Sivu 1/6 Demlan seminaarimatka Turkkiin 9.-16.1.2008 Kirjallinen matkaraportti (klikkaa hiirellä kuvat isommiksi) Takaisin Demlan kansisivulle 10.1.2008 tapaaminen TOHAVin projektikoordinaattori Hatice Ödemis kertoo hankkeen etenemisestä demlalainen Husein Muhammed tulkkaa TOHAVin demlalaiset TOHAVin TOHAVin asianajaja Yasar Aydin demlalaiset TOHAVin Selim Okcuoglu toivottaa demlalaiset tervetulleeksi, Hatice Ödemis tulkkaa demlalaiset Selim Okcuoglun Okcuoglun asianajotoimiston henkilökunta laamanni Eero Takkunen esittää tiukkoja kysymyksiä Turkin tuomitsemiskäytännöistä TOHAVin toimiston alla on tunnetun ihmisoikeusasianajajan Eren Keskinin ja Fatma Karakasin toimisto tapaaminen asianajaja Selim Okcuoglun yhteiskuva, keskellä asianajaja Selim Okcuoglu puolisonsa kanssa Istanbulin Aasian puolella kirkon edustalla
Sivu 2/6 tervetuliaisillallinen yleiskuva kreikkalaisesta ravintolasta etualalla Maahanmuuttoviraston Jaana Vuorio ja asianajaja Yasar Aydin keskustelevat Turkin tilanteesta yleiskuva kreikkalaisesta ravintolasta Tapio Vanamo ja Kati Nieminen Eero Takkunen ja Hatice Ödemis Yasar Aydin Hatice Ödemis, Selim Okcuoglu ja Husein Muhammed paluu hotellille (juuri ennen lähtöä tuntematon henkilö oli kysynyt kuljettajalta mihin hotelliin meitä oltiin viemässä) 11.1.2008 vierailu Sahmaran naisten tukikeskuksessa Istanbulin Aasian puoleisessa osassa matkalla Aasian puolelle Bosporin silta Euroopan puoli: Beyoglun kaupunginosa Bosporin salmi Sahmaranin puuhanainen Dilsah Deniz kertoo keskuksen toiminnasta demlalaiset Sahmaran keskuksessa demlalaiset Sahmaran keskuksessa Demlan puheenjohtaja Elina Castren luovuttaa tuliaisia Suomesta
Sivu 3/6 yhteiskuva Sahmaranin keskuksen henkilökunnan kanssa demlalaiset oluella Aasian puolella demlalaiset kävelyllä Aasian puolella Haydarpasan rautatieasema Aasian puolella auringonlasku Bosporin salmella TOHAVin seminaarin banderolli 12.1.2008 TOHAVin seminaari hotelli Larespark, Taksim, Istanbul Yasar Aydin toivottaa osallistujat tervetulleeksi, vieressä Ankaran yliopiston apulaisprofessori Kerem Altiparmak ja apt-järjestön Matthew Pringle Association for the Prevention of Torture-järjestön Matthew Pringle kertoo YK:n kidutuksen vastaisen sopimuksen lisäpöytäkirjan ratifioinneista suomalaistuomarit Tapio ja Eero seuraavat tarkkavaisina asianajaja Selim Okcuoglu TOHAVista kertoo kidutuksen vastaisen sopimuksen lisäpöytäkirjan raftifioinnin tilanteesta Turkissa yleiskuva seminaarista yleiskuva seminaarista kahvitauko TOHAVin työntekijät Selim Okcuoglu ja Demlan pj Elina Castren Tapio Vanamo keskustelee asianajaja Okcuoglun kanssa YK:n kidutusasioiden erityisedustajan avustaja Roland Schmidt ja Kocaelin yliopiston professori, Pakolaisneuvonnan juristit Jouko Lehti ja Husein Muhammed Matthew Pringle vastaa yleisön kysymyksiin
Sivu 4/6 oikeuslääkäri Umit Bicer Selim Okcuoglu vastaa yleisön kysymyksiin EU:n komission Turkin delegaation osastojohtaja Petar Kovachevin puheenvuoro Jouko Lehti keskustelee Selim Okcuoglun kanssa seminaarin jälkeen coktailtilaisuudessa Demlan puheenjohtaja Elina Castren, TOHAVin Hatice Ödemis ja Demlan sihteeri Kati Nieminen coktailtilaisuudessa TOHAVin asianajaja ja Hatice Ödemis Yasar Aydin, Husein 14.1.2008 vierailu Amnesty Muhammed, Ville Punto ja Kati Internationalin Turkin Nieminen osaston Ville Forsman lähikuvassa Turkin Amnesty osaston suomalainen toiminnanjohtaja Ville Forsman kertoo Amnestyn toiminnasta Turkissa yhteiskuva Turkin Amnestyn Turkin Amnestyn toimisto Galatan torni Galatan torni on 67 m korkea Galatan tornin näkymät Istanbulin kattojen ylle Galatan tornin näkymät Istanbulin kattojen ylle Galatan tornin näkymät Istanbulin kattojen ylle vierailu Istanbulin alioikeudessa Aya Sofian moskeijan edessä odotettiin suomalaistuomareita oikeuteen vietäväksi
Sivu 5/6 tuomarit Yavuz Özturk, Eero Takkunen ja Tapio Vanamo Özturkin istuntosali Istanbulin alioikeuden tuomari Yavuz Özturk Özturk kysyy oik yo Kati Niemiseltä mitä hän tekee saatuaan ensimmäisen jutun hoitaakseen ja vastaa, että soitat äidille. Demlalaisia naurattaa. Yavuz Özturk tuomarin viitassaan istuntosalin pöydän takana yhteiskuva Istanbulin oikeustalo (Istanbulissa on yhteensä 16 oikeustaloa) 15.1.2008 jäähyväisillallinen veneellä Bosporin salmelle Neidon saarelle Neidon torni (tarun mukaan rikas kauppias oli rakennuttanut tornin Bosporin salmen saareen kun oli nähnyt unen, jossa ennustettiin hänen tyttärensä kuolevan käärmeen puremaan; saari ei pelastanut tytärtä, vaan eväskorin mukana torniin pääsi käärme, joka puremallaan surmasi tyttären) yleiskuva illalliselta keskustelu käy vilkkaana elävää musiikkia illallisen iloksi
Sivu 6/6 Kalinka, kalinka, demlan jäsen Olga Tchijik-Kinnunen innostuu laulamaan mukana 308: neidot Hatice, Elina ja Kati Neidon tornin huipulla Kalinka, kalinka, demlan jäsen Olga Tchijik-Kinnunen innostuu laulamaan mukana 308: neidot Hatice, Elina ja Kati Neidon tornin huipulla yhteiskuva Olga ja Kati paluuveneessä Husein, Hatice ja Selim paluuveneessä demlalaiset paluuveneessä demlalaiset paluuveneessä illallisten jatkot: Oktay Yildirim ja Ville Punto Hatice Elina ja Kati tanssimassa Tapio ja Hatice Jouko ja Hatice kuvat ville punto