SIMOLAINEN JULKINEN TIEDOTE KAIKKIIN TALOUKSIIN SIMOSSA HUHTIKUU 2017 KUULUMISIA KUNNANVIRASTOLTA Sunnuntaina valittu uusi 17 jäseninen kunnanvaltuusto aloittaa työnsä kesäkuussa. Onnittelut kaikille valituille! Uudelle valtuustolle on tulossa mielenkiintoinen kausi. Kunnanhallitus on allekirjoittanut vuoden 2016 tilinpäätöksen ja uusi valtuusto käsittelee sen kesäkuun kokouksessa. Kokonaisuutena kunnan käyttötalous toteutui talousarviossa suunniteltua paremmin eikä ylityksiä tullut. Verotulot olivat budjetoidun mukaiset, mutta valtionosuuksia saatiin hieman talousarviota enemmän. Vuosikate muodostui positiiviseksi ja tilinpäätös on 669 tuhatta euroa ylijäämäinen. Länsi-Pohjan sote-projektin esitys kuntien sotetoimintojen ja sairaanhoitopiirin toimintojen yhteensovittamisesta sekä yhteisyrityksen perustamisesta/kilpailuttamisesta on Simon, Kemin, Tornion, Keminmaan ja Ylitornion valtuustojen samanaikaisesti päätettävänä 24.4. Aurinkoista kevättä toivottaen, kunnanjohtaja HYVÄ TIETÄÄ : SIMON KUNTA, keskus 016 269 111 avoinna 8.00 11.30 ja 12.15 15.15 infopiste avoinna ma, ke ja pe TERVEYSASEMA PÄIVYSTYS arkisin klo 8-16 p. 08 5875 6900, kiireettömät klo 10 jälk. ELÄINLÄÄKÄRI klo 8-9 kiireettömät 050 388 1824 keskitetty päivystys 0600 19030 KIRJASTO 040 354 3326 ONKALON JÄTEASEMA, Huoltotie 3, AVOINNA PE klo 15-18 Lisätietoja Oulun jätehuolto; urakoitsija T:mi Toivo Kerola 0400 290 903 tai jätehuoltoneuvoja 044 7033 977 NUOHOOJA Markku Roudasmaa 040 7627 168 VESIHUOLTO Ilkka Soukka 0400 691 616, asentaja 040 562 4009, päivystys työajan ulkopuolella 045 142 1411 RANTAKAIRAN SÄHKÖ 010 231 99 20 YLEISTEN TEIDEN KUNNOSSAPITO, tielinja 0200 2100 RAKENNUSVALVONTA, KUNNAN KIINTEISTÖJEN JA LIIKUNATAPAIKKOJEN KUNNOSSAPITO, KUNNALLISTEKNIIKKA, JÄTEHUOLTO, TEIDEN KUNNOSSAPITO I. Soukka 0400 691 616 KIINTEISTÖNHOITAJAT, päivystys 040 526 9250 LAPIN PELASTUSLAITOS Martti Kalmakoski 0400 395 530 SIMON UUSI KUNNANVALTUUSTO Ruotsalainen Martti (kesk.), Nurmela Lotta (kesk.), Hamari Helvi (vas.), Eskola Ville (kesk.), Korpikoski Terho (ps), Kumpuniemi Elina (kesk.), Lämsä Seppo (vas.), Hamari Helena (kesk.), Simoska Raimo (kesk.), Leinonen Tuomo (kesk.), Halttu Eero (vas.), Silvennoinen Jouko (ps), Hiltula Leena (kok.), Vakkala Lauri (kesk.), Toivanen Sari (sd.), Leskinen Tarja (kesk.) ja Kalmakoski Jouni (vas.). KOULUJEN TYÖ- JA LOMA-AJAT LUKUVUONNA 2017-2018 Syyslukukausi 9.8.2017 22.12.2017, 92 koulupäivää, syysloma 16.-22.10.2017 (vko 42), joululoma 23.12.2017-7.1.2018. Kevätlukukausi 8.1.2018-2.6.2018, 96 koulupäivää, talviloma 5.-11.3.2018 (vko 10), pääsiäinen 30.3.-2.4.2018, vapaapäivä vappua edeltävä maanantai 30.4.2018, vappu 1.5.2018 ja helatorstai 10.5.2018. OULUNKAARI TIEDOTTAA SIMON SENIOREIDEN VIRIKETOIMINTAA KYLILLÄ Viikot: 15, 17, 19 ja 21 Malini 9.00-11.30: 10.4.;24.4.;8.5. ja 22.5. Hamari 12.30-15.00: 10.4.;24.4.;8.5. ja 22.5. Ylikärppä 9.00-11.30: 13.4.;27.4. ja 11.5. Simonkylä 12.30-15.00: 13.4.;27.4. ja 11.5. Viikot: 16, 18, 20 ja 22 Maksniemi 9.00-11.30: 15.5. ja 29.5. Alaniemi 11.30-15.00: 15.5. ja 29.5. Simon asema 9.00-11.30: 20.4.;4.5.;18.5. ja 1.6. Mäkimattila 12.30-15.00: 20.4.;4.5.;18.5. ja 1.6. Aurinkoista kevättä, ja tervetuloa kerhoilemaan! Terveisin, Tiina Ryynänen 040 184 2439. SIMON PÄIVÄKODIN ESIKOULULAISTEN TÖITÄ ESILLÄ SIMON KIRJASTOSSA 18. 28.3.2017 TERVETULOA!
