RANGE COOKERS MENU Elävän liekin mestari
KAASUVALO, Elävän liekin mestari Kaasuvalo Oy on suomalainen kolmannen polven perheyritys, jonka juuret ulottuvat aikaan jolloin Suomessa käytettiin vielä kaasuvaloja. Olemme erikoistuneet laitteisiin, jotka toimivat nestekaasulla, maakaasulla, valopetrolilla, polttoöljyllä, puilla, hiilillä tai aurinkoenergialla. Kokemuksemme ansiosta voimme lukea itsemme alamme edelläkävijäksi ja asiantuntijaksi. Yrityksemme kantavana tavoitteena on tarjota asiakkaillemme kansainvälisesti tunnettujen valmistajien korkealaatuisia tuotteita, jotka antavat asiakkaillemme parhaan vastineen rahalle, niin tuotteiden innovatiivisten ominaisuuksien, tinkimättömän materiaalien laadun, tyylikkään ajattoman muotoilun sekä modernin tyylin kautta. Tämän lisäksi haluamme tarjota alan asiantuntemuksemme asiakkaidemme käyttöön, henkilökohtaisen palvelun muodossa ja ennen kaikkea tarjota laitteita joilla on käyttöikää vuosiksi eteenpäin. Erityisimmin intohimomme tuotevalikoimissamme kohdistuu ruuanvalmistus laitteisiin, niin ulkotiloissa kuin keittiöissä. Asiakkaitamme ovat niin yksityishenkilöt, yritykset, yhteisöt sekä, julkishallinnon toimijat. Myymälämme ovat palvelleet kuluttaja- asiakkaita eri sijainneissa Helsingissä jo yli 40-vuoden ajan, sijaiten tällä hetkellä Unioninkatu 45:ssä Kruunuhaassa, sekä Vantaan Porttipuistossa Hakunilassa, josta löytyvät myös omat varastomme ja tukkumyynti. Yrityksemme on oikeutettu asentamaan ja huoltamaan neste- ja maakaasun käyttölaitteita ja putkistoja C-luokassa säädettyjen vaatimusten mukaisesti. Kuulumme SELT -järjestöön ja huolehdimme valtioneuvoston asetuksenmukaisista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysmaksuista (SER). Huolehdimme myös markkinoille toimittamiemme pakkausten hyötykäytöstä EU-direktiivien ja jätelain vaatimusten mukaisesti (PYR). Tervetuloa asioimaan kanssamme asiantuntevaan ja palvelevaan Kaasuvaloon! 2
Á LA CARTE STEEL CUCINE 4-5 STEEL ASCOT 6-13 STEEL GENESI 14-21 STEEL SINTESI 22-23 LOFRA 24-25 LOFRA RAINBOW 26-29 smeg technology with style LOFRA CURVA 30-31 LOFRA DOLCE VITA 32-33 Bompani elettrodomestici SMEG 34-37 LANORDICA 38-39 3
Kaasuvalo, ylpeänä esittelee! Stile in Cucina Steel on kolmannen polven perheyritys jonka juuret ovat syvällä Italiassa. Yritys on aloittanut toimintansa vuonna1922 tekemällä puuliesiä ruostumattomasta teräksestä, jonka jälkeen valmistuksessa siirryttiin vaativien ammattikeittiölaitteiden tekoon. Aiempien vuosien varrella Steel on tullut tunnetuksi muun muassa monien kotitalous keittiö brändien laitetoimittajana, erityisesti kaasuliesien osalta. Nykyisellään toiminta ja tuotanto keskittyvät erittäin korkealaatuisiin kotitalousliesiin, teräksisiin keittiökalusteisiin sekä ruuanvalmistus tasoihin, jääkaappeihin ja liesituulettimiin Steel tuotemerkin sisällä. Tekniset innovaatiot, yksityiskohtien valmistus hyödyntämällä värejä ja huoliteltua viimeistelyä ja kaikkien sen valmistamien laitteiden käytännöllisyys ovat yrityksen iskulauseita. Steelin esteettinen suunnittelu, ammattimainen lähestyminen kodin keittiölaitteisiin on jättänyt jälkensä markkinoille esimerkiksi Steelin valikoimassa olevien korkealaatuisten ja tyylikkäiden tuoteperheiden kautta, kuten Ascot, Genesi ja Sintesi. Näiden mallistojensa turvin Steel tarjoaa tänä päivänä yhden markkinoiden laajimmista Range Cookers valikoimista, pitäen sisällään yli 150 mallia kaikkiaan 12:ssa eri värissä, useilla vaihtoehtoisilla viimeistelyillä. Steelin valikoimaan lukeutuvat myös ammattimaiset upotettavat sekä vapaasti seisovat pihagrillit ja ulkokeittiövarusteet. Combi-Steam - Ylivoimainen Steel tuotanto: Combi-Steam upotettavat uunit ja liedet. Ainulaatuiset omalla sarallaan. Ensiluokkaista tehokasta suorituskykyä. Terveellistä ruoanlaittoa. Lumoavia makunautintoja. Steel ylpeänä esittää uudet ainutlaatuiset Ascot ja Genesi sarjojen Combi-Steam sähköuunit. Patentoitu teknologia mahdollistaa 11 toimintoa (sisältäen 2 höyrytoimintoa), korkean suoritustehon (lämpötila yltää 260 C) ja ensiluokkaiset rakenneominaisuudet; uunin kammio on valmistettu 18/10 ruostumattomasta teräksestä erikoisella micro-embose viimeistelyllä, uuniluukussa kolmikertainen lasitus joka on markkinoiden turvallisin, kokonaistilavuudeltaan suurimpia kuluttaja käyttöön tarkoitettuja (71 litrasta 91:een) markkinoilla olevista höyryuuneista. Perinteiset vastukset, tuuletin ja grilli yhdistettynä höyryyn luovat Combi-Steam sähköuunin. Kaikki Steel uunit kuuluvat A energialuokkaan. 4
