KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 9.6.-25.8.2014

KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 9.6.-25.8.2014 Iisalmi Jyväskylä Kuopio Mikkeli Rautalampi Varkaus IISALMI Kirkkopuistokatu 28, 74100 Iisalmi Virasto: avoinna ma, ke, pe 9-12, puh. 017-817 441, sähköposti: iisalmi@ort.fi, Kirkkoherra Elias Huurinainen, puh. 0500 271 163, sähköposti: elias@ort.fi Kanttori Kirsi-Maria Hartikainen, puh. 050 4014 798, sähköposti: kirsi-maria.hartikainen@ort.fi Jumalanpalvelukset IISALMI PR.ELIAN KIRKKO Kirkkopuistonkatu 28 La 28.6. klo 18 vigilia La 5.7. klo 18 vigilia La 19.7. klo 10 aamuhartaus Iisalmen torilla La 19.7. klo 18 vigilia Evakon pruasniekka Su 20.7. klo 8.45 litania ja seppeleenlasku Su 20.7. klo 9 liturgia Su 20.7. klo 10.30 ristisaatto ja vedenpyhitys Paloisvirran rannassa La 26.7. klo 18 vigilia La 2.8. klo 18 vigilia Su 3.8. klo 9 liturgia Ti 5.8. klo 18 vigilia La 9.8. klo 18 vigilia La 23.8. klo 18 vigilia LAPINLAHTI KAIKKIEN PYHIEN KIRKKO Pekka Halosentie 18 La 14.6. klo 18 vigilia Su 15.6. klo 9 liturgia, Kaikkien Pyhien pruasniekka To 31.7. klo 18 vigilia Pe 1.8. klo 7 liturgia, aamupala ja Arsenin ristisaatto Pajujärven kautta Alapitkälle La 30.8. klo 18 vigilia Su 31.8. klo 9 liturgia ALAPITKÄ PYHÄN KOLMINAISUUDEN Alapitkäntie 14 La 7.6. klo 18 vigilia Su 8.6. klo 9 liturgia, helluntai pruasniekka Ke 6.8. klo 9 liturgia SONKAJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN Lepokankaantie 4 Su 18.5. klo 9 liturgia Su 6.7. klo 9 liturgia, Itäkoski La 16.8. klo 18 vigilia Su 17.8. klo 9 liturgia SUKEVA APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN Vankilantie 4 Su 29.6. klo 9 liturgia apostolien Pietarin ja Paavalin pruasniekka, toimittaa KP metropoliitta Panteleimon, palveluksen jälkeen kirkkokahvit Hirsikankaalla. Su 10.8. klo 9 liturgia SALAHMI PYHÄN NIKOLAUKSEN Latokankaantie 83 Su 1.6. klo 9 liturgia Su 27.7. klo 9 liturgia, toimittaa KP metropoliitta Panteleimon, palveluksen jälkeen esipaimenen nimipäiväkahvit. IISALMEN SEURAKUNNAN PRUASNIEKKAKESÄ 2014 Alapitkä 7.-8.6. Stroitsanpäivän pruasniekka La 7.6. klo 18 vigilia + tsuajutarjoilu Su 18.6. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys + kirkkokahvit Lapinlahti 14.-15.6. Kaikkien Pyhien pruasniekka La 14.6. klo 18 vigilia Su 15.6. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys + kirkkokahvit Sukeva 29.6. Petrun päivän pruasniekka Su 29.6. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys, toimittaa KP metropoliitta Panteleimon kirkkokahvitilaisuus Hirsikankaalla Itäkoski 6.7. Pyhän Arseni Konevitsalaisen pruasniekka Su 6.7. klo 9 liturgia + vedenpyhitys + panihida Rauni Väinämön kesäkodin tsasounan juhla Iisalmi 19.-20.7. Evakon pruasniekka La 19.7. klo 10 toritapahtuma, aamuhartaus + ohjelmaa + piirakkatori Iisalmen torilla. Torilla esiintyvät mm. Aunuksen kansanlauluryhmä, nuorten laulajien ryhmä ja tsuakkunoiden esittäji klo 12.30 pruasniekkajuhla Evakkokeskus klo 15.00 seminaari, Evakkokeskus klo 18.00 vigilia Pr. Elian kirkko klo 19.30 teatteriesitys, Heinäahon kesäteatteri esittää kansannäytelmän Su 20.7. klo 8.45 litania ja seppeleenlasku Karjalaan jääneiden muistopaadella klo 9 liturgia. Pr. Elian kirkko klo 10.30 ristisaatto ja vedenpyhitys Paloisvirta kl0 11.15 kirkkokahvit, Pr. Elian kirkko Sonkajärvi 16.-17.8. Jumalanäidin kuolonuneen nukkumisen pruasniekka La 16.8. klo 18 vigilia + tsuajutarjoilu Su 17.8. klo 9 liturgia + vedenpyhitys + kirkkokahvit SEURAKUNTALIITE 1

IISALMI Muuta toimintaa KULTTUURIARTOS Kesänäyttely- Panagiat ja ristit 10.6.- 22.8. Näyttelyssä esillä lähes kaikkien Suomen piispojen panagiat 1940- luvulta alkaen ja isä Elian ristit vuodesta 1975 alkaen. EVAKKONAISTEN RETKI Evakkonaisten retki Lappeenrantaan Karjalaisten kesäjuhlille 14. 15.6. Lähtö 14.6. klo 5.30. Artoksen edestä. Tiedustelut Terttu p. 040-7383 784. PYHÄN RISTIN RISTISAATTO LAPINLAHTI ALAPITKÄ 31.7.-1.8. Kunniallisen ja eläväksitekevän ristin esiintuomisen juhlan ristisaatto To 31.7. klo 18 vigilia Pe 1.8. klo 7 liturgia Liturgian jälkeen aamiainen ja ristisaatto lähtee kävellen kohti Pajujärveä. Piispa Arsenin kotona Mäntyrinteellä lounas ja vedenpyhitys. Pajujärveltä ristisaatto kulkee kohti Alapitkän tsasounaa jossa ehtoopalvelus ja iltatee. Ristisaatto kulkee kauniin luonnon keskellä, vanhaa tietä pitkin. Matkan varrella on useita rukous- ja levähdyshetkiä sekä tarjolla juotavaa. Ristisaaton ruokailut ja huoltopalvelut 25 e. Mukaan voi ottaa myös omat eväät. Tiedustelut ja ennakkoilmoittautumiset ruokailuja varten mielellään 29.7. mennessä puh 017 816441 IISALMEN KUVA-ALBUMI KulttuuriArtoksen luentoillassa Minun uskoni puhuivat 31.3. arkkimandriitta Sergei ja kaupunkineuvos Martti Harju. Kaksi erittäin puhuttelevaa puheenvuoroa henkilökohtaisesta uskosta. Ylä-Savon musiikkiopiston nuoret opiskelijat järjestivät 24.4. KulttuuriArtoksessa Iltamusiikki tilaisuuden. Tilaisuudessa esiintyi kymmeniä nuoria musiikinopiskelijoita. Pr Elian kirkossa konsertoivat Baselin ja Iisalmen Nuorisokuorot. Baritoni Taito Kainulainen säestäjänään pianisti Hannu Virpi esittivät 10.4. luterilaisen tradition suuren Viikon lauluja konsertissa Sun ristis äärehen Baritoni Tuomas Miettola ja pianisti Petri Herranen esittivät 29.4. KulttuuriArtoksessa konsertin Lauluja keväälle. Pianisti Petri Herranen piti myös kaksi äitienpäivän konserttia Artoksen äitienpäivälounaalla. 2 SEURAKUNTALIITE

JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ Rajakatu 39, 40200 Jyväskylä Virasto avoinna ma pe klo 9 12 Puh. 0206 100 380 Sähköposti jyvaskyla@ort.fi VIRASTO AVOINNA KESÄAIKAAN: 2.6. 29.8. maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9-12 YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Timo Mäkirinta, puh. 0206 100 382 Pastori Aleksander Roszczenko puh. 0206 100 383 Kanttori Marja-Leena Kugler, puh. 0206 100 384 Seurakuntamestari Petri Iltola, puh. 0206 100 386 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset JYVÄSKYLÄ KRISTUKSEN YLÖSNOUSEMISEN KIRKKO Rajakatu 39 Ehtoopalvelus joka keskiviikko klo 18 Vigilia joka lauantai klo 18 Liturgia joka sunnuntai klo 10 Ma 9.6. klo 9 liturgia, Pyhän Hengen päivä LIEVESTUORE PYHÄN NIKOLAOKSEN Mäkikalliontie 1 La 14.6. klo 9 liturgia La 2.8. klo 9 liturgia KARSTULA JUMALANSYNNYTTÄJÄN Tsasounantie 1 La 28.6. klo 9 liturgia La 9.8. klo 9 liturgia Su 7.9. klo 18 vigilia ja tsasounan praasniekka Ma 8.9. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Jymalansynnyttäjän syntymäjuhla SUOLAHTI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN Harjusenkatu 41 La 26.7. klo 9 liturgia La 23.8. klo 9 liturgia VIITASAARI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Kirkkotie 12 La 12.7. klo 9 liturgia Ti 5.8. klo 18 vigilia ja tsasounan praasniekka Ke 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastumiseen juhla ÄÄNEKOSKI JUMALAN SYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN Palokuja 2 La 5.7. klo 9 liturgia To 14.8. klo 18 vigilia ja tsasounan praasniekka Pe 15.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen juhla KESÄN PRAASNIEKAT KESKI-SUOMESSA Saarijärvi pt. Arseni Konevitsalaisen tsasouna, Matosalmentie 1 Ke 11.6. klo 18 vigilia. To 12.6. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, pt. Arseni Konevitsalainen. Viitasaari Kristuksen kirkastumisen tsasouna, Kirkkotie 12 Ti 5.8. klo 18 vigilia. Ke 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastuminen. Äänekoski Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen tsasouna, Palokuja 2 To 14.8. klo 18 vigilia. Pe 15.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Uspenie Muuta toimintaa JYVÄSKYLÄN TIISTAISEURA Liity postilistalle: jyvastiistai@ gmail.com. Tiistaiseurojen kokoontumiset kesätauon jälkeen elo-syyskuussa. NUORISOTOIMI Nuorten illat ovat kesän ajan tauolla, mutta jatkuvat taas syksyllä. Seuraa ilmoituksia srk:n nettisivuilla FB:ssä. SAARIJÄRVI PT. ARSENI KONEVITSALAISEN Matosalmentie 1 Ke 11.6. klo 18 vigilia, tsasounan praasniekka To 12.6. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, pyhittäjä Arseni Konevitsalaisen juhla La 19.7. klo 9 liturgia ÄÄNISSEUDUN TIISTAISEURA kokoontuu 26.8. klo 18 Huuskosilla Sumiaisissa KRISTINOPPILEIRI 7. 14.6. PYHÄKANKAALLLA Kristinoppileirin päätösliturgia 15.6. Jyväskylässä. Lisätietoja Evelinalta, eve.braam@ hotmail.com. YLIOPPILAAT JA AMMATTIIN VALMISTUVAT Seurakunta haluaa muistaa keväisin ja syksyisin uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuvia seurakunnan jäseniä. Ilmoita tietosi seurakunnan virastoon! SEURAKUNTALIITE 3

JYVÄSKYLÄ DIAKONIATOIMIKUNTA Kaikille antoisa pyhiinvaellusmatka Uuteen Valamoon 10. - 11. 9. Tarkemmat tiedot Aamun Koiton seuraavassa numerossa. Ilmoittautuminen 1.9. klo 12 mennessä. ORTODOKSIAKURSSI 2014 Luentokurssi on avoin kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Kurssi jatkuu syksyllä. ORTODOKSINEN LUKUPIIRI Lukupiirissä keskustellaan ortodoksisista kirjoista. Kokoontumiset jatkuvat syksyllä kerran kuussa. Liity lukupiirin sähköpostilistalle aila.lavaste@elisanet.fi KUORO Kanttorin pitämät syksyn harjoitukset alkavat keskiviikkona 13.8. klo 18.30 juhlasalissa. ÄITI-LAPSI KERHOLLE ETSITÄÄN UUTTA VETÄJÄÄ Jos kiinnostuit ja haluat lisätietoja, ota yhteyttä Ernaan: erna.suutari@gmail.com. LASTEN- JA VARHAISNUORTEN LEIRI 24. 27.6. PYHÄKANKAALLA Lisätietoja Evelinalta, eve.braam@hotmail.com. LAPSEN SYNTYMINEN MUUTTAA ELÄMÄSSÄ KAIKEN Äkkiä oletkin vastuussa uudesta ihmisestä, hänen kasvustaan ja kehittymisestään. Elämänsä alussa pieni vauva on täysin riippuvainen aikuisesta, se kaipaa ja vaatii läheisyyttä ja rakkautta koko olemuksellaan. Jos se ei saa tarvitsemaansa, sen turvallisuudentunne ja tasapaino voi järkkyä. Saatamme käsittää elämän perustarpeet pääosin fyysisessä mielessä, ruokana, lämpönä, kosketuksena. Ihmisellä, pienellä lapsellakin, on Jumalan luomana Jumalan kuvana kuitenkin myös hengelliset perustarpeet. Niiden merkitys vain voimistuu sitä mukaa, kun lapsi kasvaa. Puhutaan kirkollisesta elämästä hengellisenä rokotuksena, joka vahvistaa lapsen vastustuskykyä maailman murheita vastaan, rakentaa pysyvää perustaa, pettämätöntä arvomaailmaa, tasapainoisen elämän tarpeisiin. Lapsen huoltajalla on vastuu tästä kehityksestä siinä missä muusta hyvinvoinnistakin. Kirkko ottaa jos vanhemmat sen sallivat lapsen haltuun jo heti syntymän jälkeen johdattamalla rukouksin lapsen kirkon jäsenyyttä, kasteen ja mirhalla voitelun sakramentteja kohti. Siitä eteenpäin lapsi on seurakunnan täysivaltainen jäsen. Monesti kysytään, mitä seurakunnalla on tarjottavana lapsille ja lapsiperheille. Me voimme toki ilolla mainita erilaisia vapaaehtoisten järjestämiä toimintoja, esimerkiksi perhekerhon ja kirkolliset kausitapahtumat (esimerkiksi lasten pääsiäinen, Nikolaos-juhla). Mutta kaiken tämän ohella seurakunnalla on tarjottavanaan jotain paljon suurempaa, koko elämän kattavaa, elintärkeää: yhteys Kristukseen ja kirkkoon jumalanpalvelusten ja sakramenttien kautta. Tie iankaikkiseen elämään. Kirkko tarjoaa lapsiperheelle ihanteellisesti oman seurakuntaperheen, yhteisön, jossa toisesta välittäminen on kaiken olemisen perustana. Kirkon sanomahan perustuu lähimmäisen rakastamiseen. Jokainen lapsi kirkossa on koko seurakuntaperheen yhteinen ilo. Lapsen näkökulmasta kirkko on ihmeellinen paikka jumalanpalvelukset vetoavat kaikkiin aisteihin. Lapsi lähestyy Jumalaa ja pyhiä yhtä luonnollisesti kuin kaikkia muitakin. Kirkossa käymisessä lasten kanssa on omat haasteensa ja välillä se vaatii vanhemmilta todellista sitkeyttä. Antamalla lapselle mahdollisuuden kasvaa Jumalan yhteyteen vanhemmat kuitenkin antavat tälle parhaat eväät elämän eri vaiheisiin. РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА МЕНЯЕТ В ЖИЗНИ ВСЁ Nähdään kirkossa! Isä Aleksander Внезапно оказываешься ответственным за нового человека, за его рост и развитие. В начале своей жизни ребенок полностью зависим от взрослого, он нуждается в близости и любви всем своим существом. Если этого ребенок не получает, то чувства надежности, а также равновесия могут нарушиться. Часто мы рассуждаем об основных жизненных потребностях чисто с физиологической точки зрения, как о еде, тепле, прикосновении. У человека, также как и у маленького ребенка, созданного Богом -по образу Божию - есть всё-таки и духовные потребности. Их значение усиливается по мере того как ребенок взрослеет. О церковной жизни говорят как о духовной прививке, которая подкрепляет иммунитет ребенка от горестей мира, создает прочную основу, надежный мир ценностей для полноценной жизни. У опекунов ребенка большая ответственность за духовное развитие ребенка, так же как и за его многие другие благосостояния. Если родители позволяют, то церковь берет ребенка под свою опеку сразу же после рождения. С помощью таинства крещения и миропомазания ребенок становится полноправным членом церкви. Часто спрашивают о том, что приход может предложить самим детям и семьям с детьми? Мы с радостью можем рассказать о событиях, которые организуются в приходе благодаря волонтерской работе. Это например и семейный кружок, также церковные мероприятия (Детская Пасха, праздник Святителя Николая). Кроме этого, приход предлагает нечто более важное для всей жизни: связь со Христом и Церковью посредством богослужений и таинств. Это - путь в вечную жизнь. Для семей с детьми в качестве идеала приход предлагает свою семью, приходское общество, в котором забота друг о друге является основой всего существования. На любви к ближнему построено всё учение Церкви. Каждый ребенок в приходе - это общая радость для всей приходской семьи. С точки зрения ребенка церковь является чудесным местом, так как богослужения влияют на все чувства ребенка. Дети приближаются к Богу и святым также естественно, как и ко всем другим людям. Конечно есть и свои трудности при посещении церкви с детьми, и иногда это требует от родителей большого терпения и выдержки. Все-таки, даря ребенку возможность вырасти в союзе с Богом и с Церковью, родители тем самым дают ребенку лучшую духовную поддержку на всю дальнейшую жизнь. Увидимся в церкви! Отец Александр 4 SEURAKUNTALIITE

