Puutarhaunelmat todeksi

Koti & Piha

ALKUPUHE 1 Puutarhaunelmat todeksi Kekkilä laajentaa liiketoimintaansa mullasta, koristekatteista ja lannoitteista puutarhan kokonaisratkaisuihin. Vuoden 2010 alussa lanseerattavan Koti & Piha -konseptin tarkoituksena on auttaa toteuttamaan unelmien puutarha helposti ja nopeasti. Ydinajatuksena on tarjota sekä pienten että isojen pihojen omistajille tuotteita, jotka sopivat toisiinsa ja tar joavat avaimet pihan kokonaisvaltaiseen rakentamiseen. Yhdessä Kekkilän kasvualustojen, lannoitteiden ja katteiden kanssa uusilla Koti & Piha -tuotteilla saa aikaan monipuolisen, helppohoitoisen ja kauniina kukoistavan puutarhan. Uusi liiketoiminta-alue on saanut innoituksensa puutarha-alaan kohdistuvan kiinnostuksen kasvusta sekä tätä tukevasta, rauhallista elämäntapaa arvostavasta slow movement -megatrendistä. Vaikka puutarhaalan markkinat ovat kasvussa ja kuluttajat kaipaavat puutarhanhoitoa helpottavia perustarvikkeita, tarjolla ei ole ollut laadukkaita, skandinaaviseen ympäristöön sopivia pihanrakennustuotteita. Kekkilän uusi Koti & Piha -tuoteperhe on kehitetty korvaamaan aasialainen bulkkitavara kotimaisilla ja ympäristöystävällisillä Avainlippu-laatutuotteilla. Ensimmäisten Koti & Piha -tuotteiden teema on luonnollisen lähiruoan kasvattamiseen kannustava pieni keittiöpuutarha. Tuotteet ovat Vihervaja, Viljelylaatikko, Marjapensastuki, Askelpolku-laatat sekä puun istuttamiseen tarkoitettu Puun varusteet -setti. Tuotteiden taustalla on johtamani kahden vuoden suunnitteluprosessi, jonka aikana olemme tutkineet perusteellisesti kuluttajien puutarhaunelmia ja niiden toteuttamiseen liittyviä käytännön tarpeita. Konseptin suunnitteluun on osallistunut Kekkilän omia puutarha-asiantuntijoita sekä kuusi palkittua suomalaissuunnittelijaa: arkkitehti Ville Hara, muotoilijat Linda Bergroth, Mikko Paakkanen ja Klaus Aalto sekä graafiset suunnittelijat Eeva Sivula ja Petri Salmela. Ia Adlercreutz Markkinointijohtaja, Kekkilä Oy

3 Mistä on kyse? Miksi? Ihmiset kaipaavat pihan toteuttamiseen helppoja ja kokonaisvaltaisia ratkaisuja Markkinoilla ei ole ollut juurikaan laadukkaita tuotteita pihan rakentamiseen Monet Kaukoidästä tuodut tuotteet istuvat ulkonäöllisesti huonosti suomalaiseen ympäristöön Mitä? Laadukkaita tuotteita Korkealaatuiset materiaalit Pääraaka-aineena kotimainen puu Kotimaisia tuotteita Suunnittelu ja valmistus Suomessa Suomalaisen Työn Liiton myöntämät Avainlippu-alkuperämerkit Lähellä tapahtuva valmistus; ei ympäristöhaittoja pitkistä kuljetuksista Design-tuotteita Muotoilun taustalla palkittuja suomalaissuunnittelijoita Lähtökohtana helppokäyttöisyys Puutarha-asiantuntijuuden, kauneuden ja toimivuuden yhdistyminen Toimivia tuotteita Tuotekehityksen taustalla vahva puutarhaasiantuntemus Tuotekehityksen ytimenä kuluttajaymmärrys Selkeät käyttöohjeet ja tarjolla asiantuntevaa kuluttajatukea

