UUSI CITROËN JUMPY 1
90-luvun komeetta French Touch hitillä «Joli Dragon». Le Tone keskittyy musiikintekoon 15 vuoden ajan siirtyäkseen vähitellen kuvittamiseen. Vuodesta 2011 lähtien hänen luomuksensa ovat olleet esitteillä Centre Pompidoussa Pariisissa. Le Tone on ihastunut mustaan ja valkoiseen kuvittaessaan yksinkertaisia tarinoitaan, jotka hän piirtää vihkoonsa. 1934 CITROËN mullistaa automaailman tuomalla markkinoille Traction Avantin. Auton erikoisuutena oli vetävien pyörien sijainti edessä. Auto saakin nimekseen: Traction Avant eli Etu Veto. 2014 CITROËN C4 CACTUS innovatiivinen ja persoonallinen niin muotoilunsa kuin AIRBUMP -kolhusuojiensakin ansiosta. Vuodesta 1919 tähän päivään omintakeiset autot ovat osa CITROËNIN HISTORIAA. 1919 1939 1948 1968 1974 2015 CITROËN Type A:n sarjavalmistus käynnistyy. CITROËN tuo markkinoille konseptiltaan modernin Tub in, jossa on mm. kuormaamista helpottava sivuliukuovi. Tub in seuraaja vuonna 1948 on nimeltään type H. 2 CV:n suunnittelun tavoitteeksi asetettiin aikaansaada «mahdollisimman mukava,taloudellinen ja turvallinen auto, jossa on tilaa 4 hengelle ja 50 kg:lle matkatavaroita «Esittelyssä kevyet ja ketterät autot kuten Ami 6 ja Dyane, unohtamatta Méharia, omintakeista ja monikäyttöistä maastoautoa. Vuosina 1970-1980 Citroënin teknistä imagoa vahvistetaan tuomalla markkinoille CX-, BX- ja AX-automallit sekä XM-lippulaiva, joka varustetaan elektroniikan ja hydrauliikan yhdistävällä hydroaktiivisella jousituksella. Voittamalla autonvalmistajien sarjan Rallye-Raid kisoissa vuosina 1993 ja 1997, ja neljänä vuonna peräkkäin myös kuljettajien sarjan, 8 WRCmestaruutta ja 2 WTCC-mestaruutta, Citroën osoittaa olevansa kilpailukykyinen vuodesta toiseen. 2 3
UUSI CITROËN JUMPY EI TUNNE RAJOJA CITROËN NEMO CITROËN C3 SOCIÉTÉ CITROËN BERLINGO HYÖTYAJONEUVOMALLISTO Niin kaupungin kaduilla kuin maantielläkin mukavuus ja viihtyyys ovat tärkeitä ominaisuuksia - arvoja, jotka on aina yhdistetty Citroëniin. Suomen maahantuontiohjelmaan kuuluvat Berlingo Van, Jumpy ja Jumper. CITROËN BERLINGO ÉLECTRIC CITROËN C4 SOCIÉTÉ CITROËN C4 CACTUS SOCIÉTÉ CITROËN JUMPY CITROËN JUMPY COMBI CITROËN JUMPER 4 MALLISTO 5
UUSI CITROËN ROËN JUMPY 7 TÄRKEINTÄ NTÄ OMINAISUUTTA SIVUT 12-13 KOLME PITUUTTA, A, JOISTA YKSI KOMPAKTI XS on täysin uusi 4,60 metrinen trinen versio. jonka ajettavuus on vertaansa vailla SIVUT 18-19 MODUWORK K Laajennusmahdollisuuden den ansiosta lähes 4 m pitkät tavarat at mahtuvat kyytiin SIVUT 40-41 VÄRILLINEN ÄYTTÖ HEIJASTUSNÄYTTÖ Teknologiaa, joka helpottaa ottaa elämää SIVUT 30-31 SIVUT 16-17 KORKEUTTA 1,90 metriä* Pysäköinti onnistuu aina. SIVUT 48-49 TEHOKKUUS Uusi perusrakenne yhdistettynä nä uusimman sukupolven moottoreihin toreihin SIVULIUKUOVET VET ATTA AVAUTUVAT KÄSIN KOSKEMA KOSKEMATTA SIVUT 24-25 Helppo avata vaikka kädet olisivat varattuina. rattuina. Äänettömyyttä CITROËN MUKAVUUTTA AVUUTTA * BlueHDi 115 -moottorin yhteydessä 6 PÄÄASIAT Videot uudesta CITROËN JUMPY sta näet skannaamalla koodin älypuhelimellasi. 7
