Qinkeino-. ttikenne- ja ympalstokeskus Dnro Viranomainen Iflytiaa Kaakkois-Suomen ELY 31. 01. 2017 Dnro KASELY/ REITTILIIKENNEHAKEMUS Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueelia 1. Hakija/liikenteenharjoittaja Yrityksen nimi tai henkildn sukunimi ja etunimet LINJA-KARJALA OY Postiosolte Lyiykoskentie 39 Postinumero Postitoimipaikka 80100 JOENSUU Kotikunta Henkildtunnus/Y-tunnus JOENSUU 0166761-6 Puhelin Sahkdpostiosoite 0201415570 joensuu@savoniinja.fi Faksi Internetosoite. jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus 0201415575 www.savoniinja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharjoittajat: henkildn nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) 2. Hakemuksen aihe Uusi lupa j 1 Luvan uusiminen 1 1 Reittimuutos 1 1 Aikataulumuutos Luvan tai vuoron peruuttaminen [ 1 Muu aihe, 3. Reittiliikennelupahakemus mika? Muutettavan/uusittavan reittiliikenneluvan numero 598636 Joukkoliikenneluvan numero (kaikki luvanhaltijat) 550724 Haettavan luvan voimassaoloaika (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vshintaan 2 vuotta) 31.3.2026 Hakemuksen mukaisen liikenndinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.5.2017 Haettavan liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) (3 Vuoden aiku viikon 2 maanantai Q Aikataulukausien 1.10. - 30.4. ja 1.5. - 30.9. vaihtuessa ^ Kouluvuoden paatos viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden aiku viikon 33 maanantai I I Peruskoulun lukukausien alkamis- ja paattymlsaikojen seka loma-alkojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I I Muu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Helsinki-Kouvola-Lappeenranta-Imatra-Parikkala-Kitee-Joensuu elyloil 1/3
Haettavan liikenteen luonne ^ Pikavuoroliikenne Q Vakiovuoroliikenne D Kaupunkiliikenne I I Muu, mika? Haettavan liikenteen pysakit, aikataulu ja kartta. seka tarvittaessa selvitys siita, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kaytettivissa liikenndintiin. (suositellaan erillisten liltteiden kayttamista) liite ilmoltus siita, onko hakemuksen jattamista edeltanyt joukkoliikennelain 7 :n mukainen iiikenteenharjolttajien vaiinen yhteistyd ^ Yhteistyota ei ole oilut Q Yhteistydta on oilut, mista selvitys liitteessa. Hakemukseen liittyvat muut lupahakemukset 4. Hakemuksen perustelut (tarvittaessa eri liitteelle) Selvitys siita, miten palveiutasomaarittelyt on otettu huomioon (my5s hinnasto ja palvelun laatu) seka muut perustelut Liikenne esitetaan lakkautettavaksi kannattamattomana. 