L I I T E B POSTI, JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* K O K O E L M A A N 1 9 3 3 Kesäkuu BIHANG B TILL POST, OCH TELEGRAFSTYRELSENS C IR K U L Ä R S A M L IN G Juni N :o 6. Henkilömuutoksia. Kuolleet: (16/6) Närpeksen postitoimiston hoitaja Margit Irene Lindblom; (24/6) Joensuun posti- ja lennätinkonttorin toisen palkkausluokan kolmas sähköttäjä Leevi Johannes Kulmala. Eronnut: (6/6) Helsingin postikonttorin ekspeditööri Mathilda Ulrika Lindholm. Nimitetyt: (3/6) ylimääräiset postiljoonit Aarne Konstantin Söderholm, Vieno Leonard Raatikainen ja Birger Erik Elen Turun postikonttorin postiljooneiksi, postivaunupiirin kolmannen palkkausluokan postiljoonit Eino Siikki ja Jaakko Hyppönen sekä toisen palkkausluokan postiljooni Arvo Saukkonen postivaunupiirin ensimäisen palkkausluokan postiljooneiksi, postivaunupiirin kolmannen palkkausluokan postiljooni Arthur Yrjö Särmän ja ensimäisen palkkausluokan postiljooni Iisakki Iivari Luoto sekä ylimääräinen postiljooni Alpe Ahonen postivaunupiirin toisen palkkausluokan postiljooneiksi, postivaunupiirin toisen palkkausluokan postiljooni Onni Lappi postivaunupiirin kolmannen palkkausluokan postiljooniksi; (6/6) Loviisan-posti- ja lennätinkonttorin hoitaja Oskar Fredrik Wikman Rovaniemen posti- ja lennätinkonttorin hoitajaksi; (7/6) postivaunupiirin ensimäisen palkkausluokan ensimäinen kirjuri Erik Valentin Savola postivaunupiirin toisen palkkausluokan ensimäiseksi kirjuriksi ja postivaunupiirin toisen palkkausluokan ensimäinen kirjuri Vilho Evw't Aalto postivaunupiirin ensimäisen palk- Personalförändringar. Avlidna: (.16/6) föreståndaren för Närpes postexpedition Margit Irene Lindblom; (24/6) tredje telegrafisten av andra avlöningsklass vid Joensuu post- och telegrafkontor Leevi Johannes Kulmala. A vgången: (6/6) expeditören vid Helsingfors postkontor Mathilda Ulrika Lindholm. Utnämnda: (3/6) extra postiljonerna Aarne Konstantin Söderholm, Vieno Leonard Raatikainen ooh Birger Erik Elen tili postiljoner vid Åbo postkontor, postiljonerna av tredje avlöningsklass i postkupédistriktet Eino Siikki oeh Jaakko H yppönen samt postiljonen av andra avlöningsklass Arvo Saukkonen tili postiljoner av första avlöningsklass i postkupédistriktet, postiljonen i postkupédistriktet av tredje avlöningsklass Arthur Yrjö Sonnan och av första avlöningsklass Iisakki Iivari Luoto samt extra postiljonen Alpe Ahonen tili postiljoner av andra avlöningsklass i postkupédistriktet, postiljonen av andra avlöningsklass i postkupédistriktet Onni Lappi till postiljon av tredje avlöningsklass i postkupédistriktet; (6/6) föreståndaren för Lovisa post- oeh telegrafkontor Oskar Fredrik Wikman till föreståndare för Rovaniemi post- och telegraf kontor; (7/6) första bokhållaren av första avlöningsklass i postkupédistriktet Erik Valentin Savola till första bokhållare av andra avlöningsklass i postkupédistriktet och första bokhållaren av andra avlöningsklass i postkupédistriktet Vilho Evert Aalto till första 2478 33
2 kausluokan ensimäiseksi kirjuriksi, Kuhmoniemen posti- ja lennätintoimiston hoitaja Elsa Johanna Boström Vilppulaa postitoimiston hoitajaksi ja Vilppulan postitoimiston hoitaja Lempi Lahja Kainulainen Kuhmoniemen posti- ja lennätintoimiston hoitajaksi; (13/6) toimistoapulainen Hilja Tommola Tyrisevän postitoimiston hoitajaksi; (14/6) toimistoapulaiset Anna Adele Lukander, Aune Lydia Sigell ja Elsa Adolfina Ingvall sekä Käkisalmen posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Aina Maria Malin Helsingin postikonttorin kirjureiksi, Alajärven postitoimiston hoitaja Hilja Dagmar Juutinen Mikkelin posti- ja lennätinkonttorin kirjuriksi, toimistoapulainen Mary Ingeborg Lindeman Vaasan posti- ja lennätinkonttorin kirjuriksi, Kokkolan posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Aili Maria Selander Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin kirjuriksi, toimistoapulainen Lempi Aleksandra Laaksonen ja Kemin posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Ilta Inkeri Lagus Oulun postikonttorin kirjureiksi, toimistoapulainen Hellin Lahja Loikkanen Tampereen posti- ja lennätinkonttorin kirjuriksi, Turun postikonttorin kirjuri Elsa Maria Paasikivi Turun postikonttorin ensimäiseksi kirjuriksi, Kuopion posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Selma Maria Koponen Kuopion posti- ja lennätinkonttorin ensimäiseksi kirjuriksi, Kotkan posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Anna Dagmar Tarvonen Kotkan posti- ja lennätinkonttorin ensimäiseksi kirjuriksi, Sortavalan posti- ja lennätinkonttorin kirjuri Hilma Väisänen Sortavalan posti- ja lennätinkonttorin ensimäiseksi kirjuriksi, Taalintehtaan postitoimiston hoitaja Ester Johanna Berg Viipurin postikonttorin kirjuriksi, toimistoapulainen Ellen Augusta Forss Jyväskylän posti- ja lennätinkonttorin kirjuriksi, toimistoapulainen Sally Susanna Nieminen Turun postikonttorin kirjuriksi, toimistoapulainen Martta Grönlund Kuopion posti- ja lennätinkonttorin bokhållare av första avlöningsklass i postkupédistriktet, föreståndaren för Kuhmoniemi post- och telegrafexpedition Elsa Johanna Boström till föreståndare för V ilppula postexpedition och föreståndaren för Vilppula postexpedition Lempi Lahja Kainulainen till föreståndare för Kuhmoniemi post- och telegrafexpedition; (13/6) expeditionsbiträdet Hilja Tommola till föreståndare för Tyrisevä postexpedition; (14/6) expeditionsbiträdena Anna Adéle Lukander, Aune Lydia Sigell och Elsa Adolfina Ingvall samt bokhållaren vid Käkisalmi post- och telegrafkontor Aina Maria Malin till bokhållare vid Helsingfors postkontor, föreståndaren för Alajärvi postexpedition Hilja Dagmar Juutinen tili bokhållare vid Mikkeli post- och telegrafkontor, expeditionsbiträdet Mary Ingeborg Lindeman till bokhållare vid Vasa postoch telegrafkontor, bokhållaren vid Gamlakarleby post- och telegrafkontor Aili Maria Selander till bokhållare vid Hämeenlinna post- och telegrafkontor, expeditionsbiträdet Lempi Aleksandra Laaksonen och bokhållaren vid Kemi post- och telegrafkontor Ilta Inkeri Lagus till bokhållare vid Oulu postkontor, expeditionsbiträdet Hellin Lahja Loikkanen till bokhållare vid Tampere post- och telegrafkontor, bokhållaren vid Åbo postkontor Elsa Maria Pdasikivi till första bokhållare vid Åbo postkontor, bokhållaren vid Kuopio post- och telegraf kontor Selma Maria Koponen till första bokhållare ' vid Kuopio post- och telegraf kontor, bokhållaren vid Kotka postoch telegrafkontor Anna Dagmar Tarvonen till första bokhållare vid Kotka postoch telegrafkontor, bokhållaren vid Sortavala post- och telegrafkontor Hilma Väisänen till första bokhållare vid Sortavala post- och telegrafkontor, föreståndare vid Dalsbruks postexpedition Ester Johanna Berg till bokhållare vid Viipuri postkontor, expeditionsbiträdet Ellen Augusta Forss till bokhållare vid Jyväskylä post-
3 kirjuriksi, Sortavalan posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööri Gerda Elisabet Nieminen Porin posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööriksi, Rovaniemen posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööri Herman Ferdinand Järveläinen Tampereen posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööriksi, Kotkan posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööri Hugo Valter Kronholm Viipurin postikonttorin ekspeditööriksi, Helsingin postikonttorin ensimäiset kirjurit Maria Aleksandra Hassinen ja Ida Sofia Paasi Helsingin postikonttorin ekspeditööreiksi, postivaunupiirin ensimäisen palkkausluokan ensimäinen kirjuri Eino Viljo Vanamo Savonlinnan posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööriksi, Viipurin postikonttorin kirjuri Helmi Adele Ratilainen Viipurin postikonttorin ensimäiseksi kirjuriksi, harjoittelija Martti Olavi Alenius postivaunupiirin toisen palkkausluokan kirjuriksi, Tampereen posti- ja lennätinkonttorin ensimäinen kirjuri Tyyne Demander Helsingin posti- ja lennätinpiirin piirikonttorin ensimäiseksi kirjuriksi ja posti- ja lennätinhallituksen tilitoimiston ensimäinen kirjuri Olli Launis Mikkelin posti- ja lennätinkonttorin ekspeditööriksi; (20/6) Salon posti- ja lennätinkonttorin hoitaja Pekka Loikkanen Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin hoitajaksi, ylimääräinen postiljooni Uuno Antero Miettinen Kuopion posti- ja lennätinkonttorin postiljooniksi; (21/6) ylimääräinen postiljooni Konstantin Tukiainen Kuopion postija lennätinkonttorin postiljooniksi; (27/6) Mäntyharjun R. a. postitoimiston hoitaja Vieno Maria Mikkola Artjärven postitoimiston hoitajaksi; (29/6) ylimääräinen postiljooni Kusti Aleksander Syvävirta Kajaanin posti- ja lennätinkonttorin postiljooniksi. och telegrafkontor, expeditionsbiträdet Sally Susanna Nieminen till bokhållare vid Åbo postkontor, expeditionsbiträdet Martta Grönlund till bokhållare vid Kuopio postoch telegrafkontor, expeditören vid Sortavala post- och telegrafkontor Gerda Elisabet Nieminen till expeditör vid Pori postoch telegrafkontor, expeditören vid Rovaniemi post- och telegrafkontor Herman Ferdinand Järveläinen till expeditör vid Tampere post- och telegrafkontor, expeditören vid Kotka post- och telegrafkontor Hugo Valter Kronholm till expeditör vid Viipuri postkontor, första bokhållarena vid Helsingfors postkontor Maria Aleksandra Massinen och Ida Sofia Paasi till expeditörer vid Helsingfors postkontor, första bokhållaren av första avlöningsklass i postkupédistriktet Eino Viljo Vanamo till expeditör vid Savonlinna post- och telegrafkontor, bokhållaren vid Viipuri postkontor Helmi Adéle Ratilainen till första bokhållare vid Viipuri postkontor, praktikanten Martti Olavi Alenius till bokhållare av andra avlöningsklass i postkupédistriktet, första bokhållaren vid Tammerfors post- och telegrafkontor Tyyne Demander till första bokhållare vid distriktskontoret i Helsingfors post- och telegrafdistrikt och första bokhållaren vid post- och telegrafstyrelsens räkenskapsbyrå Olli Launis till expeditör vid Mikkeli post- och telegrafkontor.; (20/6) föreståndaren vid Salo post- och telegrafkontor Pekka Loikkanen till föreståndare vid Hämeenlinna post- och telegraf kontor, extra postil jonen Uuno A n tero Miettinen till postiljon vid Kuopio post- och telegrafkontor; (21/6) extra postiljonen Konstantin Tukiainen till postiljon vid Kuopio post- och telegrafkontor; (27/6) föreståndaren för Mäntyharju R. a. postexpedition Vieno Maria Mikkola till föreståndare för Artjärvi postexpedition; (29/6) extra postiljonen Kusti A leksander Syvävirta tili postiljon vid Kajaani post- och telegrafkontor.
4 Harjoittelijoiksi otetut: (14/6) Aune Linnea Aho (Loimaa), Svea Erika Ekqvist (Hanko), / Allan Ossian Wigelius (Tampere), Ester Matilda Peltonen (Kiikka), Toini Tanskanen (Joensuu),)/Kyllikki Vaajasalo (Turenki), Anna Esteri Naatus (Alavieska), Hans Akerstedt (Porvoo), J Johan Henrik Laukka (Raalie), Aune-Ifeleenä Lahtinen (Hiitola R. a.), / Laila Vieno Villanen (Viipuri), Kerttu Tuulikki Kuusisto (Viipuri), Meeri Laisi (Viipuri), Olga Maria Huovinen (Raahe), Martta Maria Sipilä (Kaavi)jj Hilkka Elisabet Hollo (Lempäälä), 1/ Alma Terttu Dahlström (Helsinki) ^Terttu Vuokko Pesu (Terijoki), Elin Josefina Löflund (Iittala), Eino Johannes Kilpinen (Oulu), Anna E l vira Paajanen (K irvu), Anna Margareta Karlström (Pori), Elli Sihvonen (Selänpää), Mirjam Kaarina Salomaa (Lapväärti), Siiri Hagar Synnöve Lyra (Nilsiä), Edit Astrid Lindeman (Korpilahti), Margareta Anita Gaul (Loviisa), Leena Kaisa Tuulos (Kouvola), Allan Viktor Lindqvist (Helsinki), Margit Svea Swens (Övermark), Martta Tuomainen (Taavetti), Elna Ollus (Vöyri), Arvo Otto Anselm Karjalainen (Hirvensalmi),VVieno Syvänen (Jyväskylä), Aino Maria Annikki Kolari (Kuopio), Irja Agnes Molander (Nurmes), Aili Onerva Aaltonen (Lahti) f Eero Oskari Järvinen (postivaunupiiri), ^Maj-Lis Stenvall (Helsinki), Irja Alice Silander. (Helsinki), Kaarlo Viktor Jussila (postivaunupiiri), Elin Irene Tuppurainen (Juankoski), Erkki Otto Olavi Huttunen (Savonlinna), Aune Inkeri Kervinen (Kajaani), Irja Elisabeth Herrala (Orimattila), Tyyne Maaranen (Värtsilä), Aino Esteri Lauvala (Kangasala), Sven Bertel Perjus (Kristiinankaupunki), Rauha Vainio (Killinköski), Mildred Gurli Maria Karls (Närpes), K erttu Helena Alastupila (Merikarvia), Aune Ilona Suonpää (Lauttakylä), l/ Osmo Abraham Kangas (postivaunupiiri) ja Maria Helena Holmberg (Helsinki). Tili praktifcanter antagna: (14/6) Aune Linnea Aho (Loimaa), Suea Erika Ekqvist (Hangö), Allan Ossian Wigelius (Tampere), Ester Matilda Peltonen (Kiikka), Toini Tanskanen (Joensuu), Kyllikki Vaajasalo (Turenki), Anna Esteri Naatus (Alavieska), Hans Akerstedt (Borgå), Johan Henrik Laukka (Raahe), Aune- IIeleenä Lahtinen (Hiitola R. a.), Laila Vieno Villanen (Viipuri), Kerttu Tuulikki Kuusisto (Viipuri), Meeri Laisi (Viipuri), Olga Maria Huovinen (Raahe), Martta Maria Sipilä (Kaavi), Hilkka Elisabet Hollo (Lempäälä), Alma Terttu Dahlström (Helsinki), Terttu Vuokko Pesu (Terijoki), Elin Josefina Löflund (Iittala), Eino Johannes Kilpinen (Oulu), Anna Elvira Paajanen (K irvu), Anna Margareta Karlström (Pori), Elli Sihvonen (Selänpää), Mirjam Kaarina Salomaa (Lappfjärd), Siiri Ilagar Synnöve Lyra (Nilsiä), Edit Astrid Lindeman (Korpilahti), Margareta Anita Gaul (Lovisa), Leena Kaisa Tuulos (Kouvola), Allan Viktor Lindqvist (Helsingfors), Margit Svea Swells (Övermark), Martta Tuomainen (Taavetti), Elna Ollus (Vörä), Arvo Otto Anselm Karjalainen (Hirvensalmi), Vieno Syvänen (Jyväskylä), Aino Maria Annikki Kolari (Kuopio), Irja Agnes Molander (Nurmes), Aili Onerva Aaltonen (Lahti), Eero Oskari Järvinen (postkupedistriktet), Maj-Lis Stenvall (Helsingfors), Irja Alice Silander (Helsingfors), Kaarlo Viktor Jussila (postkupedistriktet), Elin Irene Tuppurainen (Juankoski), Erkki Otto Olavi Huttunen (Savonlinna), Aune Inkeri K ervinen (Kajaani), Irja Elisabeth Herrala (Orimattila), Tyyne Maaranen (Värtsilä), Aino Esteri Lauvala (Kangasala), Sven Bertel Perjus (Kristin estad), Rauha Vainio (Killinkoski), Mildred Gurli Maria Karls (Närpes), Kerttu Helena Alastupila (Merikarvia), Aune Ilona Suonpää (Lauttakylä), Osmo Abraham Kangas (postkupedistriktet) och Maria Helena Holmberg ( Helsingfors).
Haettaviksi julistettuja virkoja: (hakuaika päättyy allamainittuina päivinä kello 12) Närpeksen postitoimiston (peruspalkka 15,600 markkaa vuodessa) hoitajan virka (2 0 /7 ); Salon neljännen luokan posti- ja lennätinkonttorin hoitajan virka ja Mäntyharjun R. a. postitoimiston (peruspalkka. 18,000 markkaa vuodessa) hoitajan virka (27/7) ; yksi. Helsingin postikonttorin ja yksi Rovaniemen, Sortavalan ja Kotkan posti- ja lennätinkonttorin ekspeditöörin virka (7/8). Lediganslagna tjänster: (ansökningstiden utgår nedannämnda dagar klockan 12) föreståndaretjänsten vid Närpes (grundlön 15,600 mark om året) postexpedition (2 0 /7 ); föreståndaretjänsterna vid Salo post- och telegrafkontor av fjärde klass och vid Mäntyharju R. a. (grundlön 18,000 mark om året) postexpedition (2 7 /7 ); en expeditörstjänst vid Helsingfors postkontor och en vid Rovaniemi, Sortavdla och Kotka post- och telegrafkontor (7/8). Rangaistuksia. Posti- ja lennätinhallitus on kesäkuun aikana tuominnut allaluetellut posti- ja lennätinlaitoksen virkailijat seuraaviin rangaistuksiin, nimittäin: postivaunupiirin ensimäisen kirjurin Armas Aleksanteri Sutisen virkavirheestä saamaan varotuksen; Rauman posti- ja lennätinkonttorin ylimääräisen postiljoonin Heikki Jäntin sopimattomasta käytöksestä virassa ja virkatehtävien laiminlyömisestä vapautettavaksi virastaan; maalaiskirjeenkantaja Juho Niklas Mikkolan jatketusta törkeästä varkaudesta ja kirjeen hävittämisestä erotettavaksi toimestaan ; Joensuun posti- ja lennätinkonttorin ylimääräisen postiljoonin Otto Einar Muikun sopimattomasta käytöksestä virassa ja virkatehtävien laiminlyömisestä 10 päiväsakkoa vastaavaan 150 markan sakkoon; Savonlinnan posti- ja lennätinkonttorin lennätinreviisorin Valentin Tschitschagovin laiminlyönnistä virassa saamaan varotuksen ; postivaunupiirin postiljoonin Arvid Aleksander Ylänteen huolimattomuudesta virantoimituksessa saamaan varotuksen; maalaiskirjeenkantajan Arvi Niemelän sinetöidyn postisäkin luvattomasta avaamisesta y. m. erotettavaksi toimestaan; Bestraffningar. Post- och telegrafstyrelsen har under juni månad dömt nedannämnda befattningshavare vid post- och telegrafverket till följande straff, nämligen: första bokhållaren i postkupédistriktet Armas Aleksanteri Sutinen att för tjänstefel erhålla varning; extra postiljonen vid Rauma post- och telegrafkontor Heikki Jäntti att för olämpligt uppförande i tjänsten och försummelse av sina tjänsteåligganden entledigas från tjänsten; lantbrevbäraren Juho Niklas Mikkola att för fortsatt grov stöld och förstörande av brev skiljas från tjänsten; extra postiljonen vid Joensuu post- och telegrafkontor Otto Einar Muiltku för olämpligt uppförande i tjänsten och försummelse av sina tjänsteåligganden till 10 dagsböter motsvarande 150 mark; telegrafrevisorn vid Savonlinna post- och telegrafkontor Valentin Tschitschagov att för försummelse i tjänsten erhålla varning; postiljonen i postkupédistriktet Arvid Alekscmder Ylänne att för försummelse i tjänsten erhålla varning; lantbrevbäraren Arv i Niemelä att för öppnande av en förseglad postpåse m. m. skiljas från tjänsten;
6 Tampereen posti- ja lennätinkonttorin postiljoonin Tobias Väisäsen sopimattomasta käytöksestä virantoimituksessa ja virkatehtävien laiminlyömisestä 1 kuukauden ajaksi pidätettäväksi virastaan menettämällä sinä aikana palkkaetunsa; Sajaniemen postiaseman II hoitajan Seth M ylly pakan jatketusta kavalluksesta virkamiehenä ja virkavirheestä vapautettavaksi virastaan. postiljonen vid Tampere post- och telegrafkontor Tobias Väisänen för olämpligt uppförande i tjänsten oeh försummelse av sina tjänsteåligganden till suspension under 1 månads tid samt att under samma tid vara sina avlöningsförmåner förlustig; föreståndaren för Sajaniemi poststation II Seth Myllypakka att för fortsatt försnillning i tjänsten oeh tjänstefel entledigas från tjänsten.