SISÄLLYS. N:o Laki. rajat ylittävästä kieltomenettelystä. Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000

Samankaltaiset tiedostot
MAKSUTAULUKKO N:o Liite TULLITOIMENPITEET

Liite MAKSUTAULUKKO tullilaitoksen maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista

MAKSUTAULUKKO. tullilaitoksen maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista

MAKSUTAULUKKO tullilaitoksen maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Valtiovarainministeriön asetus. Tullin suoritteiden maksullisuudesta

Julkaistu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta /2014 Valtiovarainministeriön asetus. Tullin suoritteiden maksullisuudesta

Valtiovarainministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o Laki. elinkeinotulon verottamisesta annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o Opetusministeriön asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. N:o 362. Laki. vakuutusyhtiölain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o 756. Laki. valmisteverotuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2007

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 208. Laki. Sopimuksen Euroopan energiaperuskirjasta ja siihen liittyvän pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SISÄLLYS. N:o 344. Laki. lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 794. Valtioneuvoston asetus. maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

HE 178/2000 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

Laki. oikeudenkäynnistä markkinaoikeudessa annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o Valtioneuvoston päätös. kihlakuntajaosta annetun valtioneuvoston päätöksen 2 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 852. Laki

SISÄLLYS. siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta N:o 870. Laki

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 30. toukokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 628. kemikaalilain muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

SISÄLLYS. N:o 564. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. N:o Laki. työkyvyttömyyseläkkeellä olevien työhönpaluun edistämisestä annetun lain muuttamisesta

VALTIOVARAINMINISTERIÖN ASETUS TULLIN SUORITTEIDEN MAKSULLISUUDESTA

SISÄLLYS. N:o Laki. metsäkeskuksista ja metsätalouden kehittämiskeskuksesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

SISÄLLYS. N:o Laki. Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

SISÄLLYS. N:o 781. Laki. valtion eläkerahastosta annetun lain 6 :n 2 momentin kumoamisesta. Annettu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1998

SISÄLLYS. N:o 298. Laki. rikoslain 37 luvun 12 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 2000

SISÄLLYS. N:o 835. Valtioneuvoston asetus. annetun lain voimaantulosta. Annettu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2007

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Valtiovarainministeriön asetus. Verohallinnon suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

SISÄLLYS. N:o 899. Laki

SISÄLLYS. N:o 557. Laki. Moldovan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta /2011 Laki. autoverolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2011

SISÄLLYS. N:o 743. Laki. rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 762. Laki. Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä henkilöiden vapaasta

SISÄLLYS. N:o 75. Laki. Ahvenanmaan itsehallintolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä tammikuuta 2000

SISÄLLYS. voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. annetun lain voimaantulosta...

SISÄLLYS. Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten

SISÄLLYS. N:o 967. Laki. tekijänoikeuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1997

SISÄLLYS. N:o 1. Laki

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Nro 67/02 Dnro 2725/524/

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

SISÄLLYS. N:o 843. Laki. perintökaaren 7 luvun 5 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 2002

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä joulukuuta /2013 Sisäministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 834. Valtioneuvoston asetus. valtionosuuden perusteena käytettävistä opetus- ja kirjastotoimen keskimääräisistä yksikköhinnoista

N:o 1432/2006 Valtiovarainministeriön asetus. verohallinnon suoritteiden maksullisuudesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2006

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Nro 74/06 Dnro 3644/01/

SISÄLLYS. N:o 770. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 158. Laki. Puolan kanssa tehdyn sijoitusten edistämistä ja suojaamista koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. N:o 172. Laki

SISÄLLYS. N:o 543. Laki. hallintomenettelylain 10 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 6 päivänä kesäkuuta 1997

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Sisäasiainministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 956. Laki

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 331. Maa- ja metsätalousministeriön asetus. kiinteistötoimitusmaksusta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 848. Asetus

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 930. Laki. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1999

SISÄLLYS. N:o 748. Laki. tapaturmavakuutuslain 32 ja 35 a :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 15 päivänä elokuuta 2003

Sisäministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 875. Laki

SISÄLLYS. N:o 17. Valtiovarainministeriön asetus. verovuonna 2002 sovellettavista veronsaajaryhmien yhteisöveron jako-osuuksista

EMCS LAINSÄÄDÄNTÖ. Valmisteveroasiantuntija Ville Klemola.