4 KOTI & PIHA SUUNNITTELIJAT 5 Lahjakas suunnittelijatiimi Koti & Piha -tuotteet ovat syntyneet puutarhaalan asiantuntijoiden ja palkittujen suomalaismuotoilijoiden yhteistyönä. Suunnittelussa on painotettu tuotteiden toimivuutta sekä skandinaaviseen ympäristöön sopivaa ulkonäköä. K oti & Piha -konsepti on suunniteltu muotoilumaailmassa toistaiseksi harvinaisella tiimityöskentelymallilla. Koko tuoteportfolion on suunnitellut yksi yhtenäisesti johdettu tiimi. Tiimiä on johtanut Kekkilän markkinointijohtaja, Taideteollisesta korkeakoulusta valmistunut ja vahvaa design management -osaamista hankkinut Ia Adlercreutz. Tuotekehitystiimiin on kuulunut Kekkilän puutarha-alan asiantuntijoita sekä kuusi palkittua suomaissuunnittelijaa: arkkitehti Ville Hara, muotoilijat Linda Bergroth, Mikko Paakkanen ja Klaus Aalto sekä graafiset suunnittelijat Eeva Sivula ja Petri Salmela. Kaksivuotisen suunnitteluprosessin aikana tuoteideoiden menestyspotentiaalia on arvioitu tutkimalla kilpailutilannetta sekä kuluttajien ostovoimaa ja -halua. Prosessi on sisältänyt useita kuluttajatestejä. Tuotekehityksessä on panostettu sekä tuotteiden toimivuuteen että ulkonäköön. Kokonaisuus ottaa huomioon pohjoismaiset kasvuolosuhteet sekä skandinaavisten pihojen visuaalisen ilmeen. Koti & Piha -tuoteperhettä tullaan laajentamaan vuosittain noin viidellä tuotteella. Kekkilän Koti & Piha -tuotteiden suunnittelijatiimi: vasemmalta Petri Salmela, Ville Hara, Linda Bergroth, Klaus Aalto, Eeva Sivula ja Mikko Paakkanen Ville Hara (s. 1974) - Arkkitehti - Työskennellyt mm. useissa arkkitehtitoimistoissa sekä opettajana Teknillisessä korkeakoulussa - Perustanut oman Avanto Arkkitehdit Oy -toimistonsa yhdessä Anu Puustisen kanssa vuonna 2004 - Suunnittelukokemusta eri mittakaavoissa Korkeasaaren Kupla-näkötornista kaupunkisuunnitteluun - Saanut useita palkintoja ja stipendejä, mm. Ar+d Emerging Architecture Price 2003 - Osallistunut useisiin näyttelyihin ja luennoinut eri puolilla Eurooppaa Linda Bergroth (s. 1978) - Muotoilija - Perustanut oman Linda Bergroth -toimistonsa vuonna 2005 - Suunnitellut sisustukset/ilmeet mm. Pauligin uudelle paahtimolle (kilpailuvoitto osana ABBD-työryhmää) ja Wunder-liikkeelle sekä Marimekon Kööpenhaminan muotimessujen vuoden 2009 messuosastolle - Osallistunut useisiin näyttelyihin ja saanut lukuisia palkintoja, suunnitellut mm. eduskunnan puhemiehen uuden nuijan vuonna 2007 Mikko Paakkanen (s. 1975) - Muotoilija - Työskennellyt mm. freelance-muotoilijana ja opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa - Perustanut muotoilustudionsa Studio Paakkanen vuonna 2006 - Suunnitellut mm. tuoleja Avartelle, lamppuja Saas Instrumentille sekä tuoleja ja pöytiä japanilaiselle Magarulle - Saanut useita palkintoja, mm. Vuoden nuori muotoilija 2006, Fennia Prize 2009 ja Sensation Award 2009 (Museum of Arts and Design, New York) - Osallistunut useisiin näyttelyihin ympäri maailmaa Klaus Aalto (s. 1975) - Muotoilija - Toimii Selki-aseman taiteellisena johtajana ja kuuluu kolmen suunnittelijan Fiasko-ryhmään - Suunnitellut mm. Tavastian aulabaarin sisustuksen, CityBoy Picnic -grillin ja Take Out -lipaston, joka otettiin kanadalaisen Quebecin taidemuseon kokoelmiin vuonna 2007 - Osallistunut useisiin näyttelyihin ympäri maailmaa, mm. Saunabus-projekti Milanossa 2003, IMU and Friends -näyttely New Yorkissa 2006 sekä maailmanlaajuinen, kiertävä Sauma-näyttely 2005 09 Eeva Sivula (s. 1967) Petri Salmela (s. 1971) - Graafiset suunnittelijat - Perustaneet dog design Oy -toimiston yhdessä Ilona Ilotun kanssa 1998 - Saaneet useita palkintoja, mm. Vuoden graafikko 2007 - Vastanneet Eurovision Song Contest 2007 Helsinki visuaalisesta ilmeestä - Töitä esiltelty useissa kotimaisissa ja ulkomaisissa näyttelyissä ja julkaisuissa

