SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2004 N:o 1103 1110 SISÄLLYS N:o Sivu 1103 Laki tieliikennelain muuttamisesta... 2963 1104 Valtioneuvoston asetus julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiöstä annetussa laissa tarkoitetusta yhtiöstä... 2966 1105 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen 11 :n muuttamisesta... 2967 1106 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Tiehallinnon maksuista... 2968 1107 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työeläkekassan perusteista lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain 9 :n mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta... 2971 1108 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassan perusteista taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain 7 :n 4 momentin mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta... 2973 1109 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkesäätiön eläkevastuun laskuperusteista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta... 2975 1110 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista vastuunjakoa varten laskettavista suureista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta... 2977 N:o 1103 Laki tieliikennelain muuttamisesta Annettu Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 3 päivänä huhtikuuta 1981 annetun tieliikennelain (267/1981) 80 a, sellaisena kuin se on laeissa 676/1990 ja 693/1993, sekä muutetaan 75 :n 2 momentti sekä 78, 80 ja 95, sellaisina kuin ne ovat, 75 :n 2 momentti laissa 546/1999, 78 mainitussa laissa 676/1990 ja laissa 435/1991, 80 laissa 754/1995 ja 95 osaksi mainitussa laissa 676/1990, seuraavasti: 75 Perusteet ajokieltoon määräämiselle Ajo-oikeuden haltija on, jollei 78 :n 5 momentista taikka 80 :stä muuta johdu, määrättävä ajokieltoon: 1) jos hän ei enää täytä 70 :n 1 momentissa säädettyjä ajokorttiluvan myöntämisen edellytyksiä; 2) jos hän ei poliisin asettamassa määräajassa ole toimittanut vaadittua lääkärintodistusta tai optikon antamaa todistusta taikka suorittanut hyväksytysti uutta kuljettajantutkintoa, ajokoetta tai ajonäytettä; HE 104/2004 LiVM 19/2004 EV 152/2004 163 2004 440201
2964 N:o 1103 3) jos hän on moottorikäyttöistä ajoneuvoa kuljettaessaan syyllistynyt rikoslain 23 luvun 1 :n nojalla rangaistavaan tekoon, joka osoittaa vakavaa piittaamattomuutta liikenneturvallisuutta kohtaan; 4) jos hän on syyllistynyt kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta; 5) jos hän on vähintään neljästi kahden vuoden tai kolmasti vuoden kuluessa syyllistynyt moottorikäyttöistä ajoneuvoa kuljettaessaan tämän lain tai rikoslain 23 luvun 1 tai 11 :n nojalla rangaistavaan tekoon taikka ajoneuvolain (1090/2002) 96 :n 2 momentissa tarkoitettuun ajoneuvorikkomukseen, lukuun ottamatta muita rikesakolla rangaistavia tekoja kuin ylinopeusrikkomuksia, taikka liikennevalvontaa vaikeuttavien laitteiden kieltämisestä annetun lain (546/1998) 3 :n 1 kohdassa tarkoitettuun paljastinlaiterikkomukseen; tai 6) jos hänet on ulkomailla tuomittu liikennejuopumuksesta moottorikäyttöisellä ajoneuvolla tai hän on siellä syyllistynyt tällaiseen tekoon. 78 Ajokieltoon määrääminen Edellä 75 :n 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa ajokiellon määrää tuomioistuin. Rattijuopumukseen syyllistynyt kuljettaja määrätään ajokieltoon vähintään yhdeksi kuukaudeksi ja törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen tai törkeään rattijuopumukseen syyllistynyt vähintään kolmeksi kuukaudeksi. Uusintarikoksista ajokiellon kestoksi määrätään: 1) vähintään kuusi kuukautta, jos rattijuopumukseen syyllistynyt kuljettaja on viiden vuoden aikana syyllistynyt uudelleen rattijuopumukseen tai törkeään rattijuopumukseen taikka törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen; 2) vähintään yksi vuosi, jos kuljettaja on viiden vuoden aikana syyllistynyt kahdesti tekoon, joka täyttää törkeän rattijuopumuksen tai törkeän liikenneturvallisuuden vaarantamisen tunnusmerkistön. Tuomioistuin määrää ajokiellon olemaan voimassa enintään viisi vuotta. Tuomioistuimen päätöksessä on mainittava ajokiellon viimeinen voimassaolopäivä. Tuomioistuimen päätös pannaan täytäntöön valituksesta huolimatta. Edellä 75 :n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa ajokiellon määrää poliisi. Edellä 75 :n 2 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa ajokielto määrätään olemaan voimassa toistaiseksi ja 3 6 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa vähintään yksi ja enintään kuusi kuukautta. Ajokiellon kestosta määrättäessä otetaan huomioon ne vaikutukset, jotka toimenpiteellä on ajokieltoon määrättävän toimeentuloon ja välttämättömään liikkumiseen. Ajokiellon kestosta määrättäessä on vähennyksenä otettava huomioon aika, jonka kuljettaja on ajokieltoon johtaneen teon vuoksi ollut ilman ajo-oikeutta, taikka katsottava ajokielto väliaikaisen ajokiellon pituuden vuoksi kokonaan kärsityksi. Edellä 75 :n 2 momentin 5 kohdassa ja 3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa ajokielto on määrättävä pantavaksi täytäntöön välittömästi, kun päätös ajokiellosta on tehty. Jos moottorikäyttöisen ajoneuvon kuljettajaa ei 75 :n 1 momentissa tarkoitetussa tapauksessa tuomita teostaan rangaistukseen, ajokieltokin voidaan jättää määräämättä. 80 Varoitus Poliisi voi ajokieltoon määräämisen sijaan antaa varoituksen, jos ajo-oikeus on ajooikeuden haltijan toimeentulon tai liikkumisen vuoksi välttämätön eikä 75 :n 2 momentin 4 ja 5 kohdassa tarkoitettujen liikennerikkomusten ole katsottava osoittavan piittaamattomuutta tieliikennettä koskevista säännöksistä ja hänelle niiden rikkomisista tuomituista tai määrätyistä seuraamuksista. Se, joka vuoden kuluessa varoituksen saamisesta syyllistyy 1 momentissa tarkoitettuun tekoon, on kuitenkin määrättävä ajokieltoon, jollei erityistä syytä muuhun ole. 95 Kuljettajan ajokunnon valvonta Poliisimies voi määrätä ajo-oikeuden haltijan liikennevalvonnan yhteydessä tehtävään
N:o 1103 2965 tarkastukseen, jossa tutkitaan näkökyvylle asetettujen vaatimusten täyttyminen. Tarkastukseen osallistumisen sijaan kuljettaja voi poliisimiehen määräyksestä toimittaa määräajassa asuinpaikkansa poliisille lääkärin tai optikon lausunnon vaatimusten täyttymisestä. Näkökyvyn tarkastuksen saa tehdä vain siten ja sellaisella menetelmällä, ettei toimenpiteistä aiheudu tarpeetonta tai kohtuutonta haittaa ajoneuvon kuljettajalle. Sisäasiainministeriö antaa tarkemmat ohjeet tarkastuksen suorittamisesta. Alkoholin tai muun huumaavan aineen toteamiseksi tehtävästä kokeesta säädetään erikseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2005. Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen
2966 N:o 1104 Valtioneuvoston asetus julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiöstä annetussa laissa tarkoitetusta yhtiöstä Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esityksestä, säädetään julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiöstä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1136/1996) 2 :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1100/1999: 1 Julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasausyhtiöstä annetussa laissa (1136/1996) tarkoitettu yhtiö on julkisesti tuettujen vienti- ja alusluottojen korontasaustoimintaa varten perustetun Fide Oy -nimisen yhtiön toimintaa jatkava Suomen Vientiluotto Oy -niminen valtion erityisrahoitusyhtiö. 2 Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, kun korontasausyhtiö Fide Oy:n sulautumisen täytäntöönpano Suomen Vientiluotto Oy:öön on rekisteröity kaupparekisteriin. Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2004. Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Teollisuusneuvos Eeva-Liisa Virkkunen
2967 N:o 1105 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen 11 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vaarallisten aineiden kuljetuksesta 21 päivänä maaliskuuta 2002 annetun liikenneja viestintäministeriön asetuksen (277/2002) 11 :n 3 momentti seuraavasti: 11 Siirtymäsäännökset Ennen 1 päivää tammikuuta 1999 käyttöönotettuja 5 :ssä tarkoitettuja siirrettäviä säiliöitä, jotka täyttävät tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten vaatimukset, saa kuljettaa 30 päivään kesäkuuta 2008. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005. Helsingissä 8 päivänä joulukuutta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Liikenneneuvos Seija Miettinen
