SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 2004 N:o 113 119 SISÄLLYS N:o Sivu 113 Laki tieliikennelain muuttamisesta... 309 114 Tasavallan presidentin asetus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamista Euroopan alueella koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta ja yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 311 115 Valtioneuvoston asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen muuttamisesta... 312 116 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2004 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n muuttamisesta... 313 117 Valtioneuvoston asetus asian käsittelystä syrjintälautakunnassa... 314 118 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön käyttämisestä vuonna 2004... 315 119 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta 316 N:o 113 Laki tieliikennelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetun tieliikennelain (267/1981) 73 ja 103, sellaisena kuin niistä on 73 laeissa 676/1990 ja 1242/1997, sekä lisätään lakiin uusi 73 a seuraavasti: 73 Terveydentilan valvonta Suomessa vakinaisesti asuvan ajo-oikeuden haltijan on toimitettava asuinpaikkansa poliisille lääkärin tai optikon antama lausunto näkökykyä koskevien vaatimusten täyttymisestä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hän on täyttänyt 45 vuotta. Kuorma-auton tai linja-auton ajo-oikeuden haltijan tai henkilöauton ammattiajoluvan haltijan on toimitettava asuinpaikkansa poliisille lääkärinlausunto terveysvaatimusten täyttymisestä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun hän täyttää 50, 55, 60 tai 65 vuotta. Tässä momentissa tarkoitettua velvollisuutta ei kuitenkaan ole, jos määräajan alkaessa on kulunut vähemmän kuin viisi vuotta siitä, kun ajo-oikeuden haltijaa koskevien terveysvaatimusten täyttyminen on osoitettu poliisille toimitetulla lääkärinlausunnolla muun syyn kuin tämän momentin mukaisen määräaikaistarkastuksen johdosta. Jos on syytä epäillä, ettei kuljettaja enää täytä ajokorttiluvan saamisen edellytyksenä olevia terveysvaatimuksia tai ettei hän terveydentilansa vuoksi enää kykene kuljettamaan turvallisesti sellaista ajoneuvoa, jonka ajo-oikeus hänellä on, poliisi voi määrätä HE 29/2003 LiVM 7/2003 EV 85/2003 21 2004 440201
310 N:o 113 hänet määräajassa toimittamaan lääkärin- tai erikoislääkärinlausunnon terveysvaatimusten täyttymisestä taikka todistuksen uudesta ajokokeesta tai tutkinnon vastaanottajan ajonäytteen perusteella antaman lausunnon sairauden, vian tai vamman vaikutuksista ajoneuvon kuljettamiseen ja sen hallintalaitteiden käyttöön. 73a Terveydentilaa koskevat ilmoitukset Sen estämättä, mitä tietojen salassapitovelvollisuudesta säädetään, lääkärin on todetessaan ajokorttiluvan hakijan tai ajo-oikeuden haltijan terveydentilan muuten kuin tilapäisesti heikentyneen siten, ettei hän enää täytä 70 :n 1 momentissa tarkoitettuja ajokorttiluvan myöntämisen edellytyksenä olevia terveysvaatimuksia, ilmoitettava siitä ajo-oikeusasiassa toimivaltaiselle poliisille. Ennen 1 momentissa tarkoitetun ilmoituksen tekemistä potilaalle on kerrottava velvollisuudesta ilmoituksen tekemiseen ja terveydentilan vaikutuksesta ajokykyyn. Edellä 1 momentissa tarkoitetussa ilmoituksessa voidaan antaa tieto ainoastaan siitä: 1) että ilmoituksen kohteena oleva henkilö ei täytä ajokorttiluvalle asetettuja terveysvaatimuksia; ja 2) mitä lisätoimenpiteitä lääkäri ehdottaa terveydentilan tai siitä ajokykyyn aiheutuvien vaikutusten tarkemmaksi selvittämiseksi. Mitä tässä pykälässä säädetään lääkärin ilmoitusvelvollisuudesta, koskee myös optikkoa 73 :n 1 momentissa tarkoitetun 45- vuotistarkastuksen yhteydessä. Ilmoituksessaan optikko voi antaa ainoastaan tiedon siitä, ettei ilmoituksen kohteena oleva henkilö täytä näkökyvylle asetettuja vaatimuksia ja tarvittaessa ehdottaa lääkärin tutkimusta näkökykyyn ilmeisesti vaikuttavan sairauden selvittämiseksi. 103 Liikennerikkomus Jos joku muuten kuin 73 a tai 98 102 :ssä mainitulla tavalla rikkoo tätä lakia tai sen nojalla annettuja säännöksiä tai määräyksiä, hänet on tuomittava liikennerikkomuksesta sakkoon. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2004. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen
311 N:o 114 Tasavallan presidentin asetus korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamista Euroopan alueella koskevan yleissopimuksen voimaansaattamisesta ja yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Lissabonissa 11 päivänä huhtikuuta 1997 tehty korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamista Euroopan alueella koskeva yleissopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 15 päivänä lokakuuta 2002 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 1 päivänä marraskuuta 2002 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan neuvoston pääsihteerin huostaan 21 päivänä tammikuuta 2004, tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu. 2 Korkea-asteen koulutusta koskevien tutkintojen tunnustamista Euroopan alueella koskevan yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 1 päivänä marraskuuta 2002 annettu, myös Ahvenanmaan maakuntapäivien osaltaan hyväksymä laki (877/2002) tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004. 3 Yleissopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004. Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 9/2004)
312 N:o 115 Valtioneuvoston asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty opetusministeriön esittelystä, lisätään opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 14 päivänä joulukuuta 1998 annetun asetuksen (986/1998) 1 :ään uusi 3 momentti ja asetukseen uusi 3 a luku seuraavasti: 1 Soveltamisala Lisäksi tässä asetuksessa säädetään perusopetuslain 8 a luvussa tarkoitetun aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajan kelpoisuusvaatimuksista. 3 a luku Aamu- ja iltapäivätoiminta 9a Ohjaaja Aamu- ja iltapäivätoiminnassa ohjaajana toimimaan on kelpoinen henkilö, 1) joka on suorittanut tehtävään soveltuvan korkeakoulututkinnon, opistoasteen tutkinnon, ammatillisen perustutkinnon tai sitä vastaavat aikaisemmat opinnot, ammattitutkinnon tai erikoisammattitutkinnon ja jolla on koulutuksen yhteydessä hankittu tai kokemuksella osoitettu taito toimia lapsiryhmän ohjaajana taikka 2) jolla on kelpoisuus antaa luokanopetusta, esiopetusta, erityisopetusta tai aineenopetusta tai toimia oppilaanohjaajana. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2004. Sen estämättä, mitä 9 a :ssä säädetään, aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajana on 31 päivään heinäkuuta 2009 kelpoinen toimimaan myös henkilö, jolla on koulutuksella tai kokemuksella hankittu riittävä taito toimia lapsiryhmän ohjaajana ja soveltuvuus tehtävään. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Opetusministeri Tuula Haatainen Hallitusneuvos Ulla Taskinen
313 N:o 116 Valtioneuvoston asetus vuodelta 2004 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan vuodelta 2004 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta 23 päivänä tammikuuta 2004 annetun valtioneuvoston asetuksen (39/2004) 2 seuraavasti: 2 Euroopan yhteisön komission päätöksen huomioonottaminen Etelä-Suomen kansallista tukea myönnetään siten kuin tässä asetuksessa säädetään ellei Euroopan yhteisön komission tätä tukea koskevasta päätöksestä muuta johdu. Tässä asetuksessa säädettyjen tukien maksamisesta päättää maa- ja metsätalousministeriö. Tukien maksaminen edellyttää sitä, että Euroopan yhteisöjen komissio on hyväksynyt niitä koskevan valtiontukipäätöksen. Tämä ei kuitenkaan rajoita tuen ennakoiden maksamista. Etelä-Suomen kansallista tukea voidaan maksaa enintään liitteessä 1 mainitun enimmäismäärän mukaisesti tuotannonalaa kohti. Jos hyväksyttävien hakemusten perusteella laskettava tuen määrä ylittää mainitun enimmäismäärän, tukea alennetaan. Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä helmikuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Ministeri Mauri Pekkarinen Ylitarkastaja Esa Hiiva
314 N:o 117 Valtioneuvoston asetus asian käsittelystä syrjintälautakunnassa Annettu Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työministeriön esittelystä, säädetään vähemmistövaltuutetusta ja syrjintälautakunnasta 13 päivänä heinäkuuta 2001 annetun lain (660/2001) 7 j :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 22/2004: 1 Lautakunnan koolle kutsuminen Syrjintälautakunnan kutsuu koolle puheenjohtaja, ja sen jaoston kutsuu koolle jaoston puheenjohtaja. Jos puheenjohtaja on estynyt, koollekutsujana toimii varapuheenjohtaja. 2 Esittely Esittelijänä toimii puheenjohtajan määräämä lautakunnan virkamies. 3 Pöytäkirja Lautakunnan ja jaoston kokouksesta on pidettävä pöytäkirjaa, johon merkitään läsnä olleet jäsenet, käsiteltävinä olleet asiat, tehdyt päätökset ja eriävät mielipiteet. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri. Jaoston pöytäkirjan allekirjoittaa jaoston puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri. 4 Toimituskirjan allekirjoittaminen Toimituskirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa esittelijä. 5 Sihteerin nimittäminen Lautakunnan sihteerin nimittää työministeriö. 6 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä helmikuuta 2004. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 2004 Työministeri Tarja Filatov Johtaja Mervi Virtanen
315 N:o 118 Maa- ja metsätalousministeriön asetus Suomen turskakiintiön käyttämisestä vuonna 2004 Annettu Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Suomen turskakiintiöstä Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden vesillä Itämerellä (ICES osa-alueilla 22 32) vuonna 2004 saavat Suomen lipun alla purjehtivat tai Suomessa rekisteröidyt kalastusalukset pyytää ennen kesäkuun 1 päivää alkavaa kesärauhoitusta enintään 500 tonnia siten, että: 1) tunnuspituudeltaan yli 20 metrin pituisten kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 200 tonnia; ja 2) tunnuspituudeltaan enintään 20 metrin pituisten kalastusalusten turskasaalis saa olla yhteensä enintään 300 tonnia. 2 Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä helmikuuta 2004 ja on voimassa 1 päivään kesäkuuta 2004 asti. Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Kalastusneuvos Markku Aro
316 N:o 119 Ulkoasiainministeriön ilmoitus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2004 Ulkoasiainministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 säädetyn lain (188/2000) 2 luvun nojalla: Ulkoasiainministeriö on antanut seuraavan päätöksen: Päätöksen nimike n:o antopäivä voimaantulopäivä Ulkoasiainministeriön päätös ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista annetun ulkoasiainministeriön päätöksen muuttamisesta... 88 12.2.2004 1.3.2004 Edellä mainitut päätökset on julkaistu ulkoasiainministeriön määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa ulkoasiainministeriöstä, osoite PL 176, 00161 Helsinki, puhelin (09) 1605 5339. Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 2004 Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja Osastopäällikkö Pekka Wuoristo JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 113 119, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904