Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 38 Tekninen lautakunta Aika 01.03.2017 klo 18:00-19:02 Paikka Ulvilan kaupungintalo, kokoushuone K1-2 Käsitellyt asiat Pykälä Asia Sivu 24 Talousveden valvontatutkimusohjelman ja vesilaitoksen 40 varautumissuunnitelman hyväksyminen tiedoksi 25 Friitalan sillan uusimiseen liittyvät alitukset, urakoitsijan valinta 41 26 Ateriakuljetusten palvelutoimittajan valinta, option lunastaminen 43 27 Ilmoitusasiat 45 28 Jäsenien esitykset 46
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 39 Tekninen lautakunta Kokousaika 01.03.2017 klo 18:00-19:02 Kokouspaikka Ulvilan kaupungintalo, kokoushuone K1-2 Läsnä Saari Sirkka puheenjohtaja 18:00-19:02 Haapanen Hannu varapuheenjohtaja 18:00-19:02 Kallioinen Mika jäsen 18:00-19:02 Mäkinen Elina jäsen 18:00-19:02 Mäntylä Anne jäsen 18:00-19:02 Rostedt Mika jäsen 18:00-19:02 Suonsyrjä Mia jäsen 18:00-19:02 Rosenberg Leena varajäsen 18:00-19:02 Saarinen Matti varajäsen 18:00-19:02 Muu Sulamäki Pekka vesihuoltomestari 18:00-18:50 Hjulgren Juha tekn.johtaja/esittelijä 18:00-19:02 Laine Päivi pöytäkirjanpitäjä 18:00-19:02 Poissa Jyrkönen Satu jäsen Naukkarinen Santtu jäsen Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin yksimielisesti laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Käsitellyt asiat 24-28 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Tämän pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin lautakunnan jäsenet Mika Kalloinen ja Elina Mäkinen. Tarkastus suoritetaan kaupungintalolla 1.3.2017 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Sirkka Saari Aika ja paikka Kaupungintalo, 1.3.2017 Allekirjoitukset Päivi Laine Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Mika Kallioinen Aika ja paikka Kaupungintalo, 2.3.2017 Virka-asema Elinan Mäkinen Allekirjoitus Todistaa osastosihteeri Päivi Laine
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 40 Tekninen lautakunta 24 01.03.2017 Talousveden valvontatutkimusohjelman ja vesilaitoksen varautumissuunnitelman hyväksyminen tiedoksi 74/11.04.00/2017 Tekninen lautakunta 24 Porin ympäristöterveysjaosto on 8.12.2016 hyväksynyt Ulvilan ve silai tok sen talousveden valvontatutkimusohjelman vuosille 2017-2021. Porin ympäristöterveysjaoston pöytäkirja ote on liitteenä. Samalla on myös käsitelty vesihuoltolain mukainen Ulvilan ve si laitok sen varautumissuunnitelma, joka korvaa aiemman "toimenpiteet veden laa dun häiriötilanteissa" -ohjeen. Vesihuoltomestari esittelee vesilaitoksen valvontatutkimusohjelman 2017-2021 ja varautumissuunnitelman 22.11.2016 lautakunnalle. Valmistelija: Tekninen johtaja Tekninen johtaja ja vesihuoltomestari Lautakunta merkitsee tiedokseen Porin ympäristöterveysjaoston hyväk sy mis pää tök sen Ulvilan vesilaitoksen talousveden val von ta tut kimus oh jel mas ta vuosille 2017-2021 ja Ulvilan vesilaitoksen va rau tumis suun ni tel man 22.11.2016. Päätös: Täytäntöönpano: Lisätietoja: Ehdotus hyväksyttiin. Tekninen osasto Tekninen johtaja Juha Hjulgren tai vesihuoltomestari Pekka Sulamäki Pekka Sulamäki poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn jälkeen. Liitteet Pöytäkirja ote
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 41 Tekninen lautakunta 25 01.03.2017 Friitalan sillan uusimiseen liittyvät alitukset, urakoitsijan valinta 201/10.03.01.01/2016 Tekninen lautakunta 25 Valtio toteuttaa vuosina 2017-2018 Friitalan sillan uusimisen. Raken nus työn ajaksi nykyisen sillan viereen rakennetaan kiertotie ja työn ai kai nen silta. Nykyinen silta puretaan kokonaan pois ja tilalle ra ken ne taan uusi silta. Nykyisen sillan kansirakenteen alla kulkee kaukolämpölinja, vesijohto, kau pun gin tietoliikenneyhteys ja teleoperaattoreiden (DNA, Sonera ja Eli sa) kaapeleita. Nämä