2968 N:o 1106 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus Tiehallinnon maksuista Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 348/1994 sekä tie- ja katuverkon tietojärjestelmästä annetun lain (991/2003) 8 :n nojalla: 1 Omakustannusarvon mukaiset julkisoikeudelliset suoritteet Tiehallinnon maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita ovat: 1) lupa käyttää yleistä tietä lentokoneiden tilapäisenä lasku- ja nousuratana; 2) lupa moottoriteiden erikoiskäyttöön; 3) kelirikkoajan poikkeuslupa; 4) lupa poikkeuksen tekemiseen yleisistä teistä annetun lain 41 :n 3 momentissa tarkoitetusta kiellosta; 5) erikoiskuljetuslupa; sekä 6) erikoiskuljetusten liikenteenohjaajan lupa. Edellä 1 momentissa mainituista suoritteista peritään oheisen maksutaulukon mukaiset kiinteät maksut. 2 Alennetun omakustannusarvon mukaiset julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain 6 :n 3 momentissa tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista Tiehallinto perii oheisen maksutaulukon mukaisen omakustannusarvoa alemman kiinteän maksun ovat: 1) lupa suorittaa yleisistä teistä annetun lain 53 :n mukaisia töitä tiealueella; 2) lupa asettaa yleiselle tielle pysyväisluontoinen liikenteen ohjauslaite; 3) liittymälupa; sekä 4) maksu kielteisistä lupapäätöksistä. 3 Maksulliset liiketaloudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja muita suoritteita, jotka Tiehallinto hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat seuraavat suoritteet: 1) Tiehallinnossa tuotettujen menetelmien, tietojärjestelmien, ohjelmien, audiovisuaalisten tuotteiden ja vastaavien myynti ja käyttöoikeuden luovuttaminen sekä käyttö- ja tukipalvelut ulkopuolisille; 2) toimeksiantoon perustuvat tutkimus- ja tilastopalvelut; 3) Tiehallinnon henkilöstön käyttö ulkopuolisissa koulutus-, konsultointi- ja muissa asiantuntijatehtävissä sekä koulutuspalvelut; 4) ulkopuolisille myytävät Tiehallinnon julkaisut; 5) tienkäyttäjien erikoispalvelut;
N:o 1106 2969 6) asiakirjojen kopiointi, muu jäljentäminen sekä lähettäminen; sekä 7) Tiehallinnon hallitsemien tilojen käyttö. 4 Maksut tie- ja katuverkon tietojärjestelmästä luovutetuista suoritteista ja tietopalveluista Maksu suoritteiden ja tietopalvelujen irrottamisesta kaupalliseen tai viranomaiskäyttöön (tie- ja katuverkon tietojärjestelmästä annetun lain 8 ): - Maksuina peritään käytetyn työajan mukainen tuntihinta 70 euroa, siirtotiedoston hinta 20 euroa tiedostolta sekä kultakin irrottamiskerralta 10 euroa. Vuosimaksu suoritteiden ja tietopalvelujen luovuttamisesta kaupalliseen käyttöön (tie- ja katuverkon tietojärjestelmästä annetun lain 8 ): - Royalty-perusteisen vuosimaksun suuruus määräytyy prosentteina Tiehallinnon ja käyttäjän välisessä sopimuksessa määritellyn toiminnan liikevaihdosta tai kiinteänä maksuna seuraavan taulukon mukaisesti: Aineiston osuus tuotteessa tai palvelussa Toimitettavan aineiston osuus tuotteessa tai palvelussa on vähäinen Toimitettavan aineiston osuus tuotteessa tai palvelussa on huomattava Toimitettava aineisto luovutetaan kolmansille osapuolille tai käytetään tällaisiin tuotteisiin tai palveluihin liittyvien aineistojen muokkaamiseen, laadun parantamiseen tai laadun tarkistamiseen % liikevaihdosta tai kiinteä vuosimaksu 2 % tai 10 000 4 % tai 20 000 8 % tai 40 000 5 Suoritteiden arvonlisävero Edellä 3 ja 4 :ien mukaisiin maksuihin lisätään arvonlisävero. 6 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005 ja on voimassa vuoden 2005 loppuun. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Kaisa Leena Välipirtti
2970 N:o 1106 Liite M A K S U T A U L U K K O Suorite Maksu euroa Lupa suorittaa yleisistä teistä annetun lain 53 :n mukaisia töitä tiealueella paikallistiellä taajama-alueen ulkopuolella 106,00 muilla yleisillä teillä 164,00 Lupa asettaa yleiselle tielle pysyväisluontoinen liikenteen ohjauslaite viitat, opasteet, liikennemerkit 82,00 palvelukohteiden viitoitus 164,00 Lupa käyttää yleistä tietä lentokoneiden tilapäisenä lasku- ja nousuratana 72,00 Lupa moottoriteiden erikoiskäyttöön 72,00 Kelirikkoajan poikkeuslupa 72,00 Liittymäluvat asunto-, loma-asunto- ja maa- ja metsätalousliittymät 94,00 elinkeinonharjoittajan liittymä 187,00 Lupa poikkeuksen tekemiseen yleisistä teistä annetun lain 41 :n 3 momentissa mainitusta kiellosta