SISÄLLYS. N:o 423. Laki. kunnallisen eläkelain 2 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 144/2008 vp

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 1. Valtiovarainministeriön asetus

Laki. kansalaisuuslain muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 1995 N:o

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SISÄLLYS. N:o 963. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 262. Valtioneuvoston päätös. otsonikerrosta heikentävistä aineista. Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1998

Laki eräiden yleishyödyllisten yhteisöjen veronhuojennuksista. Katso tekijänoikeudellinen huomautus käyttöehdoissa.

SISÄLLYS. N:o 909. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. N:o 833. Laki. Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 379. Laki rahalain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 1996

SISÄLLYS. annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta. N:o 516. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä joulukuuta 2000 N:o 1189 1194 SISÄLLYS N:o Sivu 1189 Laki rajat ylittävästä kieltomenettelystä... 3169 1190 Laki markkinatuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta... 3172 1191 Laki lääkelain muuttamisesta... 3174 1192 Laki valmismatkaliikkeistä annetun lain muuttamisesta... 3175 1193 Valtiovarainministeriön asetus tullilaitoksen suoritteiden maksullisuudesta... 3176 1194 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen eräiden perus- ja lisätoimenpiteiden sekä lannan käytön tehostamista koskevien erityistukisopimusten valvonnasta ja tavanomaisen hyvän maatalouskäytännön puutteiden aiheuttamista seuraamuksista maatalouden ympäristötukeen ja luonnonhaittakorvaukseen... 3184 N:o 1189 Laki rajat ylittävästä kieltomenettelystä Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Soveltamisala Tässä laissa säädetään: 1) ulkomaisen viranomaisen ja järjestön oikeudesta panna Suomessa vireille kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/27/EY, jäljempänä kieltokannedirektiivi, tarkoitettu kieltokanne, jos Suomesta peräisin oleva toiminta on vastoin 2 momentissa mainittuja direktiivejä sellaisina kuin ne on kansallisesti pantu täytäntöön sovellettavaksi tulevassa laissa; 2) suomalaisen viranomaisen ja yhdistyksen oikeudesta panna vireille kieltokanne toisessa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa, jäljempänä ETA-valtio, jos tästä valtiosta peräisin oleva toiminta on vastoin 2 momentissa mainittuja direktiivejä sellaisina kuin ne on kansallisesti pantu täytäntöön sovellettavaksi tulevassa laissa. Edellä 1 momentissa tarkoitettuja direktiivejä ovat: 1) harhaanjohtavaa mainontaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annettu neuvoston direktiivi 84/450/ETY; 2) muulla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvoteltuja sopimuksia koskevasta kuluttajansuojasta annettu neuvoston direktiivi 85/577/ETY; 3) kulutusluottoja koskevien jäsenvaltioi- HE 178/2000 TaVM 36/2000 EV 183/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/27/EY (31998L0027); EYVL N:o L 166, 11.6.1998, s. 51 168 2000 400301