5
Steel Cucina Ascot, sarja liesiä perinteiseen makuun ja klassiseen asumiseen Ascot liedet tarjoavat klassisen perinteisen designin innovatiivisella huipputekniikalla. Elegantit ja käytännölliset vapaasti seisovat liedet allas-/kaapistoyksiköillä ja yhteensopivilla jääkaapeilla ja liesituulettimilla, korkealaatuisista materiaaleista takaavat nautinnon keittiössä vuodesta toiseen. Perinteinen design on nyt liitetty ammattimaisiin ruoanvalmistusosastoihin, esivalmistelutasot varustettuna teleskooppipistorasiayksiköillä, jopa kolmella altaalla varustettuihin allasyksiköihin suurtalouskeittiöistä tutulla suihkuhanalla tai klassisesti muotoillulla hanalla, teräksisiin tasoihin, massiivipuusta valmistettuihin leikkuualustoihin. Valitaan sitten, joko saareke tai yhdenmukainen design, Ascot tarjoaa äärettömän sarjan kustomoituja ratkaisuja ja sisältäen yli 60 liesimallia kahdeksalla eri värivaihtoehdolla ja neljällä viimeistelyvaihtoehdolla. Valittavissa esimerkiksi, 1-2 tai 3 uunia, Combi-Steam höyrytoiminnoilla varustettu monitoimisähköuuni, keittotasoihin 4,6 kw:n Mega Wok-poltin, induktiotasot, laavakivigrilli, rasvakeitin, parilakeitin, grilliparila ja runsaasti erilaisia kaasupolttimia. Runko 304 ruostumatonta terästä Combi-Steam uunikammiot ruostumatonta terästä Uunissa laakeroidut teleskooppikiskot Uuniluukkujen viilennys Kolminkertainen uuniluukun lasi Rasvapellin sisään asennettava ritilä ja erillinen nesteenkeräysasetin Ilmankierrolla varustettu keraaminen pizzakivi One touch - sytytys Elektroninen uunin ajastus Metalliset säädinnupit ja kahvat Massiiviset valurautaiset keittoritilät Painamalla avautuva säilytyslaatikko Säädettävät jalat Ascot 70 kaasuliesi monitoimisähköuunilla tai Combi-Steam uunilla kaksi keittotasovaihtoehtoa; 4 kaasupoltinta tai induktiotaso 4 keittoalueella monitoiminen sähköuuni, 8 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi mitat (lxsxk) 70x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista viimeistelyvaihtoehtoja 4 erilaista Ascot 70 Saatavana myös umpinaisella uunin luukulla ilman lasia tai kahdella uunilla varustettuna 6
Ascot 90 kaasuliesi monitoimisähköuunilla tai Combi-Steam uunilla kahdeksan erilaista keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasu poltinta, induktiotaso 6 keittoalueella, 4 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, grilliparila, rasvakeitin tai 2 keraamista tasoa. monitoiminen sähköuuni, 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 90x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista viimeistelyvaihtoehtoja 4 erilaista Ascot 90 malliston liedet saatavana myös umpinaisella uunin luukulla ilman lasia 7
8 Ascot 100 kaasuliesi kahdella monitoimisähköuunilla tai kahdella joista suuremmassa Combi-Steam uuni kahdeksan erilaista keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasupoltinta, induktiotaso 6 keittoalueella, 4 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, grilliparila, rasvakeitin tai 2 keraamista tasoa. monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 100x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista viimeistelyvaihtoehtoja 4 erilaista Ascot 100 Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia
Ascot 100 kaasuliesi kolmella sähköuunilla neljä keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasupoltinta, 4 kaasupoltinta ja valurautaparila tai induktiotaso 5 keittoalueella. monitoimiset sähköuunit; suurin 2 toimintoa, keskikokoinen 4 toimintoa ja pienin 5 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 100x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista viimeistelyvaihtoehtoja 4 erilaista Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia Höyryuuneja on käytetty ammattikeittiöissä jo pitkään, mutta kotikeittiöihin niiden rantautumien on ollut hitaampaa. Steel höyryuunissa ruuan rakenne, väri ja maku säilyvät parempana kuin tavallisemmilla kypsennys tekniikoilla. Ruoka kypsyy myös energiatehokkaammin ja nopeammin kuin perinteisissä uuneissa, lisäksi ruuan vitamiinit, ravintoaineet ja kosteus sekä sitä kautta mehukkuus säilyvät höyrykypsennyksessä erittäin hyvin. Steel höyrytoiminnolla on mahdollista säädellä höyryn määrää ja siten sovittaa kosteus ja lämpötila sopivaksi erilaisten raaka-aineiden tarpeisiin. 9
