KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 5.6.2017 4.9.2017 Ilomantsi Joensuu Nurmes Taipale ILOMANTSI Seurakuntakeskus, Kirkkotie 17, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: isä Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281, (opintovapaalla 31.8.2017 asti). Kanttori Ella Kinnunen, puh. 050 501 0587 ella.kinnunen@gmail.com s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa. ILOMANTSI PYHÄN ELIAN KIRKKO Kirkkotie 15 Lauantaisin klo 17 suuri ehtoopalvelus Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus, klo 10 liturgia Keskiviikkoisin klo 17 ehtoopalvelus, 26.7. Akatistos klo 17, ke 5.7, 12.7. Su 18.6. klo 10 liturgia (kristinoppikoulun päätösliturgia) La 24.6. ei ehtoopalvelusta Ke 28.6. klo 9 aamupalvelus (Sergein ja Hermanin juhla) PÖTÖNKANKAAN HAUTAUSMAA Enontie 4 Ke 12.7. klo 9 liturgia Iljan praasniekka Ke 19.7. klo 16 ristisaatto keskustasta Elian kirkkoon, klo 17 vigilia, tsuajuilta To 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä, yhteinen ruokailu ja päiväjuhla seurakuntakeskuksessa 5. 6.8. Kristuksen kirkastumisen juhla, osallistumme Saarivaaran praasniekkaan 14. 15.8. Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, osallistumme Sonkajanrannan praasniekkaan SONKAJAN Issakantie 113 B La 8.7. klo 9 liturgia (perhepäivä) Su 9.7. klo 17 hetkipalvelus Su 16.7. klo 17 hetkipalvelus Su 23.7. klo 17 akatistos Sonkajan praasniekka Ke 13.9. klo 17 vigilia (tsuajut) To 14.9. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia (ruokailu) MUTALAHDEN Mutalahdentie 238 Su 25.6. klo 17 ehtoopalvelus (Tihvinäläisen Jumalansynnyttäjän ikonin juhla) Pe 7.7. klo 17 akatistos La 15.7. klo 9 liturgia MUTALAHDEN PRAASNIEKKA Pe 8.9. klo 9 liturgia (juhla-ateria kylätalolla, vapaaehtoinen maksu) HATTUVAARAN Hattujärventie 1 Petrun praasniekka Ke 28.6. klo 16 vanhalla hautausmaalla litania (muistopalvelus) Ke 28.6. klo 17 vigilia, tsuajuilta To 29.6. klo 9 vedenpyhitys, liturgia, litania, kirkkokahvit Pe 14.7. klo 17 hetkipalvelus HUHUKSEN Huhuksentie 31 Pe 14.7. klo 17 akatistos La 22.7. klo 9 liturgia PARPPEINVAARAN Parppeintie 4 Parppeinvaaran praasniekka La 10.6. klo 17 ehtoopalvelus Su 11.6. klo 9 liturgia ja kirkkokahvit Pe 30.6. klo 12 hetkipalvelus Pe 7.7. klo 12 hetkipalvelus La 29.7. klo 9 liturgia MÖHKÖ RUAJETUPA KIRKKOLAULU TUTUKSI -VIIKONLOPPU 26. 27.8 Ke 5.7. klo 9 liturgia Perheuutisia Tervetuloa osallistumaan kirkkolaulut tutuksi viikonloppuun, jonka teemana on Kirkkolaulun ykseys: kirkkolaulun tarkoitus ja ryhmäilmiöt kuorossa. KUOLLEET Tarmo Kalevi Maksimainen Viikonloppu alkaa lauantaina 26.8. Kirkkolaulupiirin ja kuoron omilla kanavilla ja päättyy yhteiseen klo 17 ehtoopalvelukseen. Sunnuntaina 27.8. jatketaan yhdessä klo 9 aamupalveluksella ja liturgialla, jonka jälkeen on kirkkokahvit ja sen jälkeen n. klo 12.30 alkaa TT Maria Takala-Roszczenkon KAIKILLE AVOIN LUENTO viikonlopun teemasta. Lisätietoja saa kanttori Ella Kinnuselta : 050 501 0587 tai ella.kinnunen@gmail.com. SEURAKUNTALIITE 1

ILOMANTSI ILOMANTSIN PRAASNIEKKAKESÄ 2017 PARPPEINVAARAN PRAASNIEKKA La 10.6. klo 17 ehtoopalvelus Su 11.6. klo 9 liturgia ja kirkkokahvit HATTUVAARAN PETRUN PRAASNIEKKA Ke 28.6. klo 16 vanhalla hautausmaalla litania (muistopalvelus) Ke 28.6. klo 17 vigilia, tsuajuilta To 29.6. klo 9 vedenpyhitys, liturgia, litania, kirkkokahvit ILJAN PRAASNIEKKA Teema: Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan historia itsenäisessä Suomessa." Ke 19.7. klo 16 ristisaatto keskustasta Elian kirkkoon klo 17 vigilia klo 19 ohjelmallinen tsuaju-ilta seurakuntakeskuksen pihalla To 20.7. klo 9 liturgia klo 11 ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä klo 12 yhteinen lounas, kahvit (2 /hlö) seurakuntakeskuksessa klo 13 päiväjuhla, juhlapuhe TT Juha Riikonen Ilomantsin ikonimaalarit järjestävät praasniekan ajaksi näyttelyn. MUTALAHDEN PRAASNIEKKA 7.-8.9. SONKAJAN PRAASNIEKKA 13.-14.9. Praasniekkaruokailuissa vapaaehtoinen maksu IRENE TUOMINEN KESÄN KIRKKO- LAULUTUOKIOT Kesällä Ilomantsin Pyhän Elian kirkossa järjestetään tunnin mittaiset, kaikille avoimet kirkkolaulutuokiot kolmena keskiviikkona klo 18-19: 14.6., 5.7., 12.7. Kirkkolaulutuokioiden aikana tutustutaan niin jumalanpalveluksien tutuimpiin veisuihin niitä yhdessä laulaen kuin kanttori Ella Kinnusen lyhyiden pohjustusten avulla. Kirkkolaulutuokioiden lopuksi kuorolaisille ja muille halukkaille laulutaitoisille on varattu puoli tuntia veisujen stemmaharjoitteluun. Lisätietoja saat kanttorilta 050 501 0587 tai ella.kinnunen@gmail.com Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! IOANNIS LAMPROPOULOS 2 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU JOENSUU Kirkkoherranvirasto Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15, ke 10 15 Seurakuntasihteeri Tommi Kallinen Viraston puhelin 0400 397 900. Sähköposti: joensuu@ort.fi Lieksan virasto Iljankatu 14, 81700 Lieksa Puhelin ks. työntekijät. Virasto avoinna ke 15 17 YHTEYSTIEDOT: Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi Kirkkoherra Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Rovasti Stefan Holm p. 050 586 2455 Pastori Marko Mäkinen p. 0400 269 996 Pastori Aleksander Roszczenko p. 041 453 7271 Kanttori Olga Grinevich p. 040 8651692 Kanttori Paula Löfgren p. 040 145 0428 Kanttori Valeria Ratilainen p. 050 439 1883 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797 Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Virkatodistukset tilataan keskusrekisteristä p. 0206 100 203 Jumalanpalvelukset Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä. KESKUSTA JOENSUU PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Kirkkokatu 32 Vigilia lauantaisin klo 17, HUOMAA muuttunut aika. Liturgia sunnuntaisin klo 10 La 17.6. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 8.7. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 29.7. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 12.8. klo 9 slaavinkielinen liturgia Ma 14.8. klo 17 vigilia Ti 15.8. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen, uspenie Joensuun ortodoksinen hautausmaa PYHÄN RISTIN Lokinkuja 4 Ke 7.6. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 21.6. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 5.7. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 19.7. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 2.8. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 16.8. klo 17 ehtoopalvelus ja litania Ke 30.8. klo 17 ehtoopalvelus ja litania ORTODOKSINEN SEMINAARI PYHÄN JOHANNES TEOLOGIN JA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Torikatu 41 Seminaari on lomalla. KUHASALON KALMISTON IKONIKATOS Luostarintie Su 20.8. klo 9.30 rukouspalvelus, Jokisunnuntai POHJOINEN PIELISEN-KARJALAN SUUNTA LIEKSA PROFEETTA ELIAN KIRKKO Iljankatu 14 La 24.6. klo 17 vigilia Su 25.6. klo 10 liturgia Ke 19.7. klo 17 vigilia To 20.7. klo 9 pieni vedenpyhitys, liturgia, Pr. Elian päivä, temppelijuhla La 12.8. klo 17 vigilia La 26.8. klo 17 vigilia Su 27.8. klo 10 liturgia KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Kirkkopuisto, Braheantie Ke 14.6. klo 17 ehtoopalvelus Ke 12.7. klo 17 ehtoopalvelus Ke 26.7. klo 17 ehtoopalvelus La 5.8. klo 17 suuri ehtoopalvelus ja vedenpyhitys Ke 9.8. klo 17 ehtoopalvelus Ke 23.8. klo 17 ehtoopalvelus VIEKIJÄRVI PYHÄN NIKOLAOKSEN Kannelkoskentie 3 VUONISJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN Kylätie 5 Ma 14.8. klo 17 vigilia Ti 15.8. klo 9 liturgia, temppelijuhla VIENSUU KONEVITSAN JUMALANÄIDIN IKONIN Lontsinniemi, Viensuuntie Su 9.7. klo klo 17 akatistos Ma 10.7. klo 9 alkaen vedenpyhitys, liturgia, temppelijuhla (kirkkokahvit) ENO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Tornitie 8 To 29.6. klo 9 liturgia La 5.8. klo 18 ehtoopalvelus ja litania Su 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Su 3.9. klo 10 liturgia KONTIOLAHTI KRISTUKSEN TAIVAASEENASTUMISEN KIRKKO Keskuskatu 53 Su 16.7. klo 10 liturgia Su 20.8. klo 10 liturgia SIKRENVAARA PYHIEN KARJALAN VALISTAJIEN KAPPELI (LEIRIKESKUS) Koveronvaarantie 2 Leirikesän palvelukset KOLI EVANKELISLUTERILAINEN KIRKKO (LAINATILA) Ylä-Kolintie 4a Ei palveluksia tällä aikavälillä ITÄINEN VAARA-KARJALAN SUUNTA HOILOLA PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Tsiikontie 6 a Su 2.7. klo 10 liturgia Su 6.8. klo 18 ehtoopalvelus Ma 7.8. klo 11 rukouspalvelus (matkallelähtörukoukset) Su 3.9. klo 10 liturgia SONKAJANRANTA PROFEETTA HANNAN KIRKKO Kirkkotuvantie 3 Ma 14.8. klo 18 vigilia Ti 15.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia TUUPOVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI Koulutie 4 Su 18.6. klo 10 liturgia Su 16.7. klo 10 liturgia Su 20.8. klo 10 liturgia SAARIVAARA KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Hoilolantie 42 La 5.8. klo 17 vigilia Su 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla La 24.6. klo 9 liturgia Su 13.8. klo 10 liturgia SEURAKUNTALIITE 3

JOENSUU KOVERO HERMAN ALASKALAISEN Töriseväntie 1 HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI LASTEN JA PERHEIDEN HYVÄKSI Ti 8.8. klo 17 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys Ke 9.8. klo 9 liturgia HEINÄVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN Heinävaarantie 140 Ti 15.8. klo 18 ehtoopalvelus Ke 16.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla KIIHTELYSVAARA EVANKELISLUTERILAINEN SEURAKUNTASALI (LAINATILA) Tohmajärventie 38 Ei palveluksia tällä aikavälillä ETELÄINEN KESKI-KARJALAN SUUNTA KITEE PYHÄN KOLMINAISUUDEN JA PYHÄN NEKTARIOS EGINALAISEN KIRKKO Valamontie 4 Su 11.6. klo 10 liturgia Su 9.7. klo 10 liturgia Su 13.8. klo 10 liturgia HONKAVAARA PYHÄN JOHANNES KASTAJAN Rekivaarantie 24 Pe 23.6. klo 18 vigilia La 24.6. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Su 23.7. klo 10 liturgia Ma 28.8. klo 18 vigilia Ti 29.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia Kai Hyttisen ja Elisa Timosen hyväntekeväisyyskonsertti seurakuntamme lapsiperheiden hyväksi pidettiin helmikuussa. Kiitos kaikille, jotka osallistuivat työhömme lasten ja perheiden hyväksi ja erityisen suuri kiitos upeille laulajille. SYYSKAUDEN KERHOT Kerhokausi käynnistyy syyskuun alussa. Löydät kerhot ja niiden kokoontumisajat nettisivuilta kohdasta Lapset ja nuoret, ja sieltä alavalikko Kerhot. Päivitämme tietoja loppukesän aikana, joten seuraa tilannetta. VALKEAVAARA PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN Vatalantie La 26.8. liturgia klo 10, Suomi 100 Luonnon päivä MARI VAINIO 4 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU Vigilia on valmistautumista ehtoolliseen Muistikuvani seurakuntamme pyhälle Nikolaokselle omistetun pääkirkon jumalanpalveluksista ulottuu 1990-luvun puoliväliin. Se ei ole kovin pitkä aika, ja monet muistavat paljon kauemmaksi historiaan. Kuitenkin seurakunnan jumalanpalveluksiin osallistumisessa on tapahtunut muutoksia tuona aikana. Yksi positiivinen huomio on se, että varsinkin talvella liturgioissa on paljon lapsia ja kirkko on usein suhteellisen täysi. Kirkossamme tehtiin liturginen uudistus vuonna 