VOLVO ENEMMÄN KUIN AUTO. ELÄMÄ ON TYÖTÄ, HAUSKANPITOA, HYVIÄ JA HUONOJA AJATUKSIA, LENKKEILYÄ, HILJATTAIN OSTETTUJA JOOGAMATTOJA, TULOSSA OLEVA PITKÄ VIIKONLOPPU, PAIKKA, JOSSA ET OLE KOSKAAN KÄYNYT, KASVAVIA LAPSIA, NUORENTUVIA VANHEMPIA, SAMANLAISINA PYSYVIÄ YSTÄVIÄ, TAVAROITA, JOITA EMME KOSKAAN KÄYTÄ, KIRJOJA, JOTKA HALUAT LUKEA, LAULUJA, JOIDEN TAHTIIN ON TANSSITTAVA, KEIKKA TÄNÄ ILTANA, TÄRKEÄ PELI HUOMENNA, EILISEN SANOMALEHTIÄ, SUURIA IDEOITA, HYVÄ ULKOASU, HYVÄNTEKEVÄISYYTTÄ, KAIKEN MAHDOLLISEN TEKEMISTÄ JA PALJON MUUTA. SIKSI AJAT VOLVOLLA. SISÄLTÖ Volvo V70 Sportswagon Tukitekniikka 4 Suorituskyky 8 Kuljettajan ympäristö 12 Matkustusmukavuus 14 Viihde 16 Monipuolisuus 18 Turvajärjestelmät 22 Turvallisuus ja ympäristöystävällisyys 24 Oma Volvo V70 Sportswagon Moottorit ja varusteet 30 Tyyliopas 32 Ulkoinen muotoilu 34 Inscription 46 R- design 48 Ominaisuudet ja lisävarusteet 50 Care by Volvo 69 www.volvocars.fi
Tähtitieteilijöiden mukaan maailmankaikkeus laajenee. Onneksi autosi on varautunut kaikkeen. Miellyttävä. Tämä lienee osuvin kuvaus Volvo V70 Sportswagonista ja sen omistajasta. Volvo V70 Sportswagon on nykyaikainen ylellisyyden ja käytännöllisyyden yhteenliittymä ja erinomainen todiste siitä, että anteliaisuus ei poistu koskaan muodista. Elämästä nauttii enemmän yhdessä. Volvo. for life 2
Useimmat autot tarjoavat pakotien arjesta. Tämä tuo sinut myös turvallisesti takaisin. Aikaisemmin pilvien keskellä liitänyt huipputekniikka on laskeutunut maanteille. Volvon edistyksellinen tutka- ja videotekniikka tarkkailee edessä ajavaa liikennettä. Jos alat väsyä tai keskittymisesi herpaantuu, oikean ajokaistasi ja sillä olevat pysähtyneet ajoneuvot tunnistava järjestelmä varmistaa, että pääset määränpäähäsi turvallisesti. Ei kuitenkaan pidä unohtaa, että auton älykkäin turvallisuusvaruste on sen kuljettaja. Liikenteen seuraaminen on aina hänen vastuullaan. 4
Kun tutustut Volvo V70 Sportswagoniin tarkemmin, huomaat, että auto on varustettu monilla älykkäillä huipputeknisillä ratkaisuilla. Yli 30 km/h nopeuksissa toimiva mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) osaa ylläpitää automaattisesti riittävää turvaväliä edessä kulkevaan ajoneuvoon. Törmäysvaroitin automaattisella jarrutustoiminnolla (CWAB) varoittaa sinua, jos ajaudut liian lähelle edessä kulkevaa ajoneuvoa. Jos yhteentörmäys näyttää väistämättömältä, tekniikka aktivoi jarrut automaattisesti lieventääkseen törmäyksen vaikutuksia. Pitkillä matkoilla kuljettajan keskittymiskyky pääsee usein herpaantumaan. Kuljettajan tarkkailutoiminto (DAC) varoittaa sinua, jos alat olla liian väsynyt ajamaan. Auton sijaintia maantiellä jatkuvasti tarkkaileva kaistavaroitin (LDW) puolestaan antaa varoituksen, jos ylität epähuomiossa kaistaviivan. 6
Nopean toiminnan erikoiskurssi. Nopea kiihtyvyys tuo mukanaan myös turvallisuuden tunteen. Volvo -moottorit pitävät huolen siitä, että tuo tunne kestää pitkään. Volvo V70 Sportswagonin voimanlähteiden perusperiaatteena on tarjota enemmän tehoa pienemmällä kulutuksella. Erinomainen esimerkki tästä on uusi huipputehokas D5-dieselmoottori. Luokkansa johtava 2,4-litrainen dieselvoimanlähde tarjoaa tehoa 205 hevosvoimaa ja vääntöä 420 Nm, mutta kuluttaa siitä huolimatta entistä vähemmän polttoainetta. Tästä pitää huolen uusi korkeapaineinen polttoainejärjestelmä edistyksellisillä pietsosuuttimilla ja sekventiaalisella kaksoisturbolla. Tehoa tuotetaan sulavasti koko käyntinopeusalueella. Volvolla on myös tarjolla loistava DRIVe-malli, jonka CO 2 -päästöt ovat luokkansa matalimmat (119 g/km). 9
Helli rakkaimpiasi. Ja tiukkoja kaarteita. Miellyttävä ajoympäristö ei rajoitu vain Volvo V70 Sportswagonin sisätiloihin. Auton poikkeuksellinen ajettavuus ja suorituskyky ottavat maantiestä ja sen kaarteista kaiken ilon irti. Jäykkä korirakenne, hienostunut alusta, nopeuden mukaan säätyvä ohjaus ja upea aerodynamiikka varmistavat todellisen ajonautinnon. Tehokkaat moottorit ja vaihteistot yhdessä luistoneston, aktiivisen alustan ja AWD-nelivetojärjestelmän kanssa vahvistavat turvallisuuden ja ketteryyden tunnetta. Tässä autossa viihtyvät niin matkustajat kuin matkatavaratkin. 10
