Integroidut HYMER Exsis-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-Klasse XL Hymermobil B-Klasse SL Best Line Hymermobil S-Klasse Voimassa 08/2009 alkaen
Toteuta unelmasi matkusta HYMERILLÄ Astu mukaan HYMERIN integroitujen matkailuautojen kiehtovaan ja innovatiiviseen maailmaan. Vakuutu toimivista asuintilaratkaisuista, huomiota herättävästä muotoilusta ja ainutlaatuisista innovaatioista. HYMER on integroitujen matkailuautojen pioneeri. HYMERIN integroidut ajoneuvot saavat yhä uudestaan parhaat arvostelut alan kilpailutuomareilta ja asiakkailta. Koe sinäkin HYMERIN ainutlaatuinen maailma ja ajattoman tyylikäs muotoilu. Integroitujen ajoneuvojen ohella HYMER tarjoaa kattavan valikoiman puoli-integroituja ja alkoviautoja. Mikäli olet kiinnostunut näistä mallistoista, löydät lisää tietoja osoitteessa www.hymer.com. Täällä pääset tutustumaan HYMERIN koko mallistoon. 2
Sisällysluettelo Integroidut matkailuautot HYMER Exsis-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-Klasse XL Hymermobil B-Klasse SL Best Line Hymermobil S-Klasse 6 12 20 30 38 42 Esimerkillinen käyttömukavuus B SL:n kaksoispohja ja nerokas lämmitystekniikka B XL:n lattiakonsepti ja nerokas lämmitystekniikka PUAL ylivoimainen eristysteknologia Esimerkillinen ajoturvallisuus Henkilöautomainen korinvalmistus Pohjaratkaisut Verhoilukankaat 52 54 56 57 58 60 62 66 3
4 Viihtyisään vapaa-aikaan
Integroidut Ylellinen asuinilmapiiri. Ei ole väliä minkä HYMER-matkailuauton valitset omaksesi, lomakodissasi on aina hyvin suunniteltu sisustus sekä viihtyisä ja kodikas ilmapiiri. 5
Kompakti, kapea ja dynaaminen Exsis-i on HYMERIN integroitujen pienin malli. Kapea, matala ja henkilöautomainen. Sopii kaikille, jotka arvostavat integroidun ajoneuvon tilaratkaisua ja aerodynaamisuutta sekä antavat samalla arvoa tyylikkäälle designille ja harmoniselle kokonaisuudelle. 6
HYMER Exsis-i 7
Tilaihme Kuvan HYMER Exsis-i 562:ssa näkyy selkeästi ulkomitoiltaan kapean ajoneuvon hyvä sisäkorkeus. Laadukkaiden kalusteiden sävynä on päärynäpuu Merano. Sivuttaispenkki antaa runsaasti mukavaa lisätilaa istuinryhmään. Pienikokoisessa Exsis-i 562:ssa on kunnollinen keittiö 3-liekkisellä liedellä ja automaattisytytyksellä, liekkisuojalla, ruokailuvälinelaatikolla sekä modernisti muotoillulla kaksiosaisella tiskialtaalla. Vario-pesuhuone on uskomattoman suuri ja monipuolinen. 8
HYMER Exsis-i Makuuhuoneessa on kaksi erillisvuodetta ja niiden välissä yöpöytä. Vuoteille on helppo kulkea. Tilaa säästäen on vaatekaappi sijoitettu erillisvuoteiden alle. Toisella puolella sänkyä on klassinen tangollinen vaatekaappi, toisella puolella vaatelokeroilla varustettu vaatekaappi. Vuoteissa itsessään on sälepohja ja laadukkaat joustinpatjat. Korkeille vuoteille on helppo nousta. Vuoteiden alla on suuri talli oikeanpuoleisella tallinovella. Exsis-i 562 9
Kompakti kokonaisuus HYMER Exsis-i 482 on kompakti täysintegroitu. Tämä vain 5,71 m pitkä ja 2,14 m leveä ajoneuvo pitää sisällään kaiken, mitä täydellisesti varustellulta matkailuautolta odotetaan. Ulosvedettävä King-Size -vuode on kooltaan muhkeat 2,00 m x 1,80 m. 10