3170 N:o 1189 den lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annettu neuvoston direktiivi 87/102/ETY; 4) televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY 10 21 artikla; 5) matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annettu neuvoston direktiivi 90/314/ETY; 6) ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta annettu neuvoston direktiivi 92/28/ETY; 7) kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista annettu neuvoston direktiivi 93/13/ETY; 8) ostajien suojaamisesta kiinteistöjen osaaikaisen käyttöoikeuden ostosopimuksen tiettyihin osiin nähden annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/47/EY; 9) kuluttajansuojasta etäsopimuksissa annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/7/EY; 10) kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 99/44/EY; 11) tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ( Direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä ) 2000/31/EY. 2 Ulkomaisen viranomaisen ja järjestön vireillepano-oikeus Suomessa Kieltokannedirektiivin 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon merkityllä ulkomaisella viranomaisella ja järjestöllä on oikeus vaatia 1 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun toiminnan kieltämistä, jos toiminta loukkaa viranomaisen tai järjestön suojaamia kuluttajien yleisiä etuja. Edellä 1 momentissa tarkoitetun vaatimuksen käsittelee markkinatuomioistuin. Vaatimuksen 1 :n 2 momentin 4 kohdassa mainitun direktiivin 14 artiklan tai momentin 6 kohdassa mainitun direktiivin vastaisen toiminnan kieltämisestä käsittelee kuitenkin Lääkelaitos siten kuin lääkelaissa (395/1987) säädetään ja momentin 5 kohdassa mainitun direktiivin 7 artiklan vastaisen toiminnan kieltämisestä Kuluttajavirasto siten kuin valmismatkaliikkeistä annetussa laissa (1080/ 1994) säädetään. Kuluttaja-asiamies voi toimia ulkomaisen viranomaisen ja järjestön oikeudenkäyntiasiamiehenä tai -avustajana 1 momentissa tarkoitettua vaatimusta markkinatuomioistuimessa käsiteltäessä. 3 Kiellon ja oikaisun määrääminen Markkinatuomioistuin voi ulkomaisen viranomaisen tai järjestön hakemuksesta kieltää, jos se on kuluttajansuojan kannalta tarpeellista, elinkeinonharjoittajaa jatkamasta 1 :n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua toimintaa taikka uudistamasta sitä tai siihen rinnastettavaa toimintaa. Kieltoa on tehostettava uhkasakolla, jollei se ole erityisestä syystä tarpeetonta. Kielto voidaan, jos siihen on erityistä syytä, kohdistaa myös elinkeinonharjoittajan palveluksessa olevaan tai muuhun, joka toimii hänen lukuunsa. Kielto voidaan määrätä myös väliaikaisena, jolloin kielto on voimassa, kunnes asia on lopullisesti ratkaistu. Määrätessään kiellon markkinatuomioistuin voi velvoittaa kiellon saaneen elinkeinonharjoittajan oikaisemaan lainvastaisen menettelyn, jos sitä kuluttajille aiheutuvien ilmeisten haittojen vuoksi on pidettävä tarpeellisena. Määräystä voidaan tehostaa uhkasakolla. Asian käsittelystä on voimassa, mitä markkinatuomioistuimesta annetussa laissa (41/ 1978) säädetään. 4 Vireillepano-oikeus toisessa ETA-valtiossa Kuluttaja-asiamiehellä, Lääkelaitoksella, Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksella, Kuluttajavirastolla, Telehallintokeskuksella ja Rahoitustarkastuksella on oikeus valvontavaltaansa kuuluvassa asiassa vaatia 1 :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoi-

N:o 1189 3171 tetun toiminnan kieltämistä, jos toiminta loukkaa viranomaisen suojaamia kuluttajien yleisiä etuja Suomessa. Jos kuluttaja-asiamies valvontavaltaansa kuuluvassa asiassa kieltäytyy panemasta asiaa vireille, oikeus vireillepanoon on kuluttajien etujen valvomiseksi toimivalla suomalaisella rekisteröidyllä yhdistyksellä. 5 Ilmoitusvelvollisuus Oikeusministeriö ilmoittaa 4 :ssä mainitut viranomaiset ja siinä tarkoitetut yhdistykset sekä niiden tehtävät Euroopan yhteisöjen komissiolle kieltokannedirektiivin 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua luetteloa varten. 6 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen

3172 N:o 1190 Laki markkinatuomioistuimesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan markkinatuomioistuimesta 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun lain (41/1978) 1 :n 9 ja 10 kohta, 14 ja 15 :n 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 1 :n 9 ja 10 kohta laissa 516/1999, 14 osaksi laissa 392/1982 sekä 15 :n 4 momentti laissa 707/1993, sekä lisätään 1 :ään, sellaisena kuin se on mainitussa laissa 516/1995, uusi 11 kohta sekä lakiin uusi 6 i ja lailla 458/1997 kumotun 7 b :n tilalle uusi 7 b seuraavasti: 1 Markkinatuomioistuin käsittelee ja ratkaisee erikoistuomioistuimena sille seuraavien lakien mukaan kuuluvat asiat: 9) alkoholilaki (1143/1994); 10) laki saatavien perinnästä (513/1999); 11) laki rajat ylittävästä kieltomenettelystä (1189/2000). 6i Rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetun lain nojalla käsiteltävä asia tulee markkinatuomioistuimessa vireille ulkomaisen viranomaisen tai järjestön hakemuksella. 7b Markkinatuomioistuimen on heti annettava 6 i :ssä tarkoitettu hakemus tiedoksi kuluttaja-asiamiehelle, Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskukselle, Telehallintokeskukselle tai Rahoitustarkastukselle kunkin valvontavaltaan kuuluvassa asiassa. Hakemuksen tiedoksi saaneelle viranomaiselle on myös varattava tilaisuus tulla kuulluksi, jollei kuuleminen tarpeettomasti viivytä asian ratkaisua. 14 Markkinatuomioistuimessa todistajana tai asiantuntijana kuullulle suoritetaan 6 ja 6 i:ssä tarkoitetussa asiassa valtion varoista korvausta sen mukaan kuin valtion varoista maksettavista todistelukustannuksista annetussa laissa (666/1972) säädetään. Markkinatuomioistuin voi velvoittaa päätöksessään muun asianosaisen kuin kuluttajaasiamiehen tai 6 i :ssä tarkoitetun ulkomaisen viranomaisen tai järjestön korvaamaan valtiolle sen varoista maksetut 1 momentissa mainitut kustannukset. HE 178/2000 TaVM 36/2000 EV 183/2000 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/27/EY (31998L0027); EYVL N:o L 166, 11.6.1998, s. 51

N:o 1190 3173 15 Tämän lain 6 ja 6 i :ssä tarkoitetussa asiassa asianosaiset vastaavat itse oikeudenkäyntikuluistaan markkinatuomioistuimessa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Johannes Koskinen

3174 N:o 1191 Laki lääkelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 10 päivänä huhtikuuta 1987 annettuun lääkelakiin (395/1987) uusi 93 a ja 93 b seuraavasti: 93a Lääkelaitos voi ryhtyä 93 :n 1 ja 2 momentissa mainittuihin toimenpiteisiin myös rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetun lain (1189/2000) 2 :ssä tarkoitetun ulkomaisen viranomaisen tai järjestön hakemuksesta, jos Suomesta peräisin oleva toiminta on vastoin ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden mainonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/28/ETY tai televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY 14 artiklan säännöksiä sellaisina kuin ne on pantu kansallisesti täytäntöön sovellettavaksi tulevassa laissa. Edellä 1 momentin nojalla määrätyn kiellon tehosteeksi asetetun uhkasakon tuomitsee lääninhallitus lääkelaitoksen taikka ulkomaisen viranomaisen tai järjestön hakemuksesta. 93b Lääkelaitoksen oikeudesta panna vireille kieltokanne toisessa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa säädetään rajat ylittävässä kieltomenettelystä annetussa laissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 178/2000 TaVM 36/2000 EV 183/2000 Oikeusministeri Johannes Koskinen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/27/EY (31998L0027); EYVL N:o L 166, 11.6.1998, s. 51

3175 N:o 1192 Laki valmismatkaliikkeistä annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan valmismatkaliikkeistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun lain (1080/1994) 18 :n 1 momentti sekä lisätään lakiin uusi 14 a ja 14 b seuraavasti: 14a Pakkokeinot eräissä rajat ylittävissä tapauksissa Kuluttajavirasto voi ryhtyä 14 :ssä mainittuihin toimenpiteisiin myös rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetun lain (1189/2000) 2 :ssä tarkoitetun ulkomaisen viranomaisen tai järjestön hakemuksesta, jos Suomesta peräisin oleva toiminta on vastoin matkapaketeista, pakettilomista ja pakettikiertomatkoista annetun neuvoston direktiivin 90/314/ETY 7 artiklan säännöksiä sellaisina kuin ne on pantu kansallisesti täytäntöön sovellettavaksi tulevassa laissa. 14b Kieltokanteen vireillepano ulkomailla Kuluttajaviraston oikeudesta panna vireille kieltokanne toisessa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa säädetään rajat ylittävästä kieltomenettelystä annetussa laissa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 178/2000 TaVM 36/2000 EV 183/2000 Oikeusministeri Johannes Koskinen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/27/EY (31998L0027); EYVL N:o L 166, 11.6.1998, s. 51

