FI Käyttöohjeet Pystypakastin
Kiitämme sinua osoittamastasi luottamuksesta ostaessasi laitteemme. Toivomme, että laitteen käytöstä on sinulle paljon iloa. Pystypakastin on tarkoitettu tuoreiden ruokien pakastamiseen ja pakastetun ruoan pitkäaikaiseen säilyttämiseen kotitalouksissa (jopa yhden vuoden ajan elintarvikkeen tyypistä riippuen). Tärkeitä varoituksia... 3 Muutamia vihjeitä, kuinka virtaa säästetään jääkaappi-pakastinyhdistelmässä... 4 Laitteen kuvaus... 5 Asennus ja liitännät... 7 Oven avautumissuunnan vaihtaminen... 9 Laitteen käyttäminen... 12 Tuoreen ruoan pakastaminen ja pakasteruoan säilyttäminen... 17 Laitteen sulatus... 20 Laitteen puhdistus... 21 Vianetsintä... 22 Laitteen melutiedot... 23 2
Tärkeitä varoituksia Tämä laite on valmistettu asianmukaisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Suositellaan kuitenkin, etteivät sitä käytä ilman asianmukaista valvontaa fyysisesti, motorisesti ja henkisiltä kyvyiltään heikot henkilöt tai ilman riittävää kokemusta tai tietämystä olevat henkilöt. Sama suositus koskee alaikäisten käyttöä. Lue ennen laitteen käynnistämistä huolellisesti laitetta kuvaavat ja sen asianmukaista sekä turvallista käyttöä koskevat käyttöohjeet. Ohjeet koskevat useita tyyppejä / malleja; ne saattavat sen takia sisältää kuvauksia asetuksista ja varusteista, joita ei ehkä ole käytettävissä jääkaapissasi. Ohjeet koskevat myös NO FROST -pakastinversiota, jossa on sisäänrakennettu tuuletin ja automaatinen sulatus. Poista pakkausmateriaali, joka on tarkoitettu suojaamaan laitetta tai siihen kuuluvia osia kuljetuksen aikana. Suojakappaleet on asennettu ovien kulmiin; nämä tulee poistaa ja aukkoihin tulee laittaa mukana tulevat tulpat (toimitetaan vain joidenkin mallien mukana). Laite tulee ennen verkkovirtaan kytkemistä pitää pystyasennossa hiljaa ainakin 2 tunnin ajan. Tällöin kuljetuksesta mahdollisesti aiheutuvat jäähdytysjärjestelmän toimintaviat ovat paljon epätodennäköisempiä. Laite tulee kytkeä verkkovirtaan ja maadoittaa voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laitetta ei saa käyttää ulkona eikä altistaa sateelle. Laite tulee irrottaa verkkovirrasta (ota virtajohto pois seinärasiasta) ennen puhdistamista tai ennen lampun vaihtamista. Jos virtajohto on vioittunut, sen saa vaihtaa huoltoteknikko tai muu valtuutettu henkilö. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, sammuta se ao. painikkeella ja kytke se irti verkkovirrasta. Tyhjennä kaappi, sulata ja puhdista se sekä jätä ovi raolleen. Suojele ympäristöä ja hävitä laite sen käyttöiän päätyttyä viemällä se valtuutettuun jätteidenkeräyspisteeseen. Pakkausmateriaali on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan kierrättää tai hävittää ilman ympäristöriskiä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Laitteen sisäpuolelle on kiinnitetty sen perustiedoilla varustettu tarra. Jos tarra ei ole omalla kielellä, vaihda sellaisella varustettuun laitteeseen. Varoitus! Laitteessa tai yhdysrakenteisissa osissa olevat ilmanvaihtoaukot tulee aina pitää puhtaina ja avonaisina. 3