HYMER Exsis-i Exsis-i:ssä on suurin ulosvedettävä etuvuode tässä ajoneuvoluokassa. Myös istuinryhmässä on hyvin tilaa viidelle henkilölle. Auton takaosassa on tilava tavaratila Camping-tarvikkeille tai vapaa-ajanvälineille. Tilaa riittää moneen tarpeeseen. Tilava vaatekaappi, kätevä säilytysjärjestelmä ja lukuisat vetolaatikot ovat toimivia ominaisuuksia, jotka eivät ole itsestään selviä varusteita kaikissa ajoneuvoissa. Exsis-i 482 on joka paikan ajoneuvo, sillä se mahtuu useimpiin henkilöautoille tarkoitettuihin parkkitiloihin. Exsis-i 482 11
Integroitu menestysmalli Mitä ikinä mielessäsi liikkuukaan, Hymermobil B-Klasse CL matkakumppaninasi olet hyvin varustautunut kaikkiin vapaa-ajansuunnitelmiin. Ajoneuvon ulkoinen säteily ja luonne kuvastavat ihanteellisella tavalla kaikkea sitä, mitä integroitu matkailuauto edustaa. Väljyys ja mukavuus ovat harmonisena yhdistelmänä. HYMER-kasvoilla varustettu auto on kiehtova ajoneuvo jokaista yksityiskohtaa myöten: helmenharmaat sivuseinät, henkilöautomainen takapuskuri ja uusin valotekniikka. 12
Hymermobil B-Klasse CL 13
Kaarevia muotoja Tilaratkaisu, jossa ergonomia ja mukavuus yhdistyvät parhaalla tavalla. Kaarevalinjaisuus ja tyylikkäät pyöristykset ovat tunnusomaisia piirteitä sisustuksessa. Keskelle avartuvat tilat tekevät oleskelutilasta suuren. Kalustesävy Merano tummilla reunoilla korostaa kaarevia linjoja. 14
Hymermobil B-Klasse CL Sisustus on onnistunut. Ergonomian ohella myös harmoninen, viihtyisä ja käyttötarpeen mukainen valaistus on tärkeää. Joustavasti säädettävät kohdevalaisimet ja baldakiinin halogeenispotit antavat tilaan miellyttävää valoa tilanteen mukaan. Istuinryhmä on toiminnoiltaan monipuolinen. Joka suuntaan liikuteltavissa oleva pöytälevy mukailee matkustajien tarpeita ja myös pilotti-istuimet saa helposti integroitua osaksi istuinryhmää. Innovatiivisuudesta kertovat korkeussäädettävät, integroidut niskatuet ja upotetut 3-pisteturvavyöt. B 614 CL 15
Nautinnollisia hetkiä Keittiössä ja pesuhuoneessa on kiinnitetty paljon huomiota ergonomisuuteen. Keittiön toimivuus yllättää. 3-liekkistä liettä upotetulla automaattisytytyksellä ja lasikannella on ilo käyttää. 16
Hymermobil B-Klasse CL Yksitasoisella ritilällä ja kaksiosaisella lasikannella varustettu liesi on riittävän suuri suuremmillekin padoille ja pannuille ja on lisäksi helppo puhdistaa. Suuret säätönupit ovat helppokäyttöisiä. Syvä tiskiallas on ruostumatonta terästä ja korkean vesihanan ansiosta suurikokoistenkin astioiden puhdistaminen on helppoa. Keittiön sekoitinhana on laadukasta kromioptiikkaa ja siinä on keramiikkatiivisteet. Halogeenivalaisimet valaisevat keittiön miellyttävästi. Helppokäyttöiset vetolaatikot hyödyntävät keittiön alakaapiston koko syvyydeltä. B 614 CL 17
Mukavuus ennen kaikkea Kuvakulmassa Hymermobil B-Klasse 674 CL Tässä huippumukavassa huoneistossa on erillisvuoteet takana. Pyöreästä istuinryhmästä käsin on mukava seurata tv-ohjelmia. Litteä näyttö lasketaan alas yläkaapistosta ja se on joustavasti käännettävissä eri suuntiin. Ohjelman valinta tapahtuu kaukosäätimen avulla. 18
Hymermobil B-Klasse CL Monipuolinen istuinryhmä muodostuu illanviettojen keskipisteeksi, sillä se on hyvin muotoiltu ja mukava istua. Kun mukaan vielä käännetään kuljettajanistuimet, löytyy pöydän äärestä paikka jopa kuudelle hengelle. Pesuhuoneessa on pyöreä suihku. Allaskaapit, kaapit ja taso ovat sävyltään Merano päärynäpuuta. Kompakti keittiö tarjoaa kaiken tarpeellisen harrastelijakokille. B 674 CL 19