JYVÄSKYLÄ YLÖSNOUSEMUKSEN JUHLAA TORINON KÄÄRINLIINA JYVÄSKYLÄSSÄ Vapaaehtoisen näyttelyvalvojan kokemuksia Jyväskylässä olleesta näyttelystä. Käärinliinassa on nähtävissä ruumiin skannattu kuva. Näyttelyn asiantuntijavieraita olivat italialaiset tohtori Alessandro Piana ja professori Bruno Barberis. Sain tilaisuuden olla Käärinliina näyttelyn valvojana useampana päivänä, kerrallaan aina kolmetuntisen rupeaman. Sisäistettävää olikin paljon, joten yksi päivä ei olisi siihen riittänyt. Suhteeni käärinliinaan on ollut etäinen, vaikka se oli varmasti ensimmäinen pyhäinjäännös, josta kuulin koulun uskontotunnilla. Lukioikäisenä muistan kuulleeni uutisista, että radiohiiliajoitus oli varmistanut käärinliinan iäksi vain 500 vuotta ja että se olisi ollut keskiaikainen väärennös. Kun kuulin ensimmäisen kerran Suomessa olevasta Käärinliina-näyttelystä, kiinnostuin, mutta unohdin asian saman tien. Olin menettänyt tilaisuuden tutustua siihen omassa maassani, niin luulin, mutta yllätyksekseni näyttely oli tulossa myös omaan kotikaupunkiini. Aito käärinliina on Italian Torinossa Pyhän Johannes Kastajan katedraalissa ja yleisön nähtävänä vain harvoin, kerran sukupolvessa. Seuraava kerta on tosin jo vuonna 2015. Suomessa kiertävä näyttely esitteli käärinliinan ja kasvoliinan vaiheita kahden vuosituhannen ajalta. Välillä ne ovat olleet piilossa, vaihtaneet omistajaa ja melkein tuhoutuneet tulipalossa. Vaikka käärinliinasta esillä oli vain aito kopio, näyttely antoi kysymyksiin runsaasti vastauksia, jopa niihin, joita ei ollut osannut edes kysyä tai ihmetellä. Itse nelimetrinen kangas avautui uudella tavalla. Kankaassa oli nähtävissä aidon käärinliinan kuviot ja vauriot, joita aito käärinliina on vuosisatojen saatossa kokenut. Radiohiiliajoitus sai myös selityksensä: tutkimus oli tehty käärinliinan reunaosuudelle, joka olikin taitavasti tehty keskiaikainen paikka. Kun kaikki nykytieteen tutkimistavat on otettu käyttöön, käärinliinoista saatu informaatio on valtava. Käärinliinat ovat eniten ja historiansa aikana pisimpään yhtäjaksoisesti tutkittuja esineitä maailmassa. Tutkimus on luonnollisesti laajinta ja vanhinta Italiassa ja Espanjassa eli niissä maissa, joissa käärinliinat fyysisesti nykyisinkin ovat: varsinainen käärinliina Torinossa ja kasvojen hikiliina Oviedossa Espanjassa. Suomessa tutkimusta ovat tehneet professori Jouko Martikainen ja dosentti Juha Hiltunen, joka oli myös koonnut Jyväskylän näyttelyn. Keskeisin kysymys kuvan syntymisestä antoi ajattelun aihetta. Ruumis on jättänyt liinaan skannatun kuvan. Kysymyksessä on ollut sähkömagneettinen ilmiö, jonka toteutuminen on vaatinut useiden kymmenien ydinvoimaloiden energialatauksen. Valotusaika on ollut nanosekuntien tarkkaa, sillä vähänkin pitkäkestoisempi purkaus olisi polttanut kankaan, lyhyempi ei olisi tuottanut jälkeä. Käärinliinan vainajassa ei myöskään ollut mätänemisen merkkejä. Se oli ollut haudassa vähemmän kuin 36 tuntia. Juha Hiltusen sanoin ylösnousemus on tieteellisesti todistettu. Mariina Kellokumpu SEURAKUNTALIITE 5