Toisinaan kyse on vain ja ainoastaan sinusta. Kun istut Volvo V70 Sportswagonin ohjauspyörän takana, nouset päärooliin maanteiden näyttämöllä. Auton sisätiloja koristaa puhdas skandinaavinen muotoilu, joka vähentää stressiä ja tekee erittäin hienostuneen tekniikan käytöstä yksinkertaista. Kelluva keskikonsoli sisältää viihde-, tieto- ja ilmastointijärjestelmien intuitiiviset säätimet. Monipuolisesti säädettävä istuin ja ohjauspyörä auttavat sinua löytämään täydellisen ajoasennon nopeasti ja helposti. Kuljettajan istuin on luonnollisesti matkustamon himoituin paikka, mutta muut istuimet eivät jää laadullisesti siitä jälkeen. Jokainen istuin tarjoaa Volvolle ominaiseen tyyliin erinomaista mukavuutta ja ergonomiaa. 13
Turvallisuutta ja mukavuutta ylenpalttisesti. Nykyaikaisen skandinaavisen muotoilun elegantti yksinkertaisuus käy hyvin ilmi Volvo V70 Sportswagonin ylellisessä matkustamossa ja tavaratilassa. Matkustajille, henkilökohtaisille tavaroille ja suuremmille matkatavaroille on runsaasti tilaa. Parhaiten Volvo kuitenkin tunnetaan turvallisuudesta. Volvo V70 Sportswagonin innovatiivisia turvallisuusratkaisuja ovat mm. integroidut kaksitasoiset lasten turvaistuimet turvavöiden voimanrajoittimilla, laajennetut IC-turvaverhot ja laminoitu lasi kaikissa ikkunoissa (ensimmäisenä farmarimalleissa). Volvon aidot puukoristukset ja nahkaverhoilu varmistavat, että myös ylellisyys on maailmanluokkaa. 14
Tämä auto kuljettaa myös säveliä. Volvon nykyaikaiset audiojärjestelmät kuuluvat automaailman eliittiin. Premium Sound -järjestelmä sisältää Dolby Pro Logic II Surround -tekniikkaa ja kaksitoista loistavaa kaiutinta. Dolby Pro Logic II Surround käyttää kahta keskikaiutinta ja hienostunutta äänenkäsittelytekniikkaa, joka on kalibroitu erityisesti Volvo V70 Sportswagonin matkustamoa varten. Jokainen matkustaja voi istuinpaikasta riippumatta nauttia tasapainoisesta stereoelämyksestä. 17
Voit todellakin saada kaiken. Ja ottaa sen vielä matkalle mukaan. Muita autoja voi vain ajaa, mutta Volvo V70 Sportswagonia saa myös käyttää hyväkseen. Autossa on tavaratilaa takaistuimen selkänojat ylhäällä peräti 575 litraa. Sähkötoiminnot tekevät takaluukun avaamisesta ja sulkemisesta vaivatonta. Saatavana on lisäksi monia lastaus- ja hinausvarusteita, jotka auttavat sinua käsittelemään vaikeita kuormia tai vaikkapa venettä ilman turhautumista. Käytännöllisyys yhdistyy ylellisyyteen ainutlaatuisella tavalla. 19
Myös tavarat matkustavat ensimmäisessä luokassa. Volvo V70 Sportswagonissa on useita näppäriä tavarankuljetusratkaisuja. Kolmiosainen takaistuin taittuu alas yhdellä liikkeellä ja arvotavarat pysyvät piilolokeroissa varmassa turvassa. Saatavana on myös alumiiniset lattiakiskot siirrettävillä kiinnityskoukuilla sekä taitettava suojasäleikkö, joka erottaa matkatavarat matkustajista. Voit taittaa 40/20/40-suhteessa jaetun takaistuimen haluamissasi osissa alas matkatavaroiden ja matkustajien määrän mukaan. Niskatuet taittuvat kätevästi pois alta, ja taakse muodostuu laaja tasainen lastaustila. Voit myös hankkia lattiaan kiinnitettävän tavaraverkon tai sivupaneeleihin verkkotaskun. Tavaratilan näkösuoja varjelee matkatavaroitasi uteliailta katseilta. 20
Auto on lukittu. Auto ei ole lukittu. Hälytin on lauennut. Paina tästä, jos haluat nähdä, mikä auton tila on tällä hetkellä (säde 60 100 metriä) tai mikä se oli poistuessasi autolta (säteen ulkopuolella). Irrota pienoisavain, jos haluat lukita säilytyslokeron erikseen. Vain kutsuvieraille. Volvo V70 Sportswagon tunnistaa omistajansa. Henkilökohtainen autokommunikaattori (PCC) poimii väkijoukosta auton avaimen virallisen haltijan. Voit autolle palatessasi tarkistaa PCC:stä, onko hälytin lauennut. Ovilukot aukeavat ovenkahvasta vetämällä, ja moottorin voi käynnistää ilman avaimen erillistä käyttöä kunhan PCC vain on mukanasi vaikkapa taskussa tai käsilaukussa. Saatavana on myös tasontunnistin, joka varoittaa, jos joku yrittää hinata autosi pois tai varastaa sen pyörät. Volvo V70 Sportswagonin muita turvallisuusratkaisuja ovat mm. kaikkiin ikkunoihin asennettavat laminoidut lasit (ensimmäisenä farmarimallina maailmassa). 22
