MX-M565N / MX-M465N / MX-M365N Digitaaliset monitoimilaitteet A3-MUSTAVALKOMONITOIMILAITE, JOSSA ENERGIAA SÄÄSTÄVÄT OMINAISUUDET Ihmiset haluavat työskennellä tehokkaasti /This is Why tiimisi hyötyy näistä pilvivalmiista monitoimilaitteista.
Ympäristöä säästävät pilvivalmiit A3-monitoimilaitteet Monitoimilaitteita käyttävät kaikki /This is Why Sharp valmistaa monitoimilaitteita, jotka tarjoavat enemmän. Esittelemme uudet mallimme MX-M565N, MX-M465N ja MX M365N - kolme pilvivalmista monitoimilaitetta, jotka hintansa ja suorituskykynsä puolesta sopivat sekä pieniin että suuriin toimistoihin. Pienemmät käyttökustannukset. Vähemmän ympäristövaikutuksia Olemme rikkoneet väriaineiden kehitystyön rajoja kehittämällä täysin uuden, alhaisemmassa lämpötilassa kiinnittyvän väriaineen energiankulutuksen alentamiseksi. Tämän ja muiden ympäristöä säästävien innovaatioiden ansiosta näiden monitoimilaitteiden kokonaisvirrankulutuksen arvot (TEC-arvot) ovat toimialan pienimpiä. PILVIVALMIS MONITOIMILAITE Käytön helppoutta joka tilanteessa Kaikkia tärkeimpiä ominaisuuksia voidaan käyttää helppolukuiselta 10,1 -LCD-värinäytöltä. Asiakirjoja on helppo lähentää ja loitontaa nipistämällä tai venyttämällä näyttöä. Tämän lisäksi pääset yhdellä kosketuksella pilvipalveluihin katsomaan tallentamiasi tiedostoja ja käyttämään sovelluksia. Cloud Portal Office* on monialustainen tiedostonjako-/ asiakirjahallintapalvelumme, joka perustuu laitteissa vakiona olevaan Sharp OSA -toimintoon. Kaikkiin kolmeen malliin voidaan lisätä valtava valikoima lisäarvoa tuottavia asiakirjojen syöttö- ja viimeistelymahdollisuuksia sekä ulosvedettävä näppäimistö tietojen vaivatonta syöttämistä varten. Kaiken kruunaa 320 Gt:n sisäinen kiintolevy, josta voit hakea tiedostojasi ja tallentaa missä vain verkossa. Jokaisessa toimistolaitteessa on myös laaja valikoima yhteysominaisuuksia ja saatavana on useita eri viimeistelyvaihtoehtoja. *Käyttöoikeudet vaaditaan. 2
Tee enemmän. Kuluta vähemmän. Energia on kallista /This is Why Sharp suunnittelee monitoimilaitteita, joiden käyttö maksaa vähemmän. Mallien MX-M565N, MX-M465N ja MX-M365N ympäristöä säästävät ominaisuudet ovat toimialan huippua. Biomassamuovin käyttö, mullistava värikasettiteknologia, nopeasti lämpenevä energiatehokas kiinnitysyksikkö, älykäs virransäästötoiminto sekä energiaa säästävät LED-valot - näistä ominaisuuksista syntyivät tähän asti ympäristöystävällisimmät mallimme. Fiksu rakenne, ympäristöä säästävät kulutustarvikkeet Monitoimilaitteemme on valmistettu kasviainespohjaisesta biomassamuovista. Lisäksi olemme kehittäneet uuden Mycrostoner-CAP -väriaineen, joka voidaan kiinnittää alhaisemmassa lämpötilassa, jolloin sivujen tulostamiseen kuluva energiamäärä pienenee ja kustannukset vähenevät. Eco Scan -toiminto Jos et tarvitse tekemässäsi työssä (esim. skannatessasi asiakirjoja) kiinnitysyksikköä, Eco Scan -toiminto ei käynnistä