Varoitus! Älä käytä jääkaapin sulattamiseen mekaanisia laitteita tai työkaluja, äläkä muita menetelmiä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia. Varoitus! Laitetta asentaessasi, puhdistaessasi tai poisviedessäsi varmista, että jääkaapin järjestelmän osien eristys ei ole vioittunut. Näin estetään myös ympäristövahingot. Varoitus! Älä käytä sähkölaitteita jääkaapin tai pakastimen sisäosissa, paitsi siinä tapauksessa, että jääkaappipakastimen valmistaja sen selvästi sallii. Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Muutamia vihjeitä, kuinka virtaa säästetään jääkaappi-pakastinyhdistelmässä Noudata asennusohjeita. Älä avaa laitetta useammin kuin tarvitaan. Tarkasta aika ajoin, pääseekö ilma kulkemaan vapaasti laitteen takana. Laitteen takaseinään asennettu jäähdytinyksikkö tulee pitää puhtaana koko ajan (katso kappaletta Laitteen puhdistus). Jos tiiviste on vaurioitunut tai irrallaan, vaihda se mahdollisimman pian. Säilytä ruoka-aineita suljetuissa rasioissa tai muussa asianmukaisessa pakkausmateriaalissa. Anna ruoan jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen sen viemistä jääkaappiin. Sulata jäädytetty ruoka-aine jääkaappiosastossa. Poista jääkaapin laatikot ja ovi ohjeissa kuvatulla tavalla saadaksesi koko jääkaapin kapasiteetin käyttöön. Sulata perinteellinen jääkaappi silloin, kun noin 3-5 millimetriä paksu jääkerros on tullut jääkaappiosaston pintoihin. Varmista, että hyllyt on jakaantuneena tasaisesti ja että ruoka-aine on järjestetty siten, että vapaa ilmankierto mahdollistuu (huomioi suositeltava ruoka-aineen järjestäminen ohjeissa kuvatulla tavalla). Älä tuki tuuletinaukkoja tuulettimella varustetuissa laitteissa. 4
Laitteen kuvaus PERINTEINEN PAKASTIN 1 11 2 3 1 6 3 4 5 6 6 10 7 8 9 7 9 1 Ohjauspaneeli 2 Sisävalo* 3 Pakastuslokero: 4 Pienten ruokamäärien nopea pakastaminen* 5 Suurempi vetolaatikko SpaceBox* 6 Säilytyslokero 7 Sulatuksen tyhjennysaukon ura 8 Jalkatuki* 9 Jalka 10 Pyörät* 11 Kylmävaraaja* Laitteen sisäiset varusteet voivat vaihdella mallista riippuen. Vetolaatikot on suojattu vahingossa tapahtuvalta vetämiseltä. Poistaaksesi vetolaatikon laitteesta avaa se ja nosta etuosaa ylöspäin, sen jälkeen vedä se ulos. Tiettyihin malleihin on asennettu ulosvetokiskot, jotka helpottavat avaamista. Ulosvetokiskoilla varustetut vetolaatikot vedetään ulos nostamalla takapäätä ja vetämällä vinosti alle 45 -kulmassa. Työnnä takaisin sisään päinvastaisessa järjestyksessä. * Vain tietyissä malleissa. 5
NO FROST -PAKASTIN 1 Ohjausyksikkö 2 Sisävalaistus* 3 NO FROST -pakastusyksikkö (jäähdytin, tuuletin...)* 4 Pakastus- ja säilytysalue 5 Tilava SpaceBox-vetolaatikko* 6 Jalkatuki* 7 Jalka 8 Pyörä* Laitteen sisäiset varusteet voivat vaihdella mallista riippuen. Vetolaatikot on suojattu vahingossa tapahtuvalta vetämiseltä. Poistaaksesi vetolaatikon laitteesta avaa se ja nosta etuosaa ylöspäin, sen jälkeen vedä se ulos. Tiettyihin malleihin on asennettu ulosvetokiskot, jotka helpottavat avaamista. Ulosvetokiskoilla varustetut vetolaatikot vedetään ulos nostamalla takapäätä ja vetämällä vinosti alle 45 -kulmassa. Työnnä takaisin sisään päinvastaisessa järjestyksessä. Puhallin (piilotettu pakastinyksikön sisään) tarjoaa paremman lämpötilan jakautumisen. Se on pois päältä pakastimen oven ollessa auki tai kompressorin tyhjäkäyntijaksojen aikana. * Vain tietyissä malleissa. 6
Asennus ja liitännät Tilan valitseminen Laite tulee sijoittaa tilaan, joka on kuiva, ja jossa ilmanvaihto on hyvä. Laite toimii oikein silloin, kun lämpötila on alla olevassa taulukossa ilmoitettujen rajojen sisäpuolella. Laiteluokka on ilmoitettu tarrassa, jossa on laitteen perustiedot. Ilmastoluokka SN (viileä) N (normaali) ST (subtrooppinen) T (trooppinen) Lämpötila +10 C - +32 C +16 C - +32 C +16 C - +38 C +16 C - +43 C Laitteen asentaminen Laiteasennus tulee tehdä vähintään kahden henkilön toimesta fyysisen vamman tai laitevaurion välttämiseksi. Laitteen tulee olla tukevassa pystyasennossa riittävän tukevalla alustalla. Laitteen etuosaan on asennettu kaksi säädettävää jalkaa, joita voidaan käyttää laitteen suoristamiseen (vain joissakin malleissa). Laitteen takaosaan on asennettu pyörät (vain joissakin malleissa), jotka helpottavat laitteen sijoittamista ennakkoon valitulle paikalle. Jos laitteen yläpuolella on keittiökalustoon kuuluvaa, tämän ja jääkaapin välissä tulee olla vähintään 5 cm:n vapaa tila jäähdyttimen riittävän jäähdyttämisen varmistamiseksi. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle äläkä sijoita sitä lämmittävien lähteiden lähelle. Jos sitä ei voida välttää, asenna eristyspaneeli. Laitteen alaosan etukulmiin on asennettu kädensijat helpottamaan siirtämistä. Laite voi seistä vapaasti tai se voidaan sijoittaa keittiökalusteen tai seinän viereen. Huolehdi siitä, että oven avaamiseen ja laatikoiden ja hyllyjen ulos vetämiseen on riittävästi tilaa (katso asennuskaavio). 7
Huomaa: jos laitteet sijoitetaan vierekkäin, on kosteuden estosarja (kondensaatin esto) tilattava ja asennettava. Koodi sarjan tilaamiseksi: 151046 Laitteen kytkeminen Kytke laite verkkovirtaan virtajohdolla. Seinärasian tulee olla maadoitettu (turvapistorasia). Nimellisjännite ja taajuus on ilmoitettu tarrassa, jossa ovat laitteen perustiedot. Laite tulee kytkeä verkkovirtaan ja maadoittaa voimassa olevien standardien ja määräysten mukaisesti. Laite kestää lyhytaikaisia nimellisjännitepoikkeamia, muttei suurempia kuin -6 % - +6%. 8
Oven avautumissuunnan vaihtaminen Tarvittavat työkalut: lenkkiavain (hylsyavain) nro 8, ruuvimeisseli, torx25, litteäkantainen ruuvimeisseli 1. Käytä uraruuvimeisseliä suojusten A ja B1 poistamiseen. 2. Irrota aloittaen ylhäältä ja etene alaspäin: sarana (C), ovi (D) ja sarana (E1). Varmista, ettei ovi vahingoitu. 3. Siirrä suojustulpat (H) vastakkaiselle puolelle. 9
Versio I + II 4. VERSIO I: Ovi (D): siirrä sarana (J) vastakkaiselle puolelle. Irrota oven pidike (K1) tuen (L) kanssa ja liitä vastakkaiselle puolelle symmetrinen pidike (K2), joka toimitettiin pussissa yhdessä tuen (L) kanssa. VERSIO II: Ovi (D): avaa oven suojan (M) ruuvi ja irrota se, suojus (N) mukaan lukien Siirrä sarana (J) oven vastakkaiselle puolelle. Pyöritä suojusta (N) 180 ja siirrä se suojan (M) vastakkaiselle puolelle; sen jälkeen kiinnitä suojus uudelleen. Irrota oven pidike (K1) tuen (L) kanssa ja kiinnitä vastakkaiselle puolelle symmetrinen pidike (K2), joka toimitettiin pussissa yhdessä tuen (L) kanssa. 5. Aloita alhaalta ja etene ylöspäin: kiinnitä alempi sarana (E2, toimitettu pussissa), asenna ovi (D), ja kiinnitä sarana (C). Älä unohda panna aluslevyjä takaisin niin kuin ne olivat ennen purkamista. 6. Asenna suojat A ja B2 (suoja B2 toimitettu pussissa) paikalleen. 7. Kädensijan siirtäminen: poista suojukset, avaa ruuvit ja kiinnitä kädensija vastakkaiselle puolelle. Asenna suojukset vastakkaiselle puolelle. Laita pussissa toimitetut tulpat reikiin, joihin kädensija oli aiemmin kiinnitetty. Säästä osat B1, E1, ja K1 siltä varalta, että sinun tarvitsee vaihtaa oven avautumissuuntaa myöhemmin uudestaan. * Pidikkeet K1 ja K2 on asennettu vain joihinkin malleihin. 10
Versio III Tarvittavat työkalut: hylsyavain nro 8, ruuvimeisseli, torxavain nro 25 Varoitus! Kannattele ovea ennen ruuvien irrotusta ja saranoiden korjausta, jottei ovi putoa ja vaurioidu. 1. Poista ylempi saranasuojus (säästä se myöhempää käyttöä varten) sekä vastakkaisen puolen suojus (vastakkaisen puolen suojus kiinnitetään takaisin kokoamisen aikana) ja poista myös oven yläosan vastakkaisen puolen suojus. 2. Löysää ylemmän saranan ruuvit ja poista ovi alasaranoista. 3. Löysää oven alaosan kääntymisen pysäyttimen ruuveja ja poista pysäytin (A). Säästä pysäytin myöhempää käyttöä varten. Kiinnitä pysäytin laakereineen oven vastakkaiseen puoleen. 4. Irrota oven sulkemisjärjestelmä (B) ja kiinnitä se oven vastakkaiseen puoleen (ei kaikissa malleissa). 5. Kallista laitetta taaksepäin (enint. 35 astetta) niin, että se nojaa kaapin takaseinään. Löysää jalkatuen vasenta ja oikeaa ruuvia (C) ja poista jalkatuen suojus (D) ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle. Irrota ja ota pois, kiinnitä ohjaustapin positioon (E) ja peitetulpan positioon (F) (mallit, joissa on pakotettu ovensulkujärjestelmä). Löysää alasaranan kolme ruuvia (säästä myöhempää käyttöä varten) ja kiinnitä alasarana vastakkaiselle puolelle. 6. Kokoa osat vastakkaisessa järjestyksessä. Huom: Oven kätisyyttä ei voida vaihtaa malleissa, joissa kahva on oven korkuinen. 11
Laitteen käyttäminen OHJAUSYKSIKKÖ I OHJAUSYKSIKKÖ II A Lämpötilan valitsin ja päälle/pois -kytkin B Merkkivalo: päällä, kun laite on toiminnassa C Jääkaapin hälytysäänen kuittauspainike D Merkkivalo: vilkkuu pakastimen hälytyksen aikana E Pakastimen lisätehon painike F Merkkivalo: päällä, kun pakastimen lisäteho on aktivoitu G Digitaalinen lämpötilan näyttö osoittaa laitteessa olevan todellisen lämpötilan välillä -16 C - -24 C* * Vain joissakin malleissa. No Frost -merkki vain joissakin malleissa 12
Laitteen kytkeminen päälle/pois Kytke laite päälle kääntämällä A-valitsinta max-asentoa kohti. Merkkivalo B syttyy. Sammuta laite kohdistamalla valitsimen syvennys merkkiin (laitteessa on edelleen virta ja jännite päällä). Laitteen lämpötilan asettaminen Aseta haluamasi lämpötila A-valitsimella. Lämpötila voidaan asettaa välille min - max. Termostaattivalitsimen suositeltava asetus on eco-asennossa (tai -18 C laitteille, joissa on digitaalinen näyttö). Digitaalisella näytöllä varustetuissa laitteissa näyttö vilkkuu lämpötilan asetuksia muutettaessa ja näyttää asetetun lämpötilan. Kun vilkkuminen pysähtyy, asetus on valmis ja se tallennetaan automaattisesti. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, lämpötila -16 C vilkkuu näytössä G. Tämä näyttö näkyy, kunnes lämpötila putoaa tämän tason alle. Sen jälkeen vilkkuminen pysähtyy ja digitaalinen näyttö osoittaa sen hetken todellisen lämpötilan. 13
Pakastimen lisäteho Käytä tätä asetusta, kun kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, ennen puhdistusta, ja kun lisäät pakastimeen suurempia määriä ruokaa (ks. Pakastusprosessi ). Paina E-painiketta - merkkivalo F syttyy. Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti kahden päivän kuluttua. Korkea pakastimen lämpötila -hälytys Jos lämpötila on liian korkea, merkkivalo D alkaa vilkkua ja kuuluu katkonainen hälytysääni. Hälytys sammuu automaattisesti, kun pakastin on jäähtynyt lämpötilaan, joka ei enää aiheuta ruoan pilaantumisen vaaraa. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, pakastimen hälytystoiminnossa on 24 tunnin viive, koska lämpötila ei ole luultavasti pudonnut riittävän matalalle tasolle. Tämä estää tarpeettomia hälytyksiä. Kuittaa ja sammuta hälytysääni painamalla C-painiketta. Hälytysääni aktivoituu 24 tunnin välein, jos pakastimessa oleva lämpötila ei ole riittävän matala estämään ruoan pilaantumista. 14
OHJAUSYKSIKKÖ III A D OHJAUSYKSIKKÖ IV A D A Lämpötilan asetusnuppi, päälle/pois ja Tehopakastustoiminnon aktivoiminen D Merkkivalo palaa/vilkkuu: korkean lämpötilan hälytys Laitteen kytkeminen päälle Käännä termostaatin säädintä A myötäpäivään merkin paksumpaa päätä kohti. Ohjausyksikkö III: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, merkkivalo D palaa. Se sammuu automaattisesti kun pakastin jäähtyy lämpötilaan, jossa ei ole ruoan pilaantumisen vaaraa. Ohjausyksikkö IV: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, lämpötilahälytyksen toiminnassa on 24 tunnin viive, koska laite ei ole vielä saavuttanut sopivaa lämpötilaa. Siten estetään tarpeettomat hälytykset. 15
Laitteen kytkeminen pois Kierrä A-nuppi takaisin asentoon, jossa nuoli osoittaa -symbolia (laitteessa on yhä jännite). Laitteen lämpötilan asettaminen Termostaatin säätimen A suositeltava asento on merkin ohuemman ja paksumman pään puolivälissä. Ympäristön lämpötilan muutos vaikuttaa myös laitteen lämpötilaan. Termostaattinupin asetusta tulee säätää vastaavasti. Merkin paksumpaa osaa lähempänä oleva asento tarkoittaa alhaisempaa lämpötilaa laitteessa (viileämpi). Merkinnän ohuempaa osaa lähempänä oleva asetus tarkoittaa korkeampaa lämpötilaa (lämpimämpi). Merkkivalo D syttyy/vilkkuu, kun pakastimen sisälämpötila nousee liian korkeaksi ja sammuu kun lämpötila laskee takaisin tasolle, jossa ei ole ruoan pilaantumisen vaaraa (katso kohta»vianetsintä«). D 16
Tuoreen ruoan pakastaminen ja pakasteruoan säilyttäminen Pakastaminen Tuoreen ruoan maksimimäärä, joka voidaan ottaa laitteeseen kerrallaan, on merkitty tarraan, jossa ovat laitteen perustiedot. Jos tämä määrä ylitetään, pakastuksen laatu heikkenee, samoin käy jo pakastetun ruoan laadullekin. Aktivoi tehopakastustoiminto 24 tuntia ennen tuoreen ruoan pakastamista: - ohjausyksiköt I ja II: paina E-painiketta (merkkivalo F syttyy), - ohjausyksikkö III ja IV: käännä valitsin A asentoon (tehopakastustoiminto). Laita tuore ruoka pakastusalueelle / -lokeroihin 24 tunnin kuluttua. Tuore ruoka ei saa olla kosketuksessa pakastettuun ruokaan, joka on jo pakastimessa! Pakastettaessa pienempiä määriä ruokaa (1-2 kg) tehopakastustoiminnon käyttö ei ole välttämätöntä. 