laiteet on omistajien kustannuksella uudelleen ra ken net ta va / siirrettävä pois nykysillasta ja saatettava toi min ta kun toon ennen nykyisen sillan purkamista. Em. laitteiden uudelleen rakentamisen / siirtämisen suunnitelmat on hy väk syt ty teknisessä lautakunnassa 15.2.2017 22. Laitteiden omistajat ovat yhdessä kilpailuttaneet laitteiden uudelleen ra ken ta mi sen / siirtämisen. Laitteet tulee rakentaa toimintakuntoon en nen nykyisen sillan purkamista. Kaupungin Investointisuunnitelmassa 2017-2019 on vuodelle 2017 osoi tet tu määräraha 150 000 vesijohdon uudelleen rakentamiseksi ja 25 000 tietoliikennekaapelin uudelleen rakentamiseksi. Jälkimmäinen mää rä ra ha sisältää myös tievalaistuksen tason nostamisen. Ve si joh don uudelleen rakentamisen määrärahaan sisältyy vanhan rautaisen ve si joh don uusiminen välillä Kokemäenjoki - Ravanintie. Tie to lii ken ne kaa pe lin uudelleen rakentamisen määrärahaan sisältyy tie to lii ken ne kaa pe lin uudistaminen välillä Sote-keskus - Lukio. Tavoitteena on toteuttaa vesijohdon ja tietoliikennekaapelin uusiminen em. laajuudessa tähän hankkeeseen liittyvänä työnä. Ulvilan kaupunki yhdessä muiden tilaajaorganisaatioiden; Ulvilan Läm pö Oy, DNA Oyj ja Sonera Oyj, kanssa on pyytänyt urakoitsijoilta tar jouk sen alitusten toteuttamiseksi. Tarjouspyyntö, urakkaohjelma ja tur val li suus asia kir ja ovat liitteenä. Tilaajat tekevät putkistojen ja kaa pe lei den yhdistämiset (myös kaapelin asentaminen suojaputkeen) joko oma na työnä tai teettävät työt ko. urakan lisätyönä. Tarjouspyyntö on julkaistu julkisella hankintailmoituskanavalla Hilma. Urakoitsijoiden valintakriteerinä käytetään alinta tarjoushintaa. Urakkaohjelmassa on edellytetty, että urakoitsijalla on oltava ko ke-
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 42 Tekninen lautakunta 25 01.03.2017 mus ta vastaavan tasoisista hankkeista. Tarjousten jättöaika on päättynyt 27.2.2017 klo 13.00. Tarjoukset on avat tu Ramboll Oy:n toimesta. Tarjousten avauspöytäkirja (liitteenä). Kukin ti laa ja or ga ni saa tio tekee pää tök sen urakoitsijan valinnasta. Valmistelija: Tekninen johtaja Tekninen johtaja Lautakunta päättää valita vesijohdon ja tietoliikennekaapelin joen ali tuk sen urakoitsijaksi Lännen Alituspalvelu Oy. Päätös: Täytäntöönpano: Lisätietoja: Ehdotus hyväksyttiin. Tekninen osasto Tekninen johtaja Juha Hjulgren, suunnitteluinsinööri Eetu Elohaka tai ve si huol to mes ta ri Pekka Sulamäki. Liitteet Friitalan sillan uusimiseen liittyvät alitukset, Tarjouspyyntö asiakirjat Friitalan sillan uusimiseen liittyvät alitukset, avauspöytäkirja
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 43 Tekninen lautakunta 26 01.03.2017 Ateriakuljetusten palvelutoimittajan valinta, option lunastaminen 244/02.09.00/2014 Tekninen lautakunta 26 Vuonna 2015 on toteutettu ateriakuljetusten kilpailutus ja pal ve lu toimit ta jan valinta. Tekninen lautakunta 13.5.2015 35: Tekninen toimi on 11.3.2015 kilpailuttanut ateriakuljetukset aikavälille 1.8.2015-31.7.2017. Kilpailutus sisältää myös palvelun ostamisen op tio vuo den ajalle 1.8.2017-31.7.2018. Tarjouspyynnössä on annettu ehtoja ja laatukriteereitä palvelun tuot ta mi sek si. Palvelun toimittajan valintakriteerinä käytetään ateriakuljetusten alinta nor maa li vii kon hintaa. Tarjouspyynnöt on kirjattu julkiseen hankintakanavaan Hilma ja lähe tet ty myös suoraan palvelun toimittajille. Tarjoukset on pyydetty 12.5.2015 klo 13.00 mennessä. Tarjousten avauspöytäkirja ja hintavertailutaulukko (liitteenä). Lautakunta päättää valita ateriakuljetusten palvelun tuottajaksi Porin Ti laus ajo Oy ehdolla, että sopimusneuvottelussa päästään so pi mukseen. Lautakuntakäsittelyn jälkeen palvelutoimittajan valinta on viety kaupun gin hal li tuk seen. Kaupunginhallitus 18.5.2015 106: Kaupunginhallitus päättää, että ateriakuljetuspalvelun toimittajaksi ajal le 1.8.2015-31.7.2017 valitaan edullisimman tarjouksen antanut Porin Ti laus ajo Oy. Ateria- ja puhtauspalveluyksikkö on ollut erittäin tyytyväinen Porin Ti laus ajo Oy:n palveluun ateriakuljetuksissa. Tekninen osasto / Ateria- ja puhtauspalveluyksikkö esittää, että ateria kul je tus ten kilpailutukseen sisältynyt optiovuosi 1.8.2017-31.7.2018 lu nas te taan. Valmistelija: Tekninen johtaja ja palvelupäällikkö Tekninen johtaja