JYVÄSKYLÄ SINUN HUONEESI KAUNEUTTA RAKASTAVAT Tekstiileihin erikoistunut taidehistorioitsija, kutoja ja ompelija Mariina Kellokumpu työskentelee huhtikuusta lähtien puolen vuoden ajan Jyväskylän seurakunnassa. Mariinan tehtävä on uusien kirkkotekstiilien valmistaminen pääkirkkoon ja Suolahden tsasounaan sekä jumalanpalvelustekstiilien huoltaminen. Kristuksen ylösnousemuksen kirkko on rakennettu vuosina 1953-54 ja tehtävä liittyy lokakuussa vietettävään kirkon 60-vuotisjuhlaan. Työpaikka kirkkorakennuksen toisessa kerroksessa kellotornin alapuolella on Mariinalle ennestään tuttu, sillä hän työskenteli seurakunnassa myös kaksi vuotta sitten. Kirkkotekstiilit ovat tärkeä osa jumalanpalvelusta siinä missä ikonitkin. Ne ovat myös kirkkotaidetta, taivaallisia tavaroita, joilla on kulttuuri-, taide- ja kirkkohistoriallista merkitystä. Ne kertovat aina myös seurakunnan ja kirkon historiasta. Suomen ortodoksisissa kirkoissa oma mielenkiintoinen lukunsa ovat talvi- ja jatkosodassa Karjalan ja Petsamon kirkoista ja luostareista evakuoitu pyhä kulttuuriomaisuus. Jyväskylän kirkossa on kirkkotekstiilejä sekä Valamon luostarista että menetetyn alueen seurakuntakirkoista. Työskentely kirkollisten tekstiilien ja pukujen parissa on Mariinalle mieluisaa. Kankaiden, nappien ja nauhojen hankinta on haasteellista, koska niitä ei juurikaan saa Suomesta. 1970-luvulle asti maassamme kudottiin ortodoksisen kirkon käyttämiä kankaita, nk. Tikkurilan silkkiä. Jumalapalveluspukuja valmistettiin kirkkokunnan ompelimossa Kuopiossa 1990-luvulle. Nykyisin puvut ovat tuontitavaraa, usein Venäjältä. Materiaalit ovat pääasiassa tekokuituja, mutta Mariinan suosikkikangas on ajaton materiaali, sametti. Pellavaiset etupistokirjotut käspaikat ovat puolestaan ikoniliinoina käytännöllisiä ja kauniita. Nyt valmisteilla on analogiliinoja, joiden koristelussa hän käyttää lähes unohduksiin jäänyttä nyörija helmikirjontaa. Museossa työskennelleenä Mariina pitää kirkkotekstiilien oikeaa säilyttämistä ja huoltamista tärkeänä. Kirkkotekstiilit joutuvat käytössä koville eikä seurakunnilla ole välttämättä riittäviä tiloja tai edes henkilöresursseja käytettävissään. Pukuhuolto on usein tuohustahrojen poistamista tai nappien ompelemista. Mieleenpainuvimmaksi tehtäväksi Mariina mainitsee diakonin stikarin hihansuun paikkaamisen, joka oli kärähtänyt tuohuksen liekistä. Ponomari oli ottanut diakonin stikarin epähuomiossa käyttöönsä. Älä polta hihojasi -sanonta muistutti näin konkreettisesti nöyryyden tärkeydestä. Teen työtä sydämellä ja Jumalan kunniaksi, toteaa Mariina. Eila Kautto AILA NIEMINEN KUOPIO Snellmanninkatu 8, 70100 Kuopio Virasto: p. 0206 100 300, avoinna ma-ti, to-pe klo 9-12, ke klo 13-17 ja arkipäiville sattuvina ortodoksisen kirkon suurina juhlina klo 13-15. Sähköposti: kuopio@ort.fi. Fax: 0206 100 301, www.ort.fi/kuopio YHTEYSTIEDOT PAPISTO JA KANTTORIT: KESKINEN alue: Kirkkoherra Timo Honkaselkä 0206 100 302 Kanttori Anita Lintu 0206 100 305 ITÄINEN alue: Kanttori Sofia Laukkanen 0206 100 306 LÄNTINEN alue: Pastori Harri Peiponen 0206 100 304 Kanttori Eija Honkaselkä 0206 100 307 MUU HENKILÖKUNTA: Seurakuntasihteeri Juha Sissonen, puh. 0206 100 310 Lasten ja nuortenohjaaja Svetlana Lamanen, puh. 0206 100 315 Lapsi ja nuorisotyöntekijän sij. Viktoria Glubokova, puh. 0206 100 309 Vahtimestari Eero Hyvärinen, puh. 0206 100 311 Vahtimestari Anna-Liisa Koslonen, puh. 0206 100 312. Sähköposti etunimi.sukunimi@ort.fi SEURAKUNNAN KIRJASTO: Kirjasto on suljettu kesä-elokuun ajan. Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan perjantain Savon Sanomissa ja seurakunnan nettisivulla www.ort.fi/kuopio. KESKINEN ALUE: PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7 Säännölliset palvelukset katedraalissa ovat lauantaisin klo 18 vigilia ja sunnuntaisin klo 10 liturgia. Ke 11.6. klo 17 ehtoopalvelus To 12.6. klo 17 akatistos Ke 25.6. klo 17 akatistos Ke 9.7. klo 17 ehtoopalvelus Ke 23.7. klo 17 akatistos Ti 5.8. klo 18 vigilia Ke 6.8. Klo 10 liturgia, Kristuksen kirkastuminen 6 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO Ke 20.8. klo 17 ehtoopalvelus Ke 27.8. klo 17 akatistos Ma 1.9. klo 10 liturgia, kirkkovuoden alku LÄNTINEN ALUE: SIILINJÄRVI SUURMARTTYYRI GEORGIOS VOIT- TAJAN KIRKKO Harjamäentie 2 Su 6.7. klo 10 hetkipalvelus Su 10.8. klo 10 liturgia MAANINKA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Pihtisalmentie 120 Ke 25.6. klo 17 akatistos Su 31.8. klo 10 liturgia SYVÄNNIEMI YLIENKELI MIKAELIN Mihailantie 8 Su 22.6. klo 10 liturgia PIELAVESI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAA- VALIN SEKÄ PAPPISMARTTYYRI BLASIOKSEN KIRKKO Puistotie 2 Säännölliset jumalanpalvelukset Pielaveden kirkossa lauantaisin akatistos tai ehtoopalvelus sekä sunnuntaisin hetkipalvelus silloin kuin ei toimiteta liturgiaa. Su 15.6. klo 10 hetkipalvelus Su 22.6. klo 10 hetkipalvelus La 28.6. klo 18 ehtoopalvelus Su 29.6. klo 10 hetkipalvelus Su 27.7. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, litania, ristisaatto La 9.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 10.8. klo 10 hetkipalvelus La 16.8. klo 18 akatistos Su 17.8. klo 10 hetkipalvelus La 23.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 24.8. klo 10 hetkipalvelus La 26.7. klo 18 ehtoopalvelus, Arkkipiispan tsasouna, Karttulantie 645 KEITELE PYHITTÄJÄ ARSENI KONEVITSA- LAISEN KIRKKO Arsenintie 1 Ke 11.6. klo 16.30 panihida (Hiekan hautausmaalla) Ke 11.6. klo 18 suuri ehtoopalvelus, Hiekan tila To 12.6. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla Ke 13.8. klo 17 akatistos Su 24.8. klo 10 liturgia KÄÄRMELAHTI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Hyttiläntie 27 Ti 5.8. klo 18 vigilia Ke 6.8. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla TOIVALA JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLO- NUNEEN NUKKUMISEN Kivitie 21 Ke 18.6. klo 17 akatistos Ke 2.7. klo 17 ehtoopalvelus Ke 16.7. klo 17 akatistos Ke 30.7. klo 17 ehtoopalvelus Ke 13.8. klo 17 akatistos To 14.8. klo 18 suuri ehtoopalvelus Pe 15.8. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla HAATALA PYHÄN RISTIN YLENTÄMISEN Haatalantie 30 Ke 18.6. klo 17 akatistos ITÄINEN ALUE: JUANKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJE- LUKSEN KIRKKO Kaavintie 59 Su 15.6. klo 10 liturgia Ke 9.7. klo 17 akatistos Su 3.8. klo 10 liturgia NILSIÄ PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Laitisenmäentie 1 Ma 23.6. klo 17.15 panihida (hautausmaa) Ma 23.6. klo 18 vigilia Ti 24.6. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla Ke 30.7. klo 17 ehtoopalvelus Su 17.8. klo 10 liturgia KESÄN PRAASNIEKAT Keiteleen kirkko Pyhittäjä Arseni Konevitsalainen Arsenintie 1 Ke 11.6. Klo 16.30 panihida hiekan hautausmaa Ke 11.6. Klo 18 suuri ehtoopalvelus, Hiekan tila To 12.6. Klo 10 liturgia ja vedenpyhitys To 12.6. Klo 17 akatistos Kuopion pyhän Nikolaoksen Katedraalissa Nilsiän kirkko Herran edelläkävijä Johannes Kastaja Laitisenmäentie 1 Ma 23.6. Klo 17.15 panihida hautausmaalla Ma 23.6. Klo 18 vigilia Ti 24.6. Klo 10 vedenpyhitys ja liturgia Pielaveden kirkko Puistotie 2 Apostolit Pietari ja Paavali La 28.6. klo 18 ehtoopalvelus Su 29.6. klo 10 hetkipalvelus Valassin praasniekka La 26.7. klo 18 ehtoopalvelus ja illanvietto, Arkkipiispan tsasouna, Karttulantie 645 Su 27.7. klo 10 liturgia, vedenpyhitys ja litania, ristisaatto Suojalaan, jossa päiväjuhla Tuusniemen kirkko Apostolit Pietari ja Paavali Keskitie 54 La 28.6. Klo 18 vigilia Su 29.6. Klo 10 vedenpyhitys ja liturgia Käärmelahden tsasouna Kristuksen kirkastuminen Hyttiläntie 27 Ti 5.8. Klo 18 vigilia Ke 6.8. Klo 10 vedenpyhitys ja liturgia Vehmersalmi Pyhän Herman Alaskalaisen tsasouna, Räsälänlahdentie 232, kääntyy vasemmalle Kivijärven metsäautotie La 9.8. Klo 10 vedenpyhitys ja liturgia Toivalan tsasouna Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen Kivitie 21 To 14.8. klo 18 suuri ehtoopalvelus Pe 15.8. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia Luikolahden tsasouna Pyhittäjä Aleksanteri Syväriläinen Ruhtinaantien päässä Pe 29.8. klo 18 vigilia La 30.8. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia SEURAKUNTALIITE 7

KUOPIO TUUSNIEMI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVA- LIN KIRKKO Keskitie 54 La 28.6. klo 18 vigilia Su 29.6. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla MUURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN Keskustie 41 Ke 23.7. klo 17 akatistos LUIKONLAHTI PYHITTÄJÄ ALEKSANTERI SYVÄRI- LÄISEN Ruhtinaantie La 12.7. klo 10 liturgia Pe 29.8. klo 18 vigilia La 30.8. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla VEHMERSALMI PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN JA PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN Räsälänlahdentie 232 La 9.8. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys, temppelijuhla Muuta toimintaa TAULULAHJOITUS SEURAKUNNALLE Venäjänkielinen toimikunta lahjoitti lasten pääsiäisjuhlan yhteydessä 21.4. Kuopion ortodoksiselle seurakunnalle Vitali Ahon piirtämän Pyhän Nikolaoksen katedraali 110-vuotta taideteoksen, jonka vastaanotti kirkkoherra Timo Honkaselkä. KUOPION TIISTAISEURA Kuopion Tiistaiseuran syksyn toiminta alkaa 9. syyskuuta tiistaina klo 14 rukoushetkellä kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahveilla seurakuntasalissa. Tervetuloa kaikki mukaan Tiistaiseuran vireään syksyyn! ROVASTI OLAVI MATSI TOISEN PAPIN TOIMEEN Kuopion ortodoksinen seurakunnanvaltuusto on kokouksessaan 29.4.2014 valinnut yksimielisesti seurakunnan toisen papin toimeen rovasti Olavi Matsin. Olavi Matsi (s. 1957) on valmistunut Suomen ortodoksisesta pappisseminaarista vuonna 1983. Hänet vihittiin papiksi vuonna 1985 ja vuonna 1999 hän sai rovastin arvon. Matsi on suorittanut työnohjaajakoulutuksen Ylä-Savon Ammattiopistossa vuosina 2005-2007. Matsi on toiminut Oulun ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana vuosina 1987-1992, Pielaveden ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana vuosina 1992-2003 sekä Lystinkankaan Perhekoti Oy:n perhekotiohjaajana vuodesta 2000. Matsi on hoitanut Kuopion 2. papin toimen sijaisuutta 1.9.2013 lähtien. Lisäksi Matsilla on ollut useita kirkollisia luottamustehtäviä. Paikka tuli auki kun sitä vuodesta 2011 hoitanut isä Timo Hirvonen jäi pois toimesta 1.2.2014 alkaen. Toisen papin toimen vastuualueena on ollut lapsi- ja nuorisotyö sekä maahanmuuttajatyö ja toimialueena itäinen alue. Monia armorikkaita vuosia isä Timolle ja isä Olaville! 8 SEURAKUNTALIITE