kiinnitysyksikköä ollenkaan, jolloin kustannukset alenevat entisestään. Eco Recommendation -ominaisuus Tiedämme, että ihmiset kiireissään joskus unohtavat toimia energiaa ja luonnonvaroja säästävällä tavalla. Monitoimilaitteemme voivat muistuttaa käyttäjiä asiasta antamalla hyödyllistä tietoa tehokkaasta tulostuksesta. Eco Mode -painikkeella monitoimilaitteen asetukset voidaan myös määrittää mahdollisimman tehokkaiksi. Älykästä virransäästöä Useimmat monitoimilaitteet voivat siirtyä lepotilaan, kun niitä ei ole käytetty vähään aikaan. MX-M565N, MX-M465N ja MX M365N pystyvät kuitenkin paljon parempaankin. Ne voivat "oppia", miten niitä yleensä käytetään, ja siirtyä lepotilaan ounastellessaan käyttötaukoa. Laitteet voidaan myös ajastaa käynnistymään tai sammumaan tiettyinä aikoina. Automaattisen virrankatkaisun ansiosta monitoimilaite siirtyy lepotilaan työn valmistuttua, jolloin saavutetaan entistä enemmän kustannussäästöjä. Muina aikoina voidaan yksinkertaisesti painaa virransäästöpainiketta. YMPÄRISTÖSI PUOLESTA 3
Tuottavuus Tiedämme, että kustannuksilla on merkitystä /This is Why Sharp tarjoaa sinulle enemmän vaihtoehtoja. Sharp tarjoaa sinulle nopeaa ja luotettavaa tulostamista ja kopiointia, suuret skannausnopeudet, automaattisen viimeistelyn ja mahdollisuuden tulostaa suuria määriä asiakirjoja ilman valvontaa. Muita suosittuja lisävarusteita ovat lisäpaperikasetit, esimerkiksi suuren kapasiteetin tandemkasetit, jotka voivat syöttää jopa 6 600 arkkia paperia tunti toisensa jälkeen, sekä pitkän paperin syöttötaso. Laitteemme sisältävät päivittäiseen käyttöön kuuluvat yleisimmät toiminnot, jonka lisäksi saatavilla on lisävarusteita. Voit helposti ja edullisesti rakentaa tämänhetkiset tarpeesi täyttävän kokoonpanon, joka on muunneltavissa tulevaisuuden tarpeita varten. Valitse ensin, haluatko 56, 46 vai 36 sivua minuutissa (nopea kaksipuolinen skannaus on vakiona kaikissa malleissa) ja lisää sitten tiimillesi hyödyllisimmät lisävarusteet. Automaattista viimeistelyä varten tarjoamme nitovan viimeistelijän, taittavan vihkonitovan viimeistelijän vihkojen tekemistä varten sekä tilaa säästävän sisäisen viimeistelijän erottelun, nidonnan ja lomittamisen helpottamiseksi. Voit valita lisävarusteeksi myös rei'ittäjän tuottaaksesi arkistointivalmiita asiakirjoja. Saat siis räätälöitynä kaiken tarvitsemasi, et enempää tai vähempää. Pakattu PDF -ominaisuus esimerkiksi auttaa vähentämään verkkoliikennettä ja optimoimaan tallennustilan pienentämällä skannattujen tiedostojen kokoa. SUORITUSKYKYÄ HUOKUVAT OMINAISUUDET JA LISÄVARUSTEET 4