OPINTOMATKA HELSINKIIN 22.-24.4. Oulunkaaren Kantama-hanke järjestää opintomatkan Helsinkiin 22.-24.4. Matkalle ovat tervetulleita kaikki kädentaidoista tai yrittäjyydestä kiinnostuneet. Ohjelmaan osallistuminen ei ole pakollista, eli myös omatoimimatkaajat ovat tervetulleita mukaan. Matkaamme Helsinkiin lauantai-iltana 22.4. lähtevällä yöjunalla makuuvaunuissa. Sunnuntaina 23.4. tutustumme Helsingin messukeskuksessa Kädentaitomessuihin. Samaan aikaan messukeskuksessa järjestetään myös lapsimessut, Model Expo, Outlet Expo ja Eläinystävä -tapahtumat. Sunnuntaiyön majoitumme Helsingin keskustassa sijaitsevassa Cumulus Kaisaniemi -hotellissa. Maanantaina meillä on mahdollisuus vierailla muun muassa Taito Shop Helskyssä, jonne voi tarjota myös omia tuotteitaan myyntiin. Paikallisiin nuoriin käsityöyrittäjiin tutustumme Kaapelitehtaalla. Lopuksi vierailemme Aarikka Oy:ssä, ja yritysesittelyn päätteeksi voimme tehdä ostoksia Aarikan tehtaanmyymälässä. Palaamme takaisin maanantai-iltana junalla. Matkan hinta 170 e sisältää alvin, pääsymaksut, hotelliyöpymisen kahden hengen huoneessa ja kulkemisen Helsingissä. Lisätietoja: Ulla Lehtinen, ulla.lehtinen@oulukaari.com, 040 660 5828. KIRJASTON KUULUMISIA Lukukoiratoimintaa Simon pääkirjastolla Simon pääkirjastolla vierailee lukukoira aina kuukauden kolmas tiistai klo 17.30-18.30. Lukukoiralle voi varata 15 minuutin lukuajan. Lukukoira kuuntelee arvostelematta ja keskeyttämättä lukijaa. Simon kirjastolla lukukoiratoiminta on alkanut keväällä 2017 ja lisää lukijoita toivotaan. Lukukoirat ja niiden ohjaajat ovat Suomen Karva-Kaverit ry:n sopivuustestin läpikäyneitä ja tekevät lukukoiratoimintaa vapaaehtoispohjalta. Mikäli kiinnostuit, ota yhteyttä kirjastoon ja varaa aika. Puhelinnumero 040 354 3326 ja sähköposti kirjasto@simo.fi tai pistäydy paikanpäälle, niin kuulet samalla lisää toiminnasta. Lukukoiratoiminta pyrkii innostamaan lapsia lukemisen pariin antamalla rauhallisen lukuhetken koiran kanssa. Koira ei arvostele, eikä keskeytä lukemista. Koiralle lukeminen antaa harjoitusta juuri lukemaan oppineille ja käy hyvin harjoitteluhetkestä myös kaikille, joilla on ongelmia lukemisen kanssa. Lukuhetkeä varten kirjastossa on rauhallinen tila, jonne koiran ja lukijan lisäksi tulee vain koiran ohjaaja. Lukija valitsee itse mieleisen kirjan, jota lukee ääneen koiralle. Lukuhetken jälkeen lukija saa rapsutella koiraa ja palkita sen nameilla. Lukijalla on käytössä lukupassi, johon saa leiman jokaisen lukuhetken päätteeksi. Kirjastojärjestelmämuutos ja liittyminen Lapin kirjastoihin Simon kirjasto liittyy vuoden 2017 aikana osaksi Lapin kirjastoja ja samalla kirjastojärjestelmä vaihtuu uuteen. Kaikki Lapin kirjastot ottavat käyttöön uuden Koha-kirjastojärjestelmän, joka on nk. avoimen lähdekoodin järjestelmä. Ensimmäisenä järjestelmän ottavat käyttöön