6 KOTI & PIHA VIHERVAJA Vihervaja Yhdistetty kasvihuone-puutarhavaja Tuotekuvaus Puutarhavajan ja kasvihuoneen yhdistelmä säilyttämiseen, oleskeluun ja viljelyyn Neljä erilaista vaihtoehtoa erilaisiin pihoihin ja tarpeisiin Elementit puunsuojakäsiteltyä mäntyä, rungon vahvuus 72 mm Mahdollista maalata halutun väriseksi Kasvihuone karkaistua lasia Moduuliratkaisun ansiosta helppo koota itse Mahdollista tilata myös tilaan mitoitetut puuhyllyt, lasihyllyt ja Viljelylaatikot Toimitetaan suoraan kotiin valmiina rakennuselementteinä Vihervaja säilyttämiseen, oleskeluun ja viljelyyn.

8 KOTI & PIHA vihervaja 9 Katso tuotteiden kokoamisvideo: www.kekkila.fi Neljä erilaista vaihtoehtoa Verso 4 m 2 Into 6 m 2 Lepo 10 m 2 Sato 10 m 2 Vihervajan viljelylaatikot Verso-, Into- ja Lepo-vajoihin sopii kaksi Viljelylaatikkoa, Sato-vajaan kahdeksan 80 x 50 x 23 cm Materiaali: lämpökäsitelty puu n. 95 /2 kpl (sis. kulmakiilat ruuveineen) Mitat ja hinnat Verso 4 m 2 kasvihuone 2 m 2, puutarhavaja 2 m 2 1,90 x 2,107 x 2,75 m 431 kg n. 2 200 (sis. ruuvit, saranat ja kaasujousen) Into 6 m 2 kasvihuone 2 m 2, puutarhavaja 4 m 2 Vihervajan hyllyt Vaihtoehdot: puuhylly 87 x 30 cm, puuhylly 87 x 60 cm, lasihylly 87 x 30 cm Materiaali: puuhyllyt puunsuojakäsiteltyä mäntyä, paksuus 128 mm, lasihylly karkaistua lasia, paksuus 8 mm Suositusvähittäishinnat: n. 29 /2 puuhyllyä, koko 87 x 30 cm (sis. kannattimet) n. 27 /1 puuhylly, koko 87 x 60 cm (sis. kannattimet) n. 69 /2 lasihyllyä (sis. kannattimet) 2,85 x 2,107 x 2,75 m 573 kg n. 2 950 (sis. ruuvit, saranat ja kaasujousen) Lepo 10 m 2 kasvihuone 2 m 2, pergola 4 m 2, puutarhavaja 4 m 2 4,82 x 2,107 x 2,75 m 764 kg n. 3 500 (sis. ruuvit, saranat ja kaasujousen) Sato 10 m 2 kasvihuone 8 m 2, puutarhavaja 2 m 2 4,82 x 2,107 x 2,75 m 725 kg n. 3 500 (sis. ruuvit, saranat ja 4 kaasujousta)

