SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2006 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä elokuuta 2006 N:o 743 748 SISÄLLYS N:o Sivu 743 Laki rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta... 2249 744 Laki järjestyslain 7 :n muuttamisesta... 2251 745 Laki kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ihmiskauppaa koskevan lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 2252 746 Laki kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen maahanmuuttajien salakuljetusta koskevan lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta... 2253 747 Valtioneuvoston asetus ajokorttiasetuksen 34 :n 5 momentin muuttamisesta... 2254 748 Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta... 2255 N:o 743 Laki rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 1 luvun 11 :n 2 momentin 6 kohta ja 20 luvun 8, sellaisina kuin ne ovat laissa 650/2004, ja lisätään 20 lukuun uusi 8 a seuraavasti: 1 luku Suomen rikosoikeuden soveltamisalasta 11 Kaksoisrangaistavuuden vaatimus Vaikka teosta ei säädetä rangaistusta tekopaikan laissa, siihen sovelletaan Suomen lakia, jos sen on tehnyt Suomen kansalainen tai 6 :n 3 momentin 1 kohdassa tarkoitettu henkilö ja teosta säädetään rangaistus: 6) 20 luvun 6, 7 ja 8 a :ssä; 20 luku Seksuaalirikoksista 8 Seksikaupan kohteena olevan henkilön hyväksikäyttö Joka lupaamalla tai antamalla välitöntä taloudellista arvoa edustavan korvauksen saa 9 tai 9 a :ssä taikka 25 luvun 3 tai 3 a :ssä tarkoitetun rikoksen kohteena olevan henkilön ryhtymään sukupuoliyhteyteen tai siihen rinnastettavaan seksuaaliseen tekoon, on tuomittava, jollei teko ole 8 a :n mukaan rangaistava, seksikaupan kohteena olevan HE 221/2005 LaVM 10/2006 EV 93/2006 115 2006 895029
2250 N:o 743 henkilön hyväksikäytöstä sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi. Seksikaupan kohteena olevan henkilön hyväksikäytöstä tuomitaan myös se, joka käyttää hyväkseen kolmannen lupaamaa tai antamaa 1 momentissa tarkoitettua korvausta ryhtymällä sukupuoliyhteyteen tai siihen rinnastettavaan seksuaaliseen tekoon sanotussa momentissa tarkoitetun rikoksen kohteena olevan henkilön kanssa. Yritys on rangaistava. 8a Seksuaalipalvelujen ostaminen nuorelta saa kahdeksaatoista vuotta nuoremman henkilön ryhtymään sukupuoliyhteyteen tai muuhun seksuaaliseen tekoon, on tuomittava seksuaalipalvelujen ostamisesta nuorelta sakkoon tai vankeuteen enintään yhdeksi vuodeksi. Seksuaalipalvelujen ostamisesta nuorelta tuomitaan myös se, joka käyttää 1 momentissa tarkoitettuja seksuaalipalveluja, joista toinen on luvannut tai antanut korvauksen. Yritys on rangaistava. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2006. Joka lupaamalla tai antamalla korvauksen Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Leena Luhtanen
2251 N:o 744 Laki järjestyslain 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä kesäkuuta 2003 annetun järjestyslain (612/2003) 7 :n 1 momentti seuraavasti: 7 Muu häiriötä aiheuttava toiminta Seksuaalipalvelujen ostaminen ja maksullinen tarjoaminen yleisellä paikalla on kielletty. Seksuaalipalvelulla tarkoitetaan tässä laissa rikoslain (39/1889) 20 luvun 10 :n 1 momentissa määriteltyä sukupuoliyhteyttä sekä siihen rinnastettavaa seksuaalista tekoa. Rangaistus seksikaupan kohteena olevan henkilön hyväksikäytöstä ja seksuaalipalvelujen ostamisesta nuorelta säädetään rikoslain 20 luvun 8 ja 8 a :ssä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2006. Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Leena Luhtanen HE 221/2005 LaVM 10/2006 EV 93/2006
2252 N:o 745 Laki kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ihmiskauppaa koskevan lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen yleissopimuksen ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta New Yorkissa 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Leena Luhtanen HE 221/2005 LaVM 10/2006 EV 93/2006
2253 N:o 746 Laki kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen maahanmuuttajien salakuljetusta koskevan lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen yleissopimuksen maitse, meritse ja ilmateitse tapahtuvan maahanmuuttajien salakuljetuksen kieltämisestä New Yorkissa 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn lisäpöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut. 2 Tämän lain voimaantulosta säädetään tasavallan presidentin asetuksella. Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Leena Luhtanen HE 221/2005 LaVM 10/2006 EV 93/2006
