Sebastien Luce: Tuomio: satutehtävät, fairy award Hyvät shakkiystävät! Sain Kenneth Soljalta kunnian tuomita Tehtäväniekka -lehden vuoden 2015 satutehtävät. Tehtäviä oli 90. Tehtävien taso oli keskinkertainen, ja monet esittivät tuttuja ideoita, mutta jotkin tehtävät luonnollisesti viehättivät silmääni. Jaoin tehtävät kahteen ryhmään, joista A-ryhmässä, 82 tehtävää, käytettiin normaalinappuloita, kun taas B-ryhmässä, 8 tehtävää, käytettiin satunappuloita. Tuomioni on seuraava: Pierre Tritten 1. palkinto /1st Prize a#2 3.1.1.1 6+11 Take & Make 1. palk./1st Prize: P. Tritten (FRA) (4268, TN 2/2015) 1.Lxf8(Lf6) Lxa3(La2) 2.Kf5 Rxc8(Rd6)#; 1.Txc1(Td2) Rxa4(Rb4) 2.Ke3 Txc8(Te7)#; 1.Rxb6(Rc4) Tf6 2.Kd5 Lxf4(Lf3)# Syklistä Zilahia Take & Make -satuehdolla (joka on yksi laatijan suosikkiteemoista). Vaikka vsh3 on hyödytön ratkaisuissa 2 ja 3 (jos vsh3 korvattaisiin msg4:llä, silloin 3. ratkaisu ei toimi), annan tehtävälle 1. palkinnon sen monimutkaisen mekanismin ansiosta. Pierre Tritten 1. kunniamaininta / 1st Hon. Mention a#2,5 0.2.1.1.1.1 3+5 antipodi-antikirke Antipodean Anticirce Dear chess friends, I received from Kenneth Solja the honour to judge the fairy problems of. There were 90 problems. The level was in the middle, with many series of the same ideas, but some compositions of course attracted my eyes. I divided the tourney in two sections. Section A, 82 problems, for those using orthodox pieces and Section B, 8 problems, for the fairy pieces. Here is the award: A-ryhmä (normaalinappulat) / Section A (orthodox pieces) Cyclic Zilahi in T&M (one of the favourite themes of the author). Despite the fact that white Pawn h3 is no use in sol. 2 & 3 (with a black Pawn g4 instead, the var. 3 doesn't work any more) I gave this problem the first prize for the complexity of the mechanism. 1. kunniamaininta / 1st Hon. Mention: P. Tritten (FRA) (4236, TN 1/2015) 1.- b3 2.Rc4 bxc4(dg8) 3.Txh3(Td7) Df8#; 1.- Ka4 2.Lg4 hxg4(dc8) 3.Txb2(Tf6) De8# Sotilas-zilahi, jossa ml ja mr uhrataan, jotta valkean b- ja h-sotilaat saadaan korottumaan. Valkea D tekee matin kahdella eri tavalla; mattikuviot ovat nimeltään kyyhkysenpyrstö ja pääskysenpyrstö (ne ovat tavallaan olkainmatin muunnoksia, HT). Mukavaa sisältöä vain 8 nappulalla. Pawn Zilahi where black Bishop or Knight is sacrificed to allow the promotion of b or h pawn. The mate is given by a Queen with two variations of the gueridon mate (in French!) Nice content in only 8 pieces. Tehtäväniekka 4/2016 185
Valerio Agostini, Gabriele Brunori & Antonio Garofalo 2. kum / 2nd Hon. Mention Michel Caillaud 3. kum / 3rd Hon. Mention Jorma Paavilainen Omistus / Dedicated to Antti Parkkinen 4. kum / 4th Hon. Mention a#2 2.1.1.1 8+12 b) - c4 Andernach a#2 4+6 b) c3 f3 kirke / Circe a=5 4+7 2. kunniamaininta / 2nd Hon. Mention: V. Agostini, G. Brunori & A. Garofalo (ITA) (4293, TN 3/2015) a) 1.Lxf7(v) Lxe6(m) 2.Lxc4(v) e3# ja 1.Rxf7(v) Rxd6(m) 2.Rxc4(v) Le3#; b) 1.Lxf7(v) Lxe6(m) 2.Lc4 Rc6# ja 1.Rxf7(v) Rxd6(m) 2.Rc4 Rb3# Hyvä kaksostus; molemmissa muodoissa on kaksi ratkaisua. Kolme Andernach-värinmuutosta a-muodon ratkaisuissa ja matit e3-ruudulta, mutta vain kaksi värinmuutosta