5. Hakemus IMhetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt hakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle Ja kunntlle 6. Paatos postitetaan ^ Hakljalle Q Laatijalle 7. Hakijan/laatijan allekirjoitus Paikka ja palvays Joensuu 30.1.2017 Allekirjoitus Osoite Lyiykoskentie 39,80100 JOENSUU Sdhkopostiosoite NimenselvennysTtailRonkaneii Puhelin joensuu(gsavonlinja.fi 0201415570 8. Liitteet [ I Laatulupaus (selvitys palvelun laadusta; tarjottavat palvelut, tiedottaminen, lipputuotteet ja matkalippujen hinnat, ajoneuvot ja varusteet, lippu- ja Informaatiojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet sek3 muut JLLin 48 :ssa mainitut asiat) 1^ Aikataulu (muutokset merkitaan vanhaan aikatauluun, uudesta erillinen liite) I I Pysakkilistaus ^ Reittikartat I I Hakemuksen perustelut I I Selvitys tai iupa kadun, tien tai pysdkin ksytettavyydesta liikenndintiin I I Matkustajalaskennat I I Selvitys tarjonnan lisayksesta ja liikenndinnin tappiollisuudesta (JLL 33 ) I I Valtakirja I I Muita liittelta, mita? Liitteita yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (mypntavst luvan vain omalla alueellaan ajettavaiie liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa aiueella tolmivaltaisia ovat Hyvinkaan. Imatran, Joensuun, Jyvaskyldn, Kajaanin, Kemin, Kokkolan, Kotkan, Kouvolan, Kuopion. Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Porin, Rauman, Riihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan. Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungit seka kaupunkiseuduila useiden kuntien aiueella tolmivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtymi, Lahden kaupunkija Hameenlinnan kaupunki. elyloil 2/3
AIKATAULULIITE UNJA-KARJALA OY REITTl-598636 REnri JOENSUU-IMATRA-KOUVOLA-HELSINKI 01.01.2017 km DRID 0 23556 Joensuu 1 115159 Kauppahalli B L 2 23533 Karjalankatu I 10 231236 Reijola ramppi, E 26 172948 Honkavaara (Pyhdselkd), E 36 172934 Tikkala (vt6). E 42 173763 Onkamo th Lapinahontie, I 57 53769 Tohmajflrvi MH (Jarnefeltinlie 8) 75 175174 Kytanniemi, L 77 178124 Kiteentien kiertoliittyma, I 78 300407 Kitee linja-autoasema 80 175170 Kiteentien kiertoliittyma, E 81 175168 Kehatieth, L 82 175166 Myllysilta, L 83 175164 Lohela.L 84 175162 Tuomala, L 86 175160 Niinikumpu th, L 87 175158 Radanvarrentle, L 88 175157 Valhdetie. L 89 172899 Lepikko th, E 90 172897 Kolvikko maatalousoppilaitos, E 90 172895 Puhosth, E 92 172893 Papinnlemi th, E 93 172891 Saimenranta, E 94 172890 OIkkolanlahtl, E 95 172887 Syrjasaimi, E 98 172884 Siikavaara (Imatrantie), E 100 172882 Tasapaa, E 103 172880 Kousanaiavantie, E 106 172878 Kousath, E 108 172876 Salokyiantie (Kesilahti). E 109 172874 Palokangas th. E 112 178123 Kyiankankaantie 112 178121 Pohjukka, E 113 300732 Kesaiahden tori (Kitee) 120 172881 Suurikyia, E 127 172847 Poiksitta, E 143 