Volvo enemmän kuin auto. Suunnittelemme autoja, jotka tukevat sinua kaikissa tilanteissa tien päällä. Turvallisuustekniikkamme on vienyt autojen kehitystä eteenpäin jo yli 80 vuoden ajan. Tavoitteenamme on tulevaisuus, jossa autot eivät joudu onnettomuuksiin. Olemme tiennäyttäjiä ympäristöystävällisissä ratkaisuissa ja tarjoamme yhden premium-segmentin vahvimmista mallistoista autoja, jotka synnyttävät erityisen vähän CO2-päästöjä. Haluamme rikkoa raja-aitoja ja tehdä mahdottomasta mahdollista. Uudistumme elämän puolesta. 25
Silmät selässä. Pysäköintiapu ja pysäköintikamera kertovat sinulle, mitä autosi takana tapahtuu peruutettaessa. Henkilökohtaista huolenpitoa. Hävittäjälentokoneiden tekniikasta innoituksensa saanut älykäs kuljettajan tietojärjestelmä (IDIS) vähentää kuljettajan kuormitusta stressaavissa ajotilanteissa. Pysy virkeänä. Kuljettajan tarkkailutoiminto varoittaa sinua, jos keskittymisesi alkaa herpaantua ja olet ajotauon tarpeessa. Kuolleen kulman tarkkailija. Kuollutta kulmaa tarkkaileva järjestelmä (BLIS) auttaa sinua havaitsemaan kuolleeseen kulmaan osuvat ajoneuvot. Sateenkestävä. Vettä hylkivät etusivuikkunat parantavat näkyvyyttä sateella ajettaessa. Sadetunnistin käynnistää pyyhkimet automaattisesti, jos alkaa sataa tai tuulilasille roiskuu jostain muusta syystä vettä. Turvallinen yhteys. Henkilökohtainen autokommunikaattori (PCC) parantaa henkilökohtaista turvallisuuttasi ja mukavuuttasi myös auton pysäköinnin jälkeen. Volvon turvallisuustekniikat suojaavat sinua vaaroilta ja varmistavat ajonautinnon. Nelivedon vakautta. Volvon nelivetojärjestelmä (AWD) Instant Traction -toiminnolla parantaa ajovakautta ja pitoa kaikissa sääolosuhteissa ja kaikilla tienpinnoilla. Oikeissa asemissa. Kaistavaroitin varoittaa kuljettajaa, jos auto alkaa ajautua pois oikealta ajokaistalta. Ylivertaista mukavuutta. Istuinten ja ohjaamon ergonominen muotoilu auttaa kuljettajaa rentoutumaan ja säilyttämään keskittymiskykynsä ajon aikana. Pysy tiellä. DSTC-ajovakauden hallintajärjestelmä parantaa ajettavuutta ja turvallisuutta haastavissakin tilanteissa. Volvo on tunnettu turvallisuudestaan ympäri maailmaa. Vain harvoilla autonvalmistajilla on ansioluettelossaan yhtä vakuuttava valikoima turvallisuusinnovaatioita, ja sitoutuminen turvallisuuteen onkin ohjannut Volvoa jo yli 80 vuoden ajan. Olemme tästä erityisen ylpeitä mutta emme suinkaan vielä täysin tyytyväisiä. Haluamme, että autot eivät joutuisi enää onnettomuuksiin. Tämä kunnianhimoinen tavoite edellyttää innovatiivista ajattelua ja aivan uutta lähestymistapaa autojen suunnitteluun. Hyvät uutiset ovat, että olemme oikealla tiellä. Volvolla ajaminen on innostavaa ja hauskaa, koska tylsistynyt kuljettaja ei ole turvallinen kuljettaja. Poikkeuksellisen edistykselliset turvallisuustekniikat eivät enää ole mielikuvituksen tuotetta vaan täyttä todellisuutta Volvossa. Kun ajat Volvolla, saat samalla esimakua autoilun tulevaisuudesta, jossa intohimoinen suunnittelutyö ja muotoilu auttavat sinua ottamaan elämästäsi kaiken irti. Volvo enemmän kuin auto. Pidä riittävää etäisyyttä. Törmäysvaroitin automaattisella jarrutustoiminnolla varoittaa sinua, jos ajat liian lähellä edessä kulkevaa ajoneuvoa, ja jarruttaa autoa automaattisesti, jos törmäysvaara on välitön. Sulavaa matkantekoa. Mukautuva vakionopeudensäädin (ACC) ylläpitää asettamaasi ajonopeutta ja turvaväliä edessä ajavaan ajoneuvoon automaattisesti. Valaistus tien päällä. Aktiiviset kääntyvät ajovalot (ABL) kaksois-xenontekniikalla laajentavat näkökenttääsi pimeällä ajettaessa ja valaisevat kaarteita erittäin tehokkaasti. 27
Flexifuel vähentää CO2-päästöjä. E85-bioetanolia käyttävä Volvo Flexifuel -moottori (2.0F tai 2.5FT) vähentää merkittävästi kasvihuonekaasupäästöjä. Koska bioetanoli on uusiutuva polttoaine, sen palamisesta syntyvät hiilidioksidipäästöt ovat jo osa ekosysteemiä eivätkä nosta ilmakehän kasvihuonekaasutasoja. Taittaa valoa kauniisti ja antaa lupauksen paremmasta tulevaisuudesta. Onneksi autoteollisuus on palaamassa fantasiamaailmasta takaisin todellisuuteen. Volvon tie kohti puhtaampaa ympäristöä alkoi jo 1970-luvun alkupuolella, jolloin olimme ensimmäisiä autonvalmistajia, jotka tunnustivat autojen haittavaikutukset ympäristölle ja alkoivat tehdä jotakin asian eteen. Olemme sittemmin luoneet useita innovaatioita, jotka vähentävät autojen käytön ja valmistuksen aiheuttamia ympäristörasituksia. Nykypäivän suurin haaste liittyy ilmastonmuutosta kiihdyttäviin hiilidioksidipäästöihin. Volvo tarjoaa yhden premium-segmentin vahvimmista mallistoista autoja, jotka synnyttävät erityisen vähän CO2-päästöjä. Volvon DRIVe-mallit hyödyntävät innovatiivista voimansiirtotekniikkaa yhdessä edistyksellisen aerodynamiikan, matalakitkatekniikan Jarruttamalla energiaa. Akku latautuu aina jarrutusten yhteydessä. Järkevää ja taloudellista. ja kevyiden materiaalien kanssa ja ovat tärkeä askel kohti nollapäästöjä. Esittelemme lähitulevaisuudessa uutta tekniikkaa, kuten CO2-päästöjä entisestään vähentäviä hybridiajoneuvoja, jotka voidaan ladata tavallisesta seinäpistokkeesta. 119 g CO2 /km. Uusin ekologinen edistysaskeleemme, Volvo V70 DRIVe, kuluttaa polttoainetta vain 4,5 l/100 km pienet päästöt, äärimmäinen tyyli. Allergiahyväksytty matkustamo. Puhtaan sisäilman varustepaketti (CZIP) tuottaa niin puhdasta ilmaa, että se on saanut Ruotsin astma- ja allergialiiton suosituksen. Olemme vahvasti mukana myös sähköajoneuvojen kehityksessä. Sähkötekniikka pienentää merkittävästi autojemme ekologista jalanjälkeä ja tekee ajamisesta entistä hauskempaa. Hyväksi sinulle ja yhteiselle maailmallemme. 85-prosenttisesti kierrätettävissä. Minimoidaksemme ympäristövaikutuksia, jokainen Volvo on suunniteltu kierrätettäväksi elinkaarensa lopussa. Polttoainetta säästävää muotoilua. Volvot hyödyntävät edistyksellistä aerodynaamista muotoilua, kevyitä materiaaleja ja matalakitkatekniikkaa, jotka vähentävät ilman- ja vierintävastuksesta aiheutuvaa energiahävikkiä. Ratkaisut madaltavat yhdessä huippuluokan moottoritekniikan kanssa CO2-päästötasoa ja tekevät ajamisesta taloudellisempaa. 28 Maksimaalista taloudellisuutta dieselmoottorilla. Volvon kehittynyt yhteispaineruiskutuksella varustettu turbodieseltekniikka varmistaa erinomaisen polttoainetaloudellisuuden ja vähäiset CO2-päästöt uudesta vähäpäästöisestä DRIVe-versiosta 205-hevosvoimaiseen D5-malliin. Puhdas sisäilma. Volvon sisäilman laatujärjestelmä tarkkailee jatkuvasti sisään virtaavaa ilmaa ja estää hiilimonoksidia, maaotsonia ja typpidioksidia pääsemästä matkustamoon. Järjestelmä auttaa varmistamaan, että auton sisällä hengittämäsi ilma on puhtaampaa kuin ulkoilma ruuhkaisessa kaupunkiliikenteessä. Allergiatestatut sisämateriaalit. Kaikki verhoilut ja sisätekstiilit on testattu tiettyjen allergiaa aiheuttavien tai haitallisten aineiden varalta, ja ne noudattavat Öko-Tex 100 -standardia. Lisäksi useat sisätilojen metalliset yksityiskohdat on testattu kosketusallergioiden varalta. Lopputulos on matkustamo, jossa kaikkien on hyvä olla. Puhtaammat päästöt. Nopeasti kylmäkäynnistyksen jälkeen reagoiva Volvon kehittynyt päästöjenhallintajärjestelmä eliminoi 95 99 % bensiinimoottorin pakokaasujen hiilimonoksidista, hiilivedyistä ja typpioksideista. Volvon turbodieselmoottorit sisältävät hiukkassuodattimen, joka poistaa noin 95 % dieselin pakokaasujen hiukkasista. Useimmat moottorit noudattavat tiukkaa Euro 5 -päästönormia.