Ascot 120 kaasuliesi kahdella monitoimisähköuunilla tai kahdella uunilla joista toinen Combi-Steam uuni kahdeksanerilaista keittotaso vaihtoehtoa; 7 kaasupoltinta, 6 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, tai grilliparila, 5 kaasupoltinta ja grilliparila, 5 kaasupoltinta ja parilakeitin, 4 kaasupoltinta, parilakeitin ja rasvakeitin, 4 kaasupoltinta, grilliparila ja rasvakeitin monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 120x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista viimeistelyvaihtoehtoja 4 erilaista Ascot 120 Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia Steelin Mega Wok-polttimen 4,6 kw tehoa ja sen liekin eri kehiä on mahdollista säätää hyvin monipuolisesti, keittoastian muodon ja tyypin mukaan, sekä myös valmistettavan ruuan tarpeiden mukaisesti. Polttimen keskustalle ja ulommalla kehälle on molemmille omat säätöhanansa ja niitä voidaan käyttää myös erikseen toisistaan riippumattomasti. 10
11
Luo itsellesi yksillöllinen, unelmiesi keittiö, josta voit olla ylpeä vuosiksi ete Ascot jääkaappi 603 litraa (377 + 226) Vesi-/jääpalakone Elektroniset ohjaimet Ei huurretta Nopea jäädytys/viilennys Kosteuden säätely Lasitetut hyllyt Pullolokero Aukinaisen oven hälytysääni A+ energialuokka Ylempi säilytys/sulatus osasto Vuosittainen kulutus 520 kw 8 värivaihtoehtoa Ascot jääkaapit saatavilla sekä upotettavana, että vapaasti seisovana versiona Ascot liesituuletin 900 mc/h, suodattimet ruostumatonta terästä, halogeenivalot, 4 nopeutta, sammumisen ajastus 8 värivaihtoehtoa, Ascot malliston mukaiset koot 70-90-100-120 cm Lisävarusteet Aktiivihiilisuodattimet Saatavana myös ruostumattomasta teräksestä valmistettu taustalevy 70-120 cm 12
enpäin - Stile in Cucina! Ascot keittiöyksiköt Ruostumattomasta teräksestä valmistetut yksiköt ruoankäsittelystä ja pesemisestä, isoihin säilytysratkaisuihin, ruostumattomasta teräksestä valmistetut altaat ja pöydät sekä seinäkaapistot. 8 värivaihtoehtoa, 4 viimeistely vaihtoehtoa A12S-L3 Allasyksikkö kolmella altaalla ja kahdella ovella, 120 cm A9S-L2 Allasyksikkö kahdella altaalla ja kahdella ovella, 90 cm Vesikalusteet eivät sisälly allasyksiköihin, vaan ne myydään erikseen A12S-P Pöytäyksikkö vetolaatikoin, kahdella ovella, 120 cm A9C-P Pöytäyksikkö kolmella vetolaatikolla, 90 cm A12S-PC Ruoanvalmistusyksikkö ruostumatonta terästä, 2 vetolaatikolla, 2 ovella ja pistorasiakeskuksella, 120 cm A9C-PC Pöytäyksikkö leikkuulaudalla ja kolmella vetolaatikolla, 90 cm A7S-P Pöytäyksikkö yhdellä vetolaatikolla ja yhdellä ovella ALS7 Pöytäyksikkö, integroidulla tiskikoneella 70cm ALS6 Upotettava tiskikone, Ascot ovella 60cm AP9S Seinäkaapistot kahdella ovella 90cm MPX Moderni ammattikeittiön suihkuhana AMPX Antiikkityylinen vesihana 13
Steel Cucina Genesi, sarja moderneja liesiä jolla teet keittiöstäsi elegantin ja käytännöllisen Genesi liedet tarjoavat minimalistisen esteettistä ja korkeatehoista toimivuutta huipputekniikalla. Modernit ja käytännölliset vapaasti seisovat liedet allas-/kaapistoyksiköillä ja yhteensopivilla jääkaapeilla ja liesituulettimilla, korkealaatuisista materiaaleista takaavat nautinnon keittiössä vuodesta toiseen. Moderni design on nyt liitetty ammattimaisiin ruoanvalmistus osastoihin mm. teleskooppipistorasiayksiköillä, jopa kolmella altaalla varustettuihin allasyksiköihin varustettuna suurkeittiöistä tutulla suihkuhanalla, teräksisiin tasoihin, ja massiivipuusta valmistettuihin leikkuualustoihin. Valitaan sitten, joko saareke tai yhdenmukainen design, Genesi tarjoaa äärettömän sarjan kustomoituja ratkaisuja ja sisältäen yli 60 mallia kahdeksalla eri värivaihtoehdolla. Valittavissa esimerkiksi, 1-2 tai 3 uunia, Combi-Steam höyrytoiminnoilla varustettu monitoimisähköuuni, keittotasoihin 4,6 kw Mega Wok-poltin, induktiotasot, laavakivigrilli, rasvakeitin, parilakeitin, grilliparila ja runsaasti erilaisia kaasupolttimia Runko 304 ruostumatonta terästä Combi-Steam uunikammiot ruostumatonta terästä Uunissa laakeroidut teleskooppikiskot Uuniluukkujen viilennys Kolminkertainen uuniluukun lasi Rasvapellin sisään asennettava ritilä ja erillinen nesteenkeräysasetin Ilmankierrolla varustettu keraaminen pizzakivi One touch - sytytys Elektroninen uunin ajastus Metalliset säädinnupit ja kahvat Siroksi muotoillut valurautaiset keittoritilät Painamalla avautuva säilytyslaatikko Säädettävät jalat Genesi 70 kaasuliesi monitoimisähköuunilla tai Combi-Steam uunilla kaksi keittotasovaihtoehtoa; 4 kaasupoltinta tai induktiotaso 4 keittoalueella monitoiminen sähköuuni, 8 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi mitat (lxsxk) 70x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista Genesi 70 Saatavana myös umpinaisella uunin luukulla ilman lasia tai kahdella uunilla varustettuna 14