81186 Kuutostie 3225 155 81166 Sarkisalmi VT6 E 160 160852 Parikkalan rautatieasema 179 81120 Karjalantie3131 186 81106 LaikkothE 199 81082 Rautjarvi as th E 209 81066 OritlampithE 222 30547 Imatran keskusliikenneasema L 242 300446 Lampikangas th E 259 300342 Lappeenranta matkakeskus 261 205325 Oikokatu L 262 205177 Heisingintie-Lavoiankatu keskustasta 264 205175 Heisingintie-Kouaila keskustasta 266 205180 Heisingintie-Merenlahdentie keskustasta 289 80991 Jurvala L 336 80934 UttiABCL 55 ):25 18:30 ):05 19:15
AlKATAULULilTE LINJA-KARJALA OY RElTn-598636 346 155778 Saarennonkatu L 1 349 302794 Kouvola Matkakeskus (inja-autoasema 20:30 20:35 350 155831 Kaunisnumni L X 358 80911 Nappa vt6 L X 374 170687 Mustila Arboretum E X 1 434 76641 Loviisantie, Teollisuustien liittymd L X 1 435 157608 Wittertberginkatu L X 436 300334 Porvoon linja-autoasema 21:45 438 76636 NdsiL X / 467 300430 Landbo liittymd valtatie 7 sipoo. Idnteen X / 479 232583 Viikki, Lahdenvayld eteloon X / 482 182241 Valtimontie X / 483 165925 Kumpulan kampus X / 484 232713 Kangasalantie X / 485 232489 Porvoonkatu xy 487 185524 Ooppera 7 488 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukoliik. 22:30 (488 km) REITTi HELSINKI-KVL-LPR-IMATRA-JOENSUU 01.04.2016 31.12.2016 km DR ID M-PSS K 0 182072 Hki linja-autoasema 15:00 1 2 182130 Ooppera X 4 182105 Porvoonkatu X 5 232635 Kangasalantie X 6 165922 Kumpulan kampus X 7 182242 Valtimontie X 10 232306 Vlikkl X 22 303780 Landbo vt 7 X 113 190360 Mustila Arboretum P X 130 80912 Nappa vt6 1 X 137 155829 Kaunisnurmi 1 X 138 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 16:5i 16:55 141 155813 Hongistontie 1 X 151 80933 Lmi ABC 1 X 222 205183 Helsingintie-Skinnarilankatu keskustaan X 223 205174 Helsingintie-Kourula keskustaan X 225 205176 Heislngintie-Lavolankatu keskustaan X 226 205324 Oikokatu 1 X 228 300342 Lappeenranta matkakeskus 18:1) 18:15 245 81046 Lampikangas th P X 265 309269 Imatran keskusliikenneasema 1 18:1 } 278 81067 Oritlampi th P X 288 81083 Rau^arvi as th P X 1 301 81107 Laikko th P X 308 81121 Karjalantie 3142 19125 327 160852 Parikkalan rautatieasema 19(40 332 81167 Sarkisalmi VT6 P X 344 81187 Kuutostie 3236 X 347 135460 Akapohjantie 10 26:00 360 172848 Poiksilta, P 367 172862 Suurikyia. P 374 172873 Kyldnkangas, P /20:20 395 172898 Koivikko maatalousoppilaitos, P X 406 175171 Kiteentien kiertoliittyma, P
