Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7136 Vario

Käyttöönotto, Ohjelmien valinta, Asetukset PT 7136 Vario Lue ehdottomasti koneen fi-fi käyttö- ja asennusohje ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoontumisen. M.-Nr. 07 631 680

Sisällysluettelo Käyttöönotto....4 Ohjelmien valinta...11 Perusohjelmat...11 Kotitalousohjelmat...15 Pesulaohjelmat....16 Tekstiilipesulat...18 Omat ohjelmat...19 Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso...21 Asetukset-valikon avaaminen...21 Asetukset-valikon avaaminen pääkäyttäjätason kautta...22 Kieli....23 Valitse kielet...23 Kielien valitseminen...23 Pääkäyttäjätaso...24 Suosikkiohjelmat...24 Pöyhintä...24 Merkkiääni...24 Kellonaika...25 Kontrasti....25 Näytön kirkkaus...25 Valmiustila...25 Jäähdytysajan pidennys...26 Tallennus...26 Lämpötilayksikkö...26 Kuivuusasteet...27 Kuivuusasteet Valko/Kirjo...27 Kuivuusasteet Siliävät...27 Kuivuusaste AUTO...27 Kuivuusasteet Mankelikostea...27 Puhdista ilmakanavat....27 Puhdista nukkasihti...28 Jäännöskosteuden näyttö...28 Ajastin...28 Ohjaus...29 Logo....30 Kohderyhmät...30 2

Sisällysluettelo Messuasetus...30 Omat ohjelmat...30 Asetukset, joita voidaan muuttaa vain käyttöönottovaiheen aikana... 33 Rahastin...33 Rahastinlukitus....33 Signaali Pin 7...33 Turva-aika Rahastin...34 Kylmätuuletus: kesto... 34 Kylmätuul. maksuton... 34 Aikakuivaus: kesto... 34 Pääkäyttäjän koodi....34 3

Käyttöönotto Ensimmäinen käyttökerta Kuivausrummun asennus ja liitännät on tehtävä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lue koneen käyttö- ja asennusohje sekä tämä vihkonen. Kielen valinta Koneen käyttöönottotoimet on suoritettava kokonaan loppuun saakka, koska käyttöönoton aikana koneen tärkeimmät asetukset määritellään päivittäistä käyttöä varten.* * Joitakin asetuksia voidaan muuttaa ainoastaan käyttöönottovaiheen aikana. Tämän jälkeen näitä asetuksia voi muuttaa vain valtuutettu Miele-huoltoliike. Asetukset eština Sprache dansk deutsch english Valitse haluamasi kieli monitoimivalitsinta kiertämällä. Vahvista valitsemasi kieli painamalla monitoimivalitsinta. Haluatko säilyttää tämän kielen? OK paluu Valitse OK monitoimivalitsinta kiertämällä ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Jos haluat vaihtaa kielen toiseksi: Valitse ja vahvista vaihtoehto paluu. 4

Kellonajan asettaminen Kellonaika on mahdollisesti tallennettu koneeseen jo valmiiksi tehtaalla. Tällöin tämä asetus jää pois. Kellonaikaa voidaan kuitenkin aina muuttaa jälkikäteen valikon "Asetukset" avulla. Asetukset Kellonaika paluu 24 h näyttö... 12 h näyttö... ei kellonajan näyttöä Vahvista vaihtoehto 24 h näyttö tai 12 h näyttö. Jos valitset ja vahvistat vaihtoehdon ei kellonajan näyttöä, seuraava vaihe jää pois. 9 :00 Aseta kellonaika Käyttöönotto Aseta ensin oikea tuntiluku kiertämällä monitoimivalitsinta, ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Valitse oikea minuuttiluku samalla tavalla. Kun vahvistat tämän jälkeen valintasi painamalla valitsinta, kello alkaa käydä. 5

Käyttöönotto Kohderyhmien määrittäminen Tässä kohdassa määrität kuivausrummun ohjelmavalikoiman. Tämän vihkosen kappaleessa "Ohjelmien valinta" voit nähdä, mitkä ohjelmat on luokiteltu kullekin kohderyhmälle. Asetukset Kohderyhmät Pesulaohjelmat Tekstiilipesulat Omat ohjelmat Vahvista valinta Valitse ja vahvista monitoimivalitsimella joko ei yhtään kohderyhmää, yksi kohderyhmä tai useampia kohderyhmiä. Tekemäsi valinta näkyy näyttöruudussa näin:. Rastita seuraavista laatikoista kaikkien niiden kohderyhmien ohjelmat, jotka olet valinnut. Kotitalousohjelmat Pesulaohjelmat Tekstiilipesulat Omat ohjelmat Valitsemiesi kohderyhmien ohjelmat lisätään koneen perusohjelmiin. Valitse ja vahvista lopuksi vaihtoehto Vahvista valinta. 6

Käyttöönotto Seuraavaksi sinun on valittava (ja tarvittaessa muutettava) peräjälkeen useita asetuksia. Lisätietoa näistä asetuksista löydät tämän vihkosen loppuosasta. Merkitse rastilla tekemäsi valinta kunkin asetuksen kohdalle merkittyyn laatikkoon tai merkitse valintasi sille varatulle viivalle. Kontrasti (näyttöruudun) valitaan eri tasoista. taso (1-10) Näytön kirkkaus (näyttöruudun) valitaan eri tasoista. taso (1-10) Rahastin Asetukset rahastinkäyttöä varten. Ei rahastinta Kaikki seuraavat asetukset rahastinkäyttöä varten jäävät pois. Jatka kohdasta "Pääkäyttäjän koodi". Ohjelmakäyttö Rahastimen avulla ostetaan koneen ohjelmia. Aikakäyttö Rahastimen avulla ostetaan ohjelma-aikaa. RS 232 Rahastinkäytön aikana käytetään sarjaporttia RS 232 (erikseen ostettava lisävaruste). IK6 Rahastinkäytön aikana käytetään sarjaporttia RS 232 Interface-kortin 6 kautta. Lisäasetukset "Rahastin" Rahastinlukitus Aikaväli muutosten tekemiseen ilman rahan menemistä hukkaan. pois heti käynnistyksen jälkeen min käynnistyksen jälkeen (jatkuu seuraavalle sivulle) 7