Yhteydet Tiedämme, että haluat vastinetta investoinnillesi /This is Why Sharpin monitoimilaitteet ovat pilvivalmiita. Malleissa MX-M565N, MX-M465N ja MX-M365N on erinomaiset yhteys- ja tiedonjako-ominaisuudet, joiden ansiosta toimiston tuottavuus on aivan omaa luokkaansa. Laitteisiin voi nimittäin kätevästi muodostaa langattoman yhteyden. Koko maailma ulottuvillasi Jokainen näistä tehokkaista monitoimilaitteista on valmis pilvikäyttöön. Yhdellä LCD-ohjauspaneelin kosketuksella pääset kaikkiin pilvipalveluihin ja Cloud Portal Officeen* 1. Adobe PostScript 3 TM -vakioteknologian avulla käyttäjät voivat ilman lisäominaisuuksia tulostaa PDF-tiedostoja suoraan USB-muistista, verkosta tai pilvestä. Teknologia mahdollistaa saumattoman integraation Adoben sovellusten kanssa. Käytettävissä on myös Internet-yhteys, jonka avulla käyttäjä voi etsiä verkosta tarvitsemansa tiedot, ladata asiakirjoja ja tulostaa ne välittömästi palaamatta omaan työpisteeseensä sitä varten. Mobiilitulostus ja -skannaus Ilmaisen Sharpdesk Mobile -sovelluksen avulla kaikki älypuhelimen tai tabletin käyttäjät voivat helposti ottaa yhteyden monitoimilaitteeseen Wi-Fi-verkon kautta. Käyttäjät voivat esikatsella ja tulostaa PDF-, JPEG-, TIFF- ja PNGtiedostoja sekä sähköpostin liitetiedostoja. Yhtä helposti onnistuu myös skannaus monitoimilaitteelta mobiililaitteen muistiin. Lisäksi olemme kehittäneet vielä erään mullistavan yhteysominaisuuden helpottamaan mobiilityöskentelyä: AirPrint* 2 -teknologia lähettää signaalin iphoneen, ipadiin ja Mac-ympäristöihin kertoakseen käyttäjälle, että lähistöllä on käytettävissä monitoimilaite. Huippuluokan tietoturvaa Kaikissa malleissa kiintolevyn tiedot voidaan salata ja poistaa suojatusti (sekä automaattisesti että pyydettäessä). Turvallisuuden maksimoimiseksi kaikissa malleissa on myös vahva käyttäjätunnistus, turvalliset verkkokortit, SSL- ja IPsec-salaus, porttiperustainen verkonhallinta ja PIN-koodilla varmistettu turvatulostus. * 1 Käyttöoikeudet vaaditaan. * 2 Saatavana myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. 5
Esimerkkejä laitekokoonpanoista 9. MX-FN10 Vihkonitova viimeistelijä 12. MX-PNX5A/C/D Rei'ityslaite 10. MX-FN11 Nitova viimeistelijä 6. MX-TU12 7. MX-FN17 Sisäinen viimeistelijä 8. MX-PN11A/C/D Rei'ityslaite MX-KB11 N Näppäimistö 15. MX-TR13 N 16. MX-LT10 Pitkän paperin syöttötaso 17. MX-FX11 Faksikortti 13. MX-PNX6A/C/D Rei'ityslaite 14. MX-RB22 Paperinkuljetusyksikkö 5. MX-LC11 Suuri paperisäiliö (A4) 11. MX-FN18 Vihkonitova viimeistelijä 1. MX-DE12 Alakaappi, jossa on 500 arkin paperikasetti 2. MX-DE13 Alakaappi, jossa 2 kpl 500 arkin paperikasetteja 3. MX-DE14 Alakaappi, jossa 3 kpl 500 arkin paperikasetteja 4. MX-DE20 Alakaappi, jossa on 500 + 2 000 arkin paperikasetit Peruskokoonpano Nitova viimeistelijä (MX-FN17) Alakaappi 3 x 500 arkin paperikaseteilla Peruskokoonpano Paperinkuljetusyksikkö 1K Vihkonitova viimeistelijä (MX-FN10) Alakaappi 3 x 500 arkin paperikaseteilla Suuri paperisäiliö Peruskokoonpano Paperinkuljetusyksikkö 4K Vihkonitova viimeistelijä (MX-FN18) Rei'itysmoduuli (MX-PNX6A/C/D) Alakaappi 500 + 2 000 arkin paperikasetilla Suuri paperisäiliö 6