OMAN VOLVOSI LUOMINEN ALKAA KONEPELLIN ALTA. Keskeinen osa edessäsi BENSIINIMOOTTORIT häämöttävää kokemusta on moottorin valinta. Kaipaatko maksimaalista suorituskykyä ja urheilullista ajettavuutta, joka saa sydämesi pamppailemaan innosta? Vai arvostatko enemmän rentoa kruisailua ja erinomaista taloudellisuutta? Valitsitpa minkä voimanlähteen tahansa, pääset nauttimaan välittömästä tehosta ja sulavasta käynnistä. Nykyaikaiset polttoaineen hallintajärjestelmät käyttävät jokaisen polttoainetipan tehokkaasti hyväkseen. Valitse moottorisi ja nauti ajamisesta. T6 AWD auto 244 CO 2 g/km 10,2 l/100 km 304 hv 440 Nm 2.5T man/auto 209/232 CO 2 g/km 8,8/9,7 l/100 km 231 hv 340 Nm 2.0T man/auto 189/195 CO 2 g/km 8,1/8,4 l/100 km 203 hv 300 Nm 2.0 man 206 CO 2 g/km 8,6 l/100 km 145 hv 190 Nm FLEXIFUEL-MOOTTORIT (E85-BIOETANOLI) 2.5FT man/auto 209*/232* CO 2 g/km 8,8**/9,7** l/100 km 231 hv 340 Nm 2.0F man/auto 206*/210* CO 2 g/km 8,6**/8,8** l/100 km 145 hv 190 Nm DIESELMOOTTORIT D5 AWD auto 198 CO 2 g/km 7,5 l/100 km 205 hv 420 Nm D5 man/auto 169/183 CO 2 g/km 6,4/6,9 l/100 km 205 hv 420 Nm D3 man/auto 144/159 CO 2 g/km 5,5/6,0 l/100 km 163 hv 400 Nm DRIVe man 119 CO 2 g/km 4,5 l/100 km 109 hv 240 Nm *C O 2 -päästöt bensiiniä käytettäessä. E85-bioetanolia käytettäessä CO 2 -päästötaso on huomattavasti matalampi. ** Polttoaineen kulutus bensiiniä käytettäessä. E85-bioetanolia käytettäessä polttoaineen kulutus on noin 40 % suurempi bioetanolin pienemmästä energiapitoisuudesta johtuen. Tekniset tiedot ovat alustavia ja ne voivat muuttua. Tarkista viimeisimmät tiedot Volvo -jälleenmyyjältäsi. Varustele oma Volvo V70 SPORTSWAGONISI. Apunasi oman tyylisi ja tarpeidesi määrittämisessä ovat Volvon kolme varustetasoa: Kinetic, Momentum ja Summum. Nämä monipuoliset varustekokonaisuudet tuovat jo valmiiksi vakuuttavaan vakiovarustukseen lisää ylellisyyttä ja mukavuutta ja todistavat, että käytännöllisyys ja kauneus voivat kulkea käsi kädessä. Jos haluat lisätietoja eri varustetasoista, ota yhteyttä Volvo -jälleenmyyjään tai käy osoitteessa www.volvocars.fi Vakiovarustus 16" teräsvanteet 40/20/40-suhteessa jaettu takaistuin Ajotietokone AUX-liitäntä DSTC-ajovakauden hallintajärjestelmä ECC automaattinen ilmastointijärjestelmä Etuistuinten kaksivaiheiset sivuturvatyynyt IC-turvaverhot ISOFIX-turvaistuimen kiinnikkeet takana Kauko-ohjattu keskuslukitus Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt Lukittava lokero tavaratilan lattian alla Mukitelineet keskikonsolissa Performance-audiojärjestelmä SIPS-sivutörmäyssuojajärjestelmä Sisustuksen Manganite-koristukset Sähkötoiminen seisontajarru Tavaratilan kiskot ja neljä liukukoukkua Tuplapakoputkenpäät (T6 ja D5-moottoreissa) Turvavyön muistutin kaikissa istuimissa Ulkolämpötilan mittari Valaistu etumatkustajan meikkipeili Volvo Guard -hälytin WHIPS-suojajärjestelmä Kinetic Sisältää vakiovarustuksen lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: 16" Alumiinivanteet Audiojärjestelmän kauko-ohjaus ohjauspyörässä Etumatkustajan istuimen korkeuden säätö ja selkänojan pikataitto Lukittavat pyöränpultit Lämmitettävä takaistuin (reunapaikat) Nahkainen vaihdekepin nuppi Nahkainen ohjauspyörä Sisäilman laatujärjestelmä Tavaratilan näkösuoja Vakionopeudensäädin Valaistut meikkipeilit Momentum Sisältää Kinetic-varustetason lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: Etusumuvalot Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä Korinväriset helmat Pysäköintiapu taakse Sadetunnistin Sisustuksen Aluminium-koristukset Verhoilu: Kangas/nahka Vettä hylkivät etusivuikkunat Xenon-ajovalot Summum Sisältää Momentum-varustetason lisäksi muun muassa seuraavat varusteet: 17" Alumiinivanteet Automaattisesti himmenevä taustapeili Rails-kattokiskot, Silver Sähköisesti kääntyvät ulkopeilit maavaloilla Sähkötoiminen kuljettajan istuin muistitoiminnolla Verhoilu: Nahka Watch Dial -mittaristo 30 31