Käyttöönotto Signaali Pin 7 Rahastimen palautussignaalin asetus. Ohjelman loppu Start-kytkimen vapautus Start ja ohjelman loppu Turva-aika Rahastin Turva-ajan asettaminen, jolla estetään rahastimen manipulointi. minuuttia Kylmätuuletus: kesto Pisin mahdollinen kestoaika määritellään ohjausvaihtoehdon WS-pikavalinnat ulk./sis. aika kautta. minuuttia Kylmätuul. maksuton Ohjelma voidaan käynnistää maksutta. päällä pois Aikakuivaus: kesto Pisin mahdollinen kestoaika määritellään ohjausvaihtoehdon WS-pikavalinnat ulk./sis. aika kautta. minuuttia Pääkäyttäjän koodi Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli ). Valitse haluamasi asetus. Koodi ei välttämätön Vain tiettyjä asetuksia voidaan muuttaa vapaasti (kielen muuttaminen väliaikaisesti toiseksi, pöyhintä, merkkiääni, kellonaika, kontrasti, näytön kirkkaus, valmiustila, jäähdytysajan pidennys, tallennus, lämpötilayksikkö). Kaikki koneen käyttäjät voivat muuttaa näitä asetuksia. Vaatii koodin Käyttäjän on annettava pääkäyttäjätason koodi ennen asetusten muuttamista. Tämän jälkeen kaikkia asetuksia voidaan muuttaa (ks. kappaletta Valikko Asetukset). Tämä vaihtoehto on tarkoitettu tilanteisiin, joissa koneen asetukset halutaan suojata siten, että niitä saa muuttaa vain asianmukaiset käyttöoikeudet omaava henkilö. 8

Käyttöönotto Käyttöönoton toistaminen Tilanteessa, jossa olet epävarma, ovatko kaikki asetukset tehty oikein. Käyttöönotto onnistui OK Valitse paluu ja vahvista valintasi. paluu Käyttöönoton päättäminen 1. Vahvistaminen Kun olet täysin varma, että kaikki asetukset tehty oikein. Käyttöönotto onnistui OK Vahvista valitsemalla OK. paluu 1 Valko-/Kirjopyykki Ohjelman valinta... 2 Siliävät kuidut Asetukset... 3 Villan viimeistely 4 Sileytys 10:00 Näyttöruutuun ilmestyy aloitusvalikko (esimerkki). 9

Käyttöönotto 2. Kylmätuuletusohjelman käynnistäminen Kuivausrummun käyttöönottotoimien loppuun suorittamiseksi sinun on valittava kylmätuuletusohjelma (Kylmätuuletus tai Aikavalinta kylmä) ja annettava sen käydä loppuun asti. Jos koneen sähkönsaanti keskeytyy ennen tämän ensimmäisen ohjelman käynnistämistä (esim. jos kytket koneen pois päältä virtakytkimestä ), koneen käyttöönottotoimet on suoritettava uudelleen. Vasta kun tämä ensimmäinen ohjelma on käynyt kokonaan loppuun (vähintään 20 minuuttia), koneen käyttöönottotoimia ei tarvitse enää tehdä uudelleen. Valitse kylmätuuletusohjelma ja vahvista valintasi. Näytössä näkyy kylmätuuletusohjelman perusvalikko. Paina vilkkuvaa käynnistyspainiketta Start. Ohjelman päätyttyä kuivausrumpu on käyttövalmis. 10

Ohjelmien valinta Perusohjelmat (tehdasasetus) Valko-/Kirjopyykki enintään 6,5 kg * Erittäin kuiva, Kaappikuiva+, Kaappikuiva** Tekstiilit Yksi- tai monikerroksiset puuvillatekstiilit. Froteepyyhkeet/kylpypyyhkeet/kylpytakit, T-paidat, alusvaatteet, puuvilla-/froteevuodevaatteet, vauvanvaatteet. Työvaatteet, takit, essumekot, frotee-/pellavapyyhkeet, vuodevaatteet, peitot, käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet, kuumuutta kestävät pöytäliinavaatteet tai puserot. Huomaa Valitse kuivuusaste Erittäin kuiva vaihtelevan kokoisille, monikerroksisille ja erityisen paksuille tekstiileille. Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) voivat kutistua, jos ne kuivuvat liikaa - älä kuivaa niitä ohjelmalla Erittäin kuiva. Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Silityskuiva, Silityskuiva **, Mankelikostea Tekstiilit Puuvilla- tai pellavatekstiilit. Pöytäliinat, vuodevaatteet, tärkätty pyykki. Huomaa Kuivuusaste "Mankelikostea" on tarkoitettu pyykille, joka silitetään silityskoneella tai mankeloidaan kuumamankelilla. Säilytä pyykki rullattuna, jotta se pysyisi kosteana mankelointiin saakka. Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Siliävät kuidut enintään 3,5 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva**, Silityskuiva Tekstiilit Siliävät tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä tai sekoitekuiduista. Työvaatteet, puserot, neulepuserot, leningit, housut, pöytäliinat Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino **Ohje vertailutestien tekijöille: normin EN 61121 mukaisia vertailutestiohjelmia (ilman toimintoa "Hellävarainen") 11

Ohjelmien valinta Villan viimeistely enintään 2,5 kg * Tekstiilit Huomaa Villatekstiilit. Ohjelma pöyhii villatekstiilejä hetken ajan, jolloin niistä tulee ilmavia. Ohjelma ei kuivaa tekstiilejä, vaan nopeuttaa niiden kuivumista. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja aseta ne kuivumaan. Sileytys enintään 3 kg * Tekstiilit Puuvilla- tai pellavatekstiilit. Puuvillasta, puuvillasekoitteesta tai synteettisistä kuiduista valmistetut siliävät kuidut. Puuvillahousut, anorakit, paidat. Huomaa Ohjelma vähentää tekstiilien rypistymistä linkouksen jäljiltä. Ohjelma ei kuivaa tekstiilejä, vaan nopeuttaa niiden kuivumista. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja aseta ne kuivumaan. Kylmätuuletus (10-120 min) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Tekstiilit, jotka on tarkoitus vain tuulettaa ja puhdistaa pölystä. Aikakuivaus (15-60 min) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Monikerroksiset tekstiilit, jotka kuivuvat epätasaisesti ja vaativat siten erilaisia kuivumisaikoja. Takit, tyynyt tai paksut tekstiilit. Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaamiseen. Kylpypyyhkeet, uimavaatteet, kylpytakit. Huomaa Älä valitse ensimmäiseksi pisintä mahdollista aikaa. Selvitä kokeilemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitsevat. Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Farkut enintään 3,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Farkkukankaasta valmistetut vaatteet, kuten housut, takit ja paidat. Paidat enintään 2,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Paidat ja paitapuserot. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 12

Ohjelmien valinta Ulkoiluvaatteet enintään 3,5 kg * Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Ulkovaatteet, jotka on valmistettu koneellista kuivausta kestävistä materiaaleista. Kyllästys enintään 2,5 kg * Kaappikuiva Tekstiilit Koneellista kuivausta kestävien, kyllästysaineella käsiteltyjen tekstiilien, kuten mikrokuitutekstiilien, hiihto- ja ulkoiluasujen, tiiviiden puuvillakankaiden (popliinin) tai pöytäliinojen kuivaukseen. Huomaa Tämä ohjelma sisältää erityisen kyllästysaineen lämpökäsittelyvaiheen. Kyllästetyissä tekstiileissä saa olla ainoastaan fluorikemikaaleja sisältäviä kyllästysaineita, jotka on nimenomaan tarkoitettu tekstiilien suojaamiseen. Syttymisen vaara! Älä kuivaa tekstiilejä, joissa on käytetty parafiinipitoisia suoja-aineita! Hienopyykki enintään 4 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Huomaa Arat tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä kuiduista, puuvillasta tai sekoitekuiduista. Hienot neuleet, hameet, housut, puserot, paidat, paitapuserot, pöytäliinat. Naisten alusvaatteet ja applikoidut tekstiilit. Vähentää rypistymistä. Froteepyykki enintään 6,5 kg * Kaappikuiva+ Tekstiilit Suuret määrät yksi- tai monikerroksisia froteetekstiilejä. Käsi- ja kylpypyyhkeet, kylpytakit, pesulaput, froteevuodevaatteet. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 13

Ohjelmien valinta Silkin viimeistely enintään 1,5 kg * Tekstiilit Huomaa Silkistä valmistetut tekstiilit, kuten paitapuserot, paidat. Ohjelma vähentää tekstiilien rypistymistä. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja aseta ne kuivumaan. Reaktivointi enintään 2,5 kg * Kaappikuiva Tekstiilit Ulkovaatteet, jotka on valmistettu koneellista kuivausta kestävistä materiaaleista. Huomaa Ohjelma suoristaa ulkovaatteiden kuituja, mikä parantaa niiden vettä hylkivää ominaisuutta. Tyynyt enintään 2,5 kg * Kaappikuiva Tuotteet Höyhen- tai untuvatyynyt. Määrä: 2 tyynyä 50x60 cm. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 14

Ohjelmien valinta Koriohjelmat (20-90 min) Huomaa Näissä ohjelmissa koneen rumpu ei pyöri. Siksi niitä saa käyttää vain kuivauskorin kanssa (erikseen ostettava lisävaruste). Rikkoutumisvaara kuivausrummun pyöriessä! Älä aseta kuivauskoriin liian kookkaita tuotteita (esim. pitkävartisia saappaita, suuria laukkuja tai reppuja), koska niiden ulkonevat osat voivat tarttua kuivausrummun pyöriviin osiin. Taittele yhteen hihat, vyöt ja nauhat tai sido osat toisiinsa, jotteivät ne putoa kuivauskorin ulkopuolelle. Käytä näitä ohjelmia vain koneellista kuivausta kestäville tuotteille, jotka eivät kestä mekaanista käsittelyä. Noudata ehdottomasti kuivauskorin käyttöohjeita! Tekstiilit/ Katso kuivauskorin käyttöohjetta. tuotteet Kori Valko-/Kirjo Lämmönkestävät tekstiilit/tuotteet. Kori sensitiv Lämmölle arat tekstiilit/tuotteet. Kotitalousohjelmat korin kuormitus enint. 3 kg korin kuormitus enint. 3 kg Automatic enintään 3,5 kg * Kaappikuiva+, Kaappikuiva, Silityskuiva Tekstiilit Sekalaista pyykkiä varten, jossa sekä ohjelmiin Valko-/Kirjopyykki että Siliävät kuidut tarkoitettuja tekstiilejä. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 15