Genesi 90 kaasuliesi monitoimisähköuunilla tai Combi-Steam uunilla kahdeksan erilaista keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasupoltinta, induktiotaso 6 keittoalueella, 4 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, grilliparila, rasvakeitin tai 2 keraamista tasoa. monitoiminen sähköuuni, 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 90x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista Genesi 90 malliston liedet saatavana myös umpinaisella uunin luukulla ilman lasia 15
16 Genesi 100 kaasuliesi kahdella monitoimisähköuunilla tai kahdella, joista suuremmassa Combi-Steam uuni kahdeksan erilaista keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasupoltinta, induktiotaso 6 keittoalueella, 4 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, grilliparila, rasvakeitin tai 2 keraamista tasoa. monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 100x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista Genesi 100 Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia
Genesi 100 kaasuliesi kolmella sähköuunilla neljä keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 5 kaasupoltinta, 4 kaasupoltinta ja valurautaparila tai induktiotaso 5 keittoalueella monitoimiset sähköuunit; suurin 2 toimintoa, keskikokoinen 4 toimintoa ja pienin 5 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 100x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia 17
Genesi 120 kaasuliesi kahdella monitoimisähköuunilla tai kahdella uunilla joista toinen Combi-Steam uuni kahdeksan erilaista keittotasovaihtoehtoa; 7 kaasupoltinta, 6 kaasupoltinta ja parilakeitin, laavakivigrilli, tai grilliparila, 5 kaasupoltinta ja grilliparila, 5 kaasupoltinta ja parilakeitin, 4 kaasupoltinta, parilakeitin ja rasvakeitin, 4 kaasupoltinta, grilliparila ja rasvakeitin monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras, pizzakivi ja Wok-kehikko mitat (lxsxk) 120x60x90 (-97) cm värivaihtoehtoja 8 erilaista Genesi 120 Saatavana myös umpinaisilla uunin luukuilla ilman lasia Höyryuuneista, Höyryuuneja on käytetty ammattikeittiöissä jo pitkään, mutta kotikeittiöihin niiden rantautumien on ollut hitaampaa. Steel höyryuunissa ruuan rakenne, väri ja maku säilyvät parempana kuin tavallisemmilla kypsenny tekniikoilla. Ruoka kypsyy myös energiatehokkaammin ja nopeammin kuin perinteisissä uuneissa, lisäksi ruuan vitamiinit, ravintoaineet ja kosteus sekä sitä kautta mehukkuus säilyvät höyrykypsennyksessä erittäin hyvin. Steel höyrytoiminnolla on mahdollista säädellä höyryn määrää ja siten sovittaa kosteus ja lämpötila sopivaksi erilaisten raaka-aineiden tarpeisiin. 18
19
Genesi keittiöyksiköt Ruostumattomasta teräksestä valmistetut yksiköt ruoankäsittelystä ja pesemisestä, isoihin säilytysratkaisuihin, ruostumattomasta teräksestä valmistetut altaat ja pöydät sekä seinäkaapistot. 8 värivaihtoehtoa G9S-L1 Allasyksikkö yhdellä altaalla ja kahdella ovella, 90 cm G9S-L2 Allasyksikkö kahdella altaalla ja kahdella ovella, 90 cm Allasyksiköihin ei sisälly hana vaan se myydään erikseen G9C-P Pöytäyksikkö kolmella vetolaatikolla, 90 cm G9C-PC Pöytäyksikkö leikkuulaudalla ja kolmella vetolaatikolla, 90 cm G7S-P Pöytäyksikkö yhdellä vetolaatikolla ja yhdellä ovella GLS7 Pöytäyksikkö, integroidulla tiskikoneella 70cm GLS6 Upotettava tiskikone, Genesi ovella 60cm GP9S Seinäkaapistot kahdella ovella 90cm MPX Moderni ammattikeittiön suihkuhana 20
Genesi liesituuletin 900 mc/h, suodattimet ruostumatonta terästä, halogeeni valot, 4 nopeutta, sammumisen ajastus 8 värivaihtoehtoa, Ascot malliston mukaiset koot 70-90-100-120 cm Lisävarusteet Aktiivihiilisuodattimet Saatavana myös ruostumattomasta teräksestä valmistettu taustalevy 70-120 cm Genesi jääkaappi 603 litraa (377 + 226) Vesi-/jääpalakone Elektroniset ohjaimet Ei huurretta Nopea jäädytys/viilennys Kosteuden säätely Lasitetut hyllyt Pullolokero Aukinaisen oven hälytysääni A+ energialuokka Ylempi säilytys/sulatus osasto Vuosittainen kulutus 520kW 8 värivaihtoehtoa Genesi jääkaapit saatavilla sekä upotettavana, että vapaasti seisovana versiona 21