3176 N:o 1193 Valtiovarainministeriön asetus tullilaitoksen suoritteiden maksullisuudesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994: Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet 1 Valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitettuja tullilaitoksen maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita liitteenä olevan maksutaulukon mukaisesti ovat: 1) tullitoimenpiteet, jotka koskevat kulkuneuvoselvitystä, passitusta, luovutusta vapaaseen liikkeeseen, vientimenettelyyn asettamista, tulli- ja muonitusvarastosta ottoja, sekä muut maksutaulukossa mainitut tullitoimenpiteet; 2) Tullihallituksen ja piiritullikamarien päätökset; 3) tullilaboratorion tutkimukset tulliviranomaisen aloitteesta; 4) asianosaiselle annettavat otteet ja jäljennökset päätöksistä ja muista asiakirjoista ja tulli- ja muut todistukset sekä lähettäminen; sekä 5) muut maksutaulukossa mainitut suoritteet. Tariffi- ja alkuperätiedon sekä muun tullilainsäädännön soveltamista koskevan tiedon antamisesta peritään tullikoodeksin 11 artiklassa tarkoitetut erityiskustannukset. 2 Maksullisen valvontasuoritteen edellyttämästä tullilaitoksen ajoneuvon käytöstä peritään erillinen korvaus liitteenä olevan maksutaulukon mukaisesti. Kulkuneuvoselvityksen maksu kohdistetaan maahan saapuvaan tai maasta lähtevään alukseen ja ilma-alukseen vain kerran, vaikka selvitykseen kuuluisi useita eri toimenpiteitä. Samoin maksu kannetaan vain kerran, jos alus tai ilma-alus saapuu maahan ja lähtee maasta saman tunnin aikana. Maksu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto- eli EMOTR-viennin ennakkoilmoituksen vastaanottamisesta sisältää passitusmaksun. Liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavat suoritteet 3 Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja tullilaitoksen liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavia suoritteita ovat: 1) asiakkaan tai toisen viranomaisen tilauksesta tehtävät laboratoriotutkimukset; 2) tullilaitoksen ulkopuolisille järjestettävä koulutus; 3) tietojen luovutukset atk-rekistereistä ja tietokannoista, arkisto- ja tilastotutkimukset sekä muut tietopalvelut ulkopuolisesta tilauksesta, jollei suoritetta ole muualla säädetty maksuttomaksi; 4) sopimuksen perusteella muille kuin tulliviranomaiselle kannettavien maksujen laskutus ja perintä; 5) tilastot ja julkaisut; 6) käteisasiakkaan muu kuin tavanomainen avustaminen tullausilmoituksen täyttämisessä sekä tulliselvityksen suunnittelua koskeva asiantuntija-apu ja yrityspalvelu;

N:o 1193 3177 7) tullilaitoksen tilojen, kaluston ja välineiden käyttö; 8) muulle kuin asianosaiselle annettavat otteet ja jäljennökset päätöksistä ja muista asiakirjoista ja tulli- ja muut todistukset sekä lähettäminen; sekä 9) lomakkeet. Voimaantulo 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2001 ja on voimassa vuoden 2001 loppuun. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Ministeri Suvi-Anne Siimes Vanhempi hallitussihteeri Sirkka-Liisa Heino 2 400301/168

3178 N:o 1193 Liite MAKSUTAULUKKO tullilaitoksen maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista I TULLITOIMENPITEET 1. Kulkuneuvoselvitys Lentoliikenne Kaupallisessa ulkomaanliikenteessä olevan ilma-aluksen selvitys kaikkina viikon päivinä: 1.1 Helsinki-Vantaan, Tampere-Pirkkalan ja Turun lentoasemilla klo 23.00 07.00... 200 mk 1.2 Helsinki-Malmin, Ivalon, Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kemi- Tornion, Kruunupyyn, Kuopion, Lappeenrannan, Maarianhaminan, Oulun, Porin, Rovaniemen ja Vaasan lentoasemilla sekä Hernesaaren (Helsinki) helikopterikentällä klo 17.00 07.00... 370 mk 1.3 Muualla vuorokaudenajasta riippumatta... 430 mk Muussa kuin kaupallisessa ulkomaanliikenteessä olevan ilma-aluksen selvitys paikan päällä kaikkina viikon päivinä: 1.4 Edellä mainituilla lentoasemilla klo 17.00 07.00... 220 mk 1.5 Muualla vuorokaudenajasta riippumatta... 370 mk Alusliikenne Kaupallisessa ulkomaanliikenteessä olevan aluksen selvitys yleisissä satamissa kaikkina viikon päivinä: 1.6 klo 16.00 07.00... 390 mk Edellä mainitun aluksen selvitys paikan päällä muissa satamissa: 1.7 Maanantaista perjantaihin klo 07.00 16.00... 340 mk/tunti 1.8 Muuna aikana... 450 mk/tunti 2. Muun kuin hyväksytyn lähettäjän suorittama passitus lukuun ottamatta saatteita Vakuudeton passitus ja passitus, jossa käytetään yleisvakuutta: 2.1 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana... 60 mk 2.2 Lauantaina ja pyhäpäivänä... 70 mk