Ohjelmien valinta Pesulaohjelmat Valko-/Kirjopyykki enintään 6,5 kg * kuiva plus, kuiva JK** 0% Tekstiilit Yksi- tai monikerroksiset puuvillatekstiilit. Froteepyyhkeet/kylpypyyhkeet/kylpytakit, T-paidat, alusvaatteet, puuvilla-/froteevuodevaatteet, vauvanvaatteet. Työvaatteet, takit, essumekot, frotee-/pellavapyyhkeet, vuodevaatteet, peitot, käsipyyhkeet, kylpypyyhkeet, kuumuutta kestävät pöytäliinavaatteet tai puserot. Huomaa Valitse kuivuusaste Kuiva plus vaihtelevan kokoisille, monikerroksisille ja erityisen paksuille tekstiileille. Joustavat puuvillakankaat (esim. T-paidat, alusvaatteet) voivat kutistua, jos ne kuivuvat liikaa - älä kuivaa niitä ohjelmalla Kuiva plus. Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. kostea JK** 20 %, kostea JK** 25 %, kostea JK** 40 % Tekstiilit Puuvilla- tai pellavatekstiilit. Pöytäliinat, vuodevaatteet, tärkätty pyykki. Huomaa Säilytä kuumamankeloitava pyykki (jäännöskosteus 40 %) rullattuna, jotta se pysyisi kosteana mankelointiin saakka. Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Siliävät kuidut enintään 3,5 kg * kostea JK** 0 %, kostea JK** 10 %, kostea JK** 20 % Tekstiilit Siliävät tekstiilit, jotka on valmistettu synteettisistä tai sekoitekuiduista. Työvaatteet, puserot, neulepuserot, leningit, housut, pöytäliinat Hellävarainen Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Villa enintään 2,5 kg * Tekstiilit Huomaa Villatekstiilit. Ohjelma kuivaa tuotteita lyhyesti ja pöyhii niitä. Ota tekstiilit pois koneesta heti ohjelman jälkeen ja aseta ne kuivumaan. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino 16

Aikavalinta lämmin (20-60 min) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Huomaa Hellävarainen Monikerroksiset tekstiilit, jotka kuivuvat epätasaisesti ja vaativat siten erilaisia kuivumisaikoja. Takit, tyynyt tai paksut tekstiilit. Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaamiseen. Kylpypyyhkeet, uimavaatteet, kylpytakit. Valitse Hellävarainen, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Älä valitse ensimmäiseksi pisintä mahdollista aikaa. Selvitä kokeilemalla, kuinka pitkän kuivausajan tekstiilit tarvitsevat. Valitse, jos tekstiilien hoito-ohjeessa on merkintä. Aikavalinta kylmä (15-120 min) enintään 6,5 kg * Tekstiilit Tekstiilit, jotka on tarkoitus vain tuulettaa ja puhdistaa pölystä. * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino ** JK = jäännöskosteus Ohjelmien valinta 17

Ohjelmien valinta Tekstiilipesulat WetCare sensitiv enintään 2,5 kg * Tuotteet Huomaa Päällysvaatteet, jotka eivät kestä tavallista vesipesua. Ohjelma kuivaa tuotteita lyhyesti ja pöyhii niitä. WetCare silkki enintään 2,5 kg * Tuotteet Huomaa Helposti rypistyvät päällysvaatteet, jotka eivät kestä tavallista vesipesua. Ohjelma jättää tuotteet mankelikosteiksi (Mankelikostea+). WetCare teho enintään 2,5 kg * Tuotteet Huomaa Vesipesun kestävät päällysvaatteet. Ohjelma kuivaa tuotteet kaappikuiviksi. * Kuivan pyykin paino 18

Ohjelmien valinta Omat ohjelmat Voit laatia viisi yksilöllistä erikoisohjelmaa ja tallentaa ne haluamallasi nimellä. Kirjoita laatimasi ohjelmat oheisiin taulukoihin. Esimerkki: Dry+ Jäännöskosteusohjelma Jäännöskosteus: Jälkikuivausaika: Kuivauslämpötila: Täyttömäärä: enintään 8 kg * (1) -6 % 30 min 60 C (3) (4) (2) (5) * Kuivan pyykin/kuivien tuotteiden paino Huomaa Nämä viisi erikoisohjelmaa on esiohjelmoitu valmiiksi tehtaalla: ks. kappaletta "Valikko Asetukset / Pääkäyttäjätaso". 19

Asetukset vakioasetusten muuttamiseksi Asetukset-valikon avulla voit muuttaa kuivausrummun elektroniikan toimintaa haluamallasi tavalla. Käytettävän ohjelmointitilan mukaan valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli ). Koodi ei välttämätön Tiettyjä asetuksia voidaan muuttaa. Vaatii koodin Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa. Kysy tarkempia tietoja Miele-huollosta. Ennen ensimmäistä käyttökertaa Suorita ensin kaikki käyttöönottotoimet, jotka on esitetty tämän vihkosen alussa. 20

Asetukset-valikon avaaminen Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Jos Asetukset-valikon käyttö on vapautettu, vain tiettyjä asetuksia voidaan muuttaa vapaasti. 1 Valko-/Kirjopyykki Ohjelman valinta... 2 Siliävät kuidut Asetukset... 3 Villan viimeistely 4 Sileytys 10:00 Valitse aloitusvalikon kohta Asetukset ja vahvista valintasi monitoimivalitsimella. Asetusten valitseminen Asetukset paluu Kieli Pöyhintä Merkkiääni Valitse asetus, jota haluat muuttaa ja vahvista valintasi monitoimivalitsimella. Asetukset-valikosta poistuminen Valitse valikosta kohta paluu ja vahvista valintasi. Nyt näyttöruutu palaa takaisin aloitusvalikkoon. 21