Steel Sintesi ammattimaiset keittolaitteet ja yksiköt keittiöösi. Sintesi sarjan käytännölliset keittolaitteet ja yksiköt ovat yksinkertaisesti modernin kauniita laitteita korkeatehoisilla toiminnoilla. Korkealaatuiset materiaalit yksityiskohtia unohtamatta Sintesi on luotettava ja helppo ylläpitää ja siivota. Sintesi antaa sinulle mahdollisuuden yhdistellä useita ammattikeittiön elementtejä yhteen laitteeseen korkeatehoisella monitoimisilla sähköuuneilla. Runko 304 ruostumatonta terästä One touch - sytytys Elektroninen uunin ajastus ohjaus Metalliset kahvat Valurautaiset keittoritilät Säilytyslaatikko Säädettävät jalat Kolminkertainen uuninluukun lasi Uunin luukun viilennys Sintesi 120 kaasuliesi kahdella sähköuunilla kahdeksan keittotasovaihtoehtoa; 8 kaasupoltinta, 7 kaasupoltinta, 6 kaasupoltinta ja parilakeitin, 6 kaasupoltinta ja grilliparila, 6 kaasupoltinta ja laavakivigrilli, 5 kaasupoltinta ja grilliparila, 4 kaasupoltinta, parilakeitin ja rasvakeitin tai 4 kaasupoltinta, grilliparila ja rasvakeitin monitoimiset sähköuunit; isompi 8 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa mitat (lxsxk) 120x60x90 (-97) cm Sintesi 100 kaasuliesi kahdella sähköuunilla seitsemän keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 4 kaasupoltinta ja rst-parila, 4 kaasupoltinta ja valurautaparila, 4 kaasupoltinta ja rasvakeitin, 4 kaasupoltinta ja laavakivigrilli, 4 kaasupoltinta ja 2 keraamista tasoa tai induktiotaso 6 keittoalueella monitoimiset sähköuunit; isompi 8 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa mitat (lxsxk) 100x60x90 (-97) cm Sintesi 90 kaasuliesi monitoimisähköuunilla seitsemän keittotasovaihtoehtoa; 6 kaasupoltinta, 4 kaasupoltinta ja rst-parila, 4 kaasupoltinta ja valurautaparila, 4 kaasupoltinta ja rasvakeitin, 4 kaasupoltinta ja laavakivigrilli, 4 kaasupoltinta ja 2 keraamista tasoa tai induktiotaso 6 keittoalueella monitoiminen sähköuuni; 8 toimintoa mitat (lxsxk) 90x60x90 (-97) cm 22
Sintesi 70 kaasuliesi kahdella sähköuunilla kaksi keittotasovaihtoehtoa; 4 kaasupoltinta tai induktiotaso 4 keittoalueella monitoiminen sähköuuni; 8 toimintoa mitat (lxsxk) 70x60x90 (-97) cm Sintesi liesituuletin 900 mc/h, suodattimet ruostumatonta terästä, halogeeni valot, 4 nopeutta, sammumisen ajastus koot 70-90-100-120 cm Lisävarusteet Aktiivihiilisuodattimet Saatavana myös ruostumattomasta teräksestä valmistettu taustalevy 70-120 cm Sintesi jääkaappi 603 litraa (377 + 226) Vesi-/jääpalakone Elektroniset ohjaimet Ei huurretta Nopea jäädytys/viilennys Kosteuden säätely Lasitetut hyllyt Pullolokero Aukinaisen oven hälytysääni A energialuokka Ylempi säilytys/sulatus osasto Vuosittainen kulutus 520kW Sintesi keittiöyksiköt Ruostumattomasta teräksestä valmistetut yksiköt ruoankäsittelystä ja pesemisestä, isoihin säilytysratkaisuihin, ruostumattomasta teräksestä valmistetut altaat ja pöydät. S9S-L1 Allasyksikkö kahdella ovella, 90 cm S9S-L2 Allasyksikkö kahdella altaalla ja kahdella ovella, 90 cm Allasyksiköihin ei sisälly hana vaan se myydään erikseen S9C-P Pöytäyksikkö kolmella vetolaatikolla, 90 cm S9C-PC Pöytäyksikkö leikkuulaudalla ja kolmella vetolaatikolla, 90 cm S7S-P Pöytäyksikkö yhdellä vetolaatikolla ja yhdellä ovella SLS7 Pöytäyksikkö, integroidulla tiskikoneella 70 cm MPX Moderni ammattikeittiön suihkuhana 23
- DESIGN JA KÄYTÄNNÖLISYYS Italialaiselle Lofralle tärkeimpiä asioita ovat tyylikkään designin lisäksi, materiaalien laatu yhdistettynä käytännöllisyyteen ja ympäristöystävällisyyteen. Laaja valikoima on kehittynyt runsaan tutkimuksen ja edistyksellisen tuotannon kautta tyydyttämään kaikki kotikokin tarpeet. Lofran luovuus on ilmaistu Italialaisella designilla ja järkevillä muodoilla, yhdistettynä suurimpaan mahdolliseen turvallisuuteen, parhailla sertifioiduilla rungoilla ja parhaalla suorituskyvyllä pienempään hintaan. Lofra on kaikkea tätä ja nämä seikat tekevät Lofrasta alallaan ylivertaisen yrityksen 60 vuoden kokemuksella. Tämä on Lofran salaisuus menestykseen. Kaikki Lofran