SISÄLTÖ S. 10 DESIGN S. 24 MUKAVUUS S. 38 TEKNOLOGIA P. 52 TÄRKEIMMÄT VARUSTEET 8 SISÄLTÖ 9
UUSI CITROËN JUMPY LOPPUUN ASTI VIIMEISTELTY UUSI CITROËN JUMPY erottuu joukosta poikkeuksellisen suorituskykynsä ja täysin uuden muotoilunsa ansiosta. Uusi perusrakenne tuo mukanaan aikaisempaa enemmän valinnanvaraa. 10 DESIGN 11
3 ERI PITUUTTA Uuden modulaarisen perusrakenteen ansiosta uudessa CITROËN JUMPY -mallistossa on nyt 3 eri korin pituutta : 2 perusversiota M (4,95 m) ja XL (5,30 m) ja täysin uusi kompaktiversio XS, joka on vain 4,60 metrin pituinen. 5,30 m 4,95 495m 460 4,60 m 12 DESIGN 13
UUSI CITROËN JUMPY VERSIO KOMPAKTI JA KÄTEVÄ 4,60 m LÄHES 3,30 m JOPA 1 400 kg JOPA 5,1 m 3 UUDESSA CITROËN JUMPY -mallistossa on tarjolla myös 4,60 m pituinen kompakti XS-versio, joka soveltuu erinomaisesti kaupunkiajoon. Auton käsittely kaupungin kapeilla kaduilla ei ole enää ongelma. Muilta ominaisuuksiltaan XS on kuin mikä tahansa pakettiauto. Kantavuus 1 400 kg, kuormatila 5,1 m 3 ja pituus 3,30 m (Moduwork). 14 DESIGN 15
KORKEUS 1,90 m PÄÄSY KAIKKIIN PYSÄKÖINTIHALLEIHIN UUDEN CITROËN JUMPYN korkeus on vain 1,90 m*, niinpä sillä pääsee huoletta ajamaan mataliinkin pysäköintihalleihin. Aikamoinen etu tämän kokoluokan autossa. * BlueHDi 115 -moottorin yhteydessä 1,90 16 DESIGN 17
MODUWORK LISÄÄ TILAA HYÖTYPITUUS LÄHES 4 m 3 FRAGILE LÄHES 4 m Moduworkin ansiosta UUDESSA CITROËN JUMPYSSA voi kuljettaa lähes 4 m pituisia tavaroita. Kun etumatkustajan istuin on nostettuna väliseinää vasten, luukku avautuu helposti ja sen ovi kiinnittyy sivuseinään. Tasaisen lattian ansiosta on luukun läpi vaivatonta ja turvallista liu uttaa sisään kuormattava tavara. Keskimmäisen istuimen selkänoja voidaan taittaa alas, jolloin saadaan käyttöön käytännöllinen kirjoitusalusta UUDESSA CITROËN JUMPYSSA on myös riittävästi jalkatilaa. 18 DESIGN 19
SIVULIUKUOVET JA LEVEÄ OVIAUKKO 1,40 m UUSI CITROËN JUMPY voidaan varustaa yhdellä tai kahdella* sivuliukuovella. Oviaukon leveys on 93 cm**, joten Eurolavat on helppo nostaa sisään. Ovet avautuvat ja sulkeutuvat sähköisesti* heiluttamalla jalkaa takapuskurin alla, kaukosäätimellä, ovenkahvasta tai ohjaamosta käsin. * Lisävaruste. ** M ja XL -versioissa 20 DESIGN 21
HELPPO KUORMATA KAIKENLAISEEN KÄYTTÖÖN JOPA 2,5 t LÄHES 4 m JOPA 6,6 m 3 JOPA 250 UUSI CITROËN JUMPY tarjoaa suurimmillaan peräti 6,6 m 3 kuormatilan. Tärkeä ominaisuus silloin, kun tilantarve on suuri. XL-versiossa takaovet avautuvat jopa 250 *. Hyödyllinen ominaisuus erityisesti ahtaissa tiloissa toimittaessa. 12 V pistoke saatavana kuormatilan takaosaan. Jumpyn vetokyky on jopa 2,5 t**. * Lisävaruste. ** Hyväksytyn yhdistelmämassan rajoissa, riippuen moottoriversiosta. 22 DESIGN 23
CITROËN & MUKAVUUS CITROËN JUMPYN suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota mukavuuteen. Ohjaamo on tilava, sen istuimet ovat mukavat ja runsas varustelu varmistaa kuljettajan ajomukavuuden ja matkustajien viihtyvyyden. Huonokuntoisillakin teillä tieote on erinomainen ajomukavuuden pysyessä samanaikaisesti korkealla tasolla. 24 MUKAVUUS 25
AJOMUKAVUUS UUDENLAISTA ERGONOMIAA UUDEN CITROËN JUMPYN matkustamon suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota ergonomiaan: Korkealle sijoitetun istuimen ansiosta kuljettaja hallitsee tietä. Istuimen korkeus- ja pituussäädöt tekevät ajoasennosta erityisen mukavan. Astinlauta helpottaa matkustamoon nousua. Ikkunallisen väliseinän ansiosta matkustamon ääni- ja lämpöeristys on optimaalinen parantaen kuljettajan viihtyvyyttä. Tärkeitä ominaisuuksia paljon ajavalle. 26 MUKAVUUS 27
HELPPOA TYÖNTEKOA LIIKKUVA TOIMISTO UUSI CITROËN JUMPY on suunniteltu liikkuvaksi toimistoksi. Säädettävän* kirjoitusalustan ansiosta kirjoittaminen ja tietokonetyöskentely onnistuu vaivattomasti. Kojelaudan keskelle, sen yläosaan kiinnitetty teline** helpottaa työskentelyä tabletilla (max 11»). Lataaminen USB-pistokkeen välityksellä (versiosta riippuen). Älypuhelinteline** kuljettajan puoleisessa mukitelineessä. Varustettu integroidulla latauspisteellä. Digitaaliset työvälineet ovat näin käden ulottuvilla. UUSI CITROËN JUMPY on todellinen arkipäivän työtoveri. * Saatavana Moduworkin yhteydessä. ** Saatavana lisävarusteena 28 MUKAVUUS 29
ILMAN KÄSIÄ AVAUTUVAT SIVULIUKUOVET USKOMATTOMAN KÄTEVÄÄ FRAGILE Miten avata auton ovet, kun kädet ovat varattuina? Teknologian avulla. «Ilman käsiä avautuvat sivuliukuovet*» sellaiset tarjoaa UUSI CITROËN JUMPY. Ovet avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti kaukosäätimen avulla tai jalanheilautuksella takapuskurin kulman alla. Enää ei tarvitse koskea ovenkahvaan tai laskea kannettavia tavaroita maahan. Sama liike myös sulkee oven ja lukitsee auton. Käytännöllistä, kekseliästä ja ainutlaatuista. * Lisävaruste 30 MUKAVUUS 31
PIDENNETYT MATKUSTAMOT JOPA KUUDELLE HENGELLE 1 6 CITROËN JUMPY MUKAVUUSMATKUSTAMO JOPA 2,30 m JOPA 1 185 kg JOPA 4 m 3 Pidennettyihin matkustamoihin* mahtuu jopa 6 henkeä kuormatilan ollessa jopa 4m3 suuruinen. Matkustajien istuimen alla olevaan tilaan voi lastata jopa 2,30 metrin pituisia tavaroita. Kun auto on varustettu pidennetyllä Plus-mukavuusmatkustamolla toinen istuinrivi on erittäin mukava ja siinä on 73 litran suuruinen tavaratila istuinten alla. CITROËN JUMPY pidennetyllä matkustamolla ja taitettavalla istuimella** tarjoaa vieläkin enemmän mahdollisuuksia muunneltavuutensa ansiosta. Normiasennossa kuusi henkeä matkustaa siinä mukavasti, istuimet taitettuina kuormatilaa on 5,5 m 3. HUOM! Jatko-ohjaamolliset Citroën Jumpy -mallit eivät kuulu Suomen tuontiohjelmaan. * Saatavana M ja XL pituisiin autoihin ** Tarjolle vuoden 2017 alussa. 2 CITROËN JUMPY EKOMATKUSTAMO 3 CITROËN JUMPY MUKAVUUSMATKUSTAMO PLUS 32 MUKAVUUS 33
UUSI CITROËN JUMPY COMBI JOPA 9:LLE HENGELLE 9 UUSI CITROËN JUMPY COMBI on ihanteellinen ajoneuvo henkilökuljetuksiin. Siihen mahtuu koosta XS alkaen aina kokoon XL saakka jopa 9 henkeä ja heidän matkatavaransa. 34 MUKAVUUS 35
UUSI CITROËN JUMPY COMBI HELPPO ASTUA SISÄÄN 2 9 Uuden modulaarisen perusrakenteensa sekä runsaan mukavuus- ja turvallisuusvarustelunsa ansiosta UUSI CITROËN JUMPY COMBI sai viisi tähteä Euro NCAP:n törmäystestissä. Vankka ja käytännöllinen UUSI CITROËN JUMPY COMBI voidaan räätälöidä istuimiltaan juuri oikeanlaiseksi tarpeen mukaan. Kaikki takaistuimet* voidaan irrottaa, jolloin kuormatilaa on 4,5 m 3 XS-kokoisessa autossa ja jopa 6 m 3 XL-kokoisessa autossa. Kolmannelle istuinriville pääsyn helpottamiseksi toisen rivin istuimet on helppo taittaa alas yhdellä kädenliikkeellä. *Lisävaruste 36 MUKAVUUS 37
TEHTÄVIÄ ILMAN RAJOJA VANKKA JA TILAVA LÄHES 4 m JOPA 1400 kg JOPA 6,6 m 3 JOPA 2,5 t UUSI CITROËN JUMPY on saatavana juuri sen kokoisena kuin on tarve: maksimipituus lähes 4 metriä, hyötykorkeus 1,40 m ja hyötykuorma jopa 6,6 m 3. Maksimikantavuus 1 400 kg. Jos liikut vaikeissa olosuhteissa, voit varustaa autosi Grip Control -järjestelmällä. Tuloksena entistä parempi vetokyky liukkailla alustoilla ajettaessa. GRIP CONTROL Kun UUSI CITROËN JUMPY on varustettu etupyörien vetokykyä valvovalla Grip Control -järjestelmällä, pääset perille vaikeissakin olosuhteissa. Kojelautaan sijoitetusta katkaisimesta voit valita kuhunkin tilanteeseen parhaiten sopivan ajotavan viidestä vaihtoehdosta: normaaliajo, hiekka, lumi, maasto, ESP off. 38 TEKNOLOGIA 39
TEKNOLOGIAN HUIPPUA VÄRILLINEN TUULILASINÄYTTÖ* 7 KOSKETUSNÄYTTÖ*... Värillisen tuulilasinäytön ansiosta kuljettaja voi ajaa turvallisesti nostamatta katsettaan tiestä. Hän saa näkökenttäänsä läpinäkyvälle näytölle kaikki tärkeimmät ajoon liittyvät tiedot, kuten nopeus, vakionopeudensäädin, nopeudenrajoitin, navigointiohjeet sekä törmäysvaroittimen varoitukset. Uusi ominaisuus tässä kokoluokassa. UUSI CITROËN JUMPY on varustettu 7 kosketusnäytöllä, jonka avulla voi säätää multimedian toimintoja. Kaksi 12 V pistoketta, USB-pistoke ja jack-liitin tarjolla versiosta riippuen joko kojelaudassa tai hansikaslokerossa. * Lisävaruste RUNSAASTI SÄILYTYSTILAA Matkustamoon on sijoitettu lukuisa määrä erilaisia säilytysratkaisuja, jotta ohjaamo säilyisi siistinä ja työkalut paikallaan käden ulottuvilla. Suurikokoisiin ovilokeroihin mahtuu esim. 1,5 litran virvoitusjuomapullo. Matkustajan istuimen alta löytyy iso tavaratila. Hansikaslokero on lukittava ja varustettu viilennyksellä. Myös kojelaudan yläpuolelta löytyy säilytystila. 40 TEKNOLOGIA 41