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Asetukset-valikon avaaminen pääkäyttäjätason kautta Asetukset-valikko voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli ). Tällöin asetuksiin pääsee käsiksi vain, kun käyttäjä antaa käyttöoikeuskoodin valikon Pääkäyttäjätaso kautta. Asetukset Pääkäyttäjätaso paluu Pääsy vaatii koodin Muuta koodi Anna koodi Valitse vaihtoehto Pääsy vaatii koodin ja vahvista valintasi. Anna käyttöoikeuskoodi 000(tehdasasetus). Jos annat väärän koodin kolme kertaa peräkkäin, kone lukkiutuu yhden tunnin ajaksi! 0 Anna koodi Kierrä monitoimivalitsinta, kunnes näyttöruutuun tulee koodin ensimmäinen numero. Vahvista numero. Toista edellä mainittu kunnes olet valinnut oikean koodin kokonaisuudessaan. Kun olet valinnut viimeisenkin numeron, sinun on vielä vahvistettava koodi: 0 0 0 Vahvista koodi OK Vahvista koodi. Pääkäyttäjätaso on nyt avattu. paluu 22

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Kieli Näyttöruudussa näkyvän kielen voi valita vapaasti. Voit vaihtaa näyttöruudun kielen siirtymällä alavalikkoon Kieli. Valitse haluamasi kieli ja vahvista valintasi. Jos valitset vahingossa kielen, jota et ymmärrä, sanan Kieli perässä olevan lipun perusteella löydät valikon, josta kieli vaihdetaan toiseksi. Valitsemasi kieli pysyy näyttöruudussa vain valittuna olevan ohjelman ajan. Kun ohjelma on päättynyt, näyttöruutu palaa takaisin valikossa Asetukset/Pääkäyttäjätaso pysyväksi valittuun kieleen. Jollet tee mitään valintoja noin 15 sekunnin kuluessa siitä, kun olet valinnut uuden kielen, näyttöruutu palaa takaisin pysyväksi valittuun kieleen Valitse kielet Voit itse päättää, missä järjestyksessä näyttöruudun 4 ensimmäistä kieltä näkyvät, kun olet valinnut valikon Kielien valitseminen asetukseksi kansainvälinen tai kansainvälinen, 4 kieltä. Kielien valitseminen Valikon avulla voit valita, näkyykö näyttöruudussa ylimääräinen tervehdysteksti, joka kehottaa sinua valitsemaan kielen aina ennen aloitusvalikkoon siirtymistä sekä aina pesuohjelman päätyttyä. Voit valita kolmesta eri vaihtoehdosta: kansallinen (tehdasasetus) ylimääräistä tervehdystekstiä ei näy. kansainvälinen Näytössä näkyy tervehdysteksti ja sinun on ensiksi valittava haluamasi kieli. Voit valita kaikkien käytettävissä olevien kielien joukosta. Huomaa kuitenkin asetus Valitse kielet. kansainvälinen, 4 kieltä Näytössä näkyy tervehdysteksti ja sinun on ensiksi valittava haluamasi kieli. Voit valita neljän kielen joukosta. Huomaa kuitenkin asetus Valitse kielet. Valitse sen kielen kohta, jonka haluat vaihtaa toiseksi. Valitse ja vahvista uusi kieli tähän kohtaan. 23

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Pääkäyttäjätaso Voit muuttaa pääkäyttäjätason käyttöoikeuskoodia. Anna vanha koodi. Anna uusi koodi. Kun olet vahvistanut uuden koodin, näyttöruutu siirtyy takaisin Asetukset-valikon alkuun. Suosikkiohjelmat Voit järjestää 12 ohjelmaa haluamaasi järjestykseen omien tarpeidesi mukaan. Tämä asetus toimii vain, kun konetta käytetään ohjausvaihtoehdolla WS-pikavalinnat + logo. Valitse sen ohjelman ohjelmapaikka, jonka haluat vaihtaa toiseksi. Valitse uusi ohjelma. Vahvista valitsemalla Tallennus. Pöyhintä Ohjelman päättymisen jälkeen rumpu pyörähtää lyhyin väliajoin enintään kahden tunnin ajan, jollet ota pyykkiä kuivausrummusta välittömästi kuivauksen päätyttyä (rypistymisenesto). Tehdasasetus: pois päältä. 1h 2h Merkkiääni Kun merkkiääni on kytketty päälle, kuulet merkkiäänen aina ohjelman päätyttyä. pois (tehdasasetus) Häiriötilanteissa merkkiääni kuuluu tästä asetuksesta riippumatta. normaali Merkkiääni kuuluu ohjelman päättyessä. kova Merkkiääni kuuluu normaalia kovempana ohjelman päättyessä. 24