sähköuunit edustavat energialuokka A tai A -15 %:sta. Lofra kaasuliesissä on huippuluokan suorituskykyiset ja vähäpäästöiset polttimet, jotka syttyvät yhdenkäden sähkösytytyksellä ja ovat liekinvarmistetut. Liesissä on tukevat valurautaiset keittoritilät jotka on helppo nostaa pois puhdistusta varten. Kiillotettu ruostumaton teräspinta keittotasojen alustana on täysin tasainen ja antaa tehokkaan suojan naarmuja ja syövyttäviä aineita vastaan. Uunin luukku on Lofran liesissä 3-kertaista lasia ja sisäosa on täysin lasia ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla profiileilla. Useimmat liesistä on varustettu myös viilennystuulettimin laskemaan lieden lämpötilaa, suojellakseen vieressä olevia kalusteita kuumuudelta ja pitämään luukun lasin viileänä. Lofran sähkö- ja kaasu-uuneissa on kiertoilmatuuletin helpottamaan uuniruoanlaittoa. Kiertoilma tuuletin parantaa myös sekä kaasu-, että sähköuunien energiatehokkuutta lämmön nopean ja tasaisemman levittymisen johdosta. Sähköuuneissa on digitaalinen ajastus uunin kytkeytymisen ja sammumisen ajastukseen, sekä minuuttikello hälytyksellä. Kaasu-uunit voidaan myös ajastaa sammumaan halutun ajan kuluttua. Uuneissa on teleskooppikiskot uunipeltien ja ritilöiden turvallista käyttöä varten. Kaikissa uuneissa on lisäksi sähköllä toimiva grillivastus uunin yläosassa, helpottamaan valmistettavan ruuan pinnan gratinointia, rapean Pizzan tekemistä tai grilliruoan valmistukseen. Monitoimisista sähköuuneista löytyy jopa 11 toimintoa vastaamaan vaativammankin ruoanlaittajan tarpeisiin. Lofran uunikammioiden erityinen emalointi on sileämpää ja helposti puhdistettavaa materiaalia. Liesien korkeutta voidaan säätää 85 cm:stä 90 cm:iin. Lisävarusteena Lofran liesiin on saatavilla valurautainen parila, rst-parila, WOK-kehikot valurautaisena tai emaloituna. 24
25
Lofra Rainbow kaasuliesien sarja tarjoaa modernin tyylikästä ulkonäköä 60 tai 90 cm leveänä kaasu- tai sähköuunilla, useilla värivaihtoehdoilla. Suositun Rainbow liesisarjan edistyksellinen tekniikka, korkealaatuiset materiaalit sekä piristävät värit ovat siivittäneet tiensä myös skandinaaviseen keittiöön. Rainbow 60 kaasuliesi monitoimisella sähkö- tai kaasu-uunilla pienempään keittiöön jossa keittotasossa 4 poltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 60x60x85 (-90,5) cm värit: ruostumaton teräs, valkoinen, musta, kerma, viininpunainen saatavana myös kaasu-uunilla, jossa grilli ja kiertoilmatuuletin. 26
27
Lofra Rainbow 90 on kotikokin unelmaliesi, joka varustettu viidellä kaasupolttimolla ja isolla sähköuunilla. keittotasossa 5 poltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 90x60x85 (-90,5) cm värit: ruostumaton teräs, valkoinen, musta, kerma, viininpunainen saatavana myös kaasu-uunilla, jossa grilli ja kiertoilmatuuletin. 28
29
Lofra Curva kaasuliesien sarja tarjoaa modernin tyylikästä ulkonäköä 60, 90 ja 120 cm leveänä kaasu- tai sähköuunilla. Curva sarjan pyöristetyt uuniluukut ovat 3-kertaissta lasista ruostumattomasta teräksestä valmistetulla profiililla. Professional Curva 90 ja 120 malleissa on mahdollisuus hyödyntää kummankin energian parhaat puolet valitsemalla lieden jossa isommassa uunissa on kaasu-uuni kiertoilmatoiminnolla ja pienemmässä perinteinen vastusuuni. Molemmat löytyvät myös monitoimisähköuuneilla varustettuna. Mallista riippuen Curva sarjan keittotaso on joko kiillotettua tai harjattua ruostumatonta terästä. Lofra Curva 60 kaasuliesi monitoimisella sähkö- tai kaasu-uunilla keittotasossa 4 kaasupoltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 60x60x85 (-90,5) cm väri ruostumaton teräs Curva 60 saatavana myös kaasu-uunilla, jossa grilli ja kiertoilmatuuletin Lofra Curva Professional 90 kahdella monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 6 kaasupoltinta monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 90x60x85 (-90,5) cm väri ruostumaton teräs Lofra Curva Professional 120 kahdella monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 7 kaasupoltinta monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 120x60x85 (-90,5) cm väri ruostumaton teräs 30
31