N:o 1193 3179 Passitus, jossa käytetään yksittäis- tai kiinteää vakuutta: 2.3 Yleisenä virka-aikana... 90 mk 2.4 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana... 120 mk 2.5 Lauantaina ja pyhäpäivänä... 140 mk 3. Luovutus vapaaseen liikkeeseen muutoin kuin kotitullausmenettelyssä lukuun ottamatta sähköisesti annettua luovutusmääräystä 3.1 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana... 90 mk 3.2 Lauantaina ja pyhäpäivinä... 120 mk 4. Vientimenettelyyn asettaminen lukuun ottamatta valtuutetun viejän suorittamaa menettelyyn asettamista 4.1 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana sekä Helsinki-Vantaan, Tampereen, Turun ja Oulun lentoasemilla muuna kuin tullitoimipaikan normaalina aukioloaikana... 60 mk 4.2 Lauantaina ja pyhäpäivinä... 80 mk 5. Otto tullivarastosta tai muonitusvarastosta 5.1 Yleisenä virka-aikana, ilmoituskohtaisesti... 30mk 5.2 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana, ilmoituskohtaisesti... 40 mk 5.3 Lauantaina ja pyhäpäivänä, ilmoituskohtaisesti... 50 mk 6. EMOTR-vienti 6.1 Yleisenä virka-aikana... 90 mk 6.2 Maanantaista perjantaihin muuna kuin yleisenä virka-aikana, ilmoituskohtaisesti... 125 mk 6.3 Lauantaina ja pyhäpäivänä... 150 mk 7. Muut tullitoimenpiteet 7.1 Siirto verottomien tavaroiden myymälään, ilmoituskohtaisesti... 40 mk 7.2 Tavaranhaltijan ja varastonpitäjän syystä johtuva tarkastuskäynti tai muu tullitoimenpide vapaa-alueella, tullivarastossa tai tullilaitoksen hyväksymässä muussa varastossa ja väliaikaisessa varastossa... 340 mk/tunti 7.3 Tullitoimipaikan antama purkauslupa muuna kuin yleisenä virkaaikana... 40 mk