suoja- ja vierialueet 72,00 Erikoiskuljetusluvat kun ylitetään ajoneuvojen käytöstä tiellä annetun asetuksen 20, 21, 23 ja 30 b 30 e :n massa-arvot massa enintään 90 tonnia 73,00 massa yli 90 tonnia, kuitenkin enintään 200 tonnia 160,00 massa yli 200 tonnia 360,00 kun ajoneuvolle yleisesti tiellä sallittujen massa-arvojen rajoissa korkeus on yli 7 metriä tai leveys on yli 6 metriä 73,00 muut luvat 28,00 lisäreitti tai ennakkopäätös kuljetusmahdollisuudesta puolet lupamaksusta lupamaksun lisäksi sillan ylittäminen valvottuna kuljetuksena 270,00 Erikoiskuljetusten liikenteenohjaajan lupa liikenteenohjaajan kortti 72,00 kaksoiskappale kortista 18,00 Taulukossa mainituista kielteisistä lupapäätöksistä 15,00
2971 N:o 1107 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työeläkekassan perusteista lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain 9 :n mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan työeläkekassan perusteista lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain 9 :n mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1405/2001) liite 2:n 4 kohta sellaisena kuin se on asetuksessa 1010/2003, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2004 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuoteen 2004 kohdistuvien kustannusten jakamisessa. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen 2 440201/163
2972 N:o 1107 Liite 2 4. SUUREEN J ' j ARVOT J '2000 = 1029,6 J '2001 = 1032,7 J '2002 = 1026,4 J '2003 = 1018,2 J '2004 = 1020,2
2973 N:o 1108 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassan perusteista taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain 7 :n 4 momentin mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassan perusteista taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain 7 :n 4 momentin mukaista eläkelaitosten keskinäistä kustannusten jakamista varten 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1406/2001) liite 2:n 6 kohta sellaisena kuin se on asetuksessa 1011/2003, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2004 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuoteen 2004 kohdistuvien kustannusten jakamiseen. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen
2974 N:o 1108 Liite 2 6. SUUREEN J ' j ARVOT J '2000 = 1029,6 J '2001 = 1032,7 J '2002 = 1026,4 J '2003 = 1018,2 J '2004 = 1020,2
2975 N:o 1109 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkesäätiön eläkevastuun laskuperusteista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkesäätiön eläkevastuun laskuperusteista 13 päivänä joulukuuta 2000 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1103/2000) liite 2:n 6 kohta sellaisena kuin se on asetuksessa 1078/2003, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2004 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran eläkesäätiön vuodelta 2004 tehtävissä vakuutusteknisissä laskelmissa. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen
2976 N:o 1109 Liite 2 VAKUUTUSTEKNISIIN PERUSTEISIIN LIITTYVÄT KERTOIMET 6. Rahastoitua vanhuuseläkettä koskevat kertoimet 1 i 2004 = 0,0202 (kaava (4a)) 2 i 2004 = 0,0000 (kaava (4a))
2977 N:o 1110 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista vastuunjakoa varten laskettavista suureista annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan työntekijäin eläkelain mukaista toimintaa harjoittavan eläkekassan työntekijäin eläkelain 12 :n mukaista vastuunjakoa varten laskettavista suureista 13 päivänä joulukuuta 2000 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1105/2000) liite 2:n 6 kohta sellaisena kuin se on asetuksessa 1079/2003, seuraavasti: Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2004 ja sitä sovelletaan ensimmäisen kerran eläkekassan vuodelta 2004 tehtävissä vakuutusteknisissä laskelmissa. Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 2004 Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre Matemaatikko Pirjo Moilanen
2978 N:o 1110 Liite 2 VAKUUTUSTEKNISIIN PERUSTEISIIN LIITTYVÄT KERTOIMET 6. Rahastoitua vanhuuseläkettä koskevat kertoimet 1 i 2004 = 0,0202 (kaava (2a)) 2 i 2004 = 0,0000 (kaava (2a)) JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1103 1110, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1237-3419