Lofran upea Dolce Vita liesimallisto edustaa taidonnäytettä yli puolen vuosisadan työstä, joka tehtaalla on liesien valmistuksesta. Lofra DolceVita on keittiön kaunis keskipiste ja sopii niin klassiseen retro-henkiseen sisustukseen kuin nykyaikaiseenkin. Toiminnoiltaan se on monipuolinen ja sitä on saatavana kahdella sähköuunilla tai yhdellä isolla sähköuunilla. Kaunis analoginen kello toimii ohjelma-valitsimena ja lieden jalat ovat kauniisti muotoilut luoden näyttävän ulkonäön. Dolce Vita 90 kaasuliesi monitoimisilla sähköuuneilla keittotasossa 5 kaasupoltinta monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa, pienempi 4 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 90x60x85 (-90,5) cm värivaihtoehdot: musta, kerma, viininpunainen, sininen tai ruostumaton teräs Dolce Vita 90 saatavana myös kahdella uunilla joista isompi kaasu-uuni ja pienempi sähköuuni tai isolla monitoimisella sähköuunilla tai kaasu-uunilla Dolce Vita 60 kaasuliesi monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 4 kaasupoltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa teleskooppiohjaimet, varras mitat (lxsxk) 60x60x85 (-90,5) cm värivaihtoehdot: musta tai kerma 32
33
Sen lämmin ilmapiiri luo puitteet ikimuistoisille tapahtumille. On tärkeää, ettei kodinkoneita valita hätiköidysti. SMEG tiedostaa tämän ja valmistaa siksi luokkansa laadukkaimpia ja luotettavimpia tuotteita. Tyylikkäät puhdaslinjaiset, ajattomat ja klassiset kaasuliedet sopivat hyvin moderniin keittiöön, säilyttäen samalla yksilölliset piirteensä ja toimintonsa. Italialainen muotoilu ja kehittynyt teknologia tyydyttävät vaativimpienkin kuluttajien maun. Klassinen 60 kaasuliesi monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 4 kaasupoltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa mitat (lxsxk) 60x60x88 (-91,5) cm väri ruostumaton teräs Klassinen 60 saatavana myös kaasu-uunilla, jossa grilli ja kiertoilmatuuletin Opera liesimallisto Toiminnallista tyylikkyyttä Keittiö on joka kodin sydän. Smeg liedet ovat lähes huonekaluja, tyyli-ikoneja. Niissä yhdistyy tyyli ja erinomainen suorituskyky. Lattiaan asti yltävät sivut yhdistävät eleganssin ja vakauden. Ne ovat joko ruostumatonta terästä tai niissä on Retro henkisyyttä. Liesien tyylin täydentää niihin sopivat saman sarjan liesikuvut ja taustalevyt. Tyylikäs analoginen kello jossa on elektroninen ajastin lisää laitteen monikäyttöisyyttä, voit ajastaa laitteen käynnistämisen sekä sammuttamisen samalla säästät myös aikaa. Valurautaritilät korostavat ulkonäköä ja samalla tuovat lisää vakavuutta ja turvallisuutta. Suurimassa Opera sarjan 150 cm liedessä on jopa 7 keittopoltinta, joista erikoisimman ovaali kalapoltin sekä Teflon-pinnoitettu valurautaparila. Opera 90 kaasuliesi monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 6 kaasupoltinta monitoiminen sähköuuni; 9 toimintoa mitat (lxsxk) 90x60x88 (-91,5) cm värivaihtoehdot ruostumaton teräs, antrasiitti, musta, kerma tai viininpunainen 34
Opera 100 kaasuliesi monitoimisilla sähköuuneilla keittotasossa 6 kaasupoltinta monitoimiset sähköuunit; isompi 8 toimintoa ja pienempi 6 toimintoa mitat (lxsxk) 100x60x88 (-91,5) cm väri ruostumaton teräs Opera 120 kaasuliesi monitoimisilla sähköuuneilla keittotasossa 6 kaasupoltinta ja valurautaparila monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 4 toimintoa mitat (lxsxk) 120x60x88 (-91,5) cm väri ruostumaton teräs Opera 150 kaasuliesi monitoimisilla sähköuuneilla keittotasossa 7 kaasupoltinta ja valurautaparila monitoimiset sähköuunit; isompi 9 toimintoa ja pienempi 8 toimintoa mitat (lxsxk) 150x60x88 (-91,5) cm väri ruostumaton teräs 35
VICTORIA liesimallisto Rakkaudesta perinteisiin ja yksityiskohtiin Smeg on tuonut markkinoille täysin uuden sarjan kaasuliesiä. Nämä 110 cm leveät liedet vangitsevat ajattoman klassisten muotojen hengen. Näissä uniikisti muotoilluissa liesissä on peräti kolme uunia; kahden pääunin ovet aukeavat sivulle ja kolmas on tarkoitettu erityisesti grillaukseen. Kaasutaso koostuu seitsemästä polttimosta joista yksi on suunniteltu erityisesti wokkaamiseen. Lisäksi mukana tulee Tepanjaki-levy lihojen ja vihannesten täydelliseen grillaamiseen. Victoria 110 kaasuliesi kolmella monitoimisella sähköuunilla keittotasossa 7 kaasupoltinta monitoimiset sähköuunit; 7 toimintoa, 6 toimintoa ja grilliuuni mitat (lxsxk)110x60x89,5 (-92) cm värivaihtoehdot musta, kerma, hopea tai viininpunainen 36