AIKATAULULIITE UNJA-KARJALA OY REim-598636 407 175175 Kytanniemi, 1 X 425 53769 Tohmajarvi MH (JarnefeltintieS) 21:0d 441 172927 Onkamo th. P X 1 446 172935 Tikkala (vt6), P X / 457 172949 Hcnkavaara (Pyhaselka}, P X / 472 231235 Reijola ramppi, P X / 480 23532 Karjalankatu L X / 481 115168 Kauppatori 1 x/ 482 23556 Joensuu 22:00 REITTI HELSINKl-KOUVOLA-LAPPEENRANTA-JOENSUU 01.01.2017 km DRID 0 182071 Hkl linja-autoasema. Kamppi, kaukoliik. 2 182130 Ooppera 3 182105 Porvoonkatu 4 182201 Junatie 8 182426 Herttoniemi 11 500982 Itakeskus, (tavdyia 15 76534 Mellunmaentie 24 303780 Landbo vt 7 Pika 52 76637 NSsi I 54 300334 Porvoon linja-autoasema 14:^514:30 55 157607 Wittenberginkatu I 56 76642 Loviisantie. pika )(Teollisuuskadun risteys) 72 300539 Vanhakylfl I 86 231671 LiljendalP 95 171573 Ingermaninkyia P 97 53483 Lapinjarven Teboil 104 171587 PukarolhP 109 171595 KimonkyiathP 118 53265 Elimaki 119 190360 Mustila Arboretum P 136 302462 Koria 142 155829 Kaunisnutmi I 143 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 143 155796 Kauppaoppllaitos t 144 155797 Utinkatu I 145 155813 Hongistcntie I 145 155852 Utinkatu 146 155853 Vesitomi l 146 300690 Harjuntie I 147 190092 Tykkimaki Karjalankatu I 149 190093 Harkaojantie I 149 80920 Maijanaro vt6 I 150 80922 Rantinsuonpoiku I 151 80923 Hakamaki l 151 80926 Kuutostie I 152 80928 Lepolan hautausmaa I 154 80930 Tyrrintie I 155 80932 UttI Utintien risteys I 155 80933 UttiABCI 157 80936 Kipparilantie I 160 80938 MankkithI 161 80940 MetsothI
AlKATAULULIITE LINJA-KARJALA OY PMTOSNRO / RATKAISUPVM REITTl-598636 19.12^016 167 160286 Kaipiainen keskusta 1 168 80944 Kaipiainen Sippolanristeys 1 169 80946 Sillanojanpoiku 1 170 80948 Loikalantie 1 171 80950 Saaramaa th vt6 1 173 80954 Pajarinharju th 1 175 80956 Kouvolantie Mdntyld 1 177 80958 Koskentie th 1 178 80960 Hinkantie th 1 180 80962 Kai^arvi 1 180 80964 Hietamiehentie th 1 181 80966 Kiurunmaki 1 183 80970 Someronmaki 1 184 80972 Somerharjuntie th 1 187 80976 Kahrasentie th 1 191 135090 Linnalantie 1 191 135093 Linnalantie 11 191 135095 Linnalantie 16 192 231369 Taavetti, Marttiiantie 32 193 135097 Ukko-Pekankaari th 1 200 80986 Kalrlampi 1 202 80988 Kiuaila 1 203 80990 Jurvalankuja th 1 203 80992 Jurvala 1 204 80994 Jurvalanharjun alikuiku 1 205 80996 Risulahti 1 206 80998 Junttola th 1 208 81002 Toikkala 1 208 81003 Kotkaniemi 1 209 81006 SudenpyydyksenmakI 1 210 81007 Sarviiahti 1 222 205369 Salpausseldnkatu keskustaan 224 205370 Salpausseldnkatu keskustaan_1 224 205371 Salpausseldnkatu keskustaan_2 225 308772 Ravirata 1 225 308773 Transpoint 1 226 205183 Helsingintie-Skinnariiankatu keskustaan 226 205181 Helsingintie-Puolakatu keskustaan 227 205174 Helsingintie-Kourula keskustaan 228 205172 Helsingintle-Huhtiniemi keskustaan 228 205178 Helsingintie-ieirintaalue keskustaan 229 205176 Helsingintie-Lavolankatu keskustaan 230 205408 Suonlonkatu 12 keskustaan 230 205441 Valtakatu 23 keskustaan 231 205324 Oikokatu 1 231 205260 Lappeenkatu 1 keskustasta 233 300342 Lappeenranta matkakeskus 249 190323 Kuutostie ramppi Lampikangas 1 269 309269 Imatran keskusiiikenneasema 1 283 81067 Oritlampi th P 292 81083 Rau^drvi as th P 305 81107 Laikko th P 312 81121 Kanalantie3142 331 160852 Parikkaian rautatieasema 337 81167 SSrkisaimi \/T6 P 349 81187 Kuutostie 3236 7:25 VAKIO
