Etelä-Suomi Päätös Nro 86/2013/1 Dnro ESAVI/172/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen 26.4.2013 ASIA HAKIJA Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 115 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee Baggbyn ampumaradalle myönnetyn ympäristöluvan No YS 1781 lupamääräysten 8 ja 9 muuttamista, Raasepori Merivoimien Esikunta PL 58 20811 Turku Y-tunnus: 0952029-9 TOIMINTA JA SEN SIJAINTI ASIAN VIREILLETULO HAKEMUKSEN PERUSTE NYKYINEN LUPA Ampumarata Raaseporin kaupungin Pojodragsvikin kylässä Kiinteistöt: Ampumarata-alue 710-407-1-6 ja Valtion alue II 710-407-1-24 Kiinteistöjen omistaja: Suomen valtio, kiinteistöjä hallinnoi Metsähallitus Toimialatunnus: 84220 (TOL 2008) Hakemus on tullut vireille Etelä-Suomen aluehallintovirastossa 22.6.2011. Ympäristönsuojelulain 115 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 14 a) Uudenmaan ympäristökeskuksen 19.12.2008 myöntämän Baggbyn ampumaradan toimintaa koskevan ympäristöluvan No YS 1781 lupamääräyksissä 8, 9 ja 16 määrätään muun muassa seuraavaa: 8. Ampumamelun haitallisuutta ampumaradan ympäristössä olevalle vakituiselle ja loma-asutukselle on vähennettävä vuosina 2011 ja 2012 kivääri- ja pistooliradoilla toteutettavilla meluntorjuntatoimenpiteillä. Tavoitteena on impulssiaikavakiolla mitatun A-taajuuspainotetun enimmäismelutason (L AImax ) vähentäminen mainituissa kohteissa keskimäärin noin 5 db:llä verrattuna vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä mitattuihin melutasoihin. Meluntorjuntatoimenpiteitä koskeva suunnitelma on toimitettava Uuden- ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, YMPÄRISTÖLUPAVASTUUALUE ymparistoluvat.etela@avi.fi puh. 029 501 6000 fax 03 570 8002 kirjaamo.etela@avi.fi www.avi.fi/etela Hämeenlinnan päätoimipaikka Birger Jaarlin katu 15 PL 150, 13101 Hämeenlinna Helsingin toimipaikka Ratapihantie 9 PL 110, 00521 Helsinki
maan ympäristökeskukselle 30.6.2010 mennessä. Suunnitelma on teetettävä meluntorjunnan asiantuntijalla. 9. Kivääri- ja pistooliratojen taustavallien rakennetta on parannettava niin, että luodit voidaan 3 5 vuoden välein seuloa maa-aineksesta erilleen tai kerätä muulla tavoin talteen. Suunnitelma talteenottorakenteiden toteuttamisesta on toimitettava ympäristökeskukselle vuoden 2009 loppuun mennessä. Samalla on esitettävä myös suunnitelma haulien aiheuttaman maaperän pilaantumisen ehkäisemiseksi. Vallien ja haulikkoradan parannustoimenpiteet on toteutettava vuosina 2011 2013. Suunnitelma on teetettävä asiantuntijalla. 16. Ammunnan aiheuttama melu on mitattava vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä käytetyissä mittauspaikoissa melun vähentämiseksi tehtyjen toimenpiteiden jälkeen. Mittauksessa on noudatettava ympäristöministeriön ohjetta "Ampumaratamelun mittaaminen". Vaasan hallinto-oikeus on 30.5.2011 antamallaan päätöksellään Nro 11/0137/1 muuttanut lupamääräykset 8 ja 16 kuulumaan seuraavasti (hallinto-oikeuden tekemät muutokset kursiivilla): 8. Ampumamelun haitallisuutta ampumaradan ympäristössä olevalle vakituiselle ja loma-asutukselle on vähennettävä vuosina 2011 ja 2012 kivääri ja pistooliradoilla toteutettavilla meluntorjuntatoimenpiteillä. Tavoitteena on impulssiaikavakiolla mitatun A-taajuuspainotetun enimmäismelutason (L AImax) vähentäminen mainituissa kohteissa keskimäärin noin 5 db:llä verrattuna vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä mitattuihin melutasoihin. Meluntorjuntatoimenpiteitä koskeva suunnitelma