Unelmien täyttymys Hymermobil B Klasse SL Ylivoimainen Premium-luokan ajoneuvo. Mallisarja joka on yli 20 vuoden ajan voittanut useita kansallisia ja kansainvälisiä design-palkintoja. Euroopan menestyksekkäin integroitu matkailuauto täyttää pohjaratkaisuillaan ja ajoneuvomitoillaan lähes jokaisen toiveen. 20
Hymermobil B-Klasse SL 21
Tunnelmaa ja tyyliä HYMER-matkailuautoissa on tyyliä ja toimivia ratkaisuja. Kalustesävy Toscana kirsikkapuu luo tyylikkään ja ajattoman ilmapiirin. Pyöristetyt muodot ja yläkaapiston kaari ovat merkittäviä yksityiskohtia upeassa kalustuksessa. 22
Hymermobil B-Klasse SL Malli B 694 SL edustaa tilaa ja luksusta. Lounge-istuinryhmässä korostuu verhoilujen ja istuinten laadukkuus. Ergonomisesti toteutetuissa istuimissa on syvyyttä, joka vaikuttaa erittäin positiivisesti istuinten mukavuuteen. Yhdessä Ergo-Flex-pilottipenkkien kanssa ryhmä tarjoaa ennen kokemattoman istumismukavuuden. Yläkaapiston kaaren valaistu minibaari on kaunis yksityiskohta keittiötason yläpuolella. Pyöristetty massiivipuureuna korostaa aaltomaista muotoa. Ainutlaatuinen valojärjestelmä luo tunnelmaa ja ainutlaatuista ilmapiiriä. Valaisinjärjestelmään on mahdollista ohjelmoida erilaisia valoskenaarioita erilaisiin tilanteisiin. Kaikki toiminnot ovat ohjattavissa ohjausyksikön kautta. Makuuhuoneen ja olohuoneen valaistukset ovat kytkettävissä erillisinä. Perusvalaistusta voidaan ohjata yksilöllisesti hämäräkytkimen avulla. B 694 SL 23
Unelmien keittiö Harrastelijakokit rakastavat tätä keittiötä. Kulmakeittiössä yhdistyvät ihanteellisella tavalla kaunis muoto ja toimivuus. Laakeroidut vetolaatikot ja Servo-Soft ulottuvat koko keittiökaapiston syvyydelle. 24
Hymermobil B-Klasse SL Keittiön graniittikuvioiseen työtasoon on upotettu 3-liekkinen liesi yhtenäisellä ritilällä ja kaksiosaisella lasikannella. Liedellä on reilusti tilaa suurille pannuille ja kattiloille. Liesi on helppo pitää puhtaana ja suuret säätimet ovat miellyttävät käyttää. Suurikokoisten astioiden puhdistaminen on helppoa syvän teräksisen pesualtaan ja korkean vesihanan ansiosta. Uusi Raumbad-pesuhuone vastapäätä sijaitsevalla erillisellä suihkuhuoneella tekee tästä mallista ainutlaatuisen. Poikkeuksellisen näppärä kaksoisvaatekaappi on käytettävissä myös pesuhuoneesta käsin. Pesuhuoneessa on myös vaatekori. Takana ajoneuvossa on suuri poikittaisvuode. 25
Miellyttäviä hetkiä Hymermobil B 514 SL on täynnä tunnelmaa sekä värien ja linjojen harmoniaa. Ylellinen tyylimaailma Havanna loistaa yläkaapiston maalattujen elementtien kautta. Salaperäinen, tumma graniittikuvioitu keittiön työpöytä luo hienostuneen vaikutelman. Tunnelma on kuin kynttilän loisteessa. 26
Hymermobil B-Klasse SL Verhoilujen laadukas valmistustapa näkyy istuinryhmässä selkeästi. Kuljettajanistuimissa korostuu käyttömukavuus ja kääntämällä ne pöydän ympärille saadaan istuinryhmästä viihtyisä kokonaisuus illanviettoon ystävien kera. Liikuteltava pöytä mukailee jokaista ryhmässä istuvaa. Yksijalkainen pöytä jättää reilusti jalkatilaa pöydän ympärille ja pöytälevy on liikuteltavissa kaikkiin suuntiin, minkä ansiosta myös siirtyminen kuljettajan istuimille on helppoa. Usein juuri pienet yksityiskohdat muodostavat ajoneuvojen välisen eron, kuten esimerkiksi lattiatason pienet valaisimet, jotka antavat turvallisen perusvalaistuksen hämärässä liikkumiseen. B 514 SL 27