24 tunnin kuluttua ruoka voidaan siirtää pakastimen muihin osiin ja pakastusprosessi voidaan tarvittaessa toistaa. Kun olet suorittanut pakastusprosessin loppuun, kierrä A-valitsin takaisin haluamaasi asetukseen (ohjausyksikkö III ja IV). Jos tehopakastustoimintoa ei poisteta käytöstä manuaalisesti, se poistetaan käytöstä automaattisesti noin kahden päivän kuluttua. Sen jälkeen pakastinosaston lämpötila palaa viimeksi asetettuun arvoon (säätimen asento pysyy kohdassa ). NO FROST -mallisissa pakastimissa voidaan pakastaa kaikissa vetolaatikoissa, mutta korkeintaan 7 kg yksittäisessä vetolaatikossa ja 4 kg alimmassa vetolaatikossa. Hyödyntääksesi pakastimen koko kapasiteetin poista vetolaatikot ja laita ruokapakkaukset suoraan hyllylle. Tärkeitä varoituksia tuoreen ruoan pakastamisesssa Pakastinta tulee käyttää vain pakastamiseen soveltuvan ruoan pakastamiseen. Ruoan tulee olla aina tuoretta ja riittävän laadukasta. Pakkaa ruoka asianmukaisesti siihen soveltuvaan pakkausmateriaaliin. Pakkauksen tulee olla ilma - ja vesitiivis, jotteivät kosteus eikä vitamiinit pääse ruoasta häviämään. Merkitse ruokatyyppi, laatu ja pakastuspäiväys kuhunkin ruokapakkaukseen. On tärkeää, että ruoka jäätyy mahdollisimman nopeasti, ja siten suositellaan pienempien pakkausten käyttämistä. Ruoan tulee jäähtyä ennen pakastamista. 17
Esipakastetun ruoan säilytys Säilytysajat pakastetulle ruoalle Säilyttäessäsi ja pakastaessasi ruokaa noudata valmistajan ohjeita. Lämpötila ja Parasta ennen -päiväys on ilmoitettu pakkauksessa. Valitse vain vioittumattomassa pakkauksessa olevaa ruokaa, joka on ollut -18 C:n tai alemmassa pakastelämpötilassa. Älä osta ruokapakkausta, jossa on jäähilettä, koska se on merkkinä siitä, että ruoka on hieman sulanut useita kertoja. Sellainen ruoka on huonompilaatuista. Pakasteruokaa kuljetettaessa tulee sen sulaminen estää. Korkeampi lämpötila aiheuttaa säilyvyyden lyhenemistä ja ruoan laadun heikkenemistä. Suositeltava pakastimessa säilyttämisen aika Ruoka Hedelmät, naudanliha Vihannekset, vasikanliha, siipikarja Riista Sianlika Jauheliha, kuutioitu liha, tai kokonainen liha Leipä, leivonnaiset, valmisateriat, rasvaton kala Pötsi / sisäelimet Savumakkarat, rasvainen kala Aika 10-12 kuukautta 8-10 kuukautta 6-8 kuukautta 4-6 kuukautta 4 kuukautta 3 kuukautta 2 kuukautta 1 kuukausi Pakasteiden sulatus Jääntekotoiminto Mikro-organismit eivät tuhoudu pakastamalla. Niiden toiminta sulatuksen jälkeen alkaa uudelleen, jolloin ruoka saattaa pilaantua nopeasti. Käytä sulanut ruoka sen johdosta mahdollisimman nopeasti. Osittainen sulaminen heikentää ruoan, etenkin hedelmien, vihannesten ja einesruokien ravintoarvoa. Poista jääpalamuotin kansi (sisältyy vain joihinkin malleihin) ja täytä muotti kylmällä vedellä tai muulla pakastamiseen sopivalla nesteellä merkkiin saakka. Sulje se ja laita pakastimen hyllylle muottipuoli alaspäin. Jääpalamuotti mahdollistaa kahdeksan jääpalan tekemisen. Suosittelemme jääpalavaraston tekemistä. Irrottaaksesi palat muotista kaada hiukan kylmää vettä sen päälle, ravista sitä, avaa kansi, ja ravista palat irti muotista. 18
Kylmävaraaja (vain joissakin malleissa) Jos tapahtuu virtakatkos, kylmät akut hidastavat lämpötilan nousua. Ne toimivat tehokkaimmin, jos ne sijoitetaan suoraan pakastetun ruoan päälle ylempään pakastuslokeroon. 19
Laitteen sulatus Automaattinen jääkaapin sulatus Pakastin pitäisi sulattaa 2-3 kertaa vuodessa tai useammin, jos laitteen ovea avataan useammin. Kylmävaraajien (vain joissakin malleissa) siirtäminen suoraan pakastetun ruoan päälle ylempään pakastuslokeroon voi vähentää tarvittavien sulatuskertojen lukumäärää. Aktivoi super freeze (tehopakastus) -toiminto 24 tuntia ennen sulatusta jäähdyttääksesi ruokaa lisää (katso luku Pakastusprosessi ). Poista pakasteruoka 24 tunnin kuluttua pakastimesta ja suojaa se sulamiselta. Ota laite pois päältä käännä termostaattisäädin A kohtaan ja irrota virtajohto seinärasiasta. Vedä pakastimen alaosassa oleva juoksutusränni pois ja laita astia sen alle jäästä ja hileestä sulaneen veden keräämiseksi. Älä käytä laitteen sulattamiseen sähkökojeita (hiustenkuivainta jne.); Älä käytä jääkaappia sulattaessasi sulatussuihkeita, koska ne saattavat vahingoittaa muovipintoja tai olla terveydelle vaaralliisia. Puhdista laitteen sisäosa ja pyyhi kuivaksi (katso Laitteen puhdistus -lukua). Kytke laite verkkovirtaan ennen kuin laitat ruokaa takaisin pakastimeen ja käännä säädin A takaisin haluamaasi asetukseen. NO FROST -pakastimen sulatus NO FROST-pakastimen sulattaminen tapahtuu automaattisesti. Ajoittaisen jääkerroksen muodostuminen saattaa hävitä automaattisesti. 20
Laitteen puhdistus Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista käännä termostaattisäädin A kohtaan ja ota virtajohto rasiasta pois. Käytä kaikkien pintojen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Puhdistusaineet, jotka sisältävät hankaavia ainesosasia, happoja tai liuotteita, eivät ole soveliaita, koska ne saattavat vahingoittaa pintaa. Puhdista laitteen ulkopuoli vedellä tai miedolla saippuavedellä. Lakka- ja alumiinipinnat voidaan puhdistaa haalealla vedellä, johon on lisätty jotakin mietoa puhdistusainetta. Puhdistusaineet, jotka sisältävät hieman alkoholia, ovat myös sallittuja (esim. ikkunanpesuaineet). Puhdistusaineet, jotka sisältävät alkoholia, eivät ole sallittuja muoviosien puhdistukseen. Puhdista laitteen ulkopuoli haalealla vedellä, johon voidaan lisätä hieman etikkaa. Jääkaapin sisäosia jäähdyttävän jäähdytyslevyn alle on sijoitettu ränni (ura) ja aukko, josta sulanut vesi poistuu laitteen sisäosasta. Ränniä ja aukkoa ei saa koskaa tukkia, joten tarkista ne aina usein ja puhdista tarvittaessa (esim. käyttäen muovipilliä). Jäähdytinyksikkö jääkaapin takaosassa tulee pitää aina puhtaana, pölyttömänä tai keittiön käryistä vapaana. Käytä pehmeää, metallitonta harjaa tai pölynimuria pölyn puhdistamiseksi ajoittain. Kytke laite puhdistuksen jälkeen päälle ja aseta ruokatarvikkeet takaisin. 21
Vianetsintä Ongelma: Syy tai korjaus: Kun laite on kytketty verkkovirtaan, se ei toimi: Jäähdytysjärjestelmä on käynnissä jatkuvasti pitkiä aikoja: Syitä jään kertymiseen pakastimen sisään: Merkkivalo D palaa/vilkkuu: Ovi ei avaudu helposti: Lampun vaihto (vain tietyissä malleissa): Merkkivalo B vilkkuu: Suhinan esiintyminen oven sulkemisen jälkeen: Virhekoodi näkyy (vain joissakin malleissa): Varmista, että seinärasiaan tulee virta ja että laite on siihen kytkettynä. Liian korkea ympäristölämpötila. Ovi on auki liian usein tai se on jäänyt auki liian pitkäksi aikaa. Ovea ei ole suljettu asianmukaisesti (oven ja jääkaapin välissä