3180 N:o 1193 7.4 Tullivalvonnassa hävittäminen, näyte-erien käsittely myyntikelvottomaksi, kuljetuksen saattovalvonta ja muut näihin verrattavat asiakkaasta johtuvat tullitoimenpiteet... 7.5 Valvontasuoritteen tuottamisen edellyttämä tullilaitoksen kulkuneuvon käyttö, jos matka toimipisteestä yhteen suuntaan on ollut yli 10 kilometriä... 7.6 Jos tilattua toimenpidettä ei voida aloittaa sovittuna aikana muusta kuin tulliviranomaisesta johtuvasta syystä, peritään odotusajalta... 340 mk/tunti 2 mk/km 340 mk/tunti 8. Hedelmien ja vihannesten laadunvalvonta 8.1 Tuontitarkastus yhteisöön tuoduille tavaroille... 380 mk/ tavaraerä 8.2 Tarkempi tarkastus yhteisöön tuoduille tavaroille, kun tuontitarkastuksessa on havaittu puutteita... 8.3 Uusintatarkastus kunnostustoimenpiteiden jälkeen sekä yhteisötavaroille että muille kuin yhteisötavaroille... 900 mk/ tavaraerä 380 mk/ tavaraerä 8.4 Jalostustodistus... 100 mk/ tavaraerä II TULLIHALLITUKSEN PÄÄTÖKSET 1. Ennakkoratkaisut 1.1 Valmisteverotusta koskeva ennakkoratkaisu: 1.1.1 Joka on vaatinut tullilaboratorion tutkimuksen... 2 500 mk/ tavara 1.1.2 Joka ei ole vaatinut tullilaboratorion tutkimusta... 2 000 mk/ tavara 1.2 Muu verotusta koskeva ennakkoratkaisu: 1.2.1 Kun kysymys on kaupallisesta toiminnasta... 2 000 mk 1.2.2 Kun hakijana on yksityishenkilö eikä kysymys ole kaupallisesta toiminnasta... 500 mk 1.3 Päätös olla antamatta ennakkoratkaisua... 150 mk 2. Rekisteröintiä ja verotusta koskevat päätökset 2.1 Tullilaitoksen rekisteröidyksi asiakkaaksi hyväksymistä koskeva päätös... 2.2 Rekisteröidyksi autoverovelvolliseksi hyväksymistä koskeva päätös... 2.3 Edellä mainittujen päätösten voimassaoloajan pidentäminen tai vähäinen muuttaminen... 3 000 mk 6 000 mk 600 mk

N:o 1193 3181 2.4 Edellä tarkoitettuja rekisteröintihakemuksia koskeva hylkäävä päätös... 600 mk 2.5 Valmisteverotuslaissa tarkoitettua valtuutettua varastonpitäjää koskevat luvat: 2.5.1 Harmonoituja valmisteveroja koskeva lupa... 3 000 mk 2.5.1.1 Lisäksi kustakin erillisestä varastosta,... kuitenkin yhteensä enintään... 700 mk 5 000 mk 2.5.2 Vain kansallisia valmisteveroja koskeva lupa... 2 200 m k 2.5.2.1 Lisäksi kustakin erillisestä varastosta,... kuitenkin yhteensä enintään... 700 mk 3 500 mk 2.5.3 Valmistajaa, jolla on vain kotimaan toimituksia, koskeva lupa... 200 mk 2.6 Valmisteverotuslaissa tarkoitettua rekisteröityä elinkeinonharjoittajaa ja veroedustajaa koskevat luvat: 2.6.1 Harmonoituja valmisteveroja koskeva lupa... 2 200 mk 2.6.2 Vain kansallisia valmisteveroja koskeva lupa... 1 500 mk 2.7 Valmisteverotuksen keskittämistä, veroilmoituksen antamista, veron maksamista, toimeksiantajan määräämistä verovelvolliseksi ja saateasiakirjan allekirjoittamatta jättämistä koskevat luvat... 1 200 mk 2.8 Edellä mainittujen valmisteverotusta koskevien päätösten voimassa oloajan pidentäminen tai vähäinen muuttaminen... 2.9 Edellä 2.5 2.8 kohtia koskevaan hakemukseen annettava hylkäävä päätös... 600 mk, kuitenkin enintään luvasta menevä maksu 600 mk, kuitenkin enintään luvasta menevä maksu 3. Tullivarastointia ja tullimenettelyä koskevat päätökset 3.1 Vapaa-aluetta ja vapaavarastoa koskeva päätös: 3.1.1 Perustamislupa... 2 100 mk 3.1.2 Vapaa-alueen rajojen muuttamista koskeva päätös... 1 600 mk 3.2 Tullivarastoa koskeva lupa, jos varastosta myydään tullivarastointimenettelyssä olevia tavaroita Suomen tullialueen ulkopuolelle matkustaville henkilöille... 1 600 mk 3.3 Taloudellisesti vaikuttavia tullimenettelyjä koskeva päätös 300 mk 3.4 Keskitetyn tullauksen lupa... 1 500 mk 3.5 Päätös immateriaalioikeuksien suojeluhakemukseen 3.5.1 Kotimainen hakemus, kieli; suomi tai ruotsi... 1 000 mk 3.5.2 Ulkomainen hakemus, kieli; muu... 1 300 mk 3.6 Edellä mainittujen päätösten tai lupien voimassaoloajan pidentäminen tai vähäinen muuttaminen... 600 mk, kuitenkin enintään luvasta menevä maksu

