EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.2.2015 C(2015) 857 final ANNEXES 1 to 3 LIITTEET asiakirjaan Komission täytäntöönpanopäätös, paikallisen rautatieinfrastruktuurin strategisesta merkityksestä direktiivin 2012/34/EU 2 artiklan 4 kohdan nojalla FI FI
LIITTEET asiakirjaan Komission täytäntöönpanopäätös, paikallisen rautatieinfrastruktuurin strategisesta merkityksestä direktiivin 2012/34/EU 2 artiklan 4 kohdan nojalla Liite I: yksityiset haara- ja sivuraiteet Infrastruktuurin omistaja Infrastruktuurin kuvaus 1. Aker Yards Oy Laivatelakalle vievä sivuraide 2. Altia Oyj Alkoholia valmistavalle tehtaalle vievä sivuraide 3. Amcor Flexibles Finland Oy Sivuraide; pakkausteollisuus 4. Ashland Finland Oy Sivuraide; kemianteollisuus 5. Aurajoki Oy Sivuraide; kemianteollisuus 6. Asva Oy Sivuraide; terästeollisuus 7. Avilon Oy Sivuraide; kuituteollisuus 8. ISS Palvelut Oy Toimitilapalvelut 9. Celsa Steel Service Oy Sivuraide; terästeollisuus 10. CT Logistics Oy Sivuraide; logistiikkapalvelut 11. Draka NK Cables Sivuraide; kaapelituotantoyritys 12. Dynea Chemicals Oy Sivuraide; kemianteollisuus 13. E. Priha Oy Sivuraide; liimateollisuus 14. Ekokem Oy Sivuraide; kemianteollisuus 15. Enso Publication Papers Sivuraide; paperitehdas 16. Enso Timber Oy Ltd Sivuraide; metsäteollisuuden tuotteita valmistava tehdas 17. Etelä-Pohjanmaan Voima Oy Sivuraide; energiayhtiö 18. Eurohuolinta Oy Sivuraide; vähittäismyyntiyritys 19. Foster Wheeler Energia Oy Sivuraide; insinööri- ja rakennusalan yritys FI 2 FI
20. Harjavallan suurteollisuuspuisto Sivuraide; teollisuusalue; ei aktiivisessa 21. Helsingin Tukkumyynti Oy Sivuraide; paalutus- ja teräsyritys 22. Huoltovarmuuskeskus Sivuraiteet; huoltovarmuudesta vastaava kansallinen keskus 23. Höljäkkä Oy Sivuraide; pylväitä valmistava yritys 24. Indoor Group Oy Sivuraide; huonekaluvalmistaja 25. Isku Yhtymä Oy Sivuraide; huonekaluvalmistaja 26. J.M. Huber Oy Sivuraide; puuteollisuusyritys 27. Joensuun Ympäristön Osuusmeijeri Sivuraide; meijeriyritys 28. John Nurminen Oy Sivuraide; vähittäismyyntiyritys 29. Julius Tallberg Kiinteistöt Oy Sivuraide; kiinteistöalan yritys 30. Jyväskylän Energia Oy Sivuraide; paikallinen energiayhtiö 31. Jyväskylän Energiantuotanto Oy Sivuraide; paikallinen energiayhtiö 32. Järvenpään Romu Ky Sivuraide; autonromuttamo 33. Karhula Osakeyhtiö Sivuraide, metsäteollisuus 34. Kemira Chemicals Oy Sivuraiteet; kemiantehdas 35. Ks-Sinkki Oy Sivuraide; metalliyritys 36. Kumi-Hydro Ky Sivuraide; kemiantehdas 37. Kuopion Rauta ja Koneyhtymä Sivuraide; metalliyritys 38. Kuusakoski Oy Sivuraiteet; kierrätysyritys 39. Kymenso Oy Sivuraiteet; metsäteollisuus 40. Kymi Paper Oy Sivuraiteet; metsäteollisuus 41. Kymin Osakeyhtiö Sivuraiteet; metsäteollisuus 42. Lahti Energia Sivuraide; energiayhtiö 43. Lassila&Tikanoja Sivuraide; puhdistusteknologiayritys 44. Lieksan Teollisuuskylä Oy Sivuraide; bioteollisuus 45. Lujatalo Oy Sivuraide; rakennusyritys FI 3 FI