saattaa olla likaa, ovi saattaa olla kallellaan, tiiviste tulee tarkistaa jne.). On laitettu sisään liikaa tuoreita ruokia. Riittämätön kompressorin ja jäähdyttimen jäähdytys. Tarkista ilmankierto laitteen takana ja puhdista jäähdytin. Oven tiiviste on huono. Jos tiiviste on likainen tai vahingoittunut, puhdista tai vaihda se. Ovea on avattu liian usein tai se on jätetty auki liian pitkäksi aikaa. Lämpimän ruoan laittaminen pakastimeen. Ovea avataan liian usein tai pidetään avoinna liian kauan. Ovea ei ole suljettu kunnolla (tiivisteen väliin on jäänyt jokin esine, ovi roikkuu, vaurioitunut tiiviste jne.). Kohtuuttoman pitkä sähkökatko. Liian suuri määrä ruokaa on laitettu sisään kerralla. Jos haluat avata pakastimen oven heti tai pian sen sulkemisen jälkeen, saatat tuntea melko voimakasta vastustusta. Kun pakastimen ovi avataan, jonkin verran viileää ilmaa pääsee ulos pakastinosastosta, jolloin se korvautuu ympäristön lämpimällä ilmalla. Kun tämä ilma viilenee, muodostuu alipainetta, joka aiheuttaa vastustusta ovea avattaessa. Muutaman minuutin kuluttua tilanne normalisoituu ja ovi voidaan avata jälleen helposti. Ennen lampun vaihtamista irrota laite sähkönsyötöstä. Irrota muovisuojus, vaihda lamppu uuteen (E 14, korkeintaan sama jännite kuin tehtaan lampussa) ja asenna suojus takaisin paikalleen. Hävitä tämä oikein. Hehkulamput ovat kulutustarvikkeita, joten ne eivät kuulu takuun piiriin. Tässä laitteessa käytetyt lamput ovat erikoislamppuja, jotka on tarkoitettu vain kotitalouslaitteissa käytettäviksi. Ne eivät sovellu asuinhuoneistojen valaisemiseen. Jos merkkivalo B vilkkuu, ota yhteyttä huoltoon. Oven sulkemisen jälkeen saattaa ilmetä hiukan suhinaa. Tämä on normaali ilmiö ja se johtuu paineen tasaantumisesta. Jos merkki E ilmestyy digitaaliselle näytölle (vain joissakin malleissa), ota yhteyttä huoltoon. Elleivät mitkään edellä mainitut syyt näytä sopivan ongelmaasi, ota yhteyttä lähimpään asiakaspalvelupisteeseen ja mainitse tyyppi, malli ja sarjanumero, jotka ovat perustiedoilla varustetussa tarrassa, joka on kiinnitetty laitteen sisäosaan. 22
Laitteen melutiedot Jäähdytyksen jääkaappipakastimessa mahdollistaa kompressorilla varustettu jäähdytysjärjestelmä (joissakin laitteissa tuuletin), joka synnyttää tietyn voimakasta ääntä käynnin aikana. Melutaso riippuu asennuksesta, oikeasta käytöstä ja laitteen iästä. Laitteen käynnistyttyä kompressori saattaa olla hieman äänekkäämpi (nesteen ääni, äänen aiheuttaa jäähdytysaineen virtaaminen järjestelmän läpi). Tämä ei ole merkkinä epäkuntoon menemisestä eikä se vaikuta laitteen käyttöikään. Lopulta näin voimakas ääni heikkenee. Aika ajoin saattaa ilmaantua äkillistä tai kovempaa ääntä laitteen käytön aikana, mikä saattaa tuntua epätavalliselta; nämä aiheutuvat useimmiten epäasianmukaisesta asennuksesta: - Laite tulee sijoittaa vaakasuoraan ja tukevasti vankalle alustalle. - Laite ei saa olla kosketuksissa seinään tai läheisiin esineisiin. - Varmista, että laitteen sisäosan varusteet on laitettu kunnolla paikoilleen eikä ääntä synny tärisevistä tölkeistä, pulloista tai muista astioista niiden koskettaessa toisiaan. PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN, JOTKA EIVÄT VAIKUTA LAITTEEN TOIMINTAAN. 23
FREEZER BASIC fi (01-14)