b-muodossa, jossa m2-siirrot ovat tukintoja. A good twinning with two solutions. Three Andernach changes of colour in variation a) and mates on the same e3 square. In variation b) two changes only with self block at the end. 3. kunniamaininta / 3rd Hon. Mention: M. Caillaud (FRA) (4235, TN 1/2015) a) 1.Dg2 Rxg2(Dd8)+ 2.Kd1 exd8t#; b) 1.Da1 Rd1 2.exd1T(Rb1) e8t# Kiinnostava idea: saman sotilaan korotukset torniksi. Tätä korottunutta tornia ei voi lyödä kirke-syntymien takia (a1:een tai h1:een). Interesting idea of promotion in Rook of the same pawn. The promoted Rook cannot be captured because of the rebirth. 4. kunniamaininta / 4th Hon. Mention: J. Paavilainen (FIN) (TN 1/2015, s. 21) 1.d1L d7 2.h1T d8d 3.Th6 Dxb8 4.Lh5 e8r 5.Rg4 Dg3= Pattiin päättyvä kaksivärinen täyskorotus. Tämä ei ole teeman ensimmäinen toteutus apupateissa, mutta pattiaseman mustien upseerien vankila on mielenkiintoinen. Stalemate with bicolor AUW. Not the first achievement of the theme in h=n but the jail of the three black pieces at the end is interesting. 5. kunniamaininta / 5th Hon.Mention: A. Parkkinen (FIN) (4250, TN 1/2015 ) 1.g4 Kh2 2.g3+ Kh3 3.Rf2+ Kh4 4.Kf4 La3 5.Te5 Ld6 6.Le4 Ta4 = Antti Parkkinen julkaisi monia pattitehtäviä vuonna 2015. Tässä tehtävässä minua miellyttivät erityisesti loppuaseman kolme odottamatonta kiinnitystä. Antti Parkkinen produced a lot of stalemates in 2015. This one attracted me particularly with three unexpected pins at the end. 186 Tehtäväniekka 4/2016
Antti Parkkinen 5. kum / 5th Hon.Mention Unto Heinonen 6. kum / 6th Hon. Mention Michel Caillaud Omistus / Dedicated to Unto Heinonen 7. kum / 7th Hon. Mention a=6 7+11 s#70 3+9 valkea lyhinsiirtoinen White Minimum sarjasiirtois-jp 25 16+1 Series PG in 25 moves 6. kunniamaininta / 6th Hon. Mention: U. Heinonen (FIN) (4344, TN 4/2015) 1.Kb6 2.Kb5 3.Ka5 4.Ka4 5.Ka3 6.Kb3 7.Kb2 8.Kb1 9.Kc1 10.Kd1 11.Ke1 12.Kf1 13.Kg1 14.Kxh1 15.Kg1 16.Kf1 17.Ke1 18.Kd1 19.Kc1 20.Kb1 21.Kb2 22.Kb3 23.Ka3 24.Ka4 25.Ka5 26.Kb5 27.Kb6 28.Kb7 29.Kc7 30.Kd7 31.Kxe7 32.Kd7 33.Kc7 34.Kb7 35.Kb6 36.Kb5 37.Kxb4 38.Kb3 39.Kb2 40.Kb1 41.Kc1 42.Kd1 43.Ke1 44.Kf1 45.Kg1 46.Kg2 47.Kg3 48.Kh3 49.Kh4 50.h3 51.exd3 52.d4 53.d5 54.d6 55.d7 56.d8L 57.Le7 58.Lf6 59.Lg5 60.Kg3 61.h4 62.h5 63.h6 64.h7 65.h8D 66.Dh7 67.Dh6 68.Dh5 69.Dh4 70.Dxg4# Unto Heinonen julkaisi vuoden 2015 aikana TN-lehdessä 11 sarjasiirtoista mattitehtävää melko vähän tutkitulla satuehdolla valkea lyhinsiirtoinen. Tämä tehtävä on niistä pisin, ja se oli todennäköisesti laatijan lopullinen päämäärä. Kuten monissa suorissa sarjasiirtoisissa tehtävissä vk:n on lyötävä mustia nappuloita oikeassa järjestyksessä, kunnes se lopulta pääsee h4:ään. Sen jälkeen 50.h3 sallii valkean pelata exd3. Tätä seuraa valkean sotilaan korotus lähetiksi, jotta valkea voi pelata Le7-f6-g5 shakkaamatta. Siirron 60.Kg3 jälkeen h-sotilas on vapaa korottumaan kuningattareksi ja palaamaan hitaasti tekemään mattia ruudulta g4. In Unto Heinonen published 11 problems in sd#n with white Minimum, a somewhat unexplored condition. This problem is the longest, probably the ultimate goal of the author. As in many sd#n the black pieces have to be captured by white King in good order till white King reaches h4. Then 50.h3 allows white to play exd3. The promotion of the d Pawn follows in Bishop allowing Be7-f6-g5 (without check). After 60.Kg3, the h Pawn is free to promote in Queen and come back slowly to mate in g4. 