3182 N:o 1193 III PIIRITULLIKAMARIN PÄÄTÖKSET 1. Tullivarastointia ja tullimenettelyjä koskevat luvat 1.1 Tullivaraston ja väliaikaisen varaston perustamislupa... 1 400 mk 1.2 Jaksotullauslupa... 800 mk 1.3 Edellä mainittujen päätösten voimassaoloajan pidentäminen tai vähäinen muuttaminen taikka hylkäävä päätös... 500 mk 2. Muut luvat 2.1 Lupa valmistuksessa käytettävien raaka-aineiden kirjanpidolliseen erotteluun... 700 mk 2.2 Muulle kuin yksityishenkilölle myönnetty tullitietä ja yleistä liikennepaikkaa koskeva poikkeuslupa... 500 mk 2.3 Tulliselvitysajan pidennys ja muu kuin yksinkertaistettua menettelyä koskeva tulliselvitysvelvollisuuden poikkeuslupa... 500 mk 2.4 Tullivarastotavaran käsittelylupa... 600 mk 2.5 Valmisteverolainsäädäntöön perustuvat luvat... 600 mk 2.6 Edellä mainittujen päätösten voimassaoloajan pidentäminen tai vähäinen muuttaminen... 250 mk 2.7 Tullittomuuden ja verottomuuden määräaikojen pidentäminen 200 mk 2.8 Moottoriajoneuvoverosta vapautus... 140 mk 2.9 Väylämaksun vapautustodistus... 140 mk 2.10 Saattomieslupa... 160 mk 2.11 Tullauskirja... 60 mk 2.12 Viisumi 2.12.1 Kertaviisumi... 360 mk 2.12.2 Kauttakulkuviisumi... 120 mk IV TULLILABORATORION SUORITTEET 1. Laboratoriotutkimukset tulliviranomaisen aloitteesta: 1.1 Elintarvikelain (361/1995) soveltamisalaan kuuluvat tavarat... 2 000 mk/ tavaraerä 1.2 Siipikarjanlihan vesipitoisuusvalvonta... 2 000 mk/ tavaraerä 1.3 Muut tavarat... 1 500 mk/ tavaraerä

N:o 1193 3183 V MUUT PALVELUT 1. Asianosaisille annettavat: 1.1 Otteet ja jäljennökset päätöksistä ja muista asiakirjoista 1.1.1 Ensimmäiseltä sivulta... 16 mk/sivu 1.1.2 Seuraavilta sivuilta... 3 mk/sivu 1.2 Edellä mainitut oikeaksi todistettuina 1.2.1 Ensimmäiseltä sivulta... 24 mk/sivu 1.2.2 Seuraavilta sivuilta... 4 mk/sivu 1.3 Tulli- ja muut todistukset... 100 mk/ todistus 1.4 Lähettäminen 1.4.1 Kirjelähetys... 16 mk + postimaksu 1.4.2 Pakettilähetys... 24 mk + postimaksu 1.4.3 Toimitusmaksu peritään postiennakolla/saantitodistuksella lähettämisestä... 25 mk + postimaksut 1.5 Telefax-lähetys 1.5.1 Ensimmäiseltä asiakirjasivulta... 30 mk/sivu 1.5.2 Seuraavilta sivuilta... 4 mk/sivu

3184 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1194 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta maatalouden ympäristötuen eräiden perus- ja lisätoimenpiteiden sekä lannan käytön tehostamista koskevien erityistukisopimusten valvonnasta ja tavanomaisen hyvän maatalouskäytännön puutteiden aiheuttamista seuraamuksista maatalouden ympäristötukeen ja luonnonhaittakorvaukseen Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa maatalouden ympäristötuen eräiden perus- ja lisätoimenpiteiden sekä lannan käytön tehostamista koskevien erityistukisopimusten valvonnasta ja tavanomaisen hyvän maatalouskäytännön puutteiden aiheuttamista seuraamuksista maatalouden ympäristötukeen ja luonnonhaittakorvaukseen... 134/00 21.12.2000 29.12.2000 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Tarja Taipale N:o 1189 1194, 2 arkkia OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904