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Kellonaika Voit päättää itse, onko kellossa 24 tunnin vai 12 tunnin näyttö tai ei lainkaan kellonajan näyttöä. Samalla kello asetetaan oikeaan aikaan. 24 h näyttö tai 12 h näyttö Voit asettaa kellonajan sen mukaan, minkä näyttötavan olet valinnut. Kellonajan asettaminen: Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä oikea tuntiluku ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. Valitse monitoimivalitsinta kiertämällä oikea minuuttiluku ja vahvista valintasi painamalla valitsinta. ei kellonajan näyttöä Jos tällöin käytät ajastinta (ks. asetus Ajastin), voit asettaa ajastimeen ajat vain tunteina/minuutteina toiminnoilla Aikaa alkuun tai Ohjelman loppu. Kontrasti Näytön kirkkaus Voit valita näyttöruudun kontrastin ja kirkkauden kymmenestä erilaisesta tasosta. Valmiustila Näyttöruutu sammuu valmiustilaan 10 minuutin kuluttua ja Start-painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti. Tämä säästää energiaa. Näyttöruutu kytkeytyy takaisin päälle, kun kierrät ohjelmanvalitsinta tai painat jotakin painiketta. Tällä ei ole vaikutusta käynnissä olevaan ohjelmaan. päällä Valmiustila kytkeytyy päälle, kun:...etvalitse mitään ohjelmaa.... olet painanut Start-painiketta ja ohjelma on käynnistynyt.... ohjelma on päättynyt. ei ohjelman aikana (tehdasasetus) Valmiustila kytkeytyy päälle vain, kun et valitse mitään ohjelmaa tai kun ohjelma on päättynyt. pois Näyttöruutu ei siirry lainkaan valmiustilaan. Huomaa: Tämä asetus lisää laitteen energiankulutusta. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle kuivuusaste on säädetty. Tehdasasetus: keskitaso. 25

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Jäähdytysajan pidennys Voit lisätä yksilöllisesti kuivauksen jälkeisen jäähdytysajan pituutta. Pyykki on miellyttävämpää ottaa koneesta viileänä. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle kuivuusaste on säädetty. 0-18 minuuttia. Tehdasasetus: 0 min (normaali jäähdytysaika). Kuivausohjelman kesto pitenee vastaavasti. Jäähdytysajan pidennys ei ole käytössä ohjelmissa Aikakuivaus, Kylmätuuletus, Villan viimeistely, Sileytys. Lämpötilayksikkö Voit valita näytössä näkyväksi lämpötilayksiköksi joko C tai F. C (tehdasasetus) F Tallennus Voit valita, näkyykö näyttöruudun perusvalikossa vaihtoehto Tallennus. Tallennustoimintoa tarvitaan mm. pikavalintapainikkeisiin tallennettujen suosikkiohjelmien muuttamiseksi. Tehdasasetus: pois päältä. Kun haluat muuttaa pikavalintapainikkeisiin tallennettuja suosikkiohjelmia: Katso käyttö- ja asennusohjetta, kappaleen "Ohjelman valinta", kohta "Ohjelman tallentaminen suosikkeihin". 26

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Kuivuusasteet Kuivuusasteet Valko/Kirjo Kuivuusasteet Siliävät Kuivuusaste AUTO Voit muuttaa edellä mainittujen ohjelmien kuivuusasteita yksilöllisesti. Palkkikaavio osoittaa sinulle, mille tasolle kuivuusaste on säädetty. kuivemmasta kosteammaksi. Tehdasasetus: taso 4. Kuivuusasteet Mankelikostea Voit muuttaa erikseen kuivuusastetta Mankelikostea ohjelmassa Valko-/Kirjopyykki. kuivemmasta kosteammaksi. Tehdasasetus: keskitaso. Puhdista ilmakanavat Kuivausrummun elektroniikka tunnistaa, kuinka paljon nukkasihtiin ja ilmankiertoaukkoihin on kertynyt nukkaa, pesuainejäämiä tai muuta likaa. Näytössä näkyy tarkistusilmoitus: Puhdista ilmakanavat. Nukkasihdit tukossa. Tarkista ilmankulku. Voit itse säätää, miten herkästi tämä tarkistusilmoitus ilmestyy näyttöruutuun. Valitse kokeilemalla, mikä seuraavista vaihtoehdoista vastaa parhaiten omia kuivausrummun käyttötottumuksiasi. pois Puhdista ilmakanavat ei näy lainkaan. Jos ilmankiertokanavat menevät täysin tukkoon, ohjelma keskeytyy ja näyttöön ilmestyy tarkistusilmoitus Puhdista ilmakanavat tästä asetuksesta huolimatta. epäherkkä Puhdista ilmakanavat ilmestyy näyttöruutuun vasta, kun nukkaa on kertynyt paljon. normaali (tehdasasetus) herkkä Puhdista ilmakanavat ilmestyy näyttöruutuun jo silloin, kun nukkasihtiin on kertynyt vasta vähän nukkaa. 27

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Puhdista nukkasihti Ilmankiertoaukon nukkasihti on puhdistettava säännöllisesti. Voit valita asetuksen Puhdista nukkasihti lisäksi erikseen käyttötuntimäärän, jonka jälkeen näyttöön ilmestyy tarkistusilmoitus Puhdista ilmakanavat. Nukkasihdit tukossa. Tarkista ilmankulku. Sopiva käyttötuntimäärä vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon nukkaa syntyy käytön aikana tai kuinka usein haluat puhdistaa nukkasihdin, esim. hygienian vuoksi. Jos nukkasihtiin kertyy liian vähän/liian paljon nukkaa valitsemasi käyttötuntimäärän jälkeen, muuta käyttötuntimäärä toiseksi. tehdasasetus: 25 h kuluttua. pois käyttötuntimäärä 5-55h Jäännöskosteuden näyttö Ohjelmavaiheen aikana näyttöruutu voi näyttää saavutetun kuivuusasteen jäännöskosteusprosentteina. Tehdasasetus: ei prosentteina Ajastin Ajastimella voit siirtää ohjelman käynnistymistä myöhempään ajankohtaan (ks. käyttö- ja asennusohjeen kappaletta "Ajastin"). Tällä asetuksella voit määrittää, miten ajastimen aika asetetaan. Ohjelman loppu Ajastimeen asetetaan ohjelman päättymisaika. Ohjelman alku (tehdasasetus) Ajastimeen asetetaan ohjelman alkamisaika. Aikaa alkuun Ajastimeen asetetaan aikaviive ohjelman käynnistymiseen minuutteina/tunteina. ei käytössä Kun tämä asetus on valittu, ja valitset toiminnon Ajastin, näyttöruudussa näkyy vain ohjelman kesto, ohjelman arvioitu päättymisaika ja nykyinen kellonaika - jollet ole valinnut asetuksen Kellonaika vaihtoehtoa ei kellonajan näyttöä. 28

