin farmakokinetiikkaan, kun potilaat saivat 2 g lääkettä laskimoon 8 tunnin välein 5 päivän ajan. Tästä syystä annoksen muuttaminen ei ole tarpeen maksan vajaatoimintapotilailla, ellei heillä ole myös munuaisten vajaatoimintaa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Pitkäaikaisia karsinogeenisuustutkimuksia eläimillä ei ole tehty. Sekä hiiren mikrotumatestissä että Amesin testissä saatiin kuitenkin negatiiviset tulokset mutageenisuuden suhteen. Keftatsidiimin teratogeenisuutta on tutkittu kanilla (i.m.) ja hiirellä (s.c.). Valmisteen havaittiin olevan alkiotoksinen ja toksinen kaneille, mutta teratogeenisiä vaikutuksia ei havaittu. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Vedetön natriumkarbonaatti (E500) 6.2 Yhteensopimattomuudet Keftatsidiimia ei saa sekoittaa liuoksiin, joiden ph on yli 7,5 esimerkiksi natriumvetykarbonaattiinjektionesteeseen. Keftatsidiimia ja aminoglykosideja ei saa sekoittaa samaan infuusionesteeseen saostumisriskin vuoksi. Laskimokanyylit ja -katetrit tulee huuhdella fysiologisella suolaliuoksella keftatsidiimin ja vankomysiinin annostelun välillä saostumisen estämiseksi. 6.3 Kestoaika Avaamaton injektiopullo: 3 vuotta. 10

Avattu injektiopullo: Valmiste tulee käyttää välittömästi. Käyttöönvalmistuksen jälkeen: Valmiste tulee käyttää välittömästi. Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi. Jos valmistetta ei käytetä välittömästi, säilytysaika ja käyttöä edeltävät säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, mutta kuitenkin yleensä enintään 24 tuntia 2 8 C:n lämpötilassa ellei käyttöönvalmistus ole tapahtunut kontrolloiduissa ja validoiduissa aseptisissa olosuhteissa. 6.4 Säilytys Avaamattomana: Säilytä alle 25 C. Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa. Käyttövalmiiksi sekoitetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Pakkaustyyppi: 250 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 15 ml injektiopullo tyypin III lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. 500 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 15 ml injektiopullo tyypin III lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 15 ml injektiopullo tyypin III lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. 1 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 50 ml injektiopullo tyypin II lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. 2 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 50 ml injektiopullo tyypin II lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. 3 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kirkas, väritön 100 ml injektiopullo tyypin II lasia, jossa bromobutyylikumitulppa ja alumiinista/polypropyleenista valmistettu repäisykorkki. Pakkauskoot: 10 x 1 injektiopullo. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Vain yhtä käyttökertaa varten. Käyttämättä jäänyt liuos tulee hävittää. Laimennus on tehtävä aseptisesti. Liuos tulee tarkastaa silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen sen antamista potilaalle. Liuoksen saa käyttää vain, jos se on kirkasta eikä siinä ole hiukkasia. Injektio-/infuusionesteen (liuos) valmisteluohjeet Seuraavassa taulukossa esitetään injektio-/infuusionestettä valmistettaessa lisättävän liuotinnesteen määrät sekä saatavien liuosten karkeasti arvioidut pitoisuudet (joista voi olla hyötyä, jos annos tulee jakaa): 11

