Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä... @@@@11 Numeronäyttö-palvelu. 14 Hyödyllistä tietoa... 16 Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata, jotta tätä toimintoa voi käyttää. Soittajan numero Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asennuksen aloittamista, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. TCD150NE(fi).book Page 2 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Esittely Kiitos uuden johdottoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta. Myöhempää käyttöä varten Liitä tähän tai säilytä alkuperäinen kuitti mahdollisten takuukorjausten varalta. Sarjanumero (laitteen pohjasta) Ostopäivä Myyjäliikkeen nimi ja osoite Huomaa: L Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskan, Suomen, Norjan, ja Ruotsin analogisessa puhelinverkossa. L Ota mahdollisissa ongelmatapauksissa ensin yhteys laitteen toimittajaan. Yhdenmukaisuusilmoitus: L Panasonic Communications Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment sopimusehtojen (R&TTE) direktiivin 1999/5/EC kanssa. Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa Internetosoitteesta: http://www. doc.panasonic.de Ota yhteys: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Esittely 2 TCD150NE(fi).book Page 3 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Esittely Mukana olevat varusteet Verkkolaite PQLV19CE Puhelinjohto (Tanska, Ruotsi, Suomi) (Väri: harmaa) Puhelinjohto (Norja) (Väri: musta) Puhelinpistoke (Tanska) Puhelinpistoke (Suomi) Puhelinpistoke (Ruotsi) Ladattavat akut AAA-koko (R03) HHR-4EPT Luurin kansi Käyttöohje 3 TCD150NE(fi).book Page 4 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Valmistelut Valmistelut Tärkeää tietoa Yleistä L Käytä vain tämän laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta, joka on mainittu käyttöohjeen alussa (sivu 3). L Älä kytke verkkolaitteita muihin kuin normaaleihin 220240 V AC sähköpistorasioihin. L Tällä laitteella ei voi soittaa puheluita, jos: - Luurin akut täytyy ladata tai vaihtaa uusiin. - Virta on poissa sähkökatkoksen aikana. - Näppäimistö on lukittu. - Lähtevän puhelun esto on asetettu päälle (vain hätänumeroiksi tallennettuihin numeroihin voi soittaa). L Älä avaa tukiasemaa tai luuria muutoin kuin akkujen vaihtamiseksi. @@@@@@Älä altista laitetta runsaalle savulle, pölylle, voimakkaalle tärinälle tai mekaanisille iskuille. L Vain mukana toimitettua luuria voi käyttää tukiaseman kanssa. Muita luureja ei voi rekisteröidä eikä käyttää. Ympäristö L Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä. L Tämä laite täytyy pitää poissa lämmönlähteiden (patterit, liedet jne.) luota. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden lämpötila on alle 5 C tai yli 40 C. L Laitteen virta sammutetaan irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että pistorasia on lähellä laitetta ja siihen pääsee helposti käsiksi. Varoitus: L Älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle sähköiskuvaaran välttämiseksi. L Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se savuaa tai siitä lähtee epänormaali haju tai ääni. Tällainen tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Varmistu, että savuaminen on loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun Panasonichuoltoon. Huomioitavaa akuista L Suosittelemme, että käytät tässä käyttöohjeessa mainittuja akkuja (sivu 3). Käytä vain ladattavia akkuja. L Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia akkuja. L Älä hävitä akkuja polttamalla. Ne voisivat räjähtää. @@L Älä avaa tai vahingoita akkuja. Akkuneste on syövyttävää. Se voisi aiheuttaa palo- tai muita vammoja iholle ja silmille. Akkuneste olisi myrkyllistä nieltynä. L Käsittele akkuja huolellisesti. @@@@@@@@@@@@Varoitus Soittoääni kuuluu luurin kaiuttimesta. @@@@Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jälleenmyyjälle, jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen. Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja ja estää mahdollisesti muutoin syntyviä ympäristö- ja terveysongelmia. Lähistöllä sijaitsevista kierrätyspisteistä saa lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Jätelaissa ja rikoslaissa on säädetty rangaistus roskaamisesta ja lainvastaisesta hävittämisestä. Yrityskäyttäjät Euroopan unionissa Jos haluat hävittää sähkö- ja elektroniikkalaitteita, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. Tietoja jätteiden käsittelystä Euroopan unionin ulkopuolella Tämä symboli on käytössä vain Euroopan unionissa. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tiedustele oikeaa hävitystapaa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta ja puhelinjohtoa. Huomaa: L Kun kytket puhelinjohdon verkkoon, käytä laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa ja maassasi käytettävää puhelinpistoketta (sivu 3). L Älä tee puhelinjohtoasennuksia ukkosen aikana. L Verkkolaite pitäisi kytkeä vaakasuorassa olevaan tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke verkkolaitetta kattoon tai esim. pöydän alle kiinnitettyyn pistorasiaan, koska verkkolaitteen paino voisi aiheuttaa sen irtoamisen. L Kytke virta päälle painamalla {ih} noin sekunnin ajan. L Kytke virta pois päältä painamalla {ih} noin kahden sekunnin ajan. Sijainti Jotta voisit käyttää luuria mahdollisimman kaukana tukiasemasta ja ilman häiriöitä, ota huomioon tukiaseman sijoitussuositukset: - Älä sijoita tukiasemaa elektronisten laitteiden, kuten television, radion, tietokoneen tai toisen puhelimen lähelle. - Paras sijainti on korkea ja keskeinen paikka. 5 TCD150NE(fi).book Page 6 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Valmistelut Akkujen asennus Aseta akut paikoilleen miinuspää (T) ensin.
Sulje luurin kansi. Painikkeet Luuri A B C D E F G H I C Huomaa: L Käytä vain ladattavia akkuja (sivu 3). 1 4 7 2 5 8 0 J K L M H 3 6 9 Akkujen lataus Aseta luuri tukiasemaan noin seitsemäksi tunniksi ennen ensimmäistä käyttöä. Akun varaus Akkukuvake 054 5 6 7 074 Akkujen kesto Panasonic Ni-MH batteries (700 mah) Toiminto Käytössä (puhelu) Ei käytössä (valmiustila) Kesto Enintään 10 tuntia Enintään 120 tuntia Akun varaus Ladattu täyteen Täynnä Keskitaso Heikko Akku täytyy ladata. A B C D E F G H I J K L M R INT Kuuloke Näyttö {k} (Puhelinmuistiopainike) {C} (Puhelupainike) Pilot-näppäin ({e}/{v}/{>}/{<}) {R} (Toisto-/taukopainike) {R} (R-painike) Latauskontaktit Mikrofoni {j/ok} (Toiminto-/OK-painike) {ih} (Virta-/lopetuspainike) {C} (Poistopainike) {INT} (Sisäpuhelupainike) Tukiasema A B LINE A Latauskontaktit B {x} (Hakupainike) 6 TCD150NE(fi).book Page 7 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Valmistelut Näyttö Kuvakkeet w 0w4 Merkitys Tukiaseman alueella Alueen ulkopuolella, ei rekisteröity tai tukiasemassa ei ole virtaa. Haku, sisäpuhelu tai tukiaseman haku Puhelun soittaminen tai siihen vastaaminen Puhelinmuistiotila Asetustila Puhepostipalvelua varten (sivu 14) (vain Tanska) Akun varaus Lähtevän puhelun esto on päällä (sivu 11). Turvanumero on päällä (sivu 11). Näppäimistö on lukittu (sivu 9). Soittoääni on poissa päältä (sivu 11). Tulee näytölle, kun painat {#}. @@@@symboli {j/ok} i "" Merkitys Paina {j/ok}. Suorita seuraava toiminto. @@@@@@@@L Jos teet virheen, paina {C}. Merkit poistuvat oikealta alkaen. @@L Jos teet virheen, paina {C}. Merkit poistuvat oikealta alkaen. @@i {>} 3 Valitse haluamasi kohta alavalikosta ({v}). @@L Poistu toiminnosta painamalla {ih}. @@- Anna haluamasi tunti ja minuutti (24 tunnin kello). i {>} - Valitse haluamasi asetus. @@- Valitse haluamasi asetus. @@@@- Anna uusi nelinumeroinen salasana. - Anna uusi nelinumeroinen salasana uudelleen. @@- Seuraa vaiheita 1 ja 2. - Anna luurin salasana (tehdasasetus: "0000"). @@@@@@Katso hätänumeroiden tallennus (sivu 13). @@Numeroa ei tarvitse valita. @@@@@@@@2 Anna haluamasi koodi. Seuraa taulukon Toiminto-sarakkeen ohjeita. L Poistu toiminnosta painamalla {ih}. @@@@@@- Anna uusi nelinumeroinen salasana. @@@@@@@@L Luurin numero tulee näytuihin, kun et pysty itse vastaamaan tai linja on varattu. Operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. @@Voit kuunnella uudet viestit painamalla {*} {9} {#}. @@@@Huomaa: L Jos + jää vielä näytölle, vaikka olet kuunnellut uudet viestit, poista se painamalla ja pitämällä {<} kaksi sekuntia. Numero plus -palvelu (vain Tanska) Tämä operaattorin tarjoama palvelu ilmoittaa puhelinkeskustelun aikana lyhyellä äänimerkillä, jos joku muu yrittää soittaa. Palvelu täytyy tilata operaattorilta, jos sitä haluaa käyttää. @@Soittajan numeron näyttö: Paina {R} ja {9}. @@@@2 Paina {0}. @@2 Paina {1} vastataksesi saapuvaan puheluun. Nykyisen puhelun asetus pitoon ja vastaaminen puheluun: 1 Paina {R} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {2} vastataksesi saapuvaan puheluun. Huomaa: L Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat vaihtaa kahden puhelun välillä. 