7. kunniamaininta / 7th Hon. Mention: M. Caillaud (FRA) (4252, TN 1/2015) 1.a4 2.Ta3 3.Th3 4.c3 5.Dc2 6.Dxh7 7.Dxg8 8.Txh8 9.h4 10.Th3 11.Td3 12.Txd7 13.d3 14.Lf4 15.Lxc7 16.Lxd8 17.Txb7 18.Txb8 19.Txc8 20.Txa8 21.Txa7 22.Lxe7 23.Lxf8 24.Txf7 25.Lxg7# Tämä tehtävä on uusi yritys (jota ei ole täysin tarkistettu tietokoneella ) laatia ennätyksellisen lyhyt sarjasiirtoinen johtopeli, jonka loppuasemassa mustalla on vain K. Tehtäväniekka 4/2016 187
Henry Tanner Omistus / Dedicated to Antti Parkkinen kiitosmaininta / Commendation a=12 1+8 Aiempi ennätys oli 28-siirtoinen: Unto Heinonen, omistettu Michel Caillaud lle (!), 2672, ST 1/2004. On aina vaikuttavaa nähdä yksinäinen mk hyvin lyhyessä ajassa. Toivottavasti tehtävä ei käryä. New attempt (not fully computer-tested...) for record of shortest Series Proof Game leaving black King alone. Previous record was in 28 moves: Unto Heinonen, dedicated to Michel Caillaud (!), Suomen Tehtäväniekat 2004. Always impressive to see black King alone in a very short time. We hope there will be no cook. Kiitosmaininta / Commendation: Henry Tanner (FIN) (s. 21, TN 1/2015) 1.Kg7 Kb3 2.a4+ Kxa4 3.a5 Kxa5 4.Kf6 Kb6 5.Ke5 Kc7 6.f6+ Kd8 7.Te7 Kxe7 8.Kd4 Kxf6 9.Kc3 Kxf5 10.Le4+ Kxe4 11.Kb2 Kd3 12.Ka1 Kc2= Molempien kuninkaiden pitkä marssi: sillä aikaa kun vk lyö mustia nappuloita ja palaa alkuperäiselle c2-ruudulleen, mk päätyy vastakkaiseen nurkkaan patitettavaksi. A long march for the two Kings: during the time white King captures black pieces then returns to its original square c2, black King reaches the opposite corner to be stalemated. B-ryhmä (satunappuloita) / Section B (fairy pieces) James Quah Palkinto / Prize Ladislav Salai jr & Michal Dragoun 1. kum / 1st Hon. Mention Janne Syväniemi omistus / dedicated to Antti Parkkinen 2. kum / 2nd Hon. Mention #2 11+9 =L-leijona (LL) / Bishop- Lion =ruusu-leijona (RL) / Rose-Lion =leijona (LI) / Lion =T-leijona (TL) / Rook- Lion a#2 4.1.1.1 6+14 =Vao =Leo =Pao sa=9 3+12 =heinäsirkka (H) / Grasshopper 188 Tehtäväniekka 4/2016
Palkinto / Prize: James Quah (SGP) (4267, TN 2/2015) Tehtävä esittää vaikeaa Djurasevic 4x2 -teemaa. Kuvioasemassa musta tornileijona g2 vartioi valkeaa tornileijonaa g7:ssä, joten välitön antipatterin TLg7/Rf7 luominen siirrolla 1.Rf7+ kumoutuu siirtoon 1.- TLxg7! 1.Rf7+? TLxg7! ja 1.Rxc8+? Kd7!. Teemahoukutus 1.RLd6? A (2.LIa3# B); 1.- LLg6 (TLg2:n linjan katko) 2.Rf7# C; 1.- LLf5 (RLh6:n linjan katko) 2.Rxc8# D; mutta 1.- RLf1! (2.LIa3+ RLf1xa3!). Jos 1.LIg3~? (2.Rf7#) niin 1.- LLf5! kumoaa. Niinpä alkusiirto on: 1.LIa3!! B (2.Rf7# C, mutta ei 2.RLd6?? sillä tämä siirto on nyt mahdoton) 1.- LLg6 2.Rxc8# D (matti, koska mustan puolustussiirto avasi RLh3:n linjan d7:ään); 1.