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Ohjaus Tällä asetuksella voit määritellä, haluatko kuivausrumpua käytettävän vain toiminnoilla "Itsepalvelupesulat WS-pikavalinnat...". Tällöin konetta käytetään pikavalintapainikkeilla. Koneen käyttäjät eivät voi muuttaa koneeseen tallennettuja ohjelmia. D-pikavalinnat (tehdasasetus) WS-pikavalinnat suoraan Perusvalikossa näkyy neljä ohjelmaa. Määrittele ensin haluamasi neljä ohjelmaa ennen kuin valitset itsepalvelupesuloille tarkoitetun toiminnon (ks. käyttö- ja asennusohjeen kappaletta "Ohjelman valinta", kohtaa "Ohjelman tallentaminen suosikkeihin"). WS-pikavalinnat + logo Käyttäjällä on valittavana 12 erilaista ohjelmaa monitoimivalitsimella. Ensimmäiset kolme ohjelmaa näkyvät perusvalikossa. Määrittele ensin haluamasi 12 ohjelmaa ennen kuin valitset itsepalvelupesuloille tarkoitetun toiminnon (ks. tämän vihkosen kohta "Suosikkiohjelmat"). WS-pikavalinnat ulk.aika Käyttäjä voi valita neljästä aikaan perustuvasta ohjelmasta*, joilla kaikilla on erilainen lämpötila. Näitä aikaohjelmia ohjataan ulkoisen rahastimen kautta. Valmiiksi asetettu arvo osoittaa ohjelman kestoaikaa eikä koneen käyttäjä voi muuttaa sitä. WS-pikavalinnat sis.aika Käyttäjä voi valita neljästä aikaan perustuvasta ohjelmasta*, joilla kaikilla on erilainen lämpötila. Kuivausrummun elektroniikka ohjaa sisäisesti näiden ohjelmien kestoaikaa. Asetettu arvo osoittaa ohjelman pisintä mahdollista kestoaikaa ja koneen käyttäjät voivat muuttaa sitä. Voit valita tämän asetuksen myös silloin, kun käytössä ei ole rahastinta. * Pisin mahdollinen kestoaika määritellään käyttöönottotoimien aikana. Varoitus: Kun valitset jonkin toiminnoista "Itsepalvelupesulat WS-pikavalinnat...", ja kun poistut tämän jälkeen valikosta Asetukset/Pääkäyttäjätaso, Asetukset-valikon toimintoja ei voida enää muuttaa! Tämä merkitsee sitä, että et voi enää avata valikkoa Pääkäyttäjätaso. Jos haluat myöhemmin muuttaa asetuksia, sinun on tällöin otettava yhteys Miele-huoltoon. 29

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Logo Tervehdyslogo "MIELE" tai "ASIAKKAAN LOGO" näkyy näyttöruudussa, kun ohjausvaihtoehdoksi on valittu WS-pikavalinnat + logo tai WS-pikavalinnat ulk./sis. aika. Miele-logo tehdasasetus Asiakkaan logo Kohderyhmät Voit valita useita erilaisia kohderyhmiä koneen käyttäjiksi. Valitsemiesi kohderyhmien ohjelmat lisätään koneen perusohjelmiin. Ks. myös kappaletta "Ohjelmien valinta" tässä vihkosessa. Kotitalousohjelmat Pesulaohjelmat Tekstiilipesulat Omat ohjelmat Valitse ja vahvista lopuksi vaihtoehto Vahvista valinta. Messuasetus Toimintoa käytetään vain koneen esittelyyn esim. messuilla ja näyttelyissä. Koneen ohjaus toimii tällöin normaaliin tapaan. Lämpövastukset eivät kuitenkaan lämpene eivätkä koneen virheilmoitukset ja käyttötuntilaskuri ole toiminnassa. pois (tehdasasetus) päällä Käynnistä esittelytila/kytke esittelytila pois päältä painamalla pikavalintapainiketta OK niin pitkään, että näyttöruutuun ilmestyy viesti. Omat ohjelmat Voit laatia viisi yksilöllistä erikoisohjelmaa ja tallentaa ne joko jäännöskosteuden tai ajan perusteella toimivina ohjelmina haluamallasi nimellä. Näiden viiden erikoisohjelman perusasetukset on esiohjelmoitu valmiiksi tehtaalla: Oma1-3: jäännöskosteusohjelmia Oma4-5: aikaohjelmia Jäännöskosteusohjelmien loppujäännöskosteus: 0 % Aikaohjelmien kestoaika: 20 minuuttia Jälkikuivausaika: 0 minuuttia Kuivauslämpötila: 50 C Seuraavilla sivuilla selitetään, kuinka laadit ja tallennat omia ohjelmia. 30