1971. Uudistuksessa piispat ohjasivat osallistumaan ehtoolliseen ilman sitä edeltävää synnintunnustusta. Uudistuksen tavoitteena oli ohjata ihmiset säännölliseen ehtoollisyhteyteen kirkon kanonien suositusten mukaisesti. Tämä uudistus on selvästikin onnistunut. Seurakuntamme aktiiviset jäsenet osallistuvat säännöllisesti ehtool- Pastori Tommi Kallinen toimittaa pyhää palvelusta Lieksan kirkkopuiston tsasouna liseen. Liturgioissa ehtoolliseen osallistujia on paljon, ympäri vuoden, yhteensä yli 10 000 kertaa vuodessa seurakuntamme alueella. Seurakunnassamme toimitetaan kuitenkin katumuksiakin ympäri vuoden. Yli 20-vuotiseen muistikuvaani liittyy myös yksi negatiivinen huomio. Muistan kuinka 1990-luvun lopulla juhlavigilioissa pyhän Nikolaoksen kirkko oli yleensä täynnä väkeä. Tämä oli hyvä, sillä vigilia on kiinteä osa seuraavan aamun liturgiaa ja siten vigiliaan osallistuminen on tärkein tapa valmistautua rukouksella tulevaan ehtoolliseen. Viime vuosina vigiliat ovat monesti olleet varsin surulliseksi tekevä näky. Tavallisissa lauantai-illan vigilioissa osallistujia on ollut noin 20 30 papiston lisäksi. Kun tästä vähentää laulajat, ei rukoilijoita jää paljonkaan jäljelle. Juhlavigiliat ovat olleet vielä surullisempaa seurattavaa. Alla on joitakin vigilioiden lukuja viime vuoden tilastoista. Luvut sisältävät kansan lisäksi sekä papiston että laulajat: Herran temppeliintuominen 18 Marian ilmestys 9 Marian syntymä 21 Helluntai 26 Karjalan-valistajien juhla 24 Marian temppeliinkäyminen 21 Pyhän Nikolaoksen päivä 35 Kun näistä luvuista vähentää noin 10 henkisen kuoron ja papiston, niin paljoa ei jää kirkkokansaa jäljelle. Rukoilijoita on vähemmän kuin lauantaivigilioissa yleensä on. Silti ehtoolliselle osallistujia on aamulla moninkertainen määrä, jopa arkipäivälle sattuvissa juhlaliturgioissa. Vigiliat ovat valmistautumista liturgiaan. Vigiliat ovat myös tärkeitä, koska niiden veisut käsittelevät laajalti juhlaa ja sen teologista antia. Kirkon perinteessä ohjataankin siihen, ettei ehtoolliseen tulisi osallistua ilman osallistumista vigiliaan. Toki seurakunnassa ymmärrämme jokaisen elämäntilanteen. Siksi suhtaudumme armollisesti edellä esitettyyn periaatteeseen vigilian ja liturgian sekä ehtoollisen kiinteästä yhteydestä. Osassa maakunnista toimitetaan vigilia vain muutamia kertoja vuodessa. Silti esitän toiveen, että me kaikki ryhdistäytyisimme kukin oman elämäntilanteensa suomin mahdollisuuksin vigilioissa käymisessä. Toivotan kaikki tervetulleeksi kirkkoon vaikka hetkeksikin aikaa osallistumaan illan hiljaisiin ja juhlallisiin rukouksiin. Huomaathan, että kesäkuun alusta alkaen vigiliat alkavat Joensuun kirkossa klo 17. Kirkkoherra Tuomas Järvelin SEURAKUNTALIITE 5

JOENSUU JUMALANÄIDIN PUUTARHASTA PETRAVAARA PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN Petravaarantie 480 RUKOILKAA LAKKAAMATTA Palasin hiljattain Athosvuorelta viettämästä suurta viikkoa ja pääsiäistä. Suuren viikon jumalanpalvelusohjelma on vaativa: maanantaista torstaihin aamu alkaa kolmen tunnin aamupalveluksella klo 3, ennenpyhitettyjen lahjain liturgia toimitetaan maanantaista keskiviikkoon klo 8:30 11:15. Illalla on vielä reilun tunnin mittainen suuri ehtoonjälkeinen palvelus. Torstaiaamuna toimitettiin sairaanvoitelu, ehtoopalvelus ja liturgia (yhteensä 5 tuntia) sekä illalla kärsimysevankeliumien palvelus klo 22:30 alkaen. Kun päätimme tämän kilvoituksen klo 4 aamuyöllä, jäimme kirkkoon vuoroissa rukoilemaan Jeesuksen rukousta Ristiinnaulitun jalkojen juureen aina klo 9 alkaviin kuninkaallisiin hetkiin asti (jotka päättyivät klo 12:30). Suuren perjantain ehtoopalveluksen jälkeen alkoi Kristuksen hautauspalvelus klo 22:30 aina klo 3:30 asti, ja klo 9 alkoi jo suuren lauantain ehtoopalvelus liturgioineen aina klo 13:30 saakka. Pääsiäisyönä aloitettiin klo 22:30 ja lopetettiin klo 8 pääsiäisaamuna. Tämä jumalanpalvelusohjelma tuntuu rankalta, ja sitä se tosiaan onkin. Aikoinaan, kun olin vielä maallikko, minut oltiin kerran määrätty auttamaan trapesassa pääsiäisaamuna. Valittelin trapesanhoitajamunkille, kuinka jalkani ovat väsyneet pitkissä palveluksissa seisomisesta. Hän katsoi minua kummissaan ja sanoi: Kristus kärsi ja antoi henkensä kaikkien ihmisten puolesta, ja sinä valitat kun jalat tulevat vähän kipeiksi palveluksissa seisomisesta? Athosvuorella jumalanpalvelukset vievät arkipäivinä kuudesta kahdeksaan tuntia, juhlapäivinä sitäkin enemmän: praasniekkapalvelukset Ei palveluksia saattavat tällä aikavälillä kestää yhtä soittoa viidestätoista kahteenkymmeneen tuntia. Tämän lisäksi jokaisella on oma henkilökohtainen rukoussääntönsä, joskus koko yönkin mittainen, ja rukousta EVANKELISLUTERILAINEN toistetaan myös töiden ohessa. Tämä on rankkaa: laulajilla RÄÄKKYLÄ on SEURAKUNTASALI suuren viikon (LAINATILA) jälkeen ääni väsynyt, yhdellä jos toisella jalat kipeät Kirkkotie kirkossa 7 seisomisesta, joillekin taas valvominen ottaa koville. Ei palveluksia tällä aikavälillä Kun seurakunnissa kuulee joskus kirkkokansan valittelevan, kuinka pitkiä palvelukset ovat, muistuvat minulle aina tuon trapesanhoitajamunkin sanat mieleen. Lauantain saunavuoro ei voi mennä vigiliaan osallistumisen edelle: jos emme edes noin yksinkertaisesta asiasta voi Kristuksen tähden luopua, miten voisimme koskaan antaa itsemme ja toinen toisemme Kristuksen, Jumalan, haltuun? Kirkkoisien mukaan rukous on asia, jonka eteen on nähtävä vaivaa. Jokainen kristitty on kutsuttu haastamaan itsensä seisomaan kirkossa palveluksen loppuun asti, vaikka alkaisikin vähän väsyttää. Kun sunnuntaina tekisi mieli nukkua pitkään, on parempi vaikka väkisin vääntää itsensä ylös sängystä ja osallistua liturgiaan kuin kääntää kylkeä: liturgian jälkeen ehtii vielä päivälevolle. Luostarit ovat esimerkkejä koko maailmalle rukouksen puolesta uhrautumisessa ja apostoli Paavalin sanojen toteuttamisessa: Rukoilkaa lakkaamatta. Munkki Damaskinos Ksenofontoslainen MUNKKI DAMASKINOS KSENOFONTOSLAINEN 6 SEURAKUNTALIITE

NURMES NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto: Salmenkatu 5, 75500 Nurmes. Puh: 0400 608 601. Sähköposti nurmes@ort.fi. Avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. Suljettu aamupäivän 28.6. ja koko päivän 9.8. Kirkkoherra Andrei Verikov, puh: 040 7458 258, lomalla 1. 27.6. Kanttori Maria Verikov, puh: 040 837 9699, opintovapaalla 1.7. alkaen. Kanttorin sijaisena 17.7. alkaen Ilona Lehmus, puh: 040 357 3981 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh: 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Jumalanpalvelukset Muutokset todennäköisiä ja niistä ilmoitetaan Ylä-Karjalassa ja Vaarojen Sanomissa. NURMES PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Kirkkokatu 31 Ke 14.6. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 17.6. klo 17 ehtoopalvelus Su 18.6. klo 10 liturgia Ke 21.6. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 24.6. klo 17 ehtoopalvelus Ke 28.6. klo 18 juhlavigilia To 29.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Ke 12.7. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 15.7. klo 17 ehtoopalvelus Su 16.7. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 19.7. klo 9 aamupalvelus Su 30.7. klo 10 liturgia To 10.8. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 12.8. klo 17 ehtoopalvelus Ke 16.8. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus To 17.8. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 19.8. klo 17 ehtoopalvelus Ke 23.8. klo 17.30 ehtoopalvelus La 26.8. klo 17 ehtoopalvelus Su 27.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 30.8. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus Pe 1.9. klo 9 aamupalvelus La 2.9. klo 17 ehtoopalvelus VASTIMO JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLONUNEEN NUKKUMISEN Vastimontie 30 Ti 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia BOMBA PYHIEN PYHITTÄJÄISIEN SERGEIN JA HERMANIN Suojärvenkatu 1 Ti 27.6. klo 21 yöpalvelus: ehtoopalvelus, aamupalvelus ja liturgia. Pyhäkön praasniekka. La 29.7. klo 17 karjalankielinen ehtoopalvelus JUUKA PYHÄN PROFEETTA ELIAN Laurilantie 9 Su 11.6. klo 10 liturgia Su 25.6. klo 10 liturgia Su 2.7. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Ke 19.7. klo 18 juhlavigilia To 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Su 20.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Su 3.9. klo 9 aamupalvelus ja liturgia KESKI-VUOKKO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Keski-Vuokontie 132 La 5.8. klo 18 ehtoopalvelus jonka jälkeen ekumeeninen sadonsiunaus kylätalolla Su 6.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia PAALASMAA PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN Arvinniementie 106 Ke 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia VALTIMO PYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO Lokkiharjuntie 42 La 8.7. klo 17 ehtoopalvelus Su 9.7. klo 9 aamupalvelus ja liturgia Su 13.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia RASIMÄKI ELOMÄEN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN SYNTYMÄN Rasimäentie 641 Pe 23.6. klo 18 juhlavigilia La 24.6. klo 9.30 liturgia, ristisaatto Tulehmon rantaan ja pieni vedenpyhitys Ti 29.8. klo 10 liturgia, Johannes Kastajan mestauspäivä PIENI OPPITUNTI ORTODOKSISUUDESTA RAKASTA LÄHIMMÄISTÄSI Lähimmäisen rakastamisen tulisi olla kristitylle itsestäänselvyys. Kaikesta huolimatta me voimme helposti unohtaa mitä tuo rakastaminen tarkoittaa. Ehkä onkin hyvä lähteä liikkeelle rakkauden vastakohdasta. Se ei ole viha, vaan välinpitämättömyys. Vihastuneena me huomaamme toisen ihmisen, välinpitämättömyydessä tuo toinen ihminen häviää kokonaan. Me kohtelemme silloin toista niin kuin häntä ei olisi ollenkaan olemassa. Eräänlainen harhakuvitelma syntyy, jos näemme pahuuden olevan vain tietoista pahantekoa toista kohtaan. Yhtä pahaa on se, että jätämme hyvät asiat tekemättä, vaikka meillä olisi hyvän tekemiseen kaikki edellytykset. Monesti juuri välinpitämättömyys ja tekemättömyys mahdollistavat sen, että paha saa toimia rauhassa. Esimerkiksi kiusaamisen niin kouluissa kuin työpaikoilla mahdollistavat juuri ne ihmiset, jotka eivät puutu siihen. Sielunvihollinen onkin erityisen tyytyväinen silloin, jos ihminen lykkää hyvät teot hamaan tulevaisuuteen. Lähimmäisen rakastamisen edellytyksenä onkin se, että me emme ole välinpitämättömiä emmekä itsekkäitä. Rakkaus on tahtotila, jossa haluamme kaikkea hyvää toiselle ihmiselle. Jos kysymys on meille entuudestaan tuntemattomasta ihmisestä, niin rakkautta ei tulisi ryhtyä säännöstelemään ulkoisten ennakkoluulojen perusteella. Meidän tulisi toimia niin kuin Kristuksen vertauksen Laupias Samarialainen, joka pysähtyi välittömästi auttamaan. Hän ei pohtinut sitä, että oliko autettava rikas vai köyhä tai mikä oli hänen uskontonsa tai kansallisuutensa. Rakkaus ei voi myöskään olla sillä tavoin ennakkoon laskelmoitua, että oletamme saavamme hyvistä teoistamme mahdollisimman pian vastapalveluksen tai muunlaisen oikeutetun hyvityksen. Rakkauden osoittaminen ei ole kaupankäyntiä. Mikäli odotamme jatkuvasti vastapalveluksia, niin silloin meidän rakkautemme kyllä tulee kuihtumaan olemattomiin. Rakkaus lähimmäistä kohtaan tulee esille juuri siten, että me huomaamme toisen ihmisen, emmekä jätä tekemättä niitä hyviä tekoja, joita voimme häneen hyväkseen tehdä. Tie pelastukseen on äärettömän kapea silloin, jos yritämme päästä Jumalan valtakuntaan yksin. Itserakkaus sulkee meiltä mahdollisuuden pelastukseen, kun taas rakkaus toisia kohtaan tekee sen helpommaksi. Ei siis ihme, että meitä jatkuvasti muistutetaan tästä sanomalla: Rakasta lähimmäistäsi. Kirkkoherra Andrei Verikov SEURAKUNTALIITE 7

NURMES NURMEKSEN ORTODOKSISEN SEURAKUNNAN PRAASNIEKKAKESÄ 2017 VALTIMON ELOMÄEN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN N JUHANNUSPRAASNIEKKA Rasimäentie 641, Rumo Pe 23.6. klo 18 juhlavigilia La 24.6. klo 9.30 liturgia ja ristisaatto Tulehmolle jonka rannassa toimitetaan pieni vedenpyhitys. BOMBAN PYHITTÄJÄISIEN SERGEIN JA HERMANIN N PRAASNIEKKA Suojärvenkatu 1, Nurmes Ti 27.6. klo 21 yöpalvelus: ehtoopalvelus, aamupalvelus ja liturgia. NURMEKSEN PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKON PRAASNIEKKA Kirkkokatu 31, Nurmes To 28.6. klo 18 juhlavigilia Pe 29.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia. Praasniekkalounas. JUUAN PYHÄN HERRAN PROFEETAN ELIAN PRAASNIEKKA Laurilantie 9, Juuka Ke 19.7. klo 18 juhlavigilia To 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia. Praasniekkalounas. KESKI-VUOKON KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN PRAASNIEKKA Keski-Vuokontie, Juuka La 5.8. klo 18 ehtoopalvelus jonka jälkeen kylätalolla ekumeeninen sadon siunaus. Su 6.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia PAALASMAAN PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN N PRAASNIEKKA Arvinniementie 106, Juuka Ke 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia. Praasniekkalounas. VASTIMON JUMALANÄIDIN KUOLONUNEEN NUKKUMISEN N PRAASNIEKKA Vastimontie 30, Nurmes Ti 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia. Praasniekkakahvit. 8 SEURAKUNTALIITE

NURMES JUUAN PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN Minä saan tulla sinun temppeliisi suuren hyvyytesi tähden. Minä saan kumartaa pyhäkköösi päin, osoittaa sinulle kunnioitusta. (Psalmi 5:8) Paalasmaan saari Pielisellä muodostuu kolmesta saaresta. Toisen saaren eteläkärjessä, Arvinniementien päässä on Leena ja Pentti Nevalaisen itäkarjalaista tyyliä edustava hirsitalo ja kaunis pieteetillä rakennettu pihapiiri. Pihalta avautuu näkymä suurille selkävesille j a aina Kolille saakka. Myös tilalla sijaitseva Herman Alaskalaiselle pyhitetty tsasouna edustaa itäkarjalaista tyyliä. Pyhäkkö on rakennettu 2008 ja sen vihkivät käyttöön 9.8.2008 isä Andrei Verikov ja isä Sulo Naakka Nurmeksen ortodoksisesta seurakunnasta. Tsasouna on Pentti Nevalaisen mukaan rakennettu ensisijaisesti Jumalan kunniaksi ja palveluspaikaksi. Pyhäkkö on Leena ja Pentti Nevalaisen omistama. Se on kuitenkin seurakunnan käytössä ja kuka tahansa voi käydä siellä hiljentymässä. Tätä yhteisöllisyyttä arkkipiispa Leo painotti myöntäessään rakennusluvan. Pentti Nevalainen kertoo että tsasounan rakentamisella haluttiin kunnioittaa myös rajan taakse jäänyttä rakennusperinnettä, edesmenneitä karjalaisia sukupolvia sekä ortodoksista uskoa. Pyhäkön kehikko on Pentti Nevalaisen omin käsin vuolemaa pyöröhirttä. Rakennuksen hän teki yhdessä Eero Gröhnin kanssa. Tsasouna on rakennettu luonnonkivipohjalle ja sen on suunnitellut ja piirtänyt Jari Murto. Pyhäkön koristeet ovat Antero Salosen käsialaa. Ikonit ovat veli Stefanoksen maalaamia. Ikoniseinän keskellä on Kristus-ikoni, vasemmalla Tihvinän Jumalanäiti ja oikealla Pyhä Herman Alaskalainen. Tsasounassa on myös Paalasmaassa 1959 tapahtuneen veneonnettomuuden votiivi- eli muistoikoni. Veli Stefanos on suunnitellut myös kalusteet ja muuta esineistöä. Kalusteet on valmistanut puusepänliike Andrea Dal Maso, Kontiolahdelta. Kattokruunu ja muut metalliosat ovat lieksalaisen takomo Ruokolaisen tekemiä. Vedenpyhitysastia, kukkamaljakot, jälkiviiniastia ja käsienpesukannu sekä -astia ovat keramiikkataiteilija Sisko Sutisen valmistamia. Tekstiilit ovat Eija Romppaisen, Aune Mannalan ja Milja Naumasen. Ortodoksiseen rukoushuoneeseen oleellisena osana kuuluvan kellon on tehnyt vanhalla kellonvalantatekniikalla Heikki Pentikäinen Jyväskylästä. Tsasounan temppelijuhlaa eli praasniekkaa vietetään pyhittäjä Herman Alaskalaisen Praasniekkarahvasta pyhittäjä Herman Alaskalaisen tsasounalla. Tsasounan ikonit ovat veli Stefanoksen maalaamia. muistopäivänä 9.8. Päivä alkaa vedenpyhityksellä ja liturgialla jonka jälkeen on ruokailu idyllisessä pihapiirissä tai sateen sattuessa perinteitä kunnioittavassa karjalaistalossa. Praasniekan lisäksi tsasounassa pidetään pienimuotoisia palveluksia esimerkiksi syntymäpäivinä ja Juuan Tiistaiseuran tilaisuuksissa. Talvikauden päätteeksi pidetään kiitosakatistos. Leena ja Pentti Nevalainen kertovat käyvänsä varsinkin kesäaikana tsasounassa päivittäin. On mieltä liikuttavaa ja hellyttävää istua pyhäkön portailla kauniina kesäiltana ja katsoa, kuinka laskevan auringon valo siivilöityy oksiston lävitse ja samalla kuunnella tuulen huminaa ja laineitten liplatusta. Silloin tuntee olevansa lähellä jotakin suurta ja pyhää. Tsasouna on tuonut elämäämme paljon iloa ja siunausta, ja uskomme, että pyhäkkö antaa sitä myös vieraillemme, Leena ja Pentti kertovat. Markku Julkunen MARKKU JULKUNEN MARKKU JULKUNEN SEURAKUNTALIITE 9