K aipa atko dyna amista kosketusta? Jos tyylikäs ja Vai modernia ylellisyyttä? Toiset ihmiset pitävät enemmän urheilullinen ulkoasu saa pulssisi kohoamaan, tämä saattaa olla juuri hienostuneesta, ajattomasta eleganssista. Jos itse kuulut heihin, uusi sinulle sopiva Volvo V70 Sportswagon -malli: Cranberry nahkaverhoilu, Volvo V70 Sportswagonisi voisi näyttää tältä: Beige-nahkaverhoilu, Anthracite Black -sisustus, Cross Brushed Aluminium -koristus keski- Sandstone Beige -sisustus, Classic Wood -koristus keskikonsolissa ja konsolissa ja ovipaneeleissa, nahkainen ohjauspyörä (Charcoal) ja ovipaneeleissa, valaistut kynnyslistat, nahka/classic Wood -ohjauspyörä nahkainen vaihdekepin nuppi (Charcoal). Koriväri Black Sapphire metalli, korin värinen kattospoileri ja 18" Fortuna-alumiinivanteet. (Beige) ja nahka/classic Wood -vaihdekepin nuppi (Beige). Koriväri Flamenco Red metalli ja 17" Cassini-alumiinivanteet.
Väritä Volvosi. Kun kyse on Volvosi ulkoasusta, tärkeimmät päätökset liittyvät todennäköisesti koriväriin, vanteisiin ja muihin tyyliseikkoihin. Jos haluat nähdä lisää ulkoisia tyylivaihtoehtoja tai luoda uuden Volvosi verkossa, suuntaa osoitteeseen www.volvocars.fi 426 Silver metalli** 477 Electric Silver metalli 484 Seashell metalli** 614 Ice White** 493 Caper Green helmiäismetalli 612 Passion Red* 472 Oyster Grey metalli** 455 Titanium Grey metalli** 492 Savile Grey helmiäismetalli * Saatavana vain V70 R-d e s i g n -ve r s i o o n ** Saatavana myös V70 R-d e s i g n -ve r s i o o n 702 Flamenco Red metalli 467 Magic Blue metalli 498 Caspian Blue metalli 452 Black Sapphire metalli** 019 Black Stone Puhtaat värit Volvon kaikki ulkovärit ovat vesipohjaisia, jotta ympäristölle haitallisten liuottimien käyttöä voitaisiin vähentää. Volvon maalauslaitokset kuuluvat maailman puhtaimpiin. Huomioi: Tarkkojen alkuperäissävyjen toistaminen ei ole painotuotteessa mahdollista. Pyydä Volvo -jälleenmyyjää esittelemään sinulle värivaihtoehtoja. 34 35
Ulkoinen muotoilu Alumiinivanteet Balius 8x18" Fortuna 8x18" Sleipner 8x18" Njord 8x17" Balder 7x17" Cassini 7x17" Oden 7x16" Huomioi: Kaikkia vanteita ei voi käyttää kaikkien moottoriversioiden kanssa. Kysy lisätietoja Volvo -jälleenmyyjältä. Lisävaruste Alumiinivanteet Makara 8x18" Venator 8x18" Regor 7x17" Canicula 7x17" Agena 7x16" 37
SISUSTUS KUVITTELE UUSI SISUSTUKSESI. Vaatimustesi mukaan muokattu Volvosi sisustus voi kuvastaa useita erilaisia persoonallisuuksia. Saatavana on kaksi eri sisustusväriä (Anthracite Black ja Sandstone Beige) ja kaksi ergonomista istuinmuotoiluratkaisua. Anna aistiesi ohjata sinua verhoilun valinnassa. Laaja valikoima sisältää upeita, nykyaikaisia ja urheilullisia kangas- ja nahkavaihtoehtoja sekä loisteliaan Inscription-kokonahkaverhoilun. Valitse itsellesi sopivin sisustus ja viimeistele se haluamallasi verhoilulla, ohjauspyörällä, vaihdekepin nupilla ja matoilla. Vietät matkustamossa vielä paljon aikaa. Dynamic Sport -nahka Ainutlaatuinen etuistuinten muotoilu ja dynaamisten nahkaistuinten hienostuneet tikkaukset antavat sisustukselle tyylikkään lisäsäväyksen ja luovat matkustamoon urheilullista tunnelmaa. Volvo -istuinmuotoilu Yhteistyössä ergonomian ammattilaisten kanssa kehitetyt Volvo V70 Sportswagonin istuimet kuuluvat automaailman eliittiin. Istuimet tarjoavat vartalolle miellyttävää tukea, ja niiden lukuisat säätömahdollisuudet sekä säädettävä ristiselän tuki tekevät oikean ajoasennon löytämisestä helppoa. Dynaaminen istuinmuotoilu Dynaaminen nahkaverhoilu käsittää ainutlaatuisesti muotoillun etuistuinten rakenteen. Syvät linjat, ylimääräiset pehmusteet ja parempi sivutuki hellivät sinua kaarteissa ja varmistavat poikkeuksellisen ajomukavuuden. Tuuletettu