2254 N:o 747 Valtioneuvoston asetus ajokorttiasetuksen 34 :n 5 momentin muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä elokuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä muutetaan 7 päivänä syyskuuta 1990 annetun ajokorttiasetuksen (845/1990) 34 :n 5 momentti sellaisena kuin se on asetuksessa 1116/2002 seuraavasti: 34 Muu ulkomainen ajokortti Tässä pykälässä tarkoitetun ulkomaisen ajokortin haltijan on luovutettava ajokorttinsa poliisille, kun suomalainen ajokortti annetaan. Ulkomaista ajokorttia ei kuitenkaan tarvitse luovuttaa silloin, kun 3 momentin mukaisesti annetaan suomalainen tilapäinen ajokortti. Vaihdon yhteydessä poliisille luovutettu Japanissa annettu ajokortti palautetaan ajokortin myöntäjälle. Muu ulkomainen ajokortti palautetaan pyynnöstä haltijalle hänen muuttaessaan maasta ja luovuttaessaan vastaavasti suomalaisen ajokortin poliisille. Tieto ajokortin antamista koskevasta päätöksestä ja tämän pykälän 2 ja 4 momentissa tarkoitetusta valtiosta tai alueesta on ilmoitettava Ajoneuvohallintokeskukselle. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2006. Helsingissä 24 päivänä elokuuta 2006 Ministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Eija Maunu
2255 N:o 748 Valtioneuvoston asetus kaupparekisteriasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä elokuuta 2006 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1979 annetun kaupparekisteriasetuksen (208/1979) 4, 12 :n 1 ja 3 momentti sekä 20 a :n 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 4 ja 12 :n 1 momentti asetuksessa 289/2001, 12 :n 3 momentti asetuksessa 898/2002 sekä 20 a :n 3 momentti asetuksessa 876/2004, seuraavasti: 4 Elinkeinonharjoittajia koskevat perus- ja muutosilmoituksessa mainitut seikat merkitään rekisteriin siinä aikajärjestyksessä, jossa päätökset niiden rekisteriin merkitsemisestä on tehty. Rekisteriin merkitään lisäksi rekisteröinnin päivämäärä. Rekisterimerkinnät on kuulutettava niin, että julkistettuihin tietoihin voidaan tutustua aikajärjestyksessä sähköisen keskusjärjestelmän kautta. 12 Osakeyhtiön perusilmoitukseen on liitettävä alkuperäinen perustamissopimus, osakeyhtiölain (624/2006) 2 luvun 8 :n 3 momentissa tarkoitettu hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan vakuutus ja tilintarkastajien todistus sekä osakeyhtiölain 2 luvun 8 :n 4 momentissa tarkoitettu tilintarkastajan lausunto. Tarvittaessa ilmoitukseen on liitettävä selvitys yhtiön hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenen, mainittujen toimielinten varajäsenen ja puheenjohtajan, yhtiön toimitusjohtajan ja toimitusjohtajan sijaisen sekä yhtiön tilintarkastajan ja varatilintarkastajan valinnasta sekä selvitys edustamisoikeuden antamisesta. Lisäksi ilmoitukseen on tarvittaessa liitettävä arvo-osuusjärjestelmästä annetun lain (826/1991) 25 :n 2 momentissa tarkoitettu arvopaperikeskuksen suostumus yhtiön osakkeiden liittämiselle arvo-osuusjärjestelmään. Jos rekisteriviranomainen on antanut osakeyhtiölain 6 luvun 10 :n 2 momentissa tai 19 :n 1 momentissa tarkoitetun luvan, ilmoitukseen on liitettävä selvitys luvan antamisesta. 20a Jos eurooppayhtiö perustetaan absorptiosulautumisella siten, että toisessa valtiossa rekisteröity vastaanottava yhtiö muutetaan Suomeen rekisteröitäväksi eurooppayhtiöksi, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/58/EY (32003L0058); EUVL N:o 221; 4.9.2003, s. 13
2256 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 748 sulautumisen rekisteröintiä koskevaan ilmoitukseen on liitettävä selvitys toisessa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa valtiossa rekisteröidystä yhtiön osakepääomasta ja, jos osakepääomaa korotetaan, osakeyhtiölain 11 luvun 4 :ssä tarkoitettu hallituksen jäsenten ja toimitusjohtajan vakuutus ja tilintarkastajien todistus. Sama koskee ilmoitusta eurooppayhtiön kotipaikan siirtämisestä Suomeen. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2006. Helsingissä 24 päivänä elokuuta 2006 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Hallitusneuvos Timo Pekkarinen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 743 748, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2006 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904