nykyiset Lapin kirjastot ja loput liittyvät mukaan kesän ja alkusyksyn aikana. Asiakkaalta järjestelmänvaihdos ei vaadi mitään toimenpiteitä. Vanhat kirjastokortit ja tunnusluvut toimivat uudessa järjestelmässä. Muutoksen jälkeen lainata voi vain kirjastokortilla, joten jos olet kadottanut kirjastokorttisi, käy noutamassa tilalle uusi. Kela- ja ajokortilla ei enää järjestelmämuutoksen jälkeen voi lainata. Lapin kirjastokortti käy kaikissa Lapin kirjastoissa ja aineistopalautukset voi tehdä mihin tahansa Lapin kirjastoon, maksutta. Lisää informaatiota asiasta saa kirjastosta. Muutoksia Ranuan kirjastoautopalveluun Simon kunta on ostanut Ranuan kunnalta kirjastoautopalvelua Simon puolelle, Alaniemen ja Ylikärpän kylille. Ranuan kirjastopalveluihin tulee muutoksia 10.4.2017 alkaen, jolloin tulevat voimaan uudet, supistetut kirjastoauton aikataulut. Kirjastoautopysäkki Alaniemen kylältä loppuu, mutta Ylikärpän pysäkit jatkavat edelleen. Auto käy Ylikärpässä aina parillisen viikon tiistaina, alkaen ti 18.4.2017. Ylikärpän koululla auto on klo 12.30-13.00 ja Ylikärpän Yrityksellä klo 13.05-13.35. TEKNINEN TOIMI TIEDOTTAA RAKENNUS- JA TOIMENPIDELUVAT Rakennus- ja toimenpideluvat on toimitettava tekniseen toimistoon viimeistään 5.6.2017, jotta ne ehditään käsitellä ja lupa myöntää tulevalle kesäajalle. Seuraavan kerran niitä käsitellään elokuussa. LIIKUNTASALI REMONTTIIN Simon yläkoulun liikuntasali on suljettu 1.5.-30.9.2017 välisen ajan. Ylioppilaskirjoitukset ovat syksyllä poikkeuksellisesti ala-asteen juhlasalissa. Hankkeessa puretaan lattiat, näyttämö sekä osa varusteista. Lattia, valaistus ja näyttämö uusitaan sekä tehdään valmiudet äänentoistojärjestelmää varten. Hankkeen kustannusarvio on 400.000, jolle haetaan 30 % avustusta Aluehallintovirastosta. Hanke kilpailutetaan julkisessa hankinta järjestelmässä (=HILMA). Hanke tulee laskentaan huhtikuun aikana. RANUANTIEN KUNNOSTUS ETENEE Ranuantien kunnostus etenee keväällä 2017 siten, että tiejaksolla Alaniemi-Taininiemi uusitaan 9 10 päätierumpua, joista kaksi on vanhoja kivirumpuja. Lisäksi kolme mutkaa oikaistaan nykynormien vaatimille kaarresäteille. Laskuojien perkaus on myös ohjemassa. Kaikki työstettävät kohteet tehdään samalle leveydelle kuin jo kunnostetulla Simo Alaniemi osuudella. Työt jatkuvat kesällä 2018, jolloin tie levennetään ja päällystetään.
VAPAA-AIKATOIMI TIEDOTTAA UIMAKOULUT 2017 Vesileikkiryhmä 1 5-9.6. 4v. täyttäneet (ei alle 4v.), ryhmään otetaan 8 lasta, hinta 30 Vesileikkiryhmä 2 12-16.6. 4v. täyttäneet (ei alle 4v.), ryhmään otetaan 8 lasta, hinta 30 Merenneidot 5-16.6. 6v. täyttäneet, ryhmään otetaan 10 lasta, vesileikkikoulu käytynä, hinta 50 Hylkeet 5-16.6. 