46. Lännen Tehtaat Oyj Sivuraide; elintarviketeollisuus 47. Metso Minerals Oy, Tampereen tehtaat Sivuraide; metsäteollisuuden tuotteita valmistava tehdas 48. Metso Paper Sivuraiteet; paperiteollisuus 49. Metsähallitus Sivuraiteet; metsäteollisuus 50. 51. Metsäliitto Osuuskunta / Metsä Wood Ltd Momentive Speciality Chemicals Oy (entinen Dynoresin Oy) Sivuraiteet; puuteollisuus Sivuraiteet; kemianteollisuus 52. Mondi Lohja Oy Sivuraide; paperiteollisuus 53. Morenia Oy Sivuraide; kiviteollisuus 54. Nokian Renkaat Oy Sivuraide; rengasteollisuus 55. Nordkalk Oyj Abp Sivuraide; kalkkiteollisuus 56. Nurminen Logistics Oy Sivuraide; logistiikkayritys 57. nyk. Varenso Oy Ks. Sop. 471/76/02 Ent. Enso-Gutzeit Oy Metsäteollisuus 58. Onvest Oy Sivuraide; vähittäismyynti- ja asuinteollisuus 59. Oplax Oy Sivuraide; logistiikkayritys 60. Outokumpu Chrome Oy Sivuraide; terästeollisuus 61. Outokumpu Oy Sivuraide; metalliteollisuus 62. Ovako Bar Oy Ab Sivuraide; terästeollisuus 63. Oy Aga Ab Sivuraide; teollisuuskaasua valmistava teollisuus 64. Oy Electrolux Ab Sivuraide; 65. Oy Forcit Ab Sivuraide; kemianteollisuus 66. Oy Iskun Tehtaat Sivuraide; huonekaluvalmistaja 67. Oy Konela Ab Sivuraide; autojen tuontiyritys 68. Oy Kontino Ab Sivuraide; terästeollisuus 69. Oy Rudus Ab Sivuraide; kiviteollisuus 70. Oy Starckjohann Ab Sivuraide; terästeollisuus FI 4 FI
71. Oy Uponor Ab Sivuraide; putkiteollisuus 72. Pankaboard Oy Sivuraide; paperiteollisuus 73. Pielisen Betoni Sivuraide; betonimateriaaliteollisuus 74. Pilkington Lahden Lasitehdas Oy Sivuraide; lasiteollisuus 75. Polttimo Oy Sivuraide; juoma- ja elintarviketeollisuus 76. Puolustusministeriö Vain puolustuskäyttöön 77. Itella Oyj Sivuraiteet; posti- ja logistiikkapalveluyritys 78. Profood Oy Sivuraide; juoma- ja elintarviketeollisuus 79. Puhos Board Oy Sivuraide; logistiikkayritys 80. Puukeskus Oy Sivuraide; metsäteollisuus 81. Pyhäsalmi Mine Oy Sivuraide; kaivosteollisuus 82. Raisio Oyj Sivuraiteet; vilja- ja rehuteollisuus 83. Raisiokaaren Teollisuuspuisto Oy Sivuraide; vilja- ja rehuteollisuus 84. Rautaruukki Oyj Sivu- ja haararaiteet; terästeollisuus 85. Raute Oy Sivuraide; metsäteollisuus 86. Renor Oy Sivuraide; asumisteollisuus 87. Rikkohappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy Sivuraide; kemianteollisuus 88. Ruukin Yrityspuisto Oy Sivuraide; terästeollisuus 89. Rämö Osakeyhtiö Sivuraide; metallurgiateollisuus 90. Saimaa Lines Oy Ltd Sivuraide; logistiikkateollisuus 91. Sappi Finland I Oy Sivuraide; paperiteollisuus 92. Savon Sellu Oy Sivuraide; metsäteollisuus 93. SP Minerals Oy Ab Sivuraide; teollisuusmineraaleja valmistava teollisuus 94. Sponda Oyj Sivuraide; kiinteistökehitys 95. Starkki Oy Sivuraide; asumisteollisuus 96. Station 1 Oyj (entinen Esso Oyj) Sivuraide; öljyteollisuus FI 5 FI
97. Steel Invest Oy Sivuraide; terästeollisuus 98. Stora Enso Oyj (yrityksen Stora Fine Paper Oy, Veitsiluoto, Heinola, Imatra jne., eri osien sisällä) Sivu- ja haararaiteet; metsäteollisuus 99. STX Europe Laivatelakalle vievä sivuraide 100. Suomen Kotteria Oy Sivuraide; asumisteollisuus 101. Suomen Sokeri Oy Sivuraide; elintarvike- ja sokeriteollisuus 102. Suomen Viljava Oy Sivuraide; elintarvikeaineteollisuus 103. Teboil/Lukoil Oy (TEN-satamien ulkopuolinen infrastruktuuri) Sivu- ja haararaiteet, öljyteollisuus 104. Tikkurilan Väritehtaat Oy Sivuraide; kemianteollisuus 105. Transtech Oy Sivuraide; metallurgiateollisuus 106. Tuko Logistics Oy Sivuraide; logistiikkayritys 107. Turengin Sokeritehdas Oy Sivuraide; elintarvike- ja sokeriteollisuus 