10 KOTI & PIHA viljelylaatikko Viljelylaatikko Kasvatukseen tarkoitettu kohopenkki Katso tuotteiden kokoamisvideo: www.kekkila.fi Tuotekuvaus Mahdollistaa pienen keittiöpuutarhan perustamisen helposti Vaivaton koota ilman erikoistyökaluja Kestävää lämpökäsiteltyä puuta Ei sisällä kyllästysaineita; ympäristöystävällinen ja turvallinen Voidaan koota useampi viljelylaatikko päällekkäin syvempää kasvualustaa vaativille kasveille ja lisäergonomiaa kaipaaville puutarhureille Vierekkäisissä laatikoissa voi viljellä erilaisia kasvualustoja vaativia kasveja Mitat ja hinta Valmiin tuotteen mitat: 117 x 80 x 23 cm, paksuus 25 mm Pakkauksen mitat: 118 x 21 x 13,5 cm 10 kg n. 65 (sis. kulmakiilat ja ruuvit)

12 KOTI & PIHA ASKELPOLKU-LAATAT Askelpolku-laatat Puutarhan kulkuväylien kattamiseen tarkoitetut askellaatat Tuotekuvaus Persoonallisia polkuja sekä uudenlaista eloa ja rytmiä pihoihin Kolme erilaista pyöreää laattaa: iso, pieni ja reiällinen Kaksi eri väriä: tummanharmaa ja vaaleanharmaa Läpivärjättyä betonia Monenlaisia yhdistämismahdollisuuksia Reikälaatan keskelle sopii kasvi, ulkotuli tai ulkovalo Helppo asentaa itse; ei vaadi suuria pohjatöitä Yhteensopiva Kekkilän Koristekivien ja Puutarhahiekkojen kanssa Mitat ja hinta Ideoita askelpolkulaattojen ladontaan! iso laatta / halkaisija 38 cm, paino 16 kg pieni laatta / halkaisija 15,5 cm, paino 2,7 kg reikälaatta / halkaisija 38 cm, reiän halkaisija 16,5 cm, paino 13 kg kaikkien paksuus 5 cm Suositusvähittäishinnat: n. 4 /kpl, pieni laatta n. 8 /kpl, iso laatta ja reikälaatta

14 KOTI & PIHA puun varusteet 15 Puun varusteet Varustesetti puun istuttamiseen Puu tarvitsee tukea 3 5 vuotta! Tuotekuvaus Viisi perustarviketta puun tukemiseen ja suojaamiseen: tukikepit, sidontanauha, jänissuoja, myyräsuoja ja puun nimikyltti Tukikepit mustaksi petsattua, homeenestokäsiteltyä mäntyä Harmoninen kokonaisuus; kaikki osat sointuvat väreiltään toisiinsa Tyyliä ja ryhtiä koko ajaksi, jonka puu tarvitsee tukea (3 5 vuotta) Puun nimikyltti istutustyön viimeistelijänä Mitat ja hinta Pakkauksen mitat: 180 x 14 x 14 cm 3,4 kg Pakkauksen sisältö: 2 kpl tukikeppiä, 175 cm, halkaisija 35 mm tukikeppien suojatulpat 2 kpl sidontanauha 2 m jänissuoja, muoviverkko, 100 x 120 cm, kiinnikkeet 3 kpl myyräsuoja, muovia, 6 x 55 cm puun nimikyltti, puuta, 8,5 x 6 cm n. 26 /setti