Keftatsidiim i 250 mg 500 mg 1000 mg 1 g 2 g 3 g Liuotinneste lihakseen annettavia injektionesteitä varten Lisättävä liuotinmäär ä 1,0 ml 1,5 ml 3,0 ml Arvioitu pitoisuus (mg/ml) 210 260 260 Liuotinneste laskimoon annettavia injektionesteitä varten Lisättävä liuotinmäär ä 2,5 ml 5,0 ml 10,0 ml 10,0 ml 10,0 ml 15,0 ml *Huom: Liuotinneste tulee lisätä kahdessa erässä. Arvioitu pitoisuus (mg/ml) 90 90 90 90 170 170 Liuotinneste laskimoinfuusiota varten Lisättävä liuotinmäär ä 50,0 ml* 50,0 ml* 75,0 ml* Arvioitu pitoisuus (mg/ml) 20 40 40 Valmisteen liuetessa vapautuu hiilidioksidia, mikä suurentaa painetta. Tästä syystä suositellaan seuraavien käyttöönvalmistustekniikoiden käyttöä. 250 mg, 500 mg ja 1000 mg injektioneste annettavaksi lihakseen tai laskimoon 1. Lisää laimennin ja ravista hyvin, jotta valmiste liukenee. 2. Antibiootin liuetessa vapautuu hiilidioksidia, joka aiheuttaa injektiopulloon painetta. Liuos kirkastuu täysin 1 2 minuutin kuluessa. 3. Käännä injektiopullo ylösalaisin ja paina ruiskun mäntä pohjaan asti ennen ruiskun pistämistä injektiopulloon. 4. Paina neula injektiopullon tulpan läpi. Varmista, että neula on liuoksessa, ja vedä injektiopullon sisältö ruiskuun tavanomaiseen tapaan. Injektiopullossa oleva paine voi helpottaa nesteen vetämistä ruiskuun. 5. Ruiskuun vedetyssä nesteessä voi olla hiilidioksidikuplia, jotka on poistettava ruiskusta ennen injektion antamista. 1 g, 2 g tai 3 g infuusionesteet 1. Lisää 1 g tai 2 g injektiopulloon 10 ml laimenninta ja 3 g injektiopulloon 15 ml laimenninta. Ravista, jotta valmiste liukenee. 2. Antibiootin liuetessa vapautuu hiilidioksidia, joka aiheuttaa injektiopulloon painetta. Liuos kirkastuu täysin 1 2 minuutin kuluessa. 3. Aseta pulloon ilmaamisneula paineen laskemiseksi ja lisää sen jälkeen 1 g tai 2 g pulloon vielä 40 ml laimenninta ja 3 g pulloon vielä 60 ml laimenninta. Lisää laimennin ja poista sitten ilmaamisneula. 4. Injektiopulloon mahdollisesti etenkin säilytyksen aikana kertyvä lisäpaine on laskettava pois ennen valmisteen antamista potilaalle. HUOM: Jotta valmiste pysyy steriilinä, on tärkeää, että ilmaamisneulaa ei pistetä injektiopullon sulkimen läpi ennen kuin valmiste on liuennut. Liuokset voidaan antaa joko suoraan laskimoon tai infuusioletkuston kautta, jos potilas saa parenteraalista nestehoitoa. Hitaana bolusinjektiona muutaman minuutin kuluessa tai infuusiona 20 30 minuutin kuluessa. Muuta tietoa Keftatsidiimiliuosten väri vaihtelee vaaleankeltaisesta oranssiin riippuen niiden pitoisuudesta, laimentimesta ja säilytysoloista. Jos suosituksia noudatetaan, värin vaihtelu ei heikennä valmisteen tehoa. Keftatsidiimi-injektio-/infuusiokuiva-aine voidaan sekoittaa seuraaviin infuusionesteisiin: 0,9 % natriumkloridiliuos (fysiologinen suolaliuos) 5 % glukoosiliuos 12

0,9 %natriumkloridi+5 % glukoosiliuos Vain 250 mg, 500 mg ja 1000 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Jos valmiste on tarkoitus antaa lihakseen, injektionesteen laimentamiseen voidaan käyttää myös 1 % lidokaiiniliuosta. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Stragen Nordic A/S Hesselvej 41, Ganløse 3660 Stenløse Tanska 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 250 mg: 21889 500 mg: 21890 1000 mg: 21891 1 g: 21892 2 g: 21893 3 g: 21894 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 24.10.2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 29.09.2008 13