Erinomaiset vuoteet Nuku, rentoudu, uneksi. Erillisvuoteet tai parivuoteet kaikki patjat ovat vuodeominaisuuksiltaan hyvät. Laadukkaasti valmistettujen joustinpatjojen tai vuodeominaisuuksiltaan ylivoimaisten kylmävaahtopatjojen alla on sälepohja. 28
Hymermobil B-Klasse SL Mallissa Hymermobil B-Klasse 674 SL kaksi metriä pitkät erillisvuoteet muodostavat tasokkaan makuuhuoneen perustan. Vuoteiden sälepohjat voidaan nostaa helposti ylös kaasujousien avulla, jolloin vuoteiden alla olevaa suurta säilytystilaa voidaan käyttää helposti auton sisältä. Vuoteiden väliin saatavien lisäpalojen avulla voidaan erillisvuoteista muodostaa valtavan kokoinen vuode. 29
Käsitys mukavuudesta saa uusia ulottuvuuksia Upeat mallit IVECON alustalla ovat poikkeuksellisen avaria ja niissä on ennen kaikkea valtava tavaratila suurella lastauskapasiteetilla ja erittäin korkea, jopa 3,5 tonnin vetopaino. Uusi Panoraama tuulilasi antaa hyvän näkyvyyden ja paremman näkökentän. 30
Hymermobil B-Klasse XL 31
XL-mallin tasokas oleskelutila HYMER ComfortLounge L-ryhmä ja laadukkaat ErgoFlex pilotti-istuimet ovat erinomainen esimerkki tasokkaasta sisustamisesta. Yhdellä jalalla varustettu, erittäin tukeva pöytälevy on portaattomasti liikuteltavissa kaikkiin suuntiin ja myös pöydän korkeus mukailee käyttäjän tarpeita. Yhdessä pilotti-istuinten ja sivudineten kanssa näistä muodostuu monipuolinen istuinryhmä jopa kuudelle. 32
Hymermobil B-Klasse XL Mukava ja leveä sivuttaispenkki laadukkaalla verhoilulla houkuttelee rentoutumaan pöydän ääreen. Uudentyyppiset, laadukkaasti verhoillut pilotti-istuimet säätyvillä käsinojilla ja integroiduilla niskatuilla ovat erittäin miellyttävät ja niissä on hyvä ja ergonominen asento istua eikä väsymys iske pitkälläkään ajomatkalla. Oleskelutiloissa on 66 mm paksu eristetty pohja. Alden vesikeskuslämmitys ja Alden lattialämmitys pitävät huolen miellyttävästä huonelämpötilasta. Mallissa Hymermobil B 779 XL on makuuhuoneessa kaksi erillisvuodetta, joista saa yhtenäisen suuren vuoteen lisävarusteisen lisäpalan avulla. Makuuhuoneessa jää yläkaapistojen ja vuoteiden väliin runsaasti tilaa liikkumiseen. B 779 XL 33
Kiehtovan kaunista Kodinomaista väljyyttä. Ylellinen ja istuinominaisuuksiltaan erinomainen Lounge vangitsee välittömästi katseen. Kojelaudan tekstiilipinta lisää viihtyisyyttä ja kotoisuutta. Kuvassa näkyy kokonaisuudessaan ajoneuvon etuosa, johon saa tarvittaessa myös alas laskettavan ylävuoteen. 34
Hymermobil B-Klasse XL Näyttävän ulkoasun takaa paljastuu joukko teknisiä innovaatioita. Astuttaessa sisälle ajoneuvoon, valaistu ja tukeva porrassyvennys sekä käsinoja auttavat nousemaan turvallisesti ajoneuvoon. Nauti mukavuuksista, joista muut vain uneksivat. Viihdytyksestä pitää huolen multimediakeskus. Voit seurata mitä muualla maailmassa tapahtuu, muokata viimeisimpiä lomakuvia ja lähettää niitä ystäville tai vain kuunnella musiikkia CD-levyltä. Kaikki tämä ja paljon muuta onnistuu HYMERIN innovatiivisella multimediakeskuksella. B 779 XL 35
Nautintoa ja virkistystä Vilkaisu keittiöön saa sydämet sykkimään nopeammin. Keittiö on paitsi äärimmäisen kaunis, niin myös ergonomisesti toteutettu. Kaikki on helposti saatavilla ja käden ulottuvilla. Liedessä on yhtenäinen irrotettava ritilä ja suuret käyttövivut. 36
