KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN CIRKULÄRSAMLING BIHANG B TILL POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS LIITE B POSTI» JA LENNÄTINHALLITUKSEN.

Transkriptio

1 LIITE B POSTI» JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE* KOKOELM AAN 1930 Helmikuu BIHANG B TILL POST» OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄRSAMLING Februari N:o 2 Henkilömuutoksia. Eronneet: (4/2) Helsingin postikonttorin enisimäinen kirjuri Helmi Ingeborg Krieg; (14/2) Kajaanin posti- ja lennä-tinkonttorim hoitaja Vihtori Koivisto; (17/2) Helsingin postikonttorin ensimäkien kirjuri Elin Maria Hägg. Nimitetyt: (14/2) Teerijärven postitoimiston hoitaja Elma Augusta Hovi Sysmän postitoimiston hoitajaksi j;a Suonenjoen postitoimiston hoitaja Siiri Adele Gran Mäntyharjun K. a. postitoimiston hoitajaksi: (15/2) Kangasniemen, postitoimiston hoitaja Helmi Anna Öfverberg Karihaaran postitoimiston ' hoitajaksi ja toimistoapulainen Fanny Augusta Ilvonen Sortavalan postija lennätinkonttorin kirjuriksi; (25/2) Turun postikonttorin kirjuri Hilma Maria Siltanen Turun postikonttorin ensimäiseksi kirjuriksi. Turun ja Porin läänin maaherra on nimittänyt ja määrännyt kuluvan helmikuun 26 päivänä Turun lennätinkonttorin toisen palkkausluokan toisen sähköttä,jän, hovioikeudenaukkultantti Oiva Haapalaisen Rymättylän piirin nimismieheksi. Avoimiksi julistettuja virkoja: (Hakuaika päättyy alllamainittuina päivinä) Kajaanin posti- ja lennätinkonttorin hoitajan virka (17/3) ; käiksi Helsingin postikonttorin ensimäisen kirjurin virkaa, Kangasniemen, Suonenjoen ja Teerijärven postitoimistojen hoitajain virat sekä ensi huhtikuun 1 päivästä perustettavien Leppävaaran (pe- Personalförändringur. Avgångna: (4/2) Första bokhållaren vid Helsingfors postkontor Helmi Ingeborg K rieg; (14/2) föreståndaren för Kajaani post- och telegrafkontor Vihtori Koivisto; (17/2) försita bokhållaren vid Helsingfors postkontor Elin Maria Hägg. Utnämnda: (14/2) Föreståndaren för Teerijärvi postexpedition Elma Augusta Hovi till föreståndare för Sysmä postexpedition oeh föreståndaren för Suonenjoki postexpedition Siri Adéle Gran till föreståndare för Mäntyharju R. a. postexpedition; (15/2) föreståndaren för Kangasniemi postexpedition Helmi Anna_ Öfverberg till föreståndare för Karihaara postexpedition och expeditionsbiträdet Fanny Augusta Ilvonen till bokhållare vid Sortavala post- oeh. telegrafkontor; (25/2) bokhållaren vid Åbo postkontor Hilma Maria Siltanen till första bokhållare vid Åbo postkontor. Landshövdingen i Åbo oeh Björneborgs län har utnämnt oeh förordnat den 26 innevarande februari andra telegrafisten av andra avlöningsklass vid Åbo telegrafkontor, h o v r ä t tsauskul t an ten Oiva Haapalainen till länsman i Rimito distrikt. Lediganslagna tjänster: (Ansökningstiden utgår nedannämnda dagar) föreståndare tjänst en vid Kajaani post- och telegrafkontor (17/3) ; två första bokhållaretjänster vid Helsingfors postkontor, föreståndaretjänst,ema vid Kangasniemi, Suonenjoki och Teerijärvi postexpeditioner samt föreståndaretjä.nsterna vid Alberga (grundlön

2 a ruspalkka 18,000 markkaa vuodessa) ja Teijon (peruspalkka 15,600 markkaa vuodessa) postitoimistojen hoi ta jäin virat (19/3) ; Viipurin lennätinlkonttorin hoitajan virka (2 8 /3 ); Turun postikonttorin kirjurin virka sekä E vi järven ja Kori es järven postitoimistojen hoitajain virat (2/4). Harjoittelijoiksi otetut: (12/2) Katri H e lena Mäki (Kauhava), Kerttu Siviä Liimatta ja Taimi Hilma Nikula (Rovaniemi), Helvi Helena Visavuori (Pori), Aino Maria Nero (Kemi), Lea Maria Franssila (Sortavala), Irja Lyyli Anttila (Viipuri), Ester Maria Suikkanen (Karisalmi), Helena Mälkönen (Imatra), Hilma Adele Hietanen (Kuolemajärvi As.), Kirsti Päivyt Salminen (Lahdenpohja), Helvi Lindström (Taavetti), Arvo Jalo Antero Myllys (Terijoki), Elna Vilhelmiina Rönkä (Kuopio), Aino Sirkka Muttilainen (Mikkeli), Anni Margareetta Gabel (Varkaus), Eila Kyllikki Tervo (Nurmes), Siiri Vilhelmiina Laitinen (Pieksämä), Lea Roinila (Rautalampi), Impi Martta Kauppi (Muhos), Ester Eliisa Hartman, Sulo Suoma Parviainen ja Laimi Maria Leivo (Vaasa), Lahja Katri Sofia Rechardt (Haapavesi), Aune Sofia Karvonen (Sanamalehtipostikonttori), Maria Liisa Kettunen (Kurikka), Aune Fredriika Poukkula (Kalajoki), Wieno Lahja Kuusinen (Kristiinankaupunki), Ethel Maria Simolin (Seinäjoki), Aino Lydia Helena Myllymäki (Hämeenkyrö), Helvi Elma Kyllikki Koskinen (Vammala), Kaisa Maria Nordlund (Noormarkku), Ette Esteri Haapasalo (Lavia), Rauha Heleena Hankala (Ruovesi), Valma Maria Tavasi (Suonenjoki), Mailis Oksman (Syvänniemi), Saida Sylvia Tirkkonen (Tuusniemi), Saara Alli Auramo ja Anni Elisa Valve (Lahti), Oiva Johannes Salo (Tampere), Ilmari Johannes Roiha, Erik Gustaf Suoniinen, Aino Elisabeth Tiainen, Valma Irene Salminen, Eila-Elsi-May Erwe ja Viivi Dagmar Laine (Turku). Martti Alarik Wolin (Uusikaupunki), Aino 18,000 mark om året) och Teijo (grundlön 15,600 mark om året) postexpeditioner, vilka inrättas från den 1 instundande april (19/3) ; föreståndaret järisten för Viipuri telegrafkontor (28/3) ; en bokhållaretjänst vid Åbo postkontor samt f öres t ändaretjänstema för Evijärvi och Kortesjärvi postexpeditioner (2/4). Till praktikanter antagna : (12/2) Katri Helena Mäki (Kauhava), Kerttu Siviä Liimatta och Taimi Hilma Nikula (Rovaniemi), Helvi Helena Visavuori (Pori), Aino Maria Nero (Kemi), Lea Maria Franssila (Sortavala), Irja Lyyli Anttila (V iipuri), Ester Maria Suikkanen (Karisalmi), Helena Mälkönen (Imatra), Hihna Adele Hietanen (Kuolemajärvi As.), Kirsti Päivyt Salminen (Lahdenpohja), Helvi Lindström (Taavetti), Arvo Jalo Antero Myllys (Terijoki), Elna Vilhelmiina Rönkä (Kuopio), Aino Sirkka Muttilainen (Mikkeli), Anni Margareetta Gabel (Varkaus), Eila Kyllikki Tervo (Nurmes), Siiri Vilhelmiina Laitinen (Pieksämä), Lea Roinila (Rautalampi), Impi Martta Kauppi (Muhos), Ester Eliisa Hartman, Sulo Suoma Parviainen ja Laimi Maria Leivo (Vasa), Lahja Katri Sofia Rechardt (Haapavesi). Aune Sofia Karvonen (Tidningspostkontoret), Maria Liisa Kettunen (Kurikka), Aune Fredriika Poukkula (Kalajoki), Wieno Lahja Kuusinen (Kristinestad), Ethel Maria Simolin (Seinäjoki), Aino L y dia Helena Myllymäki (Hämeenkyrö), Helvi Elma Kyllikki Koskinen (Vammala), Kaisa Maria Nordlund (Noormarkku), Elle Esteri Haapasalo (Lavia), Rauha Heleena Hankala (Ruovesi), Valma Maria Tavast (Suonenjoki), Mailis Oksman (Syvänniemi), Saida Sylvia Tirkkonen (Tuusniemi), Saara Alli Auramo oeh Anni Elisa Valve (Lahti), Oiva Johannes Salo (Tampere), Ilmari Johannes Roiha, Erik Gustaf Suominen, Aino Elisabeth Tiainen, Valma Irene Salminen, Eila-Elsi-May Erwe och Viivi Dagmar Laine (Åbo), Martti Alarik

3 Aleksandra Suomalainen (Taalinfehdas), Asta Hildur Valkonen (Forssa), Laina Miriam Johanna Therman (Koria), Maire Sylvia Salonen (Parola), Hedvig Johanna Salonen (.Sauvo), Elin Ingeborg Grönberg ja Rauha Rut Helle Blomberg (Posti- ja lennätinhallitus), Irma Anna Linnea Nordström, Hilma Ester Ahonen, Eva Saima Sola ja Karin Margareta af Tengström (Helsinfki), Elna Elisabeth Granbohm (Kerava), Martha Elisabet Johansson ja Alfa Loise Stranden (Uusikaarlepyy), A lf Ossian Wenman ja Mafia Inger Limnell (Pietarsaari). Ulla Dorothea Axelqvist (Ykspihlaja), Arvid Birger Lundqvist (Mariehamn), Ewe Olivia Rosenberg (Kaskinen), Majlis Andreasen (Loviisa), Ester Elisabet Jansen (Korpo) ja Ingeborg Kullman (Porvoo). Wolin (Nystad), Aino Aleksandra Suomalainen (Dalsbruk), Asta Hildur Vaikonen (Forssa), Laina Mirjam Johanna Therman (Koria), Maire Sylvia Salonen (Parola), Hedvig Johanna Salonen (Sauvo), Elin Ingeborg Grönberg och Rauha Rut Helle Blomberg (Post- och telegrafstyrelsen), Irma Anna Linnea Nordström, Hilma Ester Ahonen, Eva Saima Sola och Karin Margareta af Tengström (Helsingfors), Elna Elisabeth Granbohm (Kerava), Martha Elisabet Johansson och Alfa Loise Stranden (Nykarlehy), A lf Ossian Wenman och Majla Inger Limnell (Jakobstad), Ulla Dorothea Axelqvist (Yxpila), Arvid Birger Lundqvist (Mariehamn), Ewe Olivia Rosenberg (Kaskö), Majlis Andreasen (Lovisa), Ester Elisabet Jansén (Korpo) och Ingeborg Kullman (Borgå). Rangaistuksia. Posti- ja lennätinhallitus on helmikuun aikana tuominnut allaluetellut posti- ja lennät inilaitdksen virkailijat seuraaviin rangaistuksiin, nimittäin: Turun 1enn ätinkont,torin toisen puhelinvälittäjän Thyra Alli Maria Lehtiön laiminlyönneistä ja sopimattomasta käytöksestä virantoimituksessa viiteen päiväsakkoon, vastaten kahdenkymmenen mankan mukaan päiväsakolta sataa markkaa; Helsingin lennätinkonttorin kolmannen sähköttäjän Ilmari Martikaisen laiminlyönnistään virassa viiteen päiväsakkoon, vastaten kahdenkymmenen markan mukaan päiväsakolta sataa markkaa; postivaunupiirin v. t. ensimäisen kirjurin Lauri Gustaf Korhosen sopimattomasta käytöksestä ja laiminlyönnistä virassaan neljäänkymmeneen päiväsakkoon, vastaten kahdenkymmenen markan mukaan päiväsakolta kahdeksaasataa markkaa; Turun lennätinkonttorin kontrollöörin Vera Sirenin laiminlyönnistään virassa saamaan varoituksen; Bestraffningar. Post- och telegrafstyrelsen har under februari månad dömt nedannämnda befattningshavare vid post- och telegrafverket till följande straff, nämligen: andra telefonisten vid telegrafkontoret i Åbo Thyra Alli Maria Lehtiö för försummelse och olämpligt uppförande i tjänsten till fem dagsböter, motsvarande efter beräkning av tjugu mark för dagsboten etthundra mark; tredje telegrafisten vid telegrafkontoret i Helsingfors Ilmari Martikainen för försummelse i tjänsten till fem dagsböter, motsvarande efter beräkning av tjugu mark för dagsboten etthundra mark; t. f. första bokhållaren i postkupédistrilktet Lauri Gustaf Korhonen för olämpligt uppförande och försummelse i tjänsten till fyratio dagsböter, motsvarande efter beräkning av tjugu mark för dagsboten åttahundra mark; kontrollören vid telegrafkontoret i Åbo Vera Sirén att för försummelse i tjänsten erhålla varning;

4 4 positiv aunupiirin ensimäisen kirjuria Ar- första bokhållaren i post kupédistrikt et mas Villiäni Kukkosen sopimattomasta käyt. Armas Villiäni Kukkonen för olämpligt täytymisestä virassa viiteen päiväsakkoon, uppförande i tjänsten till fem dagsböter, vastaten kolmenkymmenen markan mukaan motsvarande efter beräkning av trettio mark päiväsakolta, sataaviittäkyimmentä markkaa för dagsboten etthundrafemtio mark samt sekä Soanlahden postitoimiston hoitajan Anni föreståndaren för Soanlahti postexpedi- Helena Kivisen laiminlyönnistään virassa tion Anni Helena Kivinen att för försu-msaamaan varoituksen. melse i tjänsten erhålla varning. Tiedusteluja. Seuraa via lähetyksiä tiedustellaan-. Tavattaessa ovat lähetykset toimitettavat asianomaisille. 1) Lähetyksen laatu: paketti. Postiinjättötoimipaikka: Koivisto. Postiinjättöaika: X I Osoitetoimipaikka: Helsinki. Vastaanottaja: Direktör Alfred Wilen. Lähettäjä: K. Lundberg & C:o A. B. Sisältö: tupakkatuotteita. 2) Lähetyksen laatu: paketti N:o 536. Postiennakko: 554 mk. Postiinjättötoimipaikka: Viipuri. Postiinjättöaika: 5. X IL Osoitetoimipaikka: Rovaniemi. Vastaanottaja: Kelloseppä Pekka Räsänen. Lähettäjä: Veljekset R. & G. Elfiström. Sisältö: taskukellon osia. 3) Lähetyksen laatu: paketti. Postiinjättötoimipaikfca: Hämeenlinna. Postiinjättöaika: 8. I Osoitetoimipaikka: Viipuri. Vastaanottaja-: Tampereen Rohdoskauppa O. Y. Viipurin varasto. Lähettäjä: Hugo Rathelt. Sisältö: kemikalioita. Paino: 370 gr. 4) Lähetyksen laatu: kirj. paketti 943. Postiinjättötoimipaikka: Kajaani. Postiinjättöaika: 26. VI. 19 Osoitetoimipaikka: Sodankylä Vastaanottaja: Antti Piiroinen. Lähettäjä: Antti Piiroinen, Vuolijoki. Reklamationer. Nedannämnda försändelser efterforakas. I händelse försändelserna anträffas, böra de tillställas vederbörande. 1) : Försändelsens art: paket. Inlämningsanstalt: Koivisto. Inlämning-sdatnm: X I Adressanstalt: Helsingfors. Adressat: Direktör Alfred Wilen. Avsändare: K. Lundberg & C ro A. B. Innehåll: tobafcsalster. 2) Försändelsens art: paket N:o 536. Postförskott: 554 mk. Inlämningsanstalt: Viipuri. Inlämndngsdatum: 5. X II Adressanstalt: Rovaniemi. Adressat: Kelloseppä Pekka Räsänen. Avsändare: Veljekset R. & G. Elfström. Innehåll: urdelar för fickur. 3) Försändelsens art: paket. Inlämningsanstalt: Hämeenlinna. Inlämnin-gsdatuim: 8. I Adressanstalt: Viipuri. Adressat: Tampereen Rohdoskauppa O. Y., Viipurin varasto. Avsändare: Hugo Bathelt. Innehåll: kemikalier. Vikt: 370 gr. 4) Försändelsens art: rek. paket 943. Inlämningsanstalt: Kajaani. Inlämningsdatum: 26. VI. 19 Adressanstalt: Sodankylä, Adressat: Antti Piiroinen. Avsändare: Antti Piiroinen, Vuolijoki.

5 Sisältö: vaatteita. Paino: 3 1/ 2 kgr. 5) Lähetyksen laatu: paketti. Postiinjättötoimipaikka: Helsinki. Postiin jättöaika: 30. VII Osoitetoiimipaikka: Utsjoki. Vastaanottaja: M. Sainio. Lähettäjä : Pohjolan Kello & Kulta Oy. Sisältö: 2 kelloa. Orimattilan postitoimistolle kuuluvia postipusseja: vuodelta 1890 N:o 3 ja 4, vuodelta 1893 N :o 3 ja 4 sekä vuodelta 1926 N :o 3 (suuri) tiedustellaan. Tavattaessa ovat pussit toimitettavat Orimattilan postitoimistolle. Innehåll: kläder. Vikt: 3 1/ 2 kgr. 5) Försändelsens art: paket. Inlämningsanstalt: Helsingfors. Inlämningsdatum: 30. V III Adressanstalt: Utsjoki. Adressat: M. Sainio. Avsändare: Pohjolan Kello & Kulta Oy. Innehåll: 2 kloekor. Orimattila postexpedition tillhörande postpåsar: N:o 3 och 4 av år 1890, N:o 3 och 4 av år 1893 och N:o 3 (stor) av år 1926 efterforskas. I händelse påsarna anträffas, böra de tillställas Orimattila postexpedition.