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Omien ohjelmien laatiminen Sinun on ensin otettava käyttöön vaihtoehto Omat ohjelmat valikossa Kohderyhmät. Asetukset Omat ohjelmat paluu Oma1 Oma2 Oma3 Valitse Oma1, 2, 3, 4 tai 5. Asetukset Omat ohjelmat paluu Jäännöskosteusohj. Aikaohjelmat Valitse joko jäännöskosteus- tai aikaohjelma. 1. Ohjelman nimen tallennus Tallenna ohjelman nimi: Oma1 poista seuraava paluu Vahvista poista, niin voit muuttaa ohjelman nimeä. Vahvista poista niin monta kertaa, että kaikki poistettavat merkit ovat poissa. Tallenna ohjelman nimi: DRY+ _ AÄÅBCDEFGHIJKLMNOÖPQRSTUÜVWXY Z0123456789/+ -._ abc poista seuraava paluu Kierrä monitoimivalitsinta, kunnes vaaleana näkyvä kohdistin siirtyy merkkiriville. 31

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Valitse ja vahvista monitoimivalitsimella haluamasi kirjaimet tai merkit yksi kerrallaan, kunnes ohjelman nimi on haluamasi. Käytössäsi on enintään 7 merkkiä. abc/abc Vaihto suur- ja pienaakkosten välillä (pikavalintapainike ) poista Poistaa viimeksi valitun merkin (pikavalintapainike ). seuraava Lopettaa tekstin kirjoittamisen (pikavalintapainike ), jolloin näyttöruutu siirtyy yksilöllisten ohjelmaparametrien valintaan. paluu Paluu edelliselle tasolle (pikavalintapainike ). 2. Yksilöllisten ohjelmaparametrien valinta Määrittele kaikki ne ohjelman parametrit, jotka haluat muuttaa toisiksi perusasetuksista. Kirjoita kaikkien omien ohjelmiesi nimet ja parametrit tämän vihkosen kappaleen "Ohjelmien valinta" kohtaan "Omat ohjelmat". Jäännöskosteusohjelma Jäännöskosteus väliltä -6%(kuiva) ja 40 % (kostea). Jälkikuivausaika väliltä 0-60minuuttia Kuivauslämpötila kylmästä 60 C:een. Aikaohjelmat Kestoaika erilaisin minuuttivälein, enintään 55 minuuttia. Kuivauslämpötila kylmästä 60 C:een. 32

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Asetukset, joita voidaan muuttaa vain käyttöönottovaiheen aikana Jos haluat muuttaa asetuksia myöhemmin: ota yhteys Miele-huoltoon. Rahastin Koneeseen on tarkoitus liittää rahastin. Ei rahastinta Ohjelmakäyttö* Rahastimen avulla koneen käyttäjä ostaa koneen ohjelmia. Aikakäyttö* Rahastimen avulla koneen käyttäjä voi ostaa aikaan perustuvan ohjelman. RS 232* Sarjaportti RS 232 on käytössä rahastinkäytön aikana. IK6* Sarjaportti RS 232 on käytössä IK6:tta varten rahastinkäytön aikana. * Näiden lisäksi voit muuttaa asetuksia Rahastinlukitus, Signaali Pin 7, Turva-aika Rahastin, Kylmätuuletus:kesto, Kylmätuuletus maksuton, Aikakuivaus: kesto. Rahastinlukitus Koneeseen voidaan ohjelmoida viiveaika, jonka aikana ohjelmaa on mahdollista muuttaa myös rahastinkäytössä. pois heti käynnistyksen jälkeen ohjelmaa ei voida keskeyttää/muuttaa ilman rahojen menemistä hukkaan. 1 min käynnistyksen jälk (enintään 5 minuuttia) ohjelmaa ei voida enää keskeyttää/muuttaa tämän aikaviiveen jälkeen ilman rahojen menemistä hukkaan. Signaali Pin 7 Rahastimen palautussignaalin asetus. Ohjelman loppu Kun ohjelma on päättynyt, rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali. Start-kytkimen vapautus Kun Start-kytkin on vapautettu, rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali. Start ja ohjelman loppu Rahastimen liitinnastaan Pin 7 lähtee signaali ohjelman päätyttyä ja sen jälkeen, kun Start-kytkin on vapautettu. 33

Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso Turva-aika Rahastin Aikatoimisen rahastimen päällekkäiskäytön esto. Turva-aika, jolla estetään rahastimen manipulointi. 30-240 minuuttia. Kylmätuuletus: kesto Ohjelman Kylmätuuletus pisin mahdollinen kestoaika voidaan määritellä, kun käytetään ohjausvaihtoehtoja WS-pikavalinnat ulk./sis. aika. Ohjelman kestoaikaa voidaan muuttaa 10 minuutin jaksoissa. 10-120 minuuttia. Kylmätuul. maksuton Rahastin ei laske ohjelman Kylmätuuletus kestoaikaa. Ohjelma voidaan käynnistää maksutta. päällä pois Aikakuivaus: kesto Ohjelman Aikakuivaus pisin mahdollinen kestoaika voidaan määritellä, kun käytetään ohjausvaihtoehtoja WS-pikavalinnat ulk./sis. aika. Ohjelman kestoaikaa voidaan muuttaa eripituisin minuuttijaksoin. 15-120 minuuttia. Pääkäyttäjän koodi Valikko Asetukset/Pääkäyttäjätaso voidaan suojata käyttöoikeuskoodilla asiattomien muutosten estämiseksi (ei koske valikkoa Kieli ). Koodi ei välttämätön Koneen ohjelmoinnille merkityksettömiä asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa. Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat että kaikilla koneen käyttäjillä on mahdollisuus muuttaa näitä asetuksia. Vaatii koodin Kaikkia asetuksia voidaan muuttaa, mutta vasta kun koneelle on annettu oikea käyttöoikeuskoodi. Tämä vaihtoehto on tarkoitettu tilanteisiin, joissa koneen asetuksia saa muuttaa vain asianmukaiset käyttöoikeudet omaava henkilö. 34

35

Oikeus muutoksiin pidätetään/4909 M.-Nr. 07 631 680 / 00