NURMES SEURAKUNTALAISET TUTUIKSI: TATIANA HUTTUNEN Tatiana Huttunen suhtautuu ennakkoluulottomasti kanssaihmisiinsä ja luottaa tulevaisuuteen. Keski-Venäjällä Penzan alueella Narovchatissa syntyi 38 vuotta sitten tyttövauva, jonka äiti näki heti, että nyt on maailmaan syntynyt onnellinen lapsi, ja halusi antaa hänelle nimeksi Rada (iloinen ihminen), mutta isänisän mielestä lapsen tuli saada perinteinen venäläinen nimi. Niinpä lapsi sai nimen Pushkinin Jevgeni Oneginin sankarittaren mukaan, ja hänestä tuli Tatiana. Tatianan vanhemmat olivat muuttaneet Kostamukseen Vienan Karjalaan, kun hän oli 7-vuotias. Sieltä Tatiana muutti tyttärensä kanssa Suomeen 11 vuotta sitten tutustuttuaan kirjeenvaihdon kautta suomalaiseen Petriin. Kirjeenvaihto alkoi pelkkänä leikkinä, eikä kumpikaan edes osannut toisensa kieltä, mutta yhtä kaikki se johti lähempään tutustumiseen, HELENA MEHTONEN rakkauden syttymiseen ja ennen pitkää perheen perustamiseen. Ensitapaaminen ei sujunut täysin onnellisissa merkeissä, sillä tapaamista seuranneena yönä Tatiana näki pahaa unta, jossa nunna tuli hänen luokseen. Kun hän soitti vanhemmilleen, hän kuuli, että hänen isovanhempansa olivat kuolleet kolarissa. Tatianan perhe lohdutti häntä sanoen, että ukki ja mummo ovat nyt siirtäneet oman rakkautensa hänelle ja Petrille. Suomeen muutto toi uusia asioita Tatianan elämään, yhtenä suurimmista kielen opiskelu. Surua tuotti aluksi se, että kirkko oli auki vain jumalanpalvelusten aikaan. Vähitellen uudet tavat tulivat sopeutuvaiselle Tatianalle tutuiksi, perheeseen syntyi lapsia ja hän aloitti laulamisen kirkkokuorossa. Kuoro kuitenkin jäi lähes viiden vuoden jälkeen tauolle, kun Tatiana aloitti lähihoitajaopinnot. Nyt lapset ovat jo 14-, 10- ja 7-vuotiaita, ja lähihoitajan tutkinto suoritettu, Tatiana työskentelee perhetyöntekijänä ja on jälleen voinut aloittaa laulamisen kuorossa. Hän on onnellinen uudessa työssään, jossa tuntee olevansa omalla alallaan. Tatiana ei tunne kokeneensa ennakkoluuloja tai kielteistä suhtautumista taustansa takia, mutta ajattelee, että kyse on myös omasta suhtautumisesta. Jos itse on avoin ja vastaanottavainen, ihmiset suhtautuvat samalla tavoin. Koko maailma on yhden ja saman Jumalan maailma, ja Tatianan mielestä ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla, joten siinä mielessä ei ole niin väliä missä asuu. Kulttuurieroja tietenkin on, mutta se on vain mielenkiintoista. Tatiana ei kaipaa venäläistä kirkkoa, sillä varsinaisesti hän kasvoi kirkkoon Suomessa. Huivin käyttämisen kirkossa Tatiana on kuitenkin Venäjältä säilyttänyt. Hän sanoo, että lähinnä se suojaa häntä itseään häiriöiltä, sillä on helpompi keskittyä rukoukseen ja esimerkiksi opetuspuheeseen, kun voi vetäytyä huivin suojaan ja olla näkemättä muita ihmisiä. Samalla huivi myös kätkee kantajaansa muiden katseilta, mikä sekin omalta osaltaan auttaa keskittymään oikeisiin asioihin. Tatiana sanoo, että hänen pysyvä kotinsa on nyt Petrin lapsuudenkodin paikalla Juuan Nunnanlahden Pihlajavaarassa, kotikirkko se, jossa hänet ja Petri vihittiin ja jossa hänet on niin hyvin otettu vastaan, kuin perheenjäsen. Helena Mehtonen 10 SEURAKUNTALIITE

NURMES Uusi, vanha usko äidiltä tyttärelle On kulunut neljä vuotta siitä kun minut liitettiin ortodoksiseen kirkkoon. Tuona päivänä minusta tuli myös ortodoksikummi, ja luin ensimmäisen kerran epistolatekstin. Tunsin vahvasti liittyväni niiden Karjalan esiäitieni joukkoon, jotka äitini suvussa rukoilivat samoja rukouksia Ägläjärven tsasounassa. Eniten muistelin edesmennyttä äitiäni. Ortodoksikummiksi tuleminen ja epistolatekstin lukeminen kirkossa liittivät Pirjo Turusen esiäitien rukousketjuun. Tyyne-äiti syntyi ortodoksisen äidin ja luterilaisen isän esikoiseksi ja kastettiin ortodoksiksi. Hänen ollessaan vajaa viisi vuotias hänen äitinsä Maria menehtyi äkillisesti vain 25-vuotiaana. Äitini pääsi Ägläjärven Ksenia-mummon hoiviin, pikkuveli Arvo isän siskolle muualle Suomeen, samoin kuin Erkki-vauva, joka kuitenkin vain muutaman kuukauden ikäisenä seurasi äitiään. Mummon luona oli hyvä kasvaa, mutta ikävä isää ja veljeä kohtaan oli suuri. Äitini kertoi, kuinka hän seitsemän vanhana sairastui vakavasti ja koko kylän naiset kokoontuivat Ksenian tupaan surkuttelemaan orpotytön kohtaloa. Kuulemma naiset itkivät ja hokivat hospotipodia niin, että pieni tyttönen pelkäsi, mutta selvisi. Karjalaisen, ortodoksisen yhteisön tuki oli asia, jota äitini muisteli usein. Ennen sotia, kymmenen vanhana, äitini muutti Johannes - isänsä luo Nurmekseen. Koulussa uskonto vaihdettiin luterilaiseksi isän suostumuksella, mutta äidiltäni kysymättä. Opettaja oli ottanut pois äidin rukouskirjan. Samalla vietiin jotain paljon enemmän kuin pelkkä kirja. Äitini avioitui luterilaisen miehen kanssa ja meidät lapset kastettiin luterilaisiksi. Elämä johdatti vanhempani ensin Etelä- Suomeen ja myöhemmin Ylä-Savoon. Jotain äidin hiljaisesta kaipuusta Karjalaan ja ortodoksisuuteen siirtyi minulle, hänen iltatähdelleen. Koin elämässäni vaiheita, jolloin kääntymiseni oli lähellä. Lukioikäisenä kuitenkin sisäinen feministini voitti, ei sittenkään ortodoksiksi! Toinen vahva hetki oli, kun saavuin n. 25 vuotta sitten opettajaksi Nurmekseen, mutta vielä silloin uskonnon vaihtamisella olisi ollut vaikutuksia opetustuntimääriini jne. Kesti lähes viisikymmentä vuotta ennen kuin tuli se aika, jolloin kaikki palat loksahtivat kohdilleen. Viisi vuotta sitten pääsiäisen aikoihin aloin käydä Nurmeksen ortodoksisessa kirkossa ja siitä alkoi uuden oppiminen. Tavallaan aivan uusi maailma avautui. Äidiltäni pois otettu oli nyt palautumassa minulle! Minut mirhavoideltiin 21.11.2012. Äitini odotti tuota päivää riemulla, mutta paria kuukautta aiemmin hän joutui sairaalaan ja eli enää muutaman päivän. Vietin paljon aikaa hänen luonaan sairaalassa. Muistan äidin naurun, kun hän vielä kuuli ja ymmärsi sanani: Sinä olit lapsena ortodoksi, minä nyt vanhana. Seison kuvassa myös miettien, kuinka laitoin äidin arkkuun pienen ikonin; kuinka kannoin hänen arkkuaan Iisalmen luterilaisella kirkkomaalla. Tunsin äidin läsnäolon sekä Mariamummon ja Ksenia-isomummon hyväksynnän. Hospodi pomilui he ehkä hokivat. Pirjo Turunen SEIJA MENTU SEURAKUNTALIITE 11