nahka Tuuletettujen istuinten kanssa käytettävä korkealaatuinen nahkaverhoilu. Istuinten keskiosat on rei itetty, mikä hillitsee tehokkaasti hikoilua. Verhoilu lisää myös sisätilojen esteettisyyttä. Nahka Korkealaatuinen nahka on miellyttävän tuntuista ja kestävää, ja siinä on tyylikäs karkea pintakuvio. Nahka on parkittu orgaanisesti ja se ikääntyy erittäin tyylikkäästi. Vittinge nahka/kangas Nykyaikainen verhoilu yhdistää kuvio-ommeltuja kangaspintoja miellyttävän tuntuiseen nahkaan. Istuinten keskiosat ovat kangasta ja uloimmat osat nahkaa. Sundby T-Tec/kangas Tämä urheilullinen verhoilu yhdistää hienosti kudotun kangasverhoilun erittäin nykyaikaiseen synteettiseen T-Teciin, joka on saanut inspiraationsa märkäpuvuista ja kestävistä ulkoiluvarusteista. 38 39
SISUSTUS Anthracite Black Cross Brushed Aluminium -koristus Nahkainen ohjauspyörä, Offblack Nahkainen ohjauspyörä, Offblack, silkkimetallikoristus Nahka/Classic Wood ohjauspyörä, Offblack, silkkimetallikoristus Dark Fineline -koristus Offblack tuuletettu nahkaverhoilu, E201 Classic Wood -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Offblack Dynamic Sport -nahkaverhoilu, EL01 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Classic Wood -koristus Nahkainen vaihdekepin nuppi, Offblack, käsivalintainen Nahkainen vaihdekepin nuppi, Offblack, Geartronic-automaatti Nahkainen vaihdekepin nuppi, Offblack, silkkimetallikoristus, Geartronic-automaatti Nahka/Classic Wood -koristus vaihdekepin nupissa, Offblack, Geartronic-automaatti Modern Wood -koristus Istuimen väri Sisustusväri Nahkainen ohjauspyörä Kojetaulu Ovet ja ovipaneelit Lattiaverhoilu Kattoverhoilu Offblack Anthracite Black Offblack Offblack Offblack Offblack Quartz Beige Offblack Offblack Offblack Beige/Offblack Offblack Beige Cranberry Offblack Offblack Offblack Cranberry/Offblack Offblack Quartz Offblack-nahkaverhoilu, E101 Modern Wood -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa 40 41
SISUSTUS Anthracite Black Offblack Vittinge-nahka/kangasverhoilu, E801 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Offblack Sundby T-Tec/kangasverhoilu, E501 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Beige tuuletettu nahkaverhoilu, E202 Classic Wood -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Beige Dynamic Sport -nahkaverhoilu, EL02 Dark Fineline -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Cranberry-nahkaverhoilu, E109 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Beige-nahkaverhoilu, E102 Modern Wood -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa 42 43
SISUSTUS Sandstone Beige Cross Brushed Aluminium -koristus Nahkainen ohjauspyörä, Beige Nahkainen ohjauspyörä, Beige, silkkimetallikoristus Nahka/Classic Wood -koristus ohjauspyörässä, Beige, silkkimetallikoristus Dark Fineline -koristus Beige tuuletettu nahkaverhoilu, E212 Classic Wood -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Beige Dynamic Sport -nahkaverhoilu, ELI2 Dark Fineline -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Classic Wood -koristus Nahkainen vaihdekepin nuppi, Beige, käsivalintainen Nahkainen vaihdekepin nuppi, Beige, Geartronic-automaatti Nahkainen vaihdekepin nuppi, Beige, silkkimetallikoristus, Geartronic-automaatti Nahka/Classic Wood -koristus vaihdekepin nupissa, Beige, Geartronic-automaatti Modern Wood -koristus Istuimen väri Sisustusväri Nahkainen ohjauspyörä Kojetaulu Ylä-/alaosa Ovet ja ovipaneelit Lattiaverhoilu Kattoverhoilu Beige Sandstone Beige Beige Espresso Brown/Beige Beige Mocca Brown Beige Beige-nahkaverhoilu, E112 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa Beige Vittinge-nahka/kangasverhoilu, E812 Cross Brushed Aluminium -koristus keskikonsolissa ja ovipaneeleissa 44 45