15 TCD150NE(fi).book Page 16 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Hyödyllistä tietoa Hyödyllistä tietoa Ennen huoltokutsua Jos ongelmia esiintyy vielä seurattuasi tämän osan ohjeita, irrota verkkolaite ja sammuta luurin virta ja kytke sitten verkkolaite uudelleen ja luurin virta päälle. Ongelma w vilkkuu. Syy & ratkaisu L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi. L Verkkolaitetta ei ole kytketty. Tarkista kytkennät. @@@@L Luurin rekisteröinti on peruutettu. Rekisteröi luuri tukiasemaan seuraavasti. 1 2 3 4 5 {j/ok} "SETTING HS" i {>} "REGISTRATION" i {>} "REGISTER HS" i {>} Paina ja pidä {x} tukiasemassa, kunnes kuulet rekisteröintiäänen. L Toiminto täytyy suorittaa loppuun minuutin kuluessa. 6 Valitse tukiaseman numero ({v}). i {>} 7 Odota, kunne "BS PIN" tulee näytölle. i Anna tukiaseman salasana (tehdasasetus: "0000"). i {>} L Kuulet vahvistusäänen, ja w lakkaa vilkkumasta. En voi soittaa enkä vastaanottaa puheluita. L Verkkolaitetta tai puhelinjohtoa ei ole kytketty. Tarkista kytkennät. L Lähtevän puhelun esto on päällä. Aseta se pois päältä (sivu 11). L Soitit rajoitettuun numeroon (sivu 13). L Näppäimistö on lukittu. Aseta se pois päältä (sivu 9). L Soittoääni on asetettu pois päältä. Adjust the ringer volume (sivu 11, 12). L Luurin virta ei ole päällä. Kytke virta päälle (sivu 5). L Varmistu, että akut on asennettu oikein (sivu 6). L Lataa akut täyteen (sivu 6). L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi ja yritä uudelleen. Laite ei soi. Luurin näyttö on tyhjä. Luurin virta ei mene päälle. Luurista kuuluu varattu-ääni, kun painetaan {C}. 16 TCD150NE(fi).book Page 17 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Hyödyllistä tietoa Ongelma Ääni leikkautuu tai häipyy. Häiriöitä muista elektronisista laitteista. Syy & ratkaisu L Vie tukiasema ja luuri kauemmaksi muista elektronisista laitteista. L Siirry lähemmäksi tukiasemaa. L Laitteesi on kytketty puhelinlinjaan DSL-palvelun avulla. Suosittelemme, että kytket suodattimen (kysy DSLpalvelun tarjoajalta) puhelinlinjaan tukiaseman ja puhelinpistorasian väliin (Norja ja Ruotsi). @@@@@@L Puhdista latauskontaktit ja lataa uudelleen (sivu 6). L On aika vaihtaa akut uusiin (sivu 6). L Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata. L Laitteesi on kytketty puhelinlinjaan DSL-palvelun avulla. Suosittelemme, että kytket suodattimen (kysy DSLpalvelun tarjoajalta) puhelinlinjaan tukiaseman ja puhelinpistorasian väliin (Norja ja Ruotsi). Puhelun aikana kuuluu kohinaa. Luuri ei näytä eikä valitse viimeksi valittua numeroa painettaessa {R}. Latasin akut täyteen, mutta 074 vilkkuu silti. Soittajan numero ei näy. 17 TCD150NE(fi). book Page 18 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Hyödyllistä tietoa Tekniset tiedot Standardi: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) Kanavamäärä: 120 kaksisuuntaista kanavaa Taajuusalue: 1,88 GHz1,9 GHz Duplex-toiminto: TDMA (Time Division Multiple Access) Kanavaväli: 1728 khz Siirtonopeus: 1152 kbit/s Modulointi: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) RF-lähetysteho: Noin 250 mw Virtalähde: 220240 V, 50 Hz Tukiaseman tehonkulutus: Valmiustila: Noin 3,5 W Maksimi: Noin 9,2 W Käyttöolosuhteet: 5 C40 C, 20 %80 % relative air humidity (dry) Mitat: Tukiasema: Noin 58 mm 123 mm 115 mm Noin: Noin 143 mm 48 mm 32 mm Paino: Tukiasema: Noin 185g Noin: Noin 115 g Huomaa: L Muutosoikeudet pidätetään.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) L Tämän käyttöohjeen kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta. Seinäkiinnitys 80 mm Koukut Ruuvit 18 TCD150NE(fi).book Page 19 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM Hyödyllistä tietoa Takuu (vain Tanska) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti. Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt. Alle henvendelser skal ske til forhandleren. Forhandlerstempel 19 TCD150NE(fi).book Page 20 Wednesday, July 13, 2005 4:10 PM 1999/5/EC Maahantuonti: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Tekijänoikeus: Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain sisäiseen käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta kielletään. 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. All Rights Reserved. PQQX14885ZA DC0605SH0 NE-2/3.