AlKATAULULKTE UNJA-KARJALA OY PAAtOSNRO / RATKAISUPVM REI7TI-598636 352 135460 Akapohjantie 10 365 172848 Poiksiita. P X 372 172862 Suurikyia, P X 378 172873 Kyldnkangas, P 19:41 400 172898 Koivikko maatalousoppilaitos, P X j 410 175171 Kiteentien kieftoliittyma, P 20:1K 412 175175 Kytannlemi, 1 X / 430 53769 Tohmajarvi MH (Jamefeltintie 8) 2ok 445 172927 Onkamo th, P X / 450 172935 Tikkala (vt6). P X 461 172949 Honkavaara (PyhSselka). P X 476 231235 Reijola ramppi, P 484 23532 Karjalankatu L 486 115168 Kauppatori 1 487 23556 Joensuu (487 km) REITTI JOENSUU-IMATRA-LPR-KOUVOLA-PORVOO-HELSINKI 01.04.2016, PiKa, km DR ID SSK/ 0 23556 Joensuu 15:0l/ 1 23557 Kauppahalll A L X / 2 23533 Karjalankatu 1 X 1 10 231236 Reijola ramppi. E X 1 26 172948 Honkavaara (PyhaselkS), E X 1 36 172934 Tikkala (vts). E X I 42 173763 Onkamo th Lapinahontie, 1 X 1 57 53769 Tohmajarvi MH (Jamefeltintie 8) 15J50 75 175174 Kytannlemi, L X 77 178124 Kiteentien kiertoliittyma, 1 X 78 300407 Kitee linja-autoasema 16 10 80 175170 Kiteentien kiertoliittyma, E X 90 172897 Koivikko maatalousoppilaitos, E X 112 178123 Kylinkankaantie X 113 300732 Kesdlahden tori (Kitee) 1640 120 172861 Suurikyia. E X 127 172847 Poiksiita, E X 139 135462 Akapohjantie 27 1700 143 81186 Kuutostie 3225 X 155 81166 Sarkisalmi VT6 E X 160 160852 Parikkalan rautatieasema 17 20 180 81120 Kaijalantie 3131 17 35 187 81106 Laikko th E X 199 81082 Rau^arvi as th E X 209 81066 Oritlampi th E X 223 30547 Imatran keskusliikenneasema L 16 1018:15 243 300446 Lampikangas th E xl 259 300342 Lappeenranta matkakeskus 1850 19:00 261 205249 Koulukatu Lahiliikennne SRk keskus xl 263 205177 Helsingintie-Lavolankatu keskustasta 265 205175 Helsingintie-Kouruia keskustasta 266 205180 Helsingintie-Mereniahdentie keskustasta 271 187937 Mikkelintien ramppi L 286 80997 Junttola th L 289 80991 Jurvala L fx 300 231369 Taavetti, Marttilantie 32 19:40
AIKATAULULIITE UNJA-KARJALA OY REITTI-598636 19.12^016 325 80943 Kaipiainen Sippolanristeys L 337 80934 Utti ABC L 347 155778 Saarennonkatu L 350 302794 Kouvola Matkakeskus linja-autoasema 351 155831 Kaunisnurmi L 356 302462 Koria 375 53265 ElimSki 377 170687 Mustila Artxiretum E 385 171594 Kimonkyia th E 389 171586 Pukaro th E 397 53483 Lapinjarven Teboil 399 171572 tngermaninkyla E 407 171627 Liijendal E 421 300601 Vanhakyia L 437 76641 Loviisantie, Teoliisuustien liittyma L 438 157608 Wittenberginkatu L 440 300334 Porvoon linja-autoasema 441 76636 NasIL 470 300430 Landbo liittyma valtatie 7 sipoo, lanteen 477 76535 Meilunmaentie 480 500983 Itakeskus, itavayia L 484 182422 Herttoniemi 488 240555 Junatie 489 232489 Porvoon katu 490 185524 Ooppera 492 182071 Hki linja-autoasema, Kamppi, kaukolilk. 1:45 :0:30 ( 22:40 '492 Rm)- SeliReet 1) B ajataan myos arkipyhina ja kaksoispyhista ensimmaisena K = Saadaan hoitaa yhteysjiikennetta Helsinki-Vantaan lentoasemalle ja matkustajasatsmiin
- KARTTALHTE LINJA-KARJALA OY REITTI-598636 tntmrii imm'tt' rrrmrr mah-kduvoa-u^bntwra-xiabuu JOeGUU-IHATRA-KlXrvOLA-re.aMa X»eU(HMnM<M«OUVClA^OnVOMUIHO W'Tl : wc- PolvfM v r sn*r^'. ' '^v Njpaai J MLUHeSr H ^ > s, "SurasRVT TTTTi.H'j I. ; \ 'va V;rv^r1^.» ' " v*^ w ^ M*'"' A, " ' Sur.^f s5 /tlosrfa ^S!Z.' -AAfCKOaiG ' T""" I-. ^ / gun^ r- -v*. /A. UpplMrU W V " OUTO*«l»U ^ t i LMf X. fwljuj JOE Ka<trt*U * X I» t/ttbto / ' ^ l\nna«ti4 Tt'Jiwaan MiMA ' i t wwm--' ' - 1 vij>eug^ I?' r \ -, I S, «T 5.,Kuw~«acr.«. I,.^U_~' Srw '' I..lJ4erTi'«-3 \niumv ^ t <»b«rl I'r»w -rtnrsxa W «,»#,-. SAVOPUMA -V V. x>vt*a<^til - 1 Mrm,w '/^K4«A <u-«*ur*.u a «v>^ Ai>ly^' «lca»a«b Warr^.eeX^ s-y.-t. lauiwa^'^ \ '-. k^. ^ ruittjii«k i ;. MKKEU f H^.%^' '..a >«fmm Icm:. ^ ",, 'V MJ im^ < «*' p. r' M 'k r \ MMMu jiramff# / iterj -'.lilawr.w 8ylM Jim PmiM - '' imtm, : t <xruml QwQDAA Pc'v cacim:i ^i>4m Www S«^i 8Si Uid la HkMrtlCMl U-MfJ 5«^vAk UNNA >; J - waa;h»'> r. \ r R./^ «>. \ '. ''xakn KlidOlI^ 'lul ' v»^.h"u ask :^>. u ->«.» itjai, «^... i. Amm' rrisafmx McA nvc Wi^jT^'riW '< «^ ; KiTiprfU.»WjI. AanrCrra Knii>i>Ti"lu ' M"r-»r VTBORS WLI!U V -.*,, i MRS'. ' ;/. --v^r-. ^ y ' JTT:: -a -A ^ Tij^u'^RAJiKA ^»0^«t>uy i ' Mw4a t WnilJii [* Tim*w4' \. jf ^r'^"i''' Jb^Sa lau...i«'\ * f * -IMtTf. 4 vismtaa^,."'*'» _- V i VAWU*-*".:...»00. C- -AT jr ; I «n<- -.ASir " ".. S -HEL#IRr ; ^>CLSfi3&C«Sj / ty \ ' / i-. SUCMEUAHIT flwsmwkn 1. fm PMvm-. ;aoibpm, I > ^ v.tfc. <cto KOhCAV a >.u>«trv i ' ' % I.&««V J PiJ^iii t Mndba «hn*fcp essa i ' J--'' e» Aofcnuttn TyoriMtr isso CMm MMMl "HWU Uf RntpxTM vianc VMM UwlAvgi UMeeieuu ;.'% A»fw>o CWiyctiM MllilUM >v. Stn>.«h*lne 3>a»^*Wrai Vahmve Hik^aw ii'»-.i»w.m JjbjuBnya "Sp^ uv... hli"fwch3 <y* 'Iwrw MWiurvtskoyv '* '. C>^«h0V0 ymta rwiwenaaje. Kh«i<n«M ori^v*.^ >»*»> ^ '.' Uwsjrcjj i,nrir» ^ "prrv' ^ a Rmu<., VMfcaa' 5«., k ^ Ut^oW^ ' «(«i*o kurortwy "rry..^; ~ KUUSEUD,^,- '/' ''^««JESTTORET^ 3b»J. '1-'' SESTARJON,'».Ji _ "^^NCWrkr LA>>Ho* ^ SAiWT PETERSfU PETARIlj: ^ w»i.si. Ge»&to7.KCX. «0M»M Kmg^ 9t>l^.^ KOLJ IAa«*i!>-Vy»o«?igr»<{^ "7^ ' I'M*