KUOPIO PERINTEINEN KESÄN VIRKISTYSRETKI 23.8. ALAPITKÄLLE JA LAPINLAHDELLE Ohjelmassa tutustuminen mm. Alapitkän tsasounaan, Asutusmuseoon, Lapinlahden ortodoksiseen kirkkoon sekä Väärnin pappilaan. Bussin reitti ja aikataulut sekä tarkempi ohjelma ilmoitetaan Savon Sanomien seurakuntauutisissa, seurakunnan nettisivuilla sekä palvelusten yhteydessä. Seuraa ilmoittelua. Järj. Kuopion ortodoksinen seurakunta, Diakoniatoimikunta HEIKKI MAKKONEN KARJALAISESTA PAKOLAISPOJASTA PAPIKSI JA PROFESSORIKSI Toim. Asta Makkonen ja Jouni Makkonen, julkaisija Heikki Makkonen. Kuvitettu, 349 sivua. Kopijyvä OY Kuopio 2014; ISBN 978-952-93-3789-7. Karjalaisesta pakolaispojasta papiksi ja professoriksi -kirjassa 78-vuotias emeritusprofessori, Kuopiossa eläkepäiviään viettävä rovasti Heikki Makkonen kertoo elämäntarinaansa. Kirja käsittelee Neuvostoliitolle luovutetulla Suojärvellä syntyneen karjalaispojan elämäntietä, johon ylä- ja alamäkeä toivat talvi- ja jatkosodat, pakolaisja siirtolaisuusvuodet sekä aikuisiällä uran etsiminen. Tässä etsimisessä punaisena lankana on perheellistyneelle nuorelle miehelle ratkaiseva merkitys puutteellisen koulusivistyksen paikkaamisessa, mikä sittemmin johti papiksi ja akateemiseen virkaan käytännöllisen teologian professoriksi Joensuun yliopiston ortodoksiseen koulutusohjelmaan vuosiksi 1988-1999. Pappisseminaarin jälkeen arkkipiispa Paavali pyysi isä Heikin sihteerikseen Kuopioon, josta hän siirtyi neljäntoista vuoden kuluttua kahdeksaksi vuodeksi Jyväskylään kirkkoherraksi. Joensuuhun Heikki kutsuttiin professoriksi, jossa hän toimi myös ortodoksisen teologian laitoksen johtajana. Espanjan Fuengirolassa Espanjan ja Portugalin metropoliitta Polikarpos määräsi Heikin perustamansa Pyhän Leo Roomalaisen ortodoksiseen suomalaiseen seurakuntaan kirkkoherraksi. Kirjan värikkäitä kuvauksia ovat pappisseminaarilaisten opintomatkat Pariisiin 1963 ja kahdella taksiautolla Itä-Euroopan ortodoksisiin kirkkoihin 1966, jonka perusteella toisen auton kuljettaja mainitaan Guinnessin ennätysten kirjassa pisimmän taksimatkan tekijänä. Lukuisat virkamatkat arkkipiispa Paavalin matkatoverina mm. Venäjän ja Romanian kirkkojen vieraaksi opettivat ja avarsivat. Avoimessa yliopistossa aloittamiaan ja yliopistoissa suorittamiaan kasvatustieteen, käytännöllisen teologian, uskonnonpedagogiikan sekä suomalaisen ja vertailevan kansatieteen laudatureita hän sovelsi opetustyössään myöhemmin. Kuusivuotisen pappisseminaarin, kasvatustieteen maisterin, teologian lisensiaatin ja tohtorin tutkintojen sekä kansanopistojen opettaja- ja rehtoriauskultointien antamia valmiuksia hän testasi yhdentoista vuoden aikana. Eläkevuosien kirjallisessa tuotannossaan hän toi esille pastoraaliseen palvelutehtävään ohjaavat periaatteet ja Moisseinvaara sinikuusamain kylän kadonneen maailman. Jyväskylän ortodoksisen seurakunnan kirkkoherrana isä Heikki sanoo toteuttaneensa unelmaansa papin työstä, joka edelleen nousee esille hänen unissaan. Näissä hän palaa entisen seurakuntansa Ylösnousemuksen kirkkoon toimittamaan liturgiaa arkkipiispa Paavalin kanssa. Rautalammilla kesäkausien mökkeily perhepiirissä kalasteluineen virkistää tätä päivää. Tilaukset: Heikki Makkonen Hermanninaukio 9 B8, 70100 Kuopio 040-7226025 ja Asta Makkonen 040-5374545 (heikki.makkonen@dnainternet.net) tai (asta.makkonen@hotmail.com). Kirjan hinta: 40 +postituskulut. SEURAKUNTALIITE 9

KUOPIO KUOPION KUVA-ALBUMI MATKA KOHTI PÄÄSIÄISTÄ Nuorten Yötön yö-tapahtuma alkoi ennen pääsiäistä piirakkatalkoosta. Itsetehdyt karjalanpiirakat- parasta pääsiäisyö-aterialla! Virvon-varvon.. IP-kerholaiset virpovat palmusunnuntaina kirkon edessä. Arkkipiispakin sai virpomisvitsoja. Pashan ja kulitsan jälkeen lasten pääsiäisenä vieraita odotti ohjelma: kerholaislapset esiintyivät runojen, musiikin ja tanssien kanssa. Lasten pääsiäinen alkoi liturgialla ja ristisaatolla. Ikonien kantaminen on tärkeä tehtävä. 10 SEURAKUNTALIITE

MIKKELI MIKKELI Paavalinkatu 4, Mikkeli Kirkkoherra Johannes Hätinen, puh. 0206 100 351 Kanttori Jooa Sotejeff-Wilson, p. 0206 100 353 Vahtimestari Esko Kaikkonen, puh. 0206 100 352 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset MIKKELI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN KIRKKO Paavalinkatu 4 Ma 2.6. klo 18 ehtoopalvelus ja venäjänkielinen seurakuntakoulu Ke 4.6. klo 9 liturgia Ke 11.6. klo 9 liturgia Su 15.6. klo 10 liturgia La 5.7. klo 17 akatistos Su 6.7. klo 10 liturgia Ke 9.7. klo 9 liturgia La 12.7. klo 17 akatistos Ke 16.7. klo 9 liturgia La 19.7. klo 17 akatistos Ke 23.7. klo 9 liturgia La 26.7. klo 17 akatistos Ke 30.7. klo 9 liturgia Ti 5.8. klo 18 vigilia, Kristuksen kirkastuminen Ke 6.8. klo 9 liturgia, jonka jälkeen piknik kirkon pihassa To 14.8. klo 18 vigilia Pe 15.8. klo 9 liturgia; Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen juhla Ke 27.8. klo 9 liturgia Ma 1.9. klo 9 liturgia SUURMARTTYYRI PARASKEVAN Saattotie Ke 2.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee Ke 23.7. klo 17 vainajien muistopalvelus ja iltatee VISULAHTI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVA- LIN Visulahden matkailualue La 28.6. klo 18 vigilia Su 29.6. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia; tsasounan vuosijuhla Ke 16.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN Harjujärvenkylä Kivimäentie 38 To 10.7. klo19.30 ristisaatto matkamiehen ristille, akatistos luomakunnalle ja iltatee To 10.7. klo 22 ehtoopalvelus, aamupalvelus ja liturgia Ke 30.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee La 30.8. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia; tsasounan vuosijuhla PIEKSÄMÄKI NEITSYT MARIAN SYNTYMÄN KIRKKO Vanha Mikkelintie 8 La 7.6. klo 18 vigilia Su 8.6. klo 10 liturgia ja ehtoopalvelus; helluntai Ti 24.6. klo 10 liturgia, Johannes Kastajan syntymä Su 20.7. klo 10 liturgia Pe 1.8. klo 10 liturgia, Ristin päivä Su 10.8. klo 10 liturgia Su 24.8. klo 10 liturgia JUVA EV.-LUT. SRK-TALON RISTISALI Su 3.8. klo 10 liturgia MÄNTYHARJU EV.- LUT. SEURAKUNNAN TOIMITUSHUONE Su 27.7. klo 10 liturgia SYSMÄ MATARISTO Mataristonkuja 13 Su 13.7. klo 10 liturgia Su 31.8. klo 10 liturgia SUVISET T AJAN PYHITTÄMISEN POLULLA Mikkelin ortodoksinen seurakunta kutsuu kaikkia mukaan ajan pyhittämisen polulle, kesäisinä iltoina ja aamuina toimitettaviin jumalanpalveluksiin Mikkelin seudun tsasounissa eli rukoushuoneissa. La 28.6. klo 18 vigilia / Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin tsasouna, pyhäkön vuosijuhla. Visulahden matkailukeskuksen ranta-alue, Mikkeli. Su 29.6. klo 10 vedenpyhitys, liturgia ja päiväkahvit / Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin tsasouna, pyhäkön vuosijuhla. Visulahden matkailukeskuksen ranta-alue, Mikkeli. Ke 2.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee / Pyhän suurmarttyyri Paraskevan tsasouna. Mikkelin ortodoksinen hautausmaa, Saattotie, Mikkeli. To 10.7. klo 19 ristisaatto matkamiehen ristille, akatistos luomakunnalle ja iltatee / Pyhän Aleksanteri Syväriläisen tsasouna. Mahdollisuus jäädä kokoöiseen jumalanpalvelukseen, joka alkaa samassa paikassa klo 22 ehtoopalveluksella, aamupalveluksella ja liturgialla. Harjujärven kylä, Kivimäentie 35, Mikkeli. Ke 16.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee / Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin tsasouna. Visulahden matkailukeskuksen ranta-alue, Mikkeli. Ke 23.7. klo 17 vainajien muistopalvelus ja iltatee / Pyhän suurmarttyyri Paraskevan tsasouna. Mikkelin ortodoksinen hautausmaa, Saattotie, Mikkeli. Ke 30.7. klo 17 ehtoopalvelus ja iltatee / Pyhän Aleksanteri Syväriläisen tsasouna. Harjujärven kylä, Kivimäentie 35, Mikkeli. La 30.8. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia / Pyhän Aleksanteri Syväriläisen tsasouna, pyhäkön vuosijuhla. Harjujärven kylä, Kivimäentie 35, Mikkeli. Kesän muut jumalanpalvelukset seurakunnan alueella löytyvät sivulta www.ort.fi/mikkeli/jumalanpalvelukset SEURAKUNTALIITE 11