Lisälaitteet Peruskokoonpano MX-KB11 N Näppäimistö 1. MX-DE12 Alakaappi, jossa on 500 arkin paperikasetti A3 - A5R, 500 arkkia kukin (80 g/m 2 ) 2. MX-DE13 Alakaappi, jossa 2 kpl 500 arkin paperikasetteja A3 - A5R, 500 arkkia kukin (80 g/m 2 ) 3. MX-DE14 Alakaappi, jossa 3 kpl 500 arkin paperikasetteja A3 - A5R, 500 arkkia kukin (80 g/m 2 ) 4. MX-DE20 Alakaappi, jossa on 500 + 2 000 arkin paperikasetit Yläkasetti: A3 - A5R, 500 arkkia (80 g/m 2 ) Alakasetti: Vasen paperikasetti: A4, 1 150 arkkia (80 g/m 2 ) Oikea paperikasetti: A4, 850 arkkia (80 g/m 2 ) 5. MX-LC11 Suuri paperisäiliö A4, 3 500 arkkia (80 g/m 2 ) Viimeistely 6. MX-TU12 7. MX-FN17 Sisäinen nitova viimeistelijä A3W - A5R (ei lomittelua), A3 - B5 (lomittelu/nidonta) Lomitustaso (ylempi): maks. 500 arkin paperikapasiteetti* 1 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta* 1 Niittien paikat: 3 paikkaa (yläkulma, alakulma ja 2 niittiä keskelle) 8. MX-PN11A/C/D Rei'ityslaite varusteeseen MX-FN17: 2/4/4 leveä reiän rei itin 9. MX-FN10 Vihkonitova viimeistelijä (1 000 arkin) A3 - B5 (lomittelu/nidonta), A3W - A5R (ei lomittelua) Lomitustaso (ylempi): maks. 1 000 arkin paperikapasiteetti* 1 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta* 1 Niittien paikat: 3 paikkaa (yläkulma, alakulma ja 2 niittiä keskelle)* 1 Nidontataso (alempi) 10 sarjaa (11 15 arkkia), 15 sarjaa (6 10 arkkia), 20 sarjaa (1 5 arkkia). Maks. 15 arkkia sarjaa kohti. 10. MX-FN11 Nitova viimeistelijä (4 000 arkin) A3 - B5 (lomittelu/nidonta), A3W - A5R (ei lomittelua) Ylätaso: maks. 1 550 arkin paperikapasiteetti* 1 Alataso: maks. 2 450 arkin paperikapasiteetti* 1 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta* 1 Niittien paikat: 3 paikkaa (yläkulma, alakulma ja 2 niittiä keskelle)* 1 11. MX-FN18 Vihkonitova viimeistelijä (4 000 arkin) A3 - B5 (lomittelu/nidonta), A3W - A5R (ei lomittelua) Lomitustaso (ylempi): maks. 1 000/4 000 arkin paperikapasiteetti* 1 Nidontakapasiteetti: maks. 50 arkin monipaikkanidonta* 1 Niittien paikat: 3 paikkaa (yläkulma, alakulma ja 2 niittiä keskelle)* 1 Nidontataso (alempi) 10 sarjaa (11 15 arkkia), 15 sarjaa (6 10 arkkia), 20 sarjaa (1 5 arkkia). Maks. 15 arkkia sarjaa kohti. 12. MX-PNX5A/C/D Rei'ityslaite (varusteeseen MX-FN10) 2/4/4 leveä reiän rei itin 13. MX-PNX6A/C/D Rei'ityslaite (varusteisiin MX-FN11 & MX-FN18) 2/4/4 leveä reiän rei itin 14. MX-RB22 Paperinkuljetusyksikkö Vaaditaan käytettäessä nitovia viimeistelijöitä MX-FN10, MX-FN11 tai MX-FN18 15. MX-TR13 N 16. MX-LT10 Pitkän paperin syöttötaso Faksaaminen 17. MX-FX11 Faksikortti Super G3 -faksimoduuli MX-FWX1 Internet-faksikortti Tulostus MX-PUX1 XPS-kortti XPS-tulostusta varten MX-PF10 Viivakoodifontit Mahdollistaa viivakooditulostuksen. Skannaus AR-SU1 Leimasin Merkitsee skannatut asiakirjat MX-EB11 Parannettu tiedon pakkaus Mahdollistaa suuren pakkaussuhteen PDF-tiedostojen luomisen Sharpdesk -lisenssit MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100-lisenssit Sharp OSA MX-AMX1 Sovellusintegraatiomoduuli Tietoturva MX-FR44U Tietoturvakitti* 2 Kaupallinen versio (Common Criteria -validoitu versio tulee myös saataville myöhemmin) MX-EB12 N Peilauskitti Peilaa kovalevyn varmuuskopioksi toiselle kovalevylle *1 A4 tai pienempi, 80 g/m 2. *2 Saatavana myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. 7
