TripAdvisor Travellers Choice -logon käyttöohjeet
Logon ulkoasu ja tekniset tiedot Travellers Choice -logon kopiot tarjotaan EPS-vektoritiedostoina ja JPG/PNG-rasteritiedostoina. EPS-vektorigrafiikat ovat skaalautuvia ja tulostuslaatuisia tiedostoja, jotka toimivat kaikissa Adoben ja muun merkkisissä ammattitason paino- tai verkkotaitto-ohjelmistoissa. Muita tiedostomuotoja on saatavilla pyynnöstä. A Tyhjä tila / häiriötön alue Versiot A: Tavalliset Travellers Choice -logot. Kaksi versiota: vihreä ja valkoinen. B: Vaihtoehtoiset Travellers Choice -logot (käyttöesimerkkejä sivulla 3). C: Vaakasuora Travellers Choice -logo ja kuvake. Ainoastaan verkkokäyttöön. Värivalikoima C TRAVELLERS' CHOICE 2017 Väri Pantone U Verkon värinro Vihreä Keltainen Punainen Musta Musta B Tyhjä tila ja koko Travellers Choice -logon ympärillä olevan tyhjän tilan on oltava vähintään 1/8 logon korkeudesta. Pienennettyjen Travellers Choice -logojen on oltava selkeästi luettavissa. Tavallisten logojen (A) suositeltu leveys on 120 pikseliä. 2
Logon käyttö Travellers Choice -logot on tarkoitettu käytettäväksi alkuperäisessä muodossaan kaikenlaisissa viestintävälineissä. Käytä painotuotteissa vektoritiedostoja (EPS). Käytä verkkosivustoilla rasteritiedostoja (JPG/PNG). Varmista, että logon kaikilla sivuilla on tyhjää tilaa vähintään 1/8 Travellers Choice -logon korkeutta vastaava määrä. Siten logo noudattaa varmasti häiriöttömän alueen sääntöämme. Kun logo on sivulla esillä, TripAdvisor Travellers Choice -palkintoon ei tarvitse viitata tekstissä. Jos logoa ei ole sivulla esillä, on tekstissä viitattava TripAdvisor Travellers Choice -palkintoon. Käyttötapoja Suosituin LUKSUS- HOTELLI Aasiassa TripAdvisor Travellers Choice -palkinnon voittaja 2017 Ainoastaan Travellers Choice -sanamerkki Matkailijoiden suosikki Suosituin ranta Yhdysvalloissa Tavallinen logo, mainoslause ja luokka MAAILMAN ETELÄISEN TYYNENMEREN 2. PARAS 9. PARAS VUODEN 2017 VOITTAJA VICTORIA-HOTELLIT TRAVELLERS' CHOICE 2017 PERHE LUKSUS PARHAAT HOTELLIT Suosikki Uudessa- Englannissa Yhdysvaltojen 25 suosituimman akvaarion joukossa Voittajalogo ja sijoitukset Vaakasuora verkkosivustoille tarkoitettu logoasetelma ja luokat Tavallinen logo ja mainoslause 3
Kiellettyä logon käytössä Älä muokkaa Travellers Choice -logoa millään tavalla. Älä erota tai siirrä Travellers Choice -logon osia tai käytä niitä erillään. Älä käännä Travellers Choice -logoa toiselle kielelle. Älä aseta Travellers Choice -logoa niin, että se näkyy vain osittain tai se ulottuu sivun reunojen yli. Logon on aina näyttävä kokonaan, ja sen ympärillä on oltava ohjeiden mukaisesti tyhjää tilaa. Älä muuta logon kokoa pienemmäksi kuin sivulla 2 on ohjeistettu. Jos tarvitset pienemmän logon, ota meihin yhteyttä. Yleisiä väärinkäyttötapoja Logoja voi käyttää valokuvien päällä, mutta tyhjän tilan sääntöä on silti noudatettava. Aseta logo yksinkertaisen taustan päälle. TRAVELLERS' CHOICE Älä venytä, kursivoi, kompressoi, käännä tai muuten vääristä Travellers Choice -logoa. 1. sija 2017 TRAVELLERS, TRAVELLERS' CHOICE TRAVELLERS' Älä lisää, muuta tai kirjoita uusiksi mitään Travellers Choice -logon tekstejä. Älä näytä Travellers Choice -logoa vain osittain, salli päällekkäisyyttä tai jätä sen lähelle häiritseviä tekijöitä. Älä muuta minkään Travellers Choice -logon osan väriä, värisävyä tai läpikuultavuutta. Älä muuta logoa mustavalkoiseksi tai poista valkoista pöllön silmistä. Älä muuta logon muotoa tai muuta sitä grafiikaksi. 4