MIKKELI RASISMIN VASTAINEN SEMINAARI Pyhän Kolminaisuuden päivän epistolatekstissä kerrotaan, miten Pyhä henki laskeutui apostolien päälle. He tulivat täyteen Pyhää Henkeä ja alkoivat puhua eri kielillä sitä mitä henki antoi heille puhuttavaksi (apt. 2: 4). Ihmiset hämmästelivät sitä, miten nuo galilealaiset puhuvat kieltä, mitä me itse puhumme. Pyhän Kolminaisuuden tapahtumat kertovat siitä, miten kaikki kansallisuudet ovat tervetulleita kirkossa saman katon alle. Pyhä apostoli Paavali sanoo kolossalaisille lähettämässään lähetyskirjeessä: Silloin ei ole enää kreikkalaista eikä juutalaista, ei barbaaria, skyyttalaista, orjaa eikä vapaata, vaan Kristus on kaikki, hän on kaikissa (3:11). Elämme Suomessa, jossa asuu paljon ulkomaalaisia, joiden ihonväri, kieli ja kulttuuri ovat meistä poikkeavia. Heidät on otettava hyvin vastaan. Jos emme tee niin, emme ole silloin Kristuksen puolella. Kirkon tulee myös omien oviensa ulkopuolella olla aktiivinen rasismin havainnoija ja vastustaja. Emme voi sallia rasismia ympärillämme. Punaisen Ristin joissakin lausunnoissa on viitattu meille hyvin tuttuun asiaan: Rasismi perustuu pelkoon ja tietämättömyyteen. Tutkimuksissa viharikoksiksi luokitellaan kaikki sellaiset rikosepäilyt, joissa poliisi, uhri tai muu asianosainen epäilee vihamotiivia tai joihin on sisältynyt solvauksia uhrin viiteryhmää kohtaan. Poliisiammattikorkeakoulun tutkimusten mukaan rasistisille rikoksille alttiimpia ovat etniset vähemmistöt ja ulkonäöltään jo kantaväestöstä erottuvat maahanmuuttajat, esimerkiksi somalit. Tutkimuksissa on havaittu, että myös saamelaiset ja romaanit ovat joutuneet rasististen rikosten uhreiksi. Rikosten kohteiksi ovat joutuneet myös henkilöt, jotka ovat avoimesti vastustaneet rasismia. Suomeen tulee eri maista sodan tai muun uhkan vuoksi pakolaisia. Kirkon lähtökohtana on oltava se, ettei kristittyjä aseteta parempiarvoiseen asemaan kuin muita, kuten vaikkapa muslimeja. Pakolaisia tulisi ohjata heidän omiin uskontokuntiinsa. Silloin heillä olisi vieraassa maassa jotakin tuttua. Aikaisemmin muuttaneet pakolaiset, jotka ovat jo oppineet suomen kielen voivat tutustuttaa heidät suomalaiseen kulttuuriin, asiointiin viranomaisten kanssa. Tällöin kotouttaminen voi alkaa. Sen on oltava sellaista, että ihminen voi säilyttää oman kulttuurinsa ja elää rinnan suomaisen kulttuurin kanssa. Omassa työssäni kohtaan eniten entisen Neuvostoliiton alueelta tulevia ihmisiä. On tunnettava, mistä päin laajan maan asukkaat tulevat. Ei voi aukottomasi puhua venäjänkielistä tai venäläisistä. Varsinkin näinä päivinä on oltava hyvin tarkka, ettei kutsu Ukrainasta tullutta venäläiseksi. Maahanmuuttajat, jotka ovat ortodokseja, pääsevät useimmiten nopeasti kotoutumaan Suomeen, kun kirkko on heille ennestään tuttu paikka. Jo Suomessa kauemmin asuneet maahanmuuttajat opastavat uusia tulijoita suomalaisen yhteiskunnan elämään. Voidaan puhua maahanmuuttajien yhteisöstä, joka takaa melko tiiviin turvaverkostoitumisen. Muutamia vuosia sitten venäjänkielinen pappi toimitti näille maahanmuuttajille suunnattuja jumalanpalveluksia. Muutin sitä järjestystä niin, että aloin toimittaa yhdessä matkapapin kanssa jumalanpalveluksia. Kielinä ovat olleet suomi, slaavi ja venäjä. Näin ovat rajat ylitetty ja maahanmuuttajat ovat voineet integroitua kantaväestöön unohtamatta omaa kulttuuritaustaansa. Seurakunnassamme on kristillisten kirkkojen välillä hyvää yhteistyötä. Se auttaa myös meitä ymmärtämään ja kunnioittamaan toisiamme. Tästä yhtenä esimerkkinä mainitsen jumalanpalvelustilojen saatavuuden. Seurakuntamme on laaja-alainen eikä kirkkoja ole kuin Mikkelissä ja Pieksämäellä. Olemme saaneet maksutta käyttöömme luterilaisten seurakuntatalojen tiloja. Vastaavasti Mikkelissä roomalaiskatolinen seurakunta saa käyttöömme meidän tilojamme. Tilanne on parantunut huomattavasti seurakuntien välillä, kun vertaamme muutamien vuosikymmenien takaisiin aikoihin. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. Olin lomamatkalla Marokossa vuonna 1980. En tutustunut hyvin ennen matkaa maan kulttuuriin. Toki tiesin, että maan valtauskonto oli islamilaisuus. Minulla on mukana matkaikoni, jonka laitoin tyynyn alle, koska siivooja ei ehkä olisi hyväksynyt ikonia pöydällä. Hän tietysti vaihtoi päivällä lakanat ja oli laittanut ikonin pöydälle kauniin kukkakimpun eteen. Tapaus oli hyvin koskettava! Kirkkoherra Johannes Hätisen puhe rasismin vastaisessa seminaarissa Mikkelissä 20.3.2014 12 SEURAKUNTALIITE