TAIPALE TAIPALE Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12 Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. (013) 641 755, 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi Pastori Tuomas Kallonen, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@ort.fi Seurakunnan internetsivut: www.ort.fi/taipale Jumalanpalvelukset Perheuutisia VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 Su 18.6. klo 10 liturgia, kriparin päätös Su 25.6. klo 18 vigilia, kirkon praasniekka Ma 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin juhla, praasniekka. Lounas Vanhassa pappilassa. Su 9.7. klo 10 liturgia La 29.7. klo 18 vigilia Ti 15.8. klo 9 liturgia, Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen La 2.9. klo 18 vigilia OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN Malanintie 4 Su 11.6. klo 10 liturgia La 1.7. klo 18 vigilia Ke 19.7. klo 18 vigilia, p. profeetta Elia, praasniekka To 20.7. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto, p. profeetta Elia, praasniekka La 5.8. klo 18 vigilia, Kristuksen kirkastuminen La 19.8. klo 18 vigilia Su 3.9. klo 10 liturgia LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN Tsasounakuja 1 KASTETUT Miinalainen, María Alvina Juhantytär; Polvijärvi IANKAIKKINEN MUISTO Vlasoff, Jorma Kalevi; Polvijärvi Muuta toimintaa Seuraa ilmoittelua seurakunnan nettisivuilla: www.ort.fi/taipale Kirkkopolku 3 Su 4.6. klo 18 ehtoopalvelus ja helluntain polvirukoukset, Pyhän hengen päivä, praasniekka Ma 5.6. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto, Pyhän Hengen päivä, praasniekka Su 25.6. klo 10 liturgia La 8.7. klo 18 vigilia Su 23.7. klo 10 liturgia La 12.8. klo 18 vigilia Su 20.8. klo 10 liturgia POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Su 2.7. klo 10 liturgia La 15.7. klo 18 vigilia Su 16.7. klo 10 liturgia Su 13.8. klo 10 liturgia La 26.8. klo 18 vigilia SÄYNELAMMEN LEIRIKESKUS Syvälahdentie 7 Polvijärvi La 10.6. klo 18 vigilia, kripari To 15.6. klo 17 ehtoopalvelus, kripari Su 6.8. klo 10 liturgia, Kristuksen kirkastumisen juhla, lastenleiri To 31.8. klo 18 vedenpyhitys, kirkkovuoden avaus Pe 23.6. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan syntymä, praasniekka La 24.6. klo 10 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto, Johannes Kastajan syntymä, praasniekka; toimittaa KP metropoliitta Panteleimon La 22.7. klo 18 vigilia Su 30.7. klo 10 liturgia Ma 14.8. klo 18 vigilia, Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen Su 27.8. klo 10 liturgia YLÄMYLLY JYRIN KIRKKONIEMEN HILJENTYMISPAIKKA Keskiviikkoisin 5.7., 12.7., 19.7. ja 26.7. klo 18 kiitosakatistos ja nuotiokahvit. TAIPALEEN TIEKIRKOT AUKI KESÄLLÄ 2017 Taipaleen ortodoksisen seurakunnan kirkot ovat avoinna vierailijoille 28.6.-6.8. ke-su klo 12-16 jokaisen kolmen tiekirkon kohdalla. Tiekirkkoverkostoon kuuluvat seuraavat kirkot: Viinijärven kirkko, Viinijärventie 8, Viinijärvi Polvijärven kirkko, Haavikontie 31, Polvijärvi Outokummun kirkko, Kirkkopolku 3, Outokumpu Kirkoissa on opas aukioloaikoina. Tule ja tuo ystäväsikin! 12 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE PAAVO RATILAINEN LASTENLEIRI KESÄLLÄ 2017 Taipaleen seurakunnan lastenleiri 7-14 vuotiaille lapsille järjestetään uudistuneessa Säynelammen leirikeskuksessa to-su 3.-6.8. Leirin ohjelma on osittain eriytetty eri ikäryhmille. Leirin teemana on tänä vuonna Kaikki yhtä, kaikki erilaisia!, jolla nostamme esiin kielten ja kulttuurien rikkautta kotoisessa ja rakkaassa 100-vuotiaassa Suomessamme. Luvassa on esimerkiksi kielissä kylpemistä, tapoihin ja perinteisiin sukeltamista. Kotiin lähdetään taskut pullollaan uusia sanoja, leikkejä ja pelejä, ja tietenkin uusia kavereita! Leiri huipentuu koko perheelle avoimeen kirkastusjuhlan liturgiaan su 6.8. klo 10, ateriaan ja leiriläisten valmistamaan ohjelmaan. Leirin hinta on 40 /leiriläinen, seuraavat sisarukset 35 /leiriläinen. Leiri on avoin myös muiden seurakuntien lapsille. Ilmoittautuminen leirille viimeistään ma 3.7. seurakunnan kansliaan p. (013) 641 161 tai taipale@ort.fi; kanslia on avoinna ma, to ja pe klo 9-12. Ilmoita samalla ruoka-aine- ja muut allergiat. Tervetuloa viettämään unohtumattomia kesäpäiviä uimarannan ja leirinuotion äärelle! KESÄTEATTERIMATKA KARVIOON 23.7. Taipaleen seurakunta järjestää kesäteatterimatkan Karvioon Valamo-trilogian kolmanteen ja viimeiseen osaan Uuden Henki. Esitys on su 23.7. klo 15. Bussiaikataulu (Ylämylly klo 13 -Viinijärvi klo 13.20 Outokumpu klo 13.40 - Karvio). Teatterimatkan hinta on 30 / hlö sisältäen bussikuljetuksen ja liput. Maksu kerätään menomatkalla bussissa. Ilmoittautumiset seurakunnan kansliaan (013) 641 161 (ma, to ja pe klo 9-12) tai sähköpostitse taipale@ort. fi viimeistään perjantaina 14.7. Ryhmään mahtuu 45 henkeä. Etusijalla ovat Taipaleen seurakuntalaiset (puolison/ystävän kanssa), mutta vapaille paikoille ovat muutkin tervetulleita! Tervetuloa viettämään iloista kesäiltaa! SEURAKUNTALIITE 13