Suositut FAB sarjan jääkaapit kielivät 50-luvun pyöreää muotokieltä Kauniit 50-luvun muodot ja moderni teknologia ovat saavuttaneet jo kulttimaineen. Saatavana neljä eri kokoa ja useita värejä. FAB50 jääkaappi 469 litraa (362 + 107) 2 termostaattia Dynaaminen ilmankierto 4 turvalasihyllyä joista kolme säädettävää Jääkaapissa automaattisulatus NoFrost pakastin Pikapakastuslaatikko A+ energialuokka Smeg keittiön yleiskodinkoneet piristävissä väreissä Retro muotoilulla, Leivänpaahdin 2:lle tai 4:lle leivälle Klassinen yleiskone Vedenkeitin Tehosekoitin 37
Siinä missä Italialainen Steel Cucinalla on kaasulla toimivien Range Cookereiden ykkösmallisto, löytyy Italialaiselta La Nordicalta vastaus puulla toimivan Range Cookeria halajavalle. Italialaisen La Nordica -tehtaan valmistamat, nykyaikaiset puuliedet tuovat mieleen perinteiset puuliedet, joilla mummon mökkiä aikanaan lämmitettiin. Kuitenkin nykyaikaisen puulieden ja kiertoilmatakan ominaisuudet niin energiatehokkuudessa kuin puhtaassa vähäpäästöisessä palamisessa ovat aivan toista luokkaa saman oloisiin vanhempiin sisariinsa verrattuna. Kotoisan tunnelman luova liesi soveltuu ruoanlaiton lisäksi kodin, mökin tai modernin kakkosasunnon lämmittämiseen. Laajasta mallistosta on mahdollisuus valita mallit niin yksinkertaisista yhden keittolevyn kamiinoista ilman uunia, aina 150 cm leveisiin isolla uunilla ja suurella tulipesällä varustettuihin malleihin, joiden keittotasolla ja uunissa tehdään ruokaa jo suurempiakin juhlia silmällä pitäen. Liesiä ja takkoja löytyy jokaiseen makuun sopivalla pinnoitteella, maalattu tai värikkääksi emaloitu valurauta, eriväriset keramiikka pinnoitteet ja esimerkiksi vuolukivi. Lisäksi La Nordican mallistosta voidaan valita vapaasti seisovien mallien lisäksi myös niin sanottuja integroitavia malleja suoraan kaluste asennukseen. Myös vesikeskuslämmitys järjestelmään kytkettävät ns. Thermo mallit kuuluvat tehtaan erikoisosaamisalueeseen ja laajaan valikoimaan. Rosa ja Rosetta liedet on verhoiltu vuolukivellä, jolla on erinomainen lämmönvarauskyky. Lieden sydän ja keittotaso ovat valurautaa ja uuni on emalipinnoitteinen. Alimmaisena on ulosvedettävä puiden säilytyslaatikko. Ikkunallinen tulipesä ja uuni, jossa myös lämpömittari. Rosa mitat (lxsxk) 90x60x85 cm teho 9 13 kw paino 190 kg hormiliitäntä Ø 15 cm oikealta päältä tai takaa pintamateriaali: vuolukivi tai keraaminen kivi Kauniit kivipintaiset puuliedet sopivat nykysisustukseen niin kaupunkiin kuin maallekin. Ruoanlaiton lisäksi ne antavat miellyttävän lämmön, joka varastoituu kiveen. Ikkunallinen tulipesä ja uuni sekä irrotettavat keittorenkaat helpottavat uunin käyttöä. Ilmansäädöillä liesi kuluttaa vähän puuta. Molempia malleja saatavana sekä vuolukivi- että keraamisella pinnalla. Rosetta mitat (lxsxk) 75x50x85 cm teho 6 9 kw paino 170 kg hormiliitäntä Ø 13 cm oikealta päältä tai takaa pintamateriaali : vuolukivi tai keraaminen kivi 38
Italiassa valmistetut, nykyaikaiset Sovrana-puuliedet tuovat mieleen perinteitä vuosien takaa. Kotoisan tunnelman luova liesi antaa ruoanlaiton lisäksi miellyttävän lämmön. Modernin Sovrana -puulieden tulipesä ja uuninluukut ovat lasia, jolloin palava liekki näkyy ja luo valoa. Tulta voidaan myös säätää tulipesän ilmansäädöllä. Samoin voidaan säätää uunitoimintoa. Liesi on hyvin energiataloudellinen, sillä lämmittämiseen tarvitaan vain vähän puita. Tässä liedessä yhdistyvät kaunis muotoilu, käytännöllisyys ja laadukkaat materiaalit. Lieden kuoriosa on kiiltävää polttoemaloitua terästä ja sydänosa valurautaa. Keittotaso on valurautaa ja siinä on irrotettavat renkaat, jolloin myös wokkaaminen on mahdollista. Monipuoliset ilmansäädöt sekä tulipesään että uuniin. Tulipesän alla on lämpö-osasto, jossa voidaan lämmittää lautasia tai pitää ruokaa lämpimänä. Alimmaisena löytyy puulaatikko halkojen säilytystä varten. Suojakansi on kätevä silloin kun liettä ei käytetä. Vaikka Sovrana on tukevatekoinen, se on kuitenkin melko kevyt. mitat (lxsxk) 85x60x85 cm teho 8 11 kw paino 130 kg hormiliitäntä Ø 13 cm oikealta päätä tai takaa ikkunallinen tulipesä ja uuni, jossa myös sisälasi. värivaihtoehdot: musta, vaaleanruskea, kupari, maitokahvi ja valkoinen 39
Elävän liekin mestari www.kaasuvalo.fi kaasuvalo@kaasuvalo.fi Helsinki: Unioninkatu 45 (Pitkänsillan kupeessa) p. 050 590 7041, Vantaa: Porttikaari 18 (Vantaan Porttipuisto, Ikean takana) p. 09 8689 300, Verkkokauppa 24 h www.kaasuvalo.fi/verkkokauppa 2014