YHTEYDEN- PITOON 7 KOSKETUSNÄYTTÖ* UUSI CITROËN JUMPY tarjoaa käyttöösi monia edistyksellisiä ajoa helpottavia teknologioita, kuten uusi 3D navigointi, CITROËN Connect Nav, joka informoi reaaliajassa liikenteen sujumisesta. Media- ja älypuhelintoiminnoissa hyödynnetään ääniohjausta tai 7» kosketusnäyttöä. Mirror Screen** yhdessä Apple CarPlay, MirrorLink ja Android Auto*** -järjestelmien kanssa mahdollistaa älypuhelimen tai tabletin turvallisen käytön autossa. Pysäköintiavustin Top Rear Vision* helpottaa pysäköintiä tuomalle kosketusnäytölle kuvaa auton takaa. Aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään päälle. *Version mukaan ** Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta *** Tarjolle vuoden 2016 lopulla. PERUUTUSKAMERA 180 ASTETTA CITROËN CONNECT BOX MIRROR SCREEN 42 TEKNOLOGIAT 43
TURVALLISUUS JA AJONHALLINTA AUTOMAATTISET SYTTYVÄT JA SAMMUVAT AJOVALOT LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTAMINEN HÄLYTYS «KULJETTAJA, HUOMIO!» KAISTAVAROITIN TAHATON KAISTANYLITYS (AFIL) Kaukovalot syttyvät ja sammuvat automaattisesti, kun kohtaava ajoneuvo lähestyy. Järjestelmä aktivoituu pimeällä ajettaessa yli 25 km/h nopeudella. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä välittää kuljettajalle tietoa noudatettavasta nopeusrajoituksesta. Kun kamera havaitsee nopeusvaroitusmerkin, kuljettaja voi yhdellä painalluksella hyväksyä ilmoitetun nopeuden ja ottaa sen käyttöön omana nopeutenaan nopeudenrajoittimen avulla. Järjestelmä valvoo kuljettajan käyttäytymistä tuulilasin yläosassa sijaitsevan monitoimikameran avulla havaiten kuljettajan vireystilan muutokset. Vireystilan laskiessa kuljettajaa varoitetaan sekä äänimerkillä että näyttöön ilmestyvällä varoituksella. Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, mikäli hän on vaihtamassa kaistaa käyttämättä suuntavilkkua. Se havaitsee tiehen merkityn kaistamerkinnän tahattoman jatkuvan tai hetkittäisen ylittämisen ja varoittaa kuljettajaa sekä äänimerkillä että näyttöön ilmestyvällä varoituksella. 44 TEKNOLOGIAT 45
VÄRILLINEN TUULILASINÄYTTÖ AKTIIVINEN VAKIONOPEUDENSÄÄDIN AKTIIVINEN HÄTÄJARRUTUS KATVEAVUSTIN Tuulilasinäytön ansiosta kuljettajan ei tarvitse irrottaa katsettaan tiestä, vaan hänen näkökenttäänsä läpinäkyvälle levylle välittyvät ajoon liittyvät tärkeät tiedot, kuten ajonopeus, vakionopeussäätimen tiedot, navigointiopasteet ja törmäysvaroittimen hälytys. Todellinen uutuus tämän kokoluokan autossa. Aktiivisen vakionopeudensäätimen avulla kuljettaja voi antaa autonsa mukautua edellä ajavan ajoneuvon nopeuden mukaan. Tämä automaattinen nopeussäätö pystyy alentamaan nopeutta enintään nopeuteen 20 km/h kaasupolkimen avulla jarruun aktiivisesti puuttumatta. Erityisen hyvä ominaisuus ajettaessa melko runsaasti liikennöidyllä väylällä kuten moottoritiellä. Tuulilasin yläosaan sijoitettu monitoimikamera seuraa liikennettä ja aktivoi hätäjarrutuksen, mikäli kuljettaja ei ryhdy ajoissa tarvittaviin toimenpiteisiin. Näin vältetään törmääminen liikkuviin tai seisoviin ajoneuvoihin tai jalankulkijoihin ajettaessa alle 30 km/h nopeudella. Yli 30 km/h ajettaessa järjestelmän avulla pystytään alentamaan ajonopeutta ennen mahdollista törmäystä. Katveavustin informoi kuljettajaa oranssin värisellä, sivupeilissä näkyvällä varoitusmerkillä ajoneuvosta, joka on sijoittunut kuolleeseen kulmaan. 46 TEKNOLOGIAT 47
MOOTTORIT TALOUDELLISTA SUORITUSKYKYÄ UUDEN CITROËN JUMPY -malliston voimanlähteinä käytetään 95-180 hv tehoisia BlueHDidieselmoottoreita. Uusimman sukupolven Euro 6 BlueHDi -moottorit ovat kulutukseltaan alhaisia ja niiden CO2-päästöt ovat «Best in Class» eli parhaita kokoluokassaan: BlueHDi 115: 5,1 l/100 km ja CO2 133 g/km. Myös käyttökulut ovat hallinnassa. 48 TEKNOLOGIAT 49
KYLMÄKULJETUKSIIN SAIRASKULJETUKSIIN CITROËN JUMPY OHJAAMOLLINEN ALUSTA RATKAISU KAIKKIEN ALOJEN AMMATTILAISELLE LIIKUNTARAJOITTEISTEN KULJETUKSIIN UUDESSA CITROËN JUMPY -mallistossa on laaja valikoima eri korinrakentajien tarjoamia erikoisvaihtoehtoja kuten ohjaamollinen alusta, umpipakettiauto ja Combi. Voit valita juuri omalle toimialallesi sopivimman vaihtoehdon: kylmäkuljetusajoneuvon, liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetuksiin suunnitellun ajoneuvon tai esimerkiksi nelivedon. PALONTORJUNTAAN VAPAA-AJAN PICK-UP 50 TEKNOLOGIAT 51
KORIN VÄRIT SISUSTUS SABLE (N) BRUN RICH OAK (N) GRIS ALUMINIUM (M) KANGAS MICA (1) KANGAS NAHKATYYPPINEN SILICA VERHOILU GRIS PLATINUM (M) ORANGE TOURMALINE (N) NOIR ONYX (O) VANTEET BLANC BANQUISE (O) ROUGE ARDENT (O) BLEU IMPERIAL (O) KORISTEKAPSELI 16 KORISTEKAPSELI 17 KORISTEKAPSELI 17 PENTAGON TÄRKEIMMÄT VARUSTEET Peruutustutka* (1) Ei Suomen mallistossa (M) : metallinhohtoväri (N) : helmiäisväri (O) : perusväri. Tässä esitteessä esiteltyjen varusteiden saatavuus CITROËN JUMPY -mallistoon riippuu kunkin myyntimaan omista mallistoista eli ne saattavat vaihdella maittain. *Lisävaruste ITROËN JUMPY UMPIPAKETTIAUTO Lisätietoja lähimmältä Citroën-jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. 52 TÄRKEIMMÄT VARUSTEET 53 ABS, AFU, ESP, ASR, ESP ja mäkilähtöavustin Sivuturvatyynyt edessä Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyöt 2+1 paikkainen etuistuin CITROËN Connect Nav *ja 7 kosketusnäyttö (sis. TomTom-navigointi*, Mirror Screen*, ääniohjaus) Pack CITROËN Connect Nav* (sis. palvelut «Info trafi c», «Huoltoasemat», «Pysäköinti», «Sää», «Ääniohjaus»). Imastointi Väliseinä Kahvitaukohälytys Kaukosäätöinen keskuslukitus Teräsvanteet 16 keskiökapselein Bluetooth* hands free ja USB-pistoke Sähktoimiset etusivuikkunat Sivuliukuovi oikealla puolella Takaovet avautuvat 50/50 Sumuvalot* Vakionopeudensäädin ja nopeudenrajoitin Vararengas Sähköisäätöiset ja lämmitettävät ulkotaustapeilit Kuljettajan istuimessa kyynärnoja, korkeussäätö ja ristiseläntuen säätö Radio 4 kpl kaiuttimia Ohajuspyörässä korkeus- ja syvyyssäätö
CITROËN & YMPÄRISTÖARVOT CITROËN : MUKAVAA MATKAA Moottorit** KULUTUS JA CO 2-PÄÄSTÖT (EU-normit 1999-100)* Kaupunkiajo (l/100 km) Maantieajo (l/100 km) Yhdistetty (l/100 km) CO 2-päästöt (g/km) CITROËN-TAKUU : Uusien Citroën-hyötyajoneuvojen takuu on kolme (3) vuotta tai 100 000 km. Maalitakuu autoille on kaksi (2) vuotta ja puhkiruostumattomuustakuu viisi (5) vuotta. EU:n alueella markkinoitujen Citroën-autojen varustetaso vaihtelee maittain. Esitteen sisältö ja varustetiedot perustuvat tehtaan ennakkoilmoituksiin ja niihin voi tulla muutoksia ilman, että valmistaja tiedottaa niistä erikseen. BlueHDi 95 BVM 6,0-6,1 5,2-5,4 5,5-5,6 144-148 BlueHDi 95 S&S ETG6 5,3-5,6 5,1-5,3 5,2-5,4 135-139 BlueHDi 115 S&S BVM6 5,5-5,6 4,9-5,0 5,1-5,2 133-137 BlueHDi 120 S&S BVM6 5,9 4,9 5,3 139 BlueHDi 150 S&S BVM6 5,9 4,9 5,3 139 803 (1)(2) / 1153 (3) Empattement Akseliväli : 2925 (1) / 3275 (2)(3) 881 Longueur Pituus : 4609 (1) / 4959 (2) / 5309 (3) CITROËN--HUOLENPITOPALVELU: Voit ennakoida autosi ylläpitokulut vuosiksi eteenpäin solmimalla huolenpitosopimuksen. Voit tehdä sopimuksen uuteen Citroën-autoosi kolmeksi vuodeksi, minkä jälkeen sopimusta on mahdollista jatkaa. CITROËN-TIEPALVELU: Citroën-tiepalvelu auttaa matkan keskeytyessä kaikkialla Euroopassa. Se palvelee 24 h vuorokaudessa ja om voimassa 36 kk uuden Citroën-auton rekisteröinnistä. Suomessa Citroën-autoilijaa palvelee maanlaajuinen verkosto, jonka ammattilaiset ovat palveluksessasi aina kun tarvitset neuvoja ja tietoa. Lisätietoa Citroën-palvelusta saat jälleenmyyjältäsi tai osoitteesta www.citroën.fi Kaikki tässä esitteessä kuvatut varusteet kuuluvat Citroën-hyötyajoneuvojen teknologiaan. Markkina-alueen ja varustetason mukaan ne voivat olla joko vakio- tai lisävarusteita. Kun jokin varuste tai ominaisuus on auton valinnassa erityisen tärkeä, neuvomme varmistamaan sen valtuutetulta jälleenmyyjältä tai osoitteesta www.citroen.fi. Kesto lasketaan auton ensimmäisestä rekisteröintipäivästä alkaen. BlueHDi 180 S&S EAT6 6,1-6,3 5,4-5,5 5,7-5,9 151-155 * Kaikki tässä taulukossa esitetyt kulutuslukemat perustuvat Euroopassa voimassa oleviin hyväksyttyihin mittaustapoihin, ne on saatu noudattamalla eurooppalaisia standardimittauksi, joita noudattavat kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat ja joita noudatetaan kaikken Euroopassa myytävien autojen osalta. Nämä arvot on mitattu tarkkaan määritellyissä tiestiolosuhteissa (lämpötila, paino jne). Todelliset ajo- ja sääolosuhteet, liikenne, auton kuormaus, ajotapa, rengaspaineet, ilmastoinnin tai lämmityslaitteen runsas käyttö sekä ajonevon kunto ovat seikkoja, joilla on oma vaikutuksensa polttonesteen kulutukseen. ** Odottaa hyväksyntää 1627 1920 2204 1905 (1) / 1895 (2)(4) / 1935 (3)(4) 1600 (1) XS (2) M (3) XL. (4) 1940 max korotetulla jousituksella Maahantuoja: AUTO-BON OY, Mäkituvantie 3, 01510 Vantaa. Puh 010 569 741. Pidätämme kaikki oikeudet tekniikka- ja varustemuutoksiin. Painatusteknisistä syistä autojen todelliset värit saattavat poiketa tämän esitteen värimalleista. 54 55
Lisätietoja CITROËN-mallistosta: www.citroen.fi tai lataamalla sovellukset App Store sta tai Google play -kaupasta Elokuu 2016 Création et réalisation :