16 KOTI & PIHA MARJAPENSASTUKI 17 Marjapensastuki Kaikissa tuotteissa hyvät ohjeet! Tuki marjapensaille ja muille korkeille kasveille Tuotekuvaus Helposti koottava ja vahva tuki marjapensaille, muille pensaille ja perennoille Monen pihan perustuote Mustaksi petsattua, homeenestokäsiteltyä mäntyä Kauniit liitoskohdat Pensaiden tukeminen auttaa kasvia kantamaan painavan sadon. Tuettu ja ilmava kasvusto välttyy paremmin myös taudeilta ja tuholaisilta. Marjapensastuki on helppo koota ja sen kokoa voi säätää pensaan koon mukaan. Petsatusta ja homeenestokäsitellystä suomalaisesta havupuusta valmistettu tuki on turvallinen ja luonnollinen vaihtoehto mm. herukoiden, karviaisten ja pensasmustikoiden tukemiseen. Tuki soveltuu myös koristepensaiden sekä isojen perennojen, kuten pionien tuentaan. Koti & Piha -tuoteperhe on laadukas kokonaisuus puutarhan toteuttamiseen. Pohjoismaalaisten muotoilijoiden ja puutarha-alan asiantuntijoiden suunnittelemat tuotteet huomioivat niin kasvien kuin pihanomistajien tarpeet. Tuotteet on helppo koota selkeiden käyttöohjeiden avulla. Yhdessä Kekkilän kasvualustojen, lannoitteiden ja katteiden kanssa loihdit Koti & Piha -tuotteilla itsellesi monipuolisen ja helppohoitoisen puutarhan. Genom att stöda buskarna hjälper man dem att bära upp en tung skörd. Ett luftigt grenverk som stöds upp gör det också lät - tare att undvika sjukdomar och skadedjur. Stödet för bärbuskar är enkelt att sätta ihop, och dess storlek kan regleras så att stödet passar växten. Stödet, som har tillverkats av betsad och mögelskyddsbehandlat virke, är ett säkert och naturligt alternativ för stöd av bland annat vinbärsbuskar, krusbär och blåbärsbuskar. Stödet lämpar sig också för prydnadsbuskar och stora perenner, som till exempel pioner. Produktfamiljen Hem & Trädgård är en högklassig helhet som kan användas för att skapa en trädgård. Produkterna, som har planerats av nordiska formgivare och experter inom trädgårdsbranschen, tar både växternas och trädgårdsägarnas behov i beaktande. Produkterna är enkla att sätta ihop med hjälp av tydliga bruksanvisningar. Genom att kombinera Hem & Trädgård -produkterna med Kekkiläs växtunderlag, gödslingsmedel och täckmaterial skapar du en mångsidig och lättskött trädgård. Marjapensastuen asentaminen Montering av Stöd för bärbuskar Lue ohjeet huolellisesti ennen asentamista! Läs noggrant igenom anvisningarna före monteringen! Asentamiseen tarvitaan vasara tai nuija puupalikka saha (jos teet kehikosta pienemmän kuin valmis ratkaisu) rautakanki mitta/suorakulma Pakkaus sisältää a. neljä pystytolppaa b. neljä poikkipuolaa: kaksi pyöreää ja kaksi viistottua a. b. För monteringen behövs en hammare eller en klubba en träkloss en såg (om du vill göra ramverket mindre än den färdiga lösningen) ett järnspett mått/vinkelhake Förpackningen innehåller a. fyra stolpar b. fyra tvärgående stänger: två runda och två fasade Helppo ja nopea koota Valmistuttaja / Tillverkats för: Kekkilä Oy, Porintie 623 39660 Lapinneva www.kekkila.fi Kootun kehikon mitat ovat suurimmillaan 86 x 86 cm, pystypuut ovat 86 cm pitkiä. Måtten på det färdiga ramverket är som mest 86 x 86 cm, stolparna är 86 cm långa. Mitat ja hinta Valmiin tuotteen mitat: 86 x 86 cm Pakkauksen mitat: 87 x 11 x 9,5 cm 5 kg Pakkauksen sisältö: 4 kpl pystytolppia, pituus 86 cm, paksuus 42 mm 4 kpl poikkipuolia, pituus 86 cm, paksuus 20 mm n. 29 /kpl

Lisätietoja Kekkilä Oy Tuotepäällikkö Elina Moilanen puh. 020 790 4853 elina.moilanen@kekkila.fi Tunnukset Kekkilän kuvapankkiin saat nettisivuiltamme www.kekkila.fi kohdassa media. Denna broschyr finns tillgänglig även på svenska i elektronisk form. Vänligen kontakta vår produktchef Elina Moilanen.