RAUTALAMPI RAUTALAMPI Nikolaoksentie 1, 77700 Rautalampi Kirkkoherra Johannes Parviainen, puh. 0206 100 321 ja 044 593 7710 jussi.parviainen@ort.fi Kanttori Oili Mäkirinta, puh. 0206 100 322 oili.makirinta@ort.fi Jumalanpalvelukset RAUTALAMPI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Su 8.6. klo 10 liturgia, helluntaijuhla La 21.6. klo 18 vigilia La 26.7. klo 18 ehtoopalvelus La 2.8. klo 18 vigilia Su 3.8. klo 10 liturgia La 9.8. klo 18 vigilia To 14.8. klo 18 juhlavigilia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen Pe 15.8. klo 10 liturgia La 16.8. klo 18 suuri ehtoopalvelus SUONENJOKI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKO La 14.6 klo 18 vigilia Su 15.6 klo 10 liturgia. Kaikkien pyhien sunnuntai Ti 5.8 klo 18 juhlavigilia. Kristuksen kirkastumisen juhla Ke 6.8 klo 10 liturgia ja vedenpyhitys. Praasniekkajuhla La 30.8 klo 18 vigilia Su 31.8 klo 10 liturgia VESANTO PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE Pe 6.6 klo 18 Parastaasispalvelus vainajienmuistolle La 7.6 klo 10 liturgia Pe 20.6 klo 18 ekumeeninen juhannusjuhla rannalla. Juontaa isä Johannes Ma 23.6 klo 18 juhlavigilia Ti 24.6 klo 10 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto. Johannes Kastajan praasniekka Su 27.7 klo 10 liturgia TERVO PYHÄN PROFEETTA ELIAN RUKO- USHUONE Ma 9.6 klo 10 liturgia, Pyhän Hengen päivä La 19.7 klo 18 juhlavigilia. Iljan praasniekka Su 20.7 klo 10 liturgia ja vedenpyhitys. Rukoushuoneen 60-vuotisjuhla ev.lut seurakuntasalissa La 23.8 klo 18 vigilia Su 24.8 klo 10 liturgia KONNEVESI HYVÄN SANOMAN KESKUS Su 22.6 klo 10 liturgia Su 10.8 klo 10 liturgia La 23.8. vigilia Su 24.8. liturgia HANKASALMI ASEMAN SEURAKUNTAKOTI Su 17.8. klo 10 liturgia Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan Sisä-Savo lehdessä. Muuta toimintaa HELENA SUOMALA PURONIEMEN LEIRIKESKUS Apostolien Pietarin ja Paavalin praasniekkaa vietetään Puroniemessä 29.6. Päivä aloitetaan liturgialla leirikirkossa. Sitä seuraa ateria ja pieni juhalahetki. ORTODOKSINEN PERHELEIRI 7.- 11.7. PURONIEMEN LEIRIKESKUKSESSA Palmusunnuntaina kokoontui Suonenjoen Kristuksen kirkastumisen kirkkoon täysi kirkkosali kuulijoita, kun Nikolaus-kuoro lauloi sydämiin ja mieliin paaston surumielisyyttä ja pääsiäisen iloa. Isä Johannes esitteli ohjelmiston yhdistäen siihen pääsiäisen sanomaa Raamatun valossa. Oili Mäkirinnan vaikuttavan runon Katumusmatka luki Mirja Mäkinen. Tilaisuuden vapaaehtoinen kolehti kerättiin Filantropialle. Lämpimät kiitokset kanttori Oilille, Nikolaos kuorolaisille, tiistaiseuralaisille, kerholaisille ja kaikille seurakuntamme aktiiveille yhteisestä suuren paaston matkasta ja pyhästä Pääsiäisjuhlasta. Kiittäen isä Johannes Tervetuloa perheet kaikissa kokoonpanoissa Korpijärven rannalle Rautalammille! Ohjelmassa on aikuisille luentoja ja keskustelua, lapsille leikkejä ja toimintaa lastenohjaajien ohjauksessa, rukoushetkiä kirkossa, saunomista järven rannalla ja leirinuotion äärellä viihtymistä. Maksu täysihoitoineen: Aikuiselta 100 euroa 3-14 vuotiailta lapsilta 50 euroa alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Maksu yhdeltä perheeltä kuitenkin korkeintaan 250 euroa. Yksittäisen päivän hinta 25 euroa. Tukea leirimaksuun kannattaa kysyä omalta seurakunnalta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 8.6. mennessä osoitteeseen puroniementuki@gmail.com tai puhelimella leirivastaaville 050 343 7782 tai 0500 802 892. Ilmoittautuneille lähetämme lisätietoa leiristä ja maksuohjeet. Ilmoittautumalla heti varmistat paikkasi. Leirille mahtuu 50 henkeä. Puroniemen ystävät ry ja Kuopion ortodoksinen seurakunta, Puroniemen leirikeskus, Kerkonkoskentie 608, 77700 Rautalampi. Lisätietoa: http://ortodoksi.net/ortodoksi/blogi/puroniemi SEURAKUNTALIITE 13

KESÄN 2014 JUHLAT RAUTALAMMIN SEURAKUNNASSA Rautalammin ortodoksisen seurakunnan kesä on täynnä pyhäkköjemme vuosijuhlia. Tervetuloa yhteiseen juhlaan! Helluntain juhla Rautalammilla 8.kesäkuuta Juhlavigilia lauantaina 7.6 klo 18 ja liturgia sunnuntaina 8.6 klo 10 Ekumeeninen juhannusjuhla Vesantojärven rannalla 20.kesäkuuta Ekumeenisen kokkojuhlan juontaa isä Johannes. Ohjelmassa mukana Vesannon luterilainen seurakunta. Vesannon Johannes Kastajan praasniekka 24.kesäkuuta Vesannon rukoushuoneen vuosijuhlaa vietämme maanantaina 23.6 klo 18 juhlavigilialla ja sunnuntaina 24.6 klo 10 liturgialla ja vedenpyhityksellä. Palveluksien jälkeen kirkkokahvit. Puroniemen Pietarin ja Paavalin praasniekka 29.kesäkuuta Puroniemen ystävät ry järjestää leirikappelin praasniekan sunnuntaina 29.6 klo 10 alkaen. Tervon profeetta Elian praasniekka 20.heinäkuuta Tervon rukoushuone täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Juhlapraasniekka alkaa vigilialla lauantaina 19.7 klo 18 ja jatkuu sunnuntaina 20.7 klo 10 Liturgialla ja vedenpyhityksellä rannalla. Palveluksien jälkeen yhteinen juhla luterilaisella seurakuntasalilla. Suonenjoen Kristuksen kirkastumisen praasniekka 6.elokuuta Kristuksen kirkastumisen kirkon praasniekka alkaa juhlavigilialla tiistaina 5.8 klo 18 ja jatkuu keskiviikkona 6.8 klo 10 liturgialla ja vedenpyhityksellä. Palveluksien jälkeen kirkkokahvit. TARKKUUSHEITTOJA JA VIRPOMAVITSOJA Rautalammin seurakunnan ja Puroniemen ystävien yhdessä järjestämä Perheiden puuhapäivät kokosi leirikeskukseen 21 lasta, joiden leiri-iloa ohjaamassa ja seuraamassa oli 15 aikuista. Onnistuneet leiripäivät todistivat, miten vahvan toiminnallisen voiman muodostaa vanhempien, vapaaehtoisten, seurakunnan ja uskonnonopettajan välinen yhteistyö. Maaliskuun valossa ja lämmössä ei lumen puute haitannut, kun saatiin ensimmäinen niin aisteja askarruttava kuin kehoa virkistävä tehtävä, valokuvasuunnistus. Päärakennuksen seinään oli ilmestynyt arvoituksellisia kuvia, joita etsittiin ryhmänohjaajan kanssa leirialueelta. Koko lapsijoukolla todistettiin, että mölkkypelin pistekisassa on suuren urheilujuhlan riemua, varsinkin, kun sitä vauhdittamassa olivat isä Johannes ja lapsikerhon vetäjä Janne Mensonen. Pyöreän pöydän ympärillä käytiin neuvotteluja siitä, miten sormiin tarrautunut sämpylätaikina irrotetaan oikeaoppisesti. Tosin suurin osa lapsista oli ongelman ratkaissut riittävällä jauhoalustalla ja pyöritteli iloisesti persoonallisen näköisiä leipäkakkaroita Erja Kotan johdolla. Samanaikaisesti kuului herkkinä lasten ääninä Raimo Sissosen Enkelilaulu. Oilikanttori oli loihtinut ex-tempore lapsikuoron, joka oli etsiytynyt rakennuksen lämpimimpään soppeen ja niinpä laulajia istui niin ala- kuin yläsängylläkin. Lähimetsikössä tapasin kavereita, jotka kertoivat olevansa starwars-miehiä. Nopea sotilastervehdys oikaistiin välittömästi. Sellaista eivät kuulemma nämä ulkoavaruuden toimijat käyttäneet. Valvojana osoittauduin selkeästi mielikuvitusta häiritseväksi tekijäksi ja minua pyydettiinkin hyvin kohteliaaseen sävyyn poistumaan. Pirjon ohjauksessa kreppipaperit taipuivat pienissä taitavissa käsissä upeiksi kukiksi. Kevätillan pimetessä sytytettiin kotaan tulet ja paistettiin makkaraa Sunnuntaina leiriläiset osallistuivat Herran pyhään ehtoolliseen. Liturgian toimitti isä Johannes. Pääsiäisjuhlan esimakua saatiin, kun pajunoksat kaunistuivat Pirjo Laitisen johdolla ja pienten käsien innolla ja ahkeruudella virpomavitsoiksi. Iltapalvelus rauhoitti päivän touhuajat ja sunnuntain liturgiassa lauloi aikuisten rinnalla sitkeästi seisten edellisenä päivänä koottu lapsikuoro. Liturgia päättyi tunteikkaaseen sukupolvien kohtaamiseen, kun isä Johannes antoi Maria Satulille kutsun saapua noutamaan arkkipiispan hänelle myöntämän ansiomerkin. Mirja Mäkinen 14 SEURAKUNTALIITE