8v. täyttäneet, ryhmään otetaan 10 lasta, 10m uimataito selin/vatsallaan osaava, hinta 50 Osallistumismaksuun kuuluvat uimaopetus ja linjaautokuljetus. Vesileikkiryhmissä lapsella tulee olla huoltaja mukana. Huomioikaa ikärajat eri ryhmiin! Uimahallilla opetus tapahtuu klo 13.15-14.00. Ilmoittautumiset uimakouluihin 28.4. mennessä p. 040 758 4465 tai soile.vakkala@simo.fi Linja-autokuljetuksista ilmoitetaan osallistujille! MOPOKIRKKO yhteistyössä Simon seurakunnan ja Liikenneturvan kanssa lauantaina 20.5. klo 12.00 Kesätorilla. - hartaus, rippikoululaiset saavat merkin osallistumisesta - Mopoiluun liittyvää tietoa Liikenneturvan pisteellä, tule ja tinkaa asiantuntijan kanssa. - makkaranpaistoa, kahvia, mehua Suomi100 vuoden tapahtumiin liittyvän FRIS- BEEGOLF- TURNAUKSEN Simon karsinnat lauantaina 10.6. klo 12.00 alkaen Malinissa. Lisätiedot LaNuTi- sivuilta! SUOMI100- VIANTIEJOEN XIII HISTORIASYMPOSIUM 29.7. klo 10-16.00 Viantiejoen metsästysseuran toimitalolla, aiheena SUOMI 100 VUOTTA! YÖKAHVILAT Perjantaisin: 21.4. klo 18.30-22.30, 5.5. klo 18.30-22.30 ja 19.5. klo 18.30-22.30 MERI-LAPIN JOUSIKVARTETIN KONSERTTI Sävelten keräilyä ti 18.4 klo 19.00 Maksniemen koululla: konsertti kuljettaa kuulijansa Euroopasta Latinalaiseen Amerikkaan, konsertin kesto 75min, sisältää väliajan kahveineen. TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA 27.4. klo 13.00 Simon seurakuntakeskuksessa. Tarkempi ohjelma myöhemmin Lounais-Lapin lehtimainoksessa. TERVETULOA! PAHNILAN MUSEO on avoinna 10.6.-13.8.2017 lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-18.00. Museo avataan la 10.6. ja esiintymässä Vasja Kataja sekä Anka Ryhmä Sauvosta. PÄIVÄLEIRI Aseman nuorisotiloilla 6.- 9.6.2017 9.00 14.00, 7 12v. Leirimaksu 30 Leirillä: askarrellaan, pelataan, leikitään, seikkaillaan ja pidetään leiriolympialaiset. Leirimaksuun kuuluu yksi lämmin ateria + välipala. Ilmoittautumiset 12.5. mennessä, 25 nuorta mahtuu leirille p. 0400 424 058 tai anniina.sunnari-pietikainen@4h.fi Järjestää: 4H- yhdistys ja kunnan vapaa-aikatoimi PÄIVÄLEIRI Maksniemen iltsun tiloissa 13.-16.6.2017 9.00 14.00, 7 12v. Leirimaksu 30 Leirillä: askarrellaan, pelataan, leikitään, seikkaillaan ja pidetään leiriolympialaiset. Leirimaksuun kuuluu yksi lämmin ateria + välipala. Ilmoittautumiset 12.5. mennessä, 25 nuorta mahtuu leirille p. 0400 424 058 tai anniina.sunnari-pietikainen@4h.fi Järjestää: 4H- yhdistys ja kunnan vapaa-aikatoimi SIMON 4H-YHDISTYS JA NUORISO- PYÖRÄ-HANKE TIEDOTTAVAT: Simon 4H-yhdistys ja Nuorisopyörä-hanke aloittavat työpalveluiden tarjoamisen Simon alueella. Jos tarvitset apua arkeen tai loma-ajoille, kysele meiltä! Koulutetut nuoret tarjoavat tuntihintaan/urakkana palveluita eläintenhoidossa, lastenhoidossa, ruoanlaitossa, kauppa asioinnissa ja senioriapuna. Nuorisopyörä-hanke järjestää 13 29-vuotiaille seuraavat maksuttomat kurssit: Nuorten yrittäjyyskurssi 27.4.2017 ja 4.5.2017 Kasvisruoan valmistuskurssi 29.4.2017 Kotiseutumatkailukurssi Tervolassa 6.5.2017 Lampaiden ja lintujen hoitokurssi 6.5.2017 ja 13.5.2017 Villiyrttiruokakurssi 3.6.2017 4H-kerhokausi päättyy 18.5.2017. Kerhokauden päätöstapahtumana järjestetään Suomi100-teeman mukainen synttäritapahtuma, jossa kokkikerhon porukka valmistaa ruokaa suomalaisista raakaaineista. Tapahtuma on kaikille avoin, mutta ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Tervetuloa! Yhteydenotot ja lisätiedot: Anniina Sunnari- Pietikäinen, anniina.sunnari-pietikainen@4h.fi 040 0424058