TAIPALE TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT TIISTAISEURAT Liperi, pj. Hannu Mutanen 050 540 7058 Outokumpu, pj. Tarja Lätti 050 595 7411 Polvijärvi, pj. Ritva Jyrkinen 050 5316350 Sotkuma, siht. Niina Laine 050 340 6040 Ylämylly, pj. Heikki Tarma 0400 292 937 OUTOKUMMUN KÄSITYÖPIIRI Aila Malmivuori 050 591 2799 TAIPALEEN MIEHET letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkistystä, Tuomas Kallonen 050 562 8444 TULE PAGISEMAH! - Karjalankielen ja - kulttuurin piiri Marjatta Ruotsalainen 0400 176 985 ja Susanna Nikkanen 0500 573 585 Tietoa toimintapiirien ohjelmasta ja ilmoitukset kokoontumisista löydät seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallislehtien torstain seurakuntailmoituksista. Tervetuloa tutustumaan toimintaan! Taipaleen seurakunnan nuorisotoimen facebooksivuilta saat tietoa tulevasta lapsi-, nuoriso- ja perhetyön toiminnasta. Tykkää sivustosta, niin tiedät aina ensimmäisenä kerhoista, retkistä, matkoista ja muista tapahtumista! www.facebook.com/nuorisotoimitaipale TAIPALEEN PÄÄKIRKKO SAI UUDET KELLOT Loppuvuodesta 2016 pääkirkkoon Minskistä tilatut 4 uutta kirkonkelloa saatiin paikoilleen juhlistamaan pääsiäisen palveluksia. Kellot soivat kauniisti yhteen vanhojen kolmen kellon kanssa. Suurimmassa uudessa kellossa on teksti: Minsk - Taipale 2016, Rukoilkaa Herraa! Alkujaan kirkossa on ollut kaksi kelloa ja vuonna 1954 on saatu kirkkokunnan varastosta kaksi kelloa lisää. Suurin kello on vuodelta 1884 ja sitä ja yhtä pienempää kelloa on, vuonna 1954 30. toukokuuta, nostamassa ollut seppä Martti Korolainen ja Heikki Martikainen. Nimikirjoitukset löytyivät kellotornista soittotasannetta seuraavalta tasanteelta hirteen kirjoitettuina. Yksi vanhoista pienemmistä kelloista hajosi muutama vuosi sitten. Silloin alettiin myös miettiä, mistä korvaavia kelloja voisi saada. Kymmenisen vuotta jatkuneet yhteydet Minskin pyhän Elisabetin luostariin kantoivat jälleen hedelmää ja kellot saatiin heidän kauttaan Taipaleelle. Kirkkoherra Paavo Ratilainen KIRKKOVUODEN AVAUS JA TOIMINTAPIIRIEN IDEOINTI-ILTA SÄYNELAMMELLA 31.8. Torstaina 31.8. klo 18 aloitetaan uusi kirkkovuosi vedenpyhityksellä Säynelammen leirikeskuksessa (Syvälahdentie 7, Polvijärvi). Kaikille avoimeen tapahtumaan kutsumme erityisesti kaikkia seurakunnan toimintapiirien jäseniä ja niiden toiminnasta kiinnostuneita. Iltapalan äärellä tuumaamme yhdessä alkavaa toimintavuotta, virittelemme yhteistyötä ja jaamme ideoita. Tervetuloa! TUOMAS KALLONEN 14 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE Taipaleen seurakunta on saanut Kreikasta pyhän Johannes Venäläisen pyhäinjäännökset. Reliikit on jaettu kahteen paikkaan. Ne ovat kiinnitettyinä pyhän ikoneihin sekä Säynelammella että pääkirkossa Viinijärvellä. Pyhän Johannes Venäläisen pyhäinjäännökset Taipaleen seurakunnassa Taipaleen seurakunnalla on ollut suuri kunnia ja ilo saada Kreikasta pyhän Johannes Venäläisen pyhäinjäännökset. Pyhäinjäännökset eli reliikit lahjoitti korkeasti pyhitetty Halkiksen metropoliitta Krysostomos Säynelammen, 2015 valmistunutta, pyhän Johanneksen leirikeskuksen pyhäkköä varten. Reliikit on sittemmin jaettu kahteen paikkaan ja ovat kiinnitettyinä pyhän ikoneihin sekä Säynelammella että pääkirkossa Viinijärvellä. Pyhä Johannes Venäläinen syntyi vuonna 1690 Ukrainassa ja kuoli Vähässä-Aasiassa Prokopin kylässä, nykyisen Turkin alueella 1730. Hänen maatumaton ruumiinsa kuljetettiin kyläläisten toimesta, Kreikan ja Turkin väestövaihdon yhteydessä vuonna 1924, Kreikkaan ja on nykyisin lasisessa arkussa Evian saarella Kreikassa, uuden Prokopin kylässä hänelle pyhitetyssä kirkossa. Kymmeniä tuhansia pyhiinvaeltajia ympäri maailman vaeltaa vuosittain uuteen Prokopiin pyhän Johanneksen luo hakemaan parannusta sairauksiin ja apua omaan ja lähimmäistensä elämään. Pyhän Johanneksen kautta on tapahtunut niin hänen eläessään kuin varsinkin kuoltuaan todella lukuisia ihmeitä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista ihmeistä on kirjoitettu ainakin yksi kirja, joka on käännetty suomeksikin. Kirjan on kirjoittanut Joannis Vernezos, Prokopin pyhän Johanneksen kirkon pappi. Nuo ihmeet tuovat pyhän tähän päivään. Väistämättä tulee ajatus ja tunne siitä, että Pyhät eivät ole vain kauan sitten eläneitä, vaan myös tässä päivässä meidän keskuudessamme vaikuttavia. Myös Taipaleen kirkossa olevan ikonin ja reliikkien äärellä käyneet ja rukoilleet ovat saaneet pyhän Johanneksen apua sairauksiinsa. Pyhät ovat täydesti läsnä reliikeissään. Pyhän Johanneksen luona voi käydä Taipaleen kirkossa palvelusten aikana ja kesällä kirkon ollessa auki tiekirkkona 28.6. 6.8.2017. Pyhien apu on meitä lähellä. Kunnia olkoon Jumalalle! Pyhä Johannes rukoile puolestamme! Kirkkoherra Paavo Ratilainen SEURAKUNTALIITE 15

TAIPALE PRAASNIEKAT TAIPALEEN SEURAKUNNASSA KESÄLLÄ 2017 PENTTI POTKONEN OUTOKUMPU 4.-5.6. PYHÄN HENGEN PÄIVÄ Su 4.6. klo 18 helluntain ehtoopalvelus ja polvirukoukset Ma 5.6. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto POLVIJÄRVI 23. 24.6. JOHANNES KASTAJAN SYNTYMÄ Pe 23.6. klo 18 vigilia La 24.6. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto, toimittaa KP metropoliitta Panteleimon VIINIJÄRVI 25. 26.6. TIHVINÄLÄISEN JUMALANÄIDIN IKONIN JUHLA Su 25.6. klo 18 vigilia Ma 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, praasniekka-ateria Vanhassa pappilassa SOTKUMA 19. 20.7. PYHÄN PROFEETTA ELIAAN PÄIVÄ Ke 19.7. klo 18 vigilia To 20.7. klo 10 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys 16 SEURAKUNTALIITE