Tekniset tiedot Yleistä Laitteen nopeus (sivua/min) (enint.) A4 A3 MX-M565N 56 26 MX-M465N 46 22 MX-M365N 36 17 Paperikoko (min. - maks.) Kasetti A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W Paperin paino* 1 (g/m 2 ) Paperikasetti 60-220 Ohisyöttö 55-300 Paperikapasiteetti (vakio - maks.) Arkkimäärä 600-6 600 Paperikasetit 1-4 (sekä ohisyöttötaso) Kopiokone Alkuperäisen koko (enint.) A3 Ensimmäisen kopion tulostusaika* 5 (sekuntia) MX-M565N 3,7 MX-M465N 3,9 MX-M365N 4,5 Sarjakopiot (maks.) 999 Resoluutio (dpi) Skannaus 600 x 600, 600 x 400, 600 x 300 Tulostus 600 x 600, 9 600 (vastaava) x 600, 1 200 x 1 200 Harmaasävytasot 256 Zoom-alue (%) 25-400 (25-200 käytettäessä DSPF:ää) 1 %:n askelin Valmiit kopiosuhteet 10 (5R/5E) Verkkotulostin Resoluutio (dpi) 600 x 600, 9 600* 6 (vastaava) x 600, 1 200 x 1 200 Liitäntä USB 1.1, USB 2.0, 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Tuetut Vakio Windows Server 2003, 2008, 2012, käyttöjärjestelmät Windows XP, Windows Vista, Windows 7, 8 Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 Verkkoprotokollat TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), EtherTalk (AppleTalk) Tulostusprotokollat LPR, Raw TCP (portti 9100), POP3 (sähköpostitulostus), HTTP, Novell-tulostuspalvelinsovellus NDS:llä ja Binderyllä, FTP tulostustiedostojen noutamiseen, EtherTalk-tulostus, IPP PDL Vakio PCL 6 -emulointi, Adobe PostScript 3 Lisäv.* 7 XPS Käytettävät fontit PCL: 80 fonttia, Adobe PostScript 3 : 139 fonttia Tulostimen apuohjelmistot Sharpdesk Mobile Langaton LAN Yhteensopivuus IEEE802.11n/g/b Yhteystila Infrastruktuuritila, Software AP -tila (vertaisverkko) Tietoturva WEP, WPA Personal, WPA Enterprise* 8, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise* 8 Huomautukset Lämpenemisaika* 2 (sekuntia) 12 tai vähemmän Muisti (Gt) (vakio - maks.) Kopiokone/tulostin (jaettu) 3-4 Kiintolevy* 3 320 Lisävaruste* 4 1 Käyttöjännite Paikallinen nimellisjännite ± 10 %, 50/60 Hz Virrankulutus (kw) (maks.) 1,84 (220-240 V) Mitat (mm) (L x S x K) 618 x 713 x 843 Paino (kg) MX-M565N/M465N 78 MX-M365N 77 Väriverkkoskannaus Skannausmenetelmä Lähtevä skannaus (käyttöpaneelista) Hakeva skannaus (TWAIN-yhteensopiva sovellus) Resoluutio (dpi) Lähtevä skannaus 100, 150, 200, 300, 400, 600 Hakeva skannaus 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 50-9600 dpi käyttäjäasetuksella Tiedostomuodot TIFF, PDF, PDF/A, Encrypted PDF, Compact PDF* 9 * 10, JPEG* 10, XPS* 11 Skannauskohteet Skannaus sähköpostiin, tietokoneelle, FTP-palvelimelle, verkkokansioon (SMB), USB-muistiin Skannausohjelmat Sharpdesk, Sharpdesk Mobile Asiakirjan arkistointi Asiakirjojen arkistointikapasiteetti* 12 Pää- ja käyttäjäkansiot: 20 000 sivua tai 3 000 tiedostoa Pikatiedostokansio: 10 000 sivua tai 1 000 tiedostoa Tallennetut työt Kopiointi, tulostus, skannaus, faksilähetykset* 13 Tallennuskansiot Pikatiedostokansio, pääkansio, käyttäjäkansio (maks. 1 000 kansiota) Luottamuksellinen tallennus Salasanasuojaus Faksi (vaatii lisävarusteen MX-FX11) Pakkausmenetelmä MH/MR/MMR/JBIG Yhteysprotokolla Super G3/G3 Lähetysaika* 14 (sekuntia) Alle 3 Modeemin nopeus (bit/s) 33 600 2 400 automaattisella varmistuksella Lähetyksen resoluutio (dpi) Vakio 203,2 x 97,8 Ultra Fine 406,4 x 391 Skannausleveys A5 - A3 Muisti (Gt) 1 Harmaasävytasot 256 Ulkoiset mitat * 1 Käyttöympäristöstä ja paperityypistä riippuen tulostus ei ehkä tapahdu oikein.* 2 Nimellisjännitteellä. Voi vaihdella käyttöolosuhteiden ja -ympäristön mukaan. * 3 Kiintolevyn kapasiteetti riippuu saatavuudesta.* 4 Lisävarustemuisti hankitaan paikallisesti. * 5 Paras saavutettu aika perustuu A4-kopiointiin, pitkän paperin syöttöön ensimmäisestä paperikasetista valotustasoa käyttäen laitteen ollessa toimintavalmiina. Voi vaihdella koneen tilasta ja käyttöympäristöstä riippuen. * 6 Yli 600 dpi:n resoluutiot on interpoloitu. * 7 XPS vaatii lisävarusteen MX-PUX1 ja 1 Gt muistia. XPS-tiedostojen katseluun muilla kuin Windows Vistaa käyttävillä tietokoneilla tarvitaan XPS Viewer -sovellus * 8 Ei käytettävissä Software AP -tilassa. * 9 Vaatii lisävarusteen MX-EB11. * 10 Vain värillinen. * 11 XPS-tiedostojen katseluun muilla kuin Windows Vistaa käyttävillä tietokoneilla tarvitaan XPS Viewer -sovellus. * 12 Tallennuskapasiteetti vaihtelee asiakirjan tyypistä ja skannausasetuksista riippuen. * 13 Lisävaruste MX-FX11 tarvitaan.* 14 Perustuu Sharpin vakiotaulukkoon, noin 700 merkkiä (A4 pysty) vakioresoluutiolla Super G3 -tilassa, 33 600 bit/s, JBIG-pakkaus. Ulkonäkö ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki tiedot pitivät paikkansa painatushetkellä. ENERGY STAR -logo on sertifikaatti, ja sitä saa käyttää ainoastaan tietyissä tuotteissa, joiden on todettu täyttävän ENERGY STAR -ohjelman vaatimukset. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity merkki. ENERGY STAR -ohjeita sovelletaan tuotteisiin ainoastaan Yhdysvalloissa, Euroopassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Japanissa. Windows, Windows NT, Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut yritysten nimet, tuotenimet ja logot ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Sharp Corporation joulukuu 2013 Viite: MX-M565N/MX-M465N/MX-M365N -esite Työnumero 14822. Kaikki tavaramerkit tunnustetaan. E&OE. 1,219 mm 713 mm 1,731 mm 618 mm www.sharp.fi Sharp Electronics Suomi Rälssintie 6, 00720 Helsinki Puh. (09) 2525 5600, Fax (09) 2525 5699 www.sharp.fi