108. UMP-Kymmene Oyj (myös verkostot eri yrityksissä) Sivuraiteet; metsä- ja paperiteollisuus 109. Walki Oy Sivuraide; laminaatti- ja pakkausmateriaaliteollisuus 110. Valtra Oy Sivuraide; traktoreiden valmistaja 111. Vapo Oy Sivuraide; energiateollisuus 112. VAPO, Länsi-Suomen turvepiiri 113. Versowood Oy Sivuraide; metsäteollisuus 114. Woikoski Oy Sivuraide; kaasu- ja kemianteollisuus 115. Tähkä Oy Sivuraide; metallurgiateollisuus 116. Yara Suomi Oy Sivuraiteet; maataloustuotteita valmistava teollisuus 117. Borealis Polymers Oy Sivuraide; kemianteollisuus 118. Pelkolan terminaali Oy Sivuraide; logistiikkayritys FI 6 FI
Liite II: rautatieinfrastruktuurit, joiden voidaan katsoa olevan vailla strategista merkitystä Infrastruktuurin omistaja Infrastruktuurin kuvaus 1. Akaan kaupunki Paikallinen rata; käytetään hyvin harvoin 2. Haapamäen Museoveturiyhdistys ry 3. Hattulan kunta 4. Heinolan kaupunki Historiallinen rataverkko, jota käytetään vain historiallisiin tarkoituksiin Paikallinen kunnallinen rata; käytetään hyvin harvoin Paikallinen kunnallinen rata; käytetään vain joskus 5. Hyvinkään kaupunki Paikallinen historiallinen rataverkko 6. Hämeenlinnan kaupunki 7. Iisalmen kaupunki 8. Joensuun kaupunki ja satama 9. Jyväskylän kaupunki Paikallinen rataverkko, joka palvelee yhtä paikallista teollisuusyritystä Paikallinen sivuraide: käytetään vain joskus Sivuraide, joka yhdistää pienen sisävesisataman valtion pääasialliseen rataverkkoon; käytetään jossain määrin metsäteollisuudessa Paikallinen sivuraide: käytetään vain joskus 10. Kauppa- ja teollisuusministeriö Ei aktiivisessa 11. Kiuruveden kaupunki 12. Kouvolan kaupunki Paikallinen sivuraide: käytetään vain joskus Paikallinen sivuraide: aktiivisessa 13. Kruunupyyn kunta Paikallinen sivuraide: käytetään joskus 14. Kuopion kaupunki ja satama Sivuraide; käytetään jossain määrin metsäteollisuudessa 15. Kuusankosken kaupunki Sivuraide; ei aktiivisessa 16. Lahden kaupunki Sivuraide; ei aktiivisessa 17. Lappeenrannan kaupunki Sivuraide; ei aktiivisessa 18. Lapuan kaupunki Sivuraide; ei aktiivisessa 19. Museorautatieyhdistys ry Vain historiallisiin tarkoituksiin FI 7 FI
20. Outokummun kaupunki Paikallinen sivuraide: joskus 21. Paltamon kunta 22. Parikkalan kunta Paikallinen sivuraide: satunnaista liikennettä Paikallinen sivuraide: satunnaista liikennettä 23. Porvoon Museorautatie ry Vain historiallisiin tarkoituksiin 24. Seinäjoen kaupunki Paikallinen sivuraide: ei aktiivisessa 25. Suonenjoen kaupunki, tekninen osasto Paikallinen sivuraide: muutama sata metriä; aktiivisessa 26. Tampereen kaupunki 27. Valkeakosken kaupunki Paikallinen sivuraide: muutama sata metriä; aktiivisessa Paikallinen sivuraide: ei aktiivisessa 28. Varkauden kaupunki / Varkauden satama 29. Äänekosken kaupunki 30. Tohmajärven kunta 31. Riihimäen kaupunki Paikallinen sivuraide: ei aktiivisessa Paikallinen sivuraide: ei aktiivisessa Paikallinen sivuraide: muutama sata metriä; aktiivisessa Liite III: paikallinen infrastruktuuri, jonka ei voida katsoa olevan vailla strategista merkitystä rautatiemarkkinoiden toiminnan kannalta Infrastruktuurin omistaja VR-Yhtymä Oy Infrastruktuurin kuvaus Sivuraiteet vakiintuneen rautatieyhtiön omistamiin terminaaleihin ja muihin palvelupaikkoihin FI 8 FI