RAUTALAMMI LASTEN PÄÄSIÄISRIEMUA RAUTALAMMILLA KYLLÄ KANNATTI TULLA Liturgia on päättynyt ja seurakuntalaiset käyvät suutelemassa pääsiäisikonia ja käsiristiä Lapsille omistettu 2.pääsiäispäivän liturgia, jonka toimitti isä Johannes Pyhän Nikolauksen kirkossa, kokosi runsaasti lapsia vanhempineen. Puroniemen lauluharjoitusten tuloksista sai koko kirkkokansa iloita, kun lasten äänin vahvennettuna salissa raikui komeasti Kristus nousi kuolleista sekä kauniina päätöksenä juhlavat Monia armorikkaita vuosia 85-vuotta täyttävälle Viktor Kotalle ja 60-vuotispäivää viettävälle Vieno Mensoselle. Palveluksen jälkeen nautittiin Erja Kotan valmistama yhteinen ateria ja jälkiruokana herkuteltiin Vieno Mensosen tarjoamalla syntymäpäiväkakulla. Sitten olikin aika juosta. Toiminnallista jännitystä ja löytämisen iloa riitti, ennen kuin pääsiäispupun piilottamat 36 suklaamunaa oli löydetty kirkkomaastosta ja palautettu Pirjo-opettajan munakoriin. Siitä ne tasapuolisesti jaettiin kiltisti seisovalle lapsirivistölle. Lopuksi oli ongintaa ja kun paastonaika oli ohi, tarttui monta maistuvaa palaa koukkuun. Joona Mensonen, 6-vuotta, totesikin Mikko-papalleen: Kyllä kannatti tulla. Teksti: Mirja Mäkinen Kuvat: Erja Kotta ja Olga Zelenskaja. Lapset osallistuivat ristisaattoon Lapset etsivät suklaamunia kirkkopuistosta- etsintä kannatti! Lapset vanhempineen ja isovanhempineen täyttivät Pyhän Nikolaksen kirkon Rautalammilla lasten pääsiäisenä. Kaikki halukkaat pääsivät soittamaan kelloja. SEURAKUNTALIITE 15

VARKAUS VARKAUS Relanderinkatu 5, 78200 Varkaus Kirkkoherra Bogdan Grosu, puh. 0206 100 349 Kanttori Jouko Parviainen, puh. 0206 100 344 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi www.ortvarkaus.net Jumalanpalvelukset VARKAUS KRISTUKSEN TAIVAASEEN- ASTUMISEN KIRKKO Relanderinkatu 5 Ke 11.6. klo 13 kiitosrukouspalvelus Su 22.6. klo 9 liturgia Ke 9.7. klo 13 kiitosrukouspalvelus Ke 16.7. klo 13 kiitosrukouspalvelus Su 20.7. klo 9 liturgia Ke 23.7. klo 13 kiitosrukouspalvelussu 27.7. klo 9 liturgia Ortvarkaus.net Aina ajan tasalla. Ke 30.7. klo 13 kiitosrukouspalvelus La 2.8. klo 17 ehtoopalvelus Su 3.8. klo 9 liturgia To 14.8. klo 17 vigilia Su 17.8. klo 9 liturgia La 30.8. klo 17 vigilia Su 31.8. klo 9 liturgia SAVONLINNA PYHIEN SAKARIAAN JA ELISABETIN KIRKKO Erkonkatu 11 Su 1.6. klo 9 liturgia Su 29.6. klo 9 liturgia Su 13.7. klo 9 liturgia La 19.7. klo 17 vigilia La 26.7. klo 17 vigilia Su 10.8. klo 9 liturgia La 23.8. klo 17 ehtoopalvelus Su 24.8. klo 9 liturgia LEPPÄVIRTA PYHIEN KARJALAN VALISTAJIEN Rinnetie 9 Su 15.6. klo 9 liturgia Su 6.7. klo 9 liturgia Ke 6.8. klo 9 liturgia, Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen JOROINEN PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO 23.5.-22.6. (joka pe, la ja su) klo 10 aamuhartaus klo 16.30-18 tsasounan esittely klo 18 ehtoopalvelus 26.7.-31.8. (joka pe, la ja su) klo 10 aamuhartaus klo 16.30-18 tsasounan esittely klo 18 ehtoopalvelus Liturgiat La 14.6. klo 9 liturgia, isä Jaakko Vainio Joensuusta Su 22.6. klo 10 liturgia, isä Elias Huurinainen Iisalmesta To 17.7. klo 9 liturgia, Valamon luostarin veljestö La 26.7. klo 9 liturgia Su 10.8. klo 10 liturgia kirkkoslaaviksi, rovasti Andrei Bondarenko Sortavalasta Pe 15.8. klo 9 liturgia, Neitseen Marian kuolonuneen nukkumisen juhla. Uspenie. UUTISPALAT Vekara-Varkaus kutsuu. Lasten festivaaliviikkoa, Vekara- Varkautta, vietetään jälleen masu 9.-15. kesäkuuta Varkaudessa. Ortodoksinen seurakunta on toista kertaa tapahtumassa osajärjestäjänä. Ortodoksista kirkkoseikkailua toteutetaan ke-pe 11. 13.6. klo 10 ja 11 Varkauden ortodoksikirkossa. Seikkailuun johdattaa isä Jaakko Vainio. Samaan aikaan seurakuntasalissa palvelee suosittu piirakkabaari. Tähän suureen lasten tapahtumaan kannattaa tulla pitemmästäkin matkasta. Lisätiedot: vekara-varkaus.fi Kiitosrukouspalvelus. Kesällä palvelukset vähenevät viikonloppuisin ja toimintaryhmät ovat kesävapailla. Viime kesään tapaan Varkauden kirkossa toteutetaan keskiviikkoisin virastopäivystyksen jälkeen klo 13 kiitosrukouspalveluja. Ensimmäinen ke 13.6. klo 13 (isä Jaakkko Vainio), muut heinäkuussa oheisen listan mukaan. Kesäteatteriin, Valamo-trilogia kutsuu! Valamo-trilogia on kolmesta eri näytelmästä koostuva kokonaisuus, jossa kuvataan Valamon luostarin ja sitä ympäröivän maalaisyhteisön elämää sodanjälkeisessä Suomessa. Suuren suosion saaneen ensimmäisen osan, Isän varjo, näki yhteensä yli 9 400 katsojaa. Trilogian toinen osa, Poika munkkilan polulla saa kantaesityksensä tänä kesänä. Näytelmässä pureudutaan Valamon luostarin ja ympäröivän kylän elämään 1950- ja 1960-luvuilla, kun luostari ja kylä ovat hiipumassa. Tiistaiseura Virike ry järjestää la 5.7. klo 15 näytäntöön bussimatkan. Liput 22 euroa + kyytiraha. Varaa paikkasi ke 18.6. mennessä puh. 040 061 9677. Perheleirille Puroniemelle. Perheleiri järjestetään ma-pe 7. 11.7. Rautalammilla Puroniemen leirikeskuksessa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita ja leirille voi tulla yksinkin. Aikuisille on luentoja ja keskusteluja, lapsille järjestävät ohjaajat luentojen ajaksi omaa ohjelmaa. Leirikirkossa on rukoushetkiä. Saunotaan ja viihdytään nuotiolla. Leirihinnat: aikuiset 100 euroa, 3-12 -vuotiaat 50 euroa, alle kolmevuotiaat ilmaiseksi. Hinta yhdeltä perheeltä ei ylitä 250 euroa. Yksittäisen päivän hinta on 25 euroa. Tied. ja ilm. puroniemen.tuki@gmail.com tai leirivastaava Helena Hänniselle 050 343 7782. Maahanmuuttajaleiri on ke-la 6.- 9.8. Puroniemen leirikeskuksessa Rautalammilla. Leirin käyttökielenä, mutta ei kielitaitovaatimuksena, on venäjä. Leirin järjestäjä on PSHV, rovasti Sergius Collianderin johdolla. Tied. 020 610 0309. Семейный православный лагерь запланирован на срок со среды 6.8. по субботу 9.8. в живописном лагерном комплексе Пурониеми на территории прихода Рауталампи, на расстоянии ок. 80 км от Куопио, 90 км от Варкауса 100 км от Ювяскюля. За справками обращаться к Виктории Глубоковой по телефону 020 610 0309, эл.почта viktoria.glubokova@ort.fi. Добро пожаловать! Joroisten tsasounaa kohtaan on jatkuvaa mielenkiintoa. Sinne on kesäkuuksi palkattu oppaaksi kanttori Maria Bondarenko. Tsasounan kotisivut näkyvät osoitteessa stgeorge.fi. Sivuilla on nähtävissä tsasounan kalenteri, josta näkee vapaat ajat tutustumisille. Ryhmävarausten tekeminen onnistuu sähköpostilla: info@stgeorge.fi 16 SEURAKUNTALIITE