- LLf5! (mustan jatkettua puolustusta ) 2.RLd6# A ja samalla duaalinvälttöä: #-siirtona ei käy 2.Rxc8+?, koska RLxc8!. Musta lähettileijona on ratkaisussa aktiivinen kahden mustan leijonanappulan linjalla (se mahdollistaa TLg2:lle ja RLd4:lle pääsyn g7:ään), kun taas teemahoukutuksessa nuo mll:n kaksi siirtoa katkovat mustan linjoja (TLg2:n ja RLh6:n). The problem shows the difficult theme Djurasevic 4x2. In the beginning position white Rook-Lion g7 is threatened by Rook- Lion g2 so the immediate creation of an antibattery RLg7/Sf7 by 1.Sf7+ is refuted by 1.- RLxg7!. 1.Sf7+? RLxg7!; 1.Sxc8+? Kd7!. Thematic try: 1.ROLd6 A? (2.LIa3# B) 1.- BLg6 (interference of the RLg2) 2.Sf7# C; 1.- BLf5 (interference of the ROLh6) 2.Sxc8# D, but 1.- ROLf1! (2.LIa3+ ROLf1xa3!). If 1.LIg3~? (2.Sf7#) BLf5! refutes. So the key is instead: 1.LIa3 B!! (2.Sf7# C and not 2.ROLd6 A??; impossible: antireversal effect) 1.- BLg6 (opening the line of the ROLh3) 2.Sxc8# D; 1.- BLf5! (2nd degree ) 2.ROLd6 A# with the anti-dual: 2.Sxc8+? ROLxc8!. The black Bishop-Lion is active in the real play on the lines of two black Lion pieces (giving RLg2 and ROLd4 access to g7) whereas in the thematic try those two moves by the BL are interferences on the black lines (of RLg2 and ROLh6). 1. kunniamaininta / 1st Hon. Mention: L. Salai jr (SLO) & M. Dragoun (CZE) (4269, TN 2/2015) 1.Dxf4+ Kxf4+ 2.LEe3 fxe3#; 1.Dg3+ fxg3+ 2.LEf2 Kxf2#; 1.LEd1 Pxd1 2.Kd5+ Kd3#; 1.LEf1 LExf1 2.Kc4+ Ke2# Neljä ratkaisua kiinalaisilla nappuloilla, kuuluisan laatijaparin klassinen mutta vaikuttava luomus. On sääli, että yhtä mattisiirtoa ei tee valkea kuningas. Four variations with the Chinese family, a classic but impressive composition by the famous tandem of composers. One regrets that one of the mates is not given by a white King move. 2. kunniamaininta / 2nd Hon. Mention: J. Syväniemi (FIN) (s. 21, TN 1/2015) 1.Re5 2.Td7 3.Te7 4.Hxf7 5.Kf6 6.De6 7.Hhd7 8.Hbf5 9.H1d5 La1= Mustan D:n ja T:n vangitseminen heinäsirkoilla on hyvin omaperäinen idea. Huomatkaa viimeinen siirto, 9.- La1, jolla estetään heinäsirkkoja liikkumasta! A very original idea of incarceration of black Queen and Rook by the Grasshoppers. Note the final move 9.- Ba1 not to allow Grasshoppers to move! Tehtäväniekka 4/2016 189
Kiitosmaininta / Commendation: K. Solja (FIN) (4298, TN 3/2015) 1.nAd2 ncc1+ 2.Kd3 ncd7 3.nAc4+ ncb5 4.Kd4 nad6 5.nCb8+ ncd3+ 6.Kd5 nac8 7.Kc6+ Kd8 8.Kb7 nac2 9.nCa6 nac8# Apuitsemattivaatimuksen, kahden kuninkaan ja kahden neutraalin nappulan sekä KöKon ja pisinsiirtoisen yhdistelmä on hyvin rikas. Laatija tutkii sitä hyvin mielellään käyttäen tuntemattomia satunappuloita! The combination hs#n with 2 Kings and two neutral pieces in Koko + Maximum is very rich. The author adores to explore it with unknown fairy pieces! Sebastien Luce luceechecs@gmail.com Clichy 12. syyskuuta / September 12, 2016 Mahdolliset huomautukset tuomiota vastaan tulee lähettää satutehtäväosaston toimittajalle viimeistään 3 kuukauden kuluessa lehden kannessa ilmoitetusta julkaisupäivästä. / Any claims should be addressed to the editor of the fairy originals no later than 3 months after the date shown on cover. Kenneth Solja kiitosmaininta / Commendation ai#9 1+1+2 Köko pisinsiirtoinen / Maximum =kardinaali / Cardinal =amatsoni / Amazon 190 Tehtäväniekka 4/2016