SIMOLAISTA MUSIIKKITUOTANTOA Simon toimipisteen kevätnäyttely Simon virastotalolla su 23.4. klo 12-17. Maksullinen kahvitarjoilu, vapaa pääsy. Tervetuloa! 1141315 Kasvivärjäys villalangalle. Kurssi alkaa ennakkotiedottamisella 26.4. klo 18-19.30. Paikka ilm. myöhemmin. Kurssin opetuspäivät pe-su 1.-3.9. Opettaja Satu-Minna Röyttä, kurssimaksu 25. Ilm. 12.4. mennessä. 8002315 Kahvakuulaa ulkosalla Simon aseman alakoulun pihalla ke 3.5.-14.6. klo 17.30-18.30. Opettaja Johanna Aaltonen, kurssimaksu 20. Sisältää intervalliosioita. Ilm. 19.4. mennessä. Simon toimipisteen toimisto avoinna ma-ti (parilliset viikot) ja ma-ke (parittomat viikot) klo 8-15, p. 040 593 6489 kivalo-opisto@simo.fi UUSYRITYSTOIMINTAA SIMOSSA Sveitsiläinen fysioterapeutti, yrittäjä Stefanie Kasser muutti Simoon joulukuussa 2015. Kasser on asettunut Simojokivarteen kahden pojan ja 63 koiran kanssa. Koiratarhan sijoituspaikka löytyi internetin välityksellä Simojoen pohjoispuolelta. Kasser on aloittanut yritystoiminnan Sveitsissä, mistä hän on siirtänyt yrityksen toimipaikan Ruotsiin. Kasserilla on Jämtlandissa vastaanotto, jossa hän tekee fysioterapeutin palveluja, yrttihoitoja ja akupunktiota. Kasser järjestää myös leirejä, joilla vammaiset lapset ja erityislapset saivat hoitaa koiria ja hevosia, ratsastaa ja retkeillä sekä oppia erätaitoja. Kasser tekee myös erilaisia ohjelmapalveluita, kuten koiravaljakkoajeluita ja shamaaniesityksiä. Kasserin toive on aloittaa yritystoiminta myöhemmin myös Simossa. Kasserin yrityksen nettisivut löytyvät osoitteesta: www.laika-express.com. Kimmo Laisalmi on julkaissut 10:nnen musiikkilevynsä Tanssitaan, Let s Dance maaliskuussa. Uusi levy on tulossa myös piakkoin. Kimmon julkaisemia levyjä voi käydä kuuntelemassa ilmaiseksi internetin suoratoistopalvelussa: https://soundcloud.com/kimmolai/albums. ALANIEMEN KYLÄYHDISTYS PILKKIARPAJAISTEN TULOKSET 1. Karen Paavo, moottorisaha Jonsered 2. Simoska Timo, kelkkakengät 3. Ylikärppä Markus, ulkomaali 4. Alakärppä Ville, Leatherman -veitsi 5. Saari Petrus, Leatherman -veitsi 6. Jäärvi Janne, työkalusalkku 7. Pesonen Tapani, koiranruoka 8. Simoska Katja, koiranruoka 9. Vittaniemi Juha, koiranruoka 10. Rönkä Olli, termosmuki 11. Vääräkangas Pasi, pipo ja paita 12. Haapaniemi Tuomo, autokemikaalit Palkinnot toimitettu voittajille. Pilkkikisan voitto meni Antti Parpalalle 1630 g:n pilkkisaaliilla. Toisena Janne Jäärni (1400 g) ja kolmantena Tapani Karén (1370 g). Pilkkitapahtuman arpajaisiin lahjoittivat palkintoja Tmi O-P Kellokumpu, Vähälä Yhtiöt, VK-Motors Oy, SK- Import, K-Rauta Kemi, Varaosa T.Paakkari, Niemelän Auto Oy, Iin Autotarvike, Ykkösvalinta Oy ja Simon kunta. Kiitokset lahjoittajille! ************************ Siivoustiimi p. 040 770 0662 Muut palvelut p. 040 749 7693 ************************** Lapin Maa- ja kotitalousnaiset ry järjestää HYGIENIAOSAAMISKOULUTUKSEN LA 22.4. KLO 11-15 Simon kunnanvirastolla Kouluttajana toimii Eija Kanto. Kurssin hinta 50 e sisältää koulutuksen, testin ja passin hyväksytysti suoritetusta testistä. Ilmoittautumiset viim. 20.4. mennessä Taina Kuuselalle p. 040-8412519