Hymermobil B-Klasse XL Suuri, pyöreä astianpesuallas on erityisen syvä ja vesihana on korkea, joten suuretkin astiat on helppo puhdistaa. Tarpeellisille keittiötarvikkeille löytyy runsaasti tilaa keittiön alakaapiston useista laakeroiduista koreista ja vetolaatikoista. Keittiötä vastapäätä saa 150 litran TEC-Tower jääkaappi-pakastinyhdistelmän, johon on yhdistetty uuni ja grilli. Raumbad-pesuhuoneessa virkistäytyminen käy hetkessä. Erillinen suihkuhuone on ylellinen yksityiskohta. Wc-tila on tilava ja se on erotettavissa muusta saniteettitilasta liukuoven avulla. Korkeasta laadusta kertoo myös Thetfordin keramiikka-wc. Saniteettitiloissa on paljon kauniisti muotoiltuja yksityiskohtia. 37
Luvassa tähtihetkiä Hymermobil B-Klasse SL BestLine Mallisarja koostuu kolmesta pohjasta Mercedeksen alustalla ja poikkeuksellisen hyvistä varusteista. Ulkovärinä loistaa ylellinen metallisamppanja. Sisustus on valittavissa kolmesta tyylimaailmasta. 38
Hymermobil B-Klasse SL Best Line HYMERIN Komfort-istuimissa tunnet olosi mukavaksi. Ohjaamon laskosverho suojaa ei-toivotuilta katseilta. 39
Yksilöllistä tilasuunnittelua Monaco, Barcelona ja Modena ovat viehättäviä matkakohteita. Samannimisiä ovat myös tyylimaailmamme. Kuvassa näkyy malli B 655 SL Lugano-kalustesävyllä ja Monaco-tyylimaailmalla. Yksilöllinen sisustus on valittavissa edellä mainituista kolmesta tyylimaailmasta. 40
Hymermobil B-Klasse SL Best Line Best Linen varustus: - Alustailmastointi Tempmatik - Kuljettajan ja apukuljettajan airbag - Vakionopeussäädin - Ulkoväri metallisamppanja BestLine-teippauksin - Kaikkien korin ovien keskuslukitus - Hälytyslaite sisätilavalvonnalla ja erillisellä akustisella hälytysäänellä - Ohjaamon laskospimennysverho - Sivusta vedettävä hyönteisovi - Radio- ja tv-valmius, kaiuttimet, DVD- ja soundijärjestelmien johdot - Jehnert soundipaketti - HYMER Komfort-istuimet SKA - TFT-näyttö 19 - DVD-soitin - Tyylimaailma B 655 SL 41
Äärettömän hohdokas Ainutlaatuinen, dynaaminen, tyylikäs. Hymermobil S-Klasse on alusta alkaen ollut luksusluokan ajoneuvojen suunnannäyttäjänä. Huomiota herättävää muotoilua ja sulavia linjoja ylellisessä paketissa. S-Klasse on premium-luokan ajoneuvo, joka tekee oikeutta kaikille vaatimuksille. 42
Hymermobil S-Klasse 43
Tasokasta asumista Laadukasta asumista ilmapiirissä, joka saa sydämen sykkimään kiivaammin. Arkkitehtuuri on selkeää ja kalustesävy Noce Bergamo ylellisen tyylikäs. Nahkaverhoilu Kiesel luo kauniin vastakohdan tummalle puusävylle. Yläkaapistojen kaukalot on muotoiltu kauniisti. 44
Hymermobil S-Klasse Kalusteiden yksityiskohdissa näkyy laadukas työ. Kalusteet on yhdistetty toisiinsa liimaamalla, ruuvaamalla ja puutapein, kuten laadukkaassa kalusteteollisuudessa on tapana. Hymermobil S 830:n tasokkaassa makuuhuoneessa on erillisvuoteet, joiden välinen porras helpottaa vuoteelle nousemista. Vuoteiden omaperäinen sijoitus mahdollistaa erityisen suuren tallitilan makuuhuoneen alapuolelle. S 830 45
Tilaa unelmoida Jokaisesta kulmasta näkyy tyylikkäät muodot, mukavuus ja laatu. Mallin S 830 nahkaverhoilu Kiesel hallitsee väriharmoniaa. Toimivuus ja työstöjälki ovat esimerkillisiä. Materiaalien yhdistämisessä ja värivalinnoissa on onnistuttu erinomaisesti. 46
Hymermobil S-Klasse Ihana Lounge-istuinryhmä on ajoneuvon keskipiste. Pyöreää pöytää saa suurennettua ovaalin muotoiseksi. Sohvan yläpuolella olevat huomiota herättävät kaapistot luovat mielikuvia