INSCRIPTION Verhoilu Anthracite Black -sisustus Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EF01 Tuuletettu Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EG01 Anthracite Black -sisustus Polar Blue/Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EF0H Tuuletettu Polar Blue/Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EG0H Anthracite Black -sisustus Toscana Tan/Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EF0J Tuuletettu Toscana Tan/Offblack Inscription-nahkaverhoilu, EG0J Sandstone Beige -sisustus Espresso Brown/Beige Inscription-nahkaverhoilu, EF1Y Tuuletettu Espresso Brown/Beige Inscription-nahkaverhoilu, EG1Y Volvon upealla ja ainutlaatuisella nahkaverhoilujen ja -yksityiskohtien kokoelmalla on oma nimi: Inscription. Tämän tyylikkään kokonaisuuden tarkoituksena on muokata matkustamosta rauhallinen ja hillitty ylellisyyden keidas. Jokainen istuin on verhoiltu erittäin hienolla nahalla ja viimeistelty koristetikkauksilla ja terereunoilla. Paksut matot ja erityiset Inscription kynnyslevyt kruunaavat matkustamon huippulaadukkaan yleisilmeen. Voit valita kahdesta eri sisäverhoilusta ja viimeistellä autosi ainutlaatuinen ulkoasu valitsemalla sinua miellyttävä sävy Inscription -korivärivalikoimasta. Kun olet luonut oman rauhallisuuden tyyssijasi, huomaat, että Volvo Inscription on paljon muuta kuin valikoima tyylikkäitä sisustuksia ja yksityiskohtia se on mielikuvituksellinen ja tunteikas tapa sanoa, että tämä on juuri sinun Volvosi. Sandstone Beige -sisustus Beige Inscription-nahkaverhoilu, EF12 Tuuletettu Beige Inscription-nahkaverhoilu, EG12 46 47
Tämä on lopputulos, kun erikoisvarusteltuun autoon lisätään erikoisvarusteita. Jos aito rajoittamaton ajonautinto voitaisiin esittää kojetaulun mittarilla, mihin kohtaan vetäisit punaisen viivan? R-de s i g n -tyylipaketti muuntaa Volvo V70 Sportswagonin odottamattoman dynaamiseksi kokonaisuudeksi. Ainutlaatuiset R-d e s i g n -elementit hyväilevät aisteja ja kuvastavat intohimoista urheilullisuutta. Lukuisat tyylikkäät komponentit R-d e s i g n -säleikkötunnuksesta 90 millimetrin pakoputkiin eivät jätä ketään kylmäksi. Silkkimetallisäleikkö ja sumuvalot Silkkimetallilla viimeistellyt sumuvalojen ja ulkopeilien kehykset sekä etusäleikkö antavat ulkoasulle sporttisen säväyksen. Urheilullinen pakoputki Volvo V70 R-d e s i g n i n 90-millimetrinen pakoputken halkaisija on pieni mutta tärkeä osa auton vahvaa, joukosta erottuvaa profiilia. Saatavana on moottoriversiosta riippuen joko yksittäinen pakoputkenpää tai tuplaputket. Urheilullinen alusta Hienovaraisesti säädetyt iskunvaimentimet, jouset ja kallistuksenvaimentimet ovat jämäkämpiä ja tasapainoisempia. Auton hallittavuus on entistä parempi ja ajokokemus ihailtavan urheilullinen. Urheilullinen ohjauspyörä Nauti upeasta ohjattavuudesta nahkapäällysteisen nelipuolaisen R-d e s i g n -ohjauspyörän kautta. Combi-mittarit Kojetaulun keskellä sijaitsevia nopeus- ja käyntinopeusmittareita koristaa tyylikäs sininen sävy. Urheilullinen vaihdekepin nuppi Rei itetty nahka antaa R-d e s i g n -vaihteenvalitsimelle jännittävän ilmeen. Urheilulliset polkimet Paranna ajokokemusta vahvoilla, sporttisilla polkimilla. R-d e s i g n -verhoilu Rentoudu upeissa Offblack/Ceramic Light -nahkaistuimissa, jotka on koristeltu R-d e s i g n -logolla. R-d e s i g n -koristukset Keskikonsolilla ja ovipaneeleilla on urheilullinen nykyaikainen ilme. Urheilulliset istuimet R-d e s i g n -mallin vartaloa hellivät urheilulliset istuimet ovat erittäin mukavat ja hyvännäköiset. Urheilulliset matot Ainutlaatuisten urheilullisten mattojen valmistuksessa on turvauduttu myös aitoon käsityöhön. Cratus -alumiinivanteet Silver Bright matta viisipuolainen 18" Cratus vanne on vakiona. R-d e s i g n-tuotteita on saatavana myös lisävarustevalikoimassamme. Ota yhteyttä Volvo -jälleenmyyjään, jos haluat lisätietoja.