Logon tiedot Käyttö Kiellettyä Viittaukset Hotellit Nähtävyydet ja ravintolat Matkakohteet Tuotteet ja palvelut Yhteystiedot TripAdvisoriin viittaaminen TripAdvisor-sanamerkki Kirjoita TripAdvisor oikein: iso T ja A ilman välilyöntiä. TripAdvisor-sanamerkkiin on ensimmäisellä käyttökerralla liitettävä rekisteröidyn tavaramerkin symboli ( ), myös sosiaalisen median julkaisuissa. Älä liitä Twitter-käyttäjätunnukseemme (@TripAdvisor) rekisteröidyn tavaramerkin symbolia ( ). TripAdvisor-yhteisö TripAdvisoria käyttäviä ihmisiä kutsutaan matkailijoiksi tai TripAdvisorin matkailijayhteisöksi. Älä kutsu heitä käyttäjiksi tai lukijoiksi. Käyttötapoja THE SUITES Yksi elämäni viidestä parhaasta lomasta. Arvioijana TripAdvisor-matkailija Bgee75 SUOSITELTAVAA Travellers Choice -logo, lainaus, kupla-arvio ja arvostelun tekijä Matkailijan arvostelun on oltava lainausmerkeissä. Matkailijan arvostelun yhteydessä saa olla arviokuplia. Kerro jollain seuraavista tavoista, että arvostelun on tehnyt TripAdvisorin matkailija: 1. Arvioijana Maija M., TripAdvisor-matkailija 2. TripAdvisor-matkailijan arvostelu Korjaa tarvittaessa oikeinkirjoitus- tai kielioppivirheet mutta älä muokkaa sisältöä. KIELLETTYÄ "Upeat maisemat ja kirkkaansinistä vettä." Arvioijana Maija M., TripAdvisor-matkailija Älä luo tai muuta arvostelua. Älä nimitä TripAdvisor-arvioita tähdiksi vaan kupliksi. Viittaus arvostelun tekijään (yllä vaihtoehto 1) Facebook-julkaisu 5
Hotellien Travellers Choice -palkinto TripAdvisor on maailmanlaajuinen yritys, joten palkintologot lokalisoidaan maan ja luokan mukaan. Jos sinulla on kiinteistöjä tai voittoja useissa maissa, määritä logon oikea käyttötapa tämän oppaan avulla. Omaan palkintoon viittaaminen: Voit viitata saamaasi palkintoon ilmaisuilla suosikki, kymmenen kärjessä, 25 parhaan joukossa, jne. TripAdvisor-yhteisön arvosteluihin ja mielipiteisiin pohjautuen. Kerro alue, jolla voitit. 7. suosituin hotelli Ranskassa TripAdvisor-matkailijoiden mielestä Valitse oikea logo sijainnin mukaan: Hotellit Yhdysvalloissa (L, -merkki) Hotellit Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Kanadassa ja Irlannissa (LL, -merkki) Hotellit Japanissa, Kiinassa, Israelissa ja Mariaaneilla (L, TM -merkki) YKSI AASIAN 10 SUOSITUIMMASTA HOTELLISTA TRIPADVISOR-MATKAILIJOIDEN VALITSEMANA Kaikki muut sijainnit (LL, TM -merkki) Esimerkki 1: Yksi Aasian 10 suosituimmasta hotellista TripAdvisor-matkailijoiden valitsemana. Esimerkki 2: 7. suosituin hotelli Ranskassa TripAdvisor-matkailijoiden mielestä. 6
Ravintoloiden ja nähtävyyksien Travellers Choice -palkinto (museo, huvipuisto, vesipuisto, eläintarha, akvaario tai maamerkki) Omaan palkintoon viittaaminen: Voit viitata saamaasi palkintoon ilmaisuilla suosikki, kymmenen kärjessä, 25 parhaan joukossa, jne. TripAdvisor-yhteisön arvosteluihin ja mielipiteisiin pohjautuen. Kerro alue, jolla voitit. Esim. Yksi Ranskan 10 suosituimmasta museosta Ravintoloiden kymmenen kärjessä Aasiassa Valitse oikea logo sijainnin mukaan: Nähtävyydet ja ravintolat Yhdysvalloissa, Japanissa, Kiinassa, Israelissa ja Mariaaneilla (L, TM -merkki) Sijalla 3 Ranskan ravintoloista TripAdvisor-matkailijoiden mielestä 25 SUOSITUINTA HUVIPUISTOA MAAILMASSA, VALITSIJOINA TRIPADVISOR-MATKAILIJAT Nähtävyydet ja ravintolat kaikkialla muualla (LL, TM -merkki) Esimerkki 1: Arvostelujen 3. suosituin ravintola Ranskassa TripAdvisor-matkailijoiden mielestä. Esimerkki 2: 25 suosituinta huvipuistoa maailmassa TripAdvisor-matkailijoiden valitsemana. 7
Matkakohteiden Travellers Choice -palkinto Omaan palkintoon viittaaminen: Voit viitata saamaasi palkintoon ilmaisuilla suosikki, kymmenen kärjessä, 25 parhaan joukossa, jne. TripAdvisor-yhteisön arvosteluihin ja mielipiteisiin pohjautuen. Kerro alue, ellei matkakohteesi voittanut maailmanlaajuisesti. Esim. Yksi Ranskan 10 suosituimmasta matkakohteesta Aasian 10. suosituin matkakohde Valitse oikea logo sijainnin mukaan: Matkakohteet Yhdysvalloissa, Japanissa, Kiinassa, Israelissa ja Mariaaneilla (L, TM -merkki) Matkakohteet kaikkialla muualla (LL, TM -merkki) Suosituin saari Yhdysvalloissa SUOSITTU MATKAKOHDE VUONNA 2016 VALITSIJOINA TRIPADVISOR-MATKAILIJAT Kiitos valinnasta Karibian SUOSITUKSI RANNAKSI. Esimerkki 1: Suosituin saari Yhdysvalloissa. Esimerkki 2: Suosittu matkakohde vuonna 2017, valitsijoina TripAdvisor-matkailijat. Esimerkki 3: Kiitos, että valitsitte meidät suosituksi rannaksi Karibialla. 8
Yhteystiedot Lähetä Travellers Choice -logon tai -merkin käyttöä ja jäljentämistä koskevat kysymykset meille sähköpostiosoitteeseen TCwinners@tripadvisor.com. Lähetä Travellers Choice -palkintomerkin tai -logon sisältävä mainos tai viesti meille hyväksyttäväksi sähköpostiosoitteeseen TCwinners@tripadvisor.com. Travellers Choice -palkintoa koskevat vaatimukset Nämä TripAdvisorin ohjeet opastavat, miten Travellers Choice -merkkiä ja Travellers Choice -logoa käytetään oikealla tavalla. Yrityksesi lakiasiantuntijan tulisi tarkistaa, että kaikki tekemäsi vaatimukset, lausunnot ja väitteet noudattavat sovellettavia lakeja ja säännöksiä. Käyttöoikeudet Travellers Choice -merkki ja Travellers Choice -logo ovat TripAdvisorin omistamia rekisteröityjä ja/tai tapaoikeuden mukaisia tavaramerkkejä. Kun voitat Travellers Choice -palkinnon, sinulle myönnetään rajoitettu, ei-siirrettävä, ei-alilisensioitava, henkilökohtainen, tekijänpalkkioista vapautettu ja ei-yksinomainen lisenssi käyttää ja pitää esillä Travellers Choice -merkkiä ja Travellers Choice -logoa. Kaikki mainokset ja kampanjat, joissa käytetään Travellers Choice -merkkiä tai -logoa, on lähetettävä TripAdvisorille hyväksyttäväksi ennen käyttöä. Yhteystiedot löytyvät tämän asiakirjan lopusta. Travellers Choice -logoa on käytettävä yhdenmukaisella tavalla. Sen on aina näyttävä kokonaisuudessaan, ja siinä on oltava samat värit, fontit ja muoto kuin TripAdvisorin tarjoamassa alkuperäisessä logossa. Travellers Choice -logoa tai mitään sen sisältämää sisältöä ei saa suoraan tai epäsuorasti muuttaa, muokata, kopioida tai poistaa. Logoon ei myöskään saa lisätä mitään, eikä siitä saa tuottaa minkäänlaisia johdannaisia. Katso Logon käyttö: suositeltavaa ja kiellettyä sekä Logon käyttö: tekniset tiedot. Travellers Choice -logoa on käytettävä oikealla tavalla niin, ettei kuluttajia johdeta millään tavalla harhaan. Käytön kesto Vuoden 2017 Travellers Choice -logoa voi käyttää ikuisesti. Näiden ohjeiden ehtojen mukaisesti Travellers Choice -logoa saa kuitenkin käyttää ainoastaan sen alkuperäisessä muodossa siten, että vuosiluku 2017 on selkeästi näkyvillä. Ristiinmyynti Travellers Choice -merkkiä ja Travellers Choice -logoa voi käyttää ainoastaan palkinnon voittaneen hotellin, ravintolan, matkakohteen, tuotteen tai palvelun yhteydessä tai siihen liittyen. Jos mainoksessa esiintyy useita paikkoja tai tuotteita, on tehtävä selväksi, että palkinto on myönnetty ainoastaan tietylle paikalle tai tuotteelle. Verkkohaku Sanaa TripAdvisor ei saa käyttää maksullisissa hakukonemainoksissa, mutta voittajat voivat käyttää ilmaisuja Travellers Choice tai matkailualan paras. 9