on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle viimeistään 31.12.2011. Suunnitelma on teetettävä meluntorjunnan asiantuntijalla. Lupamääräyksen 16 mukaiset melumittaustiedot ja melumallinnus on viipymättä toimitettava lupaviranomaiselle eli Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueelle. Ympäristölupavastuualue voi ympäristönsuojelulain 55 :n 3 momentin nojalla täsmentää lupamääräyksiä tarvittaessa antamalla määräyksiä meluntorjuntatoimenpiteiden parantamisesta, noudatettavista maksimi- tai ekvivalenttimelutasoista tai esimerkiksi ammuntaa rajoittamalla. Asia käsitellään aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueessa soveltuvin osin kuin hakemusasia. 16. Ammunnan aiheuttama melu on mitattava vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä käytetyissä mittauspaikoissa melun vähentämiseksi tehtyjen toimenpiteiden jälkeen. Mittauksessa on noudatettava ympäristöministeriön ohjetta "Ampumaratamelun mittaaminen". Mittauksen lisäksi toiminnanharjoittajan on esitettävä melulaskelma (melumallinnus) ampumaratatoiminnan meluvaikutuksista. Korkein hallinto-oikeus on 3.12.2012 antamallaan päätöksellä taltionumero 3350 (diaarinumerot 2079 ja 2083/1/11) jättänyt tutkimatta ja hylännyt em. 2
Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä jätetyt valitukset. Vaasan hallintooikeuden päätöstä (Nro 11/0137/1, 30.5.2011) ei muutettu. 3 HAKEMUS HAKEMUKSEN PERUSTELUT HAKEMUKSEN KÄSITTELY Lausunnot Merivoimien Esikunta hakee jatkoaikaa ympäristöluvan No YS 1781, 19.12.2008 lupamääräyksiin 8 ja 9. Määräaikoja esitetään pidennettäväksi siten, että meluntorjuntatoimenpiteet sekä vallien ja haulikkoradan parannustoimenpiteet toteutetaan 31.12.2017 mennessä. Meluntorjuntatoimenpiteitä koskeva suunnitelma ja suunnitelma haulien aiheuttaman maaperän pilaantumisen ehkäisemiseksi esitetään toimitettavaksi lupaviranomaiselle sekä tiedoksi valvovalle viranomaiselle 31.12.2012 mennessä. (lupamääräys 8) Puolustusvoimien valtakunnallisen ampumaratojen kokonaiskehittämisen suunnitelman mukaan Baggbyn ampumarata kuuluu kategoriaan 2. Toimenpiteet on suunnitelman mukaan tarkoitus aloittaa vuonna 2016. Hakija esittää määräaikojen pidentämistä kansallisen BAT-hankkeen aikatauluun vedoten ja edellä mainittuun kokonaiskehittämisen suunnitelmaan viitaten. Hakemuksesta on ympäristönsuojelulain 36 :n mukaisesti pyydetty lausunnot Raaseporin kaupungin ympäristönsuojelu- ja terveydensuojeluviranomaisilta sekä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus 30.8.2011 Merivoimien Esikunta ei ole esittänyt luvanhaltijasta riippumattomia syitä, jotka huomattavasti vaikeuttaisivat lupamääräysten noudattamista. ELYkeskus katsoo kuitenkin, että lupamääräyksissä 8 ja 9 määrätyille toimenpiteille asetettua määräaikaa voidaan pidentää jonkin verran, mutta enintään laissa säädetyllä kolmella vuodella, ei vuoden 2017 loppuun saakka. Raaseporin kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunta (Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen) 19.10.2011 Ehdotettu aika Baggbyn ampumaradan melun torjumiseksi viimeistään 31.12.2017 on liian pitkä. Lautakunta ei puolla ehdotettua aikataulua. Eteläkärjen ympäristöterveys (Raaseporin kaupungin terveydensuojeluviranomainen) 17.12.2012 Mikäli melutaso asunnoissa tai muissa oleskelutiloissa ylittää Asumisterveysoppaassa (Sosiaali- ja terveysministeriön oppaita 2003:1) annettuja ohjearvoja meluntorjuntatoimenpiteisiin tulee ryhtyä heti. Muutoin hakemuksen hyväksymistä puolletaan.
4 Hakemuksen täydentäminen Hakemusta on täydennetty 19.12.2012 ja 1.2.2013. Hakijan kuuleminen ja vastine Hakijaa on kuultu 3.11.2011 ja 7.1.2013 päivätyillä kirjeillä. Merivoimien esikunta on 21.1.2013 antamassaan vastineessaan Raaseporin terveydensuojeluviranomaisen lausuntoon todennut, että melutasoa asunnoissa tai oleskelutiloissa ei ole mitattu eikä ympäristöluvassa sitä edellytetä. Merivoimien esikunnan käsityksen mukaan asumisterveysohjeen mukaiset melutason ohjearvot, A-painotettu keskiäänitaso (L Aeq ) asunnoissa sisällä enintään 35 db päivällä ja 30 db yöllä, eivät ylity. Tämä perustuu siihen, että seinien äänieristävyys on yleensä noin 30 db. Päiväaikana laukausääniä kuuluu vain osan ajasta ja kun ohjearvon mukainen tarkastelujakso on 7.00 22.00, ei keskiäänitaso asunnoissa ole todennäköisesti lähelläkään ohjearvoja, vaikka otettaisiin huomioon melutason impulssimaisuuskorjaus. Yöaikana ampumaradalla ei ole ampumatoimintaa. Raaseporin kaupungin ympäristö- ja rakennuslautakunnan ja Uudenmaan ELY-keskuksen lausuntoihin Merivoimien esikunta vastaa, että määräaikaa lupamääräyksen 8 meluntorjuntatoimenpiteiden ja lupamääräyksen 9 parannustoimenpiteiden suorittamiselle tulisi pidentää vähintään kolmella vuodella ympäristönsuojelulain 115 :n mukaisesti. Merivoimien esikunta hakee tarvittaessa uudelleen määräajan pidentämistä. Puolustusvoimien valtakunnallisen ampumaratojen kokonaiskehittämisen suunnitelman mukaan Baggbyn ampumaradan parantamistoimenpiteet toteutetaan vuonna 2016. Toteuttamista edeltää tehtävien toimenpiteiden suunnittelu, joka alkaa jo vuonna 2013 tehtävällä perustilaselvityksellä. Perustilaselvityksessä muodostuu selkeä kokonaiskuva ampumaradan ympäristöolosuhteista ja ampumaradan toiminnan ympäristöriskeistä. Perustilaselvityksen jälkeen alkaa parantamishankkeen toteutuksen tarkempi suunnittelu. Toimenpiteiden yleissuunnittelu valmistuu suunnitelman mukaan vuonna 2014. Käynnissä oleva puolustusvoimien ampumaratojen ympäristönsuojelun parantamishanke sitoo tulevien vuosien aikana runsaasti puolustusvoimien rahallisia resursseja, sekä samalla myös hankkeessa käytettävien asiantuntijoiden ja suunnittelijoiden työaikaa. Hankkeessa on tavoitteena kunnostaa kaikkiaan 50 puolustusvoimien ampumarataa vuoteen 2018 mennessä. Tehtävien toimenpiteiden rahoituksesta vastaa Pääesikunta. Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisaikataulun muuttaminen ei siis ole yksistään luvanhaltijan eli Uudenmaan prikaatin tai merivoimien päätettävissä. Lupamääräyksen 8 edellyttämä meluntorjuntasuunnitelma on toimitettu Etelä-Suomen aluehallintovirastolle joulukuussa 2012 ja Uudenmaan ELY-keskukselle tammikuun 2013 alussa.
5 Tarkastukset ja neuvottelut Hakemuksesta on neuvoteltu 31.1.2013. Muistio on liitetty hakemusasiakirjoihin. Neuvottelussa todettiin, että hakemukseen 19.12.2012 täydennetty asiantuntijaselvitys ( Baggbyn ampumaradat, Meluntorjuntasuunnitelma, Akukon Oy, 12/2011) ei ole ympäristöluvan lupamääräyksen 8 edellyttämä meluntorjuntasuunnitelma vaan meluntorjuntaselvitys. Hakija esitti, että suunnitelma meluntorjuntatoimista laadittaisiin vuonna 2015 ja toimet toteutettaisiin vuonna 2016. Tällöin melutilanne meluntorjuntatoimenpiteiden jälkeen voitaisiin mitata ja selvittää laskennallisesti lupapäätöksessä No YS 1781, 19.12.2008 määrättyyn 31.12.2016 mennessä Etelä-Suomen aluehallintovirastolle jätettävään lupamääräysten tarkistamista koskevaan hakemukseen. ETELÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTON RATKAISU Etelä-Suomen aluehallintovirasto pidentää Uudenmaan ympäristökeskuksen 19.12.2008 myöntämän ympäristöluvan No YS 1781 lupamääräysten 8 ja 9 määräaikoja ja muuttaa lupamääräykset 8, 9 ja 16 (sellaisena kuin ne ovat Vaasan hallinto-oikeuden päätöksellä Nro 11/0137/1, 30.5.2011 muutettuina) kuulumaan seuraavasti: 8. Ampumamelun haitallisuutta ampumaradan ympäristössä olevalle vakituiselle ja loma-asutukselle on vähennettävä kivääri- ja pistooliradoilla toteutettavilla meluntorjuntatoimenpiteillä 31.12.2015 mennessä. Tavoitteena on impulssiaikavakiolla mitatun A-taajuuspainotetun enimmäismelutason (L AImax) vähentäminen mainituissa kohteissa keskimäärin noin 5 db:llä verrattuna vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä mitattuihin melutasoihin. Meluntorjuntatoimenpiteitä koskeva suunnitelma on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle viimeistään 30.6.2014. Suunnitelma on teetettävä meluntorjunnan asiantuntijalla. 9. Kivääri- ja pistooliratojen taustavallien rakennetta on parannettava niin, että luodit voidaan 3 5 vuoden välein seuloa maa-aineksesta erilleen tai kerätä muulla tavoin talteen. Tarkempi suunnitelma talteenottorakenteiden toteuttamisesta on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle viimeistään 30.6.2014 mennessä. Samalla on esitettävä myös suunnitelma haulien aiheuttaman maaperän pilaantumisen ehkäisemiseksi. Vallien parannustoimenpiteet ja haulikkoradan maaperän kunnostaminen on toteutettava 31.12.2015 mennessä. Suunnitelma on teetettävä asiantuntijalla. 16. Ammunnan aiheuttama melu on mitattava vuosien 1999 ja 2002 meluselvityksissä käytetyissä mittauspaikoissa melun vähentämiseksi tehtyjen toimenpiteiden jälkeen kuitenkin viimeistään 30.9.2016 mennessä. Mittauksessa on noudatettava ympäristöministeriön ohjetta "Ampumaratamelun mittaaminen" (Ympäristöopas 61/1999). Mittauksen lisäksi toiminnanharjoittajan on esitettävä melulaskelma (melumallinnus) ampumaratatoiminnan meluvaikutuksista. Melumittaustulokset ja melumallinnus on liitettävä
RATKAISUN PERUSTELUT viimeistään 31.12.2016 mennessä jätettävään lupamääräysten tarkistamishakemukseen. 6 Hakemuksen täydennykseen 1.2.2013 liitetyn 13.12.2011 päivätyn Pääesikunnan käskyn (AH8684) Puolustusvoimien ampumaratojen ympäristönsuojelun parantaminen perustuen puolustusvoimat on hakenut lisäaikaa päätöksissä annetuille määräyksille ampumaratojen ympäristönsuojelun tekniseksi parantamiseksi. Puolustusvoimien tavoitteena on kohdistaa parantamistoimet siten, että ne toteutetaan ensimmäisenä radoille, joilla ympäristölle aiheutuva vaara on merkittävin esimerkiksi käytön laajuuden, melulle altistuvien läheisyyden tai muiden ympäristöolosuhteiden vuoksi, kuten vedenhankinnan kannalta tärkeälle pohjavedelle aiheutuva riski. Lisäksi puolustusvoimat suunnittelee aikataulun siten, että varmistutaan toimenpiteiden kohdistuvan myös puolustusvoimauudistuksen linjausten ja tulevaisuuden koulutustarpeiden kannalta tarkoituksenmukaisesti sekä tiedossa on lainvoimaisen viranomaispäätöksen määräykset. Pääesikunnan käskyssä (AH8684) Puolustusvoimien ampumaratojen ympäristönsuojelun parantaminen ampumaradat on jaettu ympäristönsuojelun parantamistoimien osalta kolmeen eri kategorialuokkaan (1 3). Baggbyn ampumarata kuuluu Pääesikunnan käskyn (AH8684) mukaiseen kategoriaan 2. Kategoria 2 sisältää ampumarata-alueet, jotka ovat kooltaan keskisuuria tai vähäistä merkittävämpiä ja joilla ympäristöolosuhteet eivät tyypillisesti muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta ole kaikkein vaativimpia. Radat ovat koulutusmerkitykseltään tärkeitä. Kategorian 2 radoilla ammutaan vuosittain 100 000 500 000 laukausta. Melulle altistuvia on tyypillisesti korkeintaan muutamia kymmeniä, useimmiten vähemmän. Radoille suunnitellaan kohtalaisia investointeja ympäristönsuojelun parantamiseksi. Kategorian 2 ratojen ympäristönsuojelua on suunniteltu parannettavan vuosina 2014 2016. Hakija on täydentänyt hakemustaan 1.2.2013 ilmoituksella haulikkoradan lopettamisesta sekä toimenpideohjelmalla ampumaradan maaperän ja pohjaveden riskienhallintatoimenpiteistä. Hakija esittää, että haulikkoradan kunnostamisen tarve arvioidaan vuonna 2013 tehtävässä ampumaradalle laadittavassa perustilaselvityksessä. Ympäristönsuojelulain 115 :n 1 momentin mukaan, jos ympäristöluvan määräyksen noudattaminen annetussa määräajassa tuottaa luvanhaltijalle hänestä riippumattomasta syystä huomattavia vaikeuksia eikä määräyksen noudattamisen lykkääntymisestä aiheudu ympäristön merkittävän pilaantumisen vaaraa, lupaviranomainen voi hakemuksesta pidentää määräaikaa enintään kolmella vuodella. Ottaen huomioon asiassa esitetyn ja ympäristönsuojelulain 115 vaatimukset aluehallintovirasto on katsonut, että luvanhaltija on esittänyt asiassa riittävät perusteet lupamääräysten määräaikojen jatkamiselle. Hakemuksesta poiketen lupamääräysten 8 ja 9 määräaikoja on jatkettu toimenpiteiden toteuttamisen osalta kolmella vuodella. Meluntorjuntatoimenpitei-
SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN den jälkeen tehtävä melumittaus ja melumallin laatiminen on aikataulutettu ajan kulumisen ja edellä määräyksiin 8 ja 9 tehtyjen muutosten takia siten, että melumittauksen tulokset ja leviämismallilaskelma ovat mukana 31.12.2016 mennessä jätettävässä lupamääräysten tarkistamishakemuksessa ja tehtyjen toimenpiteiden riittävyys voidaan arvioida tarkistamishakemuksen käsittelyssä. Määräaikojen pidentämisestä ei ennalta arvioiden aiheudu ympäristön kannalta merkittävää pilaantumista tai sen vaaraa. Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 36, 53, 54, 58, 96, 97, 100, 105, 115 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 5, 18, 19 Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 (1572/2011) Valtioneuvoston asetus aluehallintoviraston maksuista (1145/2009) Tämän asian käsittelystä perittävä maksu on 960 euroa. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta Joensuusta. Ympäristönsuojelulain 105 :n mukaan lupahakemuksen käsittelystä peritään maksu, jonka suuruus määräytyy valtion maksuperustelain (150/1992) perusteella aluehallintovirastojen maksuista vuosina 2012 ja 2013 annetun valtioneuvoston asetuksen (1572/2011) mukaisesti. Asetuksen 7 :n 2 momentin mukaan suoritteesta, jota koskeva asia on tullut vireille ennen 1.1.2012, peritään maksu tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan. Tämän hakemuksen vireille tullessa voimassa olleen aluehallintoviraston maksuista annetun valtioneuvoston asetuksen (1145/2009) maksutaulukon liitteen mukaan muun ympäristölupa-asian käsittelystä peritään maksu, jonka suuruus on 48 euroa/h. Tämän päätöksen valmisteluun on käytetty 20 tuntia. 7 Päätös Merivoimien Esikunta PL 58 20811 Turku Jäljennös päätöksestä Raaseporin kaupunginhallitus Raaseporin kaupungin ympäristönsuojeluviranomainen Raaseporin kaupungin terveydensuojeluviranomainen Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (sähköisesti)
8 Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Etelä-Suomen aluehallintoviraston ympäristölupavastuualueen ilmoitustaululla. Päätös kuulutetaan Raaseporin kaupungin virallisella ilmoitustaululla. (YSL 54 )
9 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. (YSL 96 ) Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 97 ) LIITE Valitusosoitus Pekka Häkkinen Anne Puska Asian on ratkaissut ympäristöneuvos Pekka Häkkinen. Asian on esitellyt ympäristöylitarkastaja Anne Puska.
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Etelä-Suomen aluehallintoviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 27.5.2013. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (faxilla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirastolle Etelä-Suomen aluehallintoviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, faxina tai sähköpostilla. Sähköisesti (faxina tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. käyntiosoite: Ratapihantie 9, 00520 Helsinki postiosoite: PL 110, 00521 Helsinki puhelin: (vaihde) 029 501 6000 fax: 09 6150 0533 sähköposti: ymparistoluvat.etela@avi.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 90 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.