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 44 Tekninen lautakunta 26 01.03.2017 Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että ateriakuljetusten kilpai lu tuk seen sisältynyt optiovuosi 1.8.2017-31.7.2018 lunastetaan. Päätös: Täytäntöönpano: Lisätietoja: Ehdotus hyväksyttiin. Asia kaupunginhallitukseen Tekninen johtaja Juha Hjulgren tai palvelupäällikkö Katri Helander Liitteet Ateriakuljetusten kilpailutus, palvelutoimittajan valinta, avauspöytäkirja
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 45 Tekninen lautakunta 27 01.03.2017 Ilmoitusasiat Tekninen lautakunta 27 Tekniselle lautakunnalle lähetetään esityslistan mukana luettelo tekni sen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksistä ajalla. Tekninen johtaja: Päätös: Tekninen lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi sekä hyväksyy täytäntöönpantaviksi teknisen johtajan päätökset, joihin sillä on kuntalain mukainen otto-oikeus. Ei ilmoitusasioita.
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 46 Tekninen lautakunta 28 01.03.2017 Jäsenien esitykset Tekninen lautakunta 28 Mikäli lautakunnan jäsenillä on asioita, jotka heidän mielestään tulee kirjata pöytäkirjaan, tulee heidän toimittaa esityksensä kirjallisina pöytä kirjanpitäjälle viimeistään kokouksessa. Päätös: Ei kirjattavia jäsenien esityksiä.
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 47 Oikaisuvaatimusohje ja valitusosoitus Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet 24,26,27,28 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: 25 HLainkäyttöL:n 6 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. ja valituskieltojen perusteet. Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaati- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. musviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite -aika Ulvilan tekninen lautakunta PL 77 28401 ULVILA 25 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimuksen sisältö Hankintaoikeisuvaatimusohjeet Oikaisuvaati- Seuraaviin julkista hankintaa koskeviin päätöksiin voi juklkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan asianosainen hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). musviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite -aika Ulvilan tekninen lautakunta PL 77 28401 ULVILA Oikaisuvaatimuksen sisältö Kirjallinen hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
Ulvilan kaupunki Pöytäkirja 3/2017 48 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen joh- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. valitusaika Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Turun hallinto-oikeus PL 32 20101 Turku Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika päivää päivää Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puh: 029 564 3300 Fax: 029 564 3314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusosoitus hankinta-asioissa 25 Valitusaika 14 päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä josta valitusaika on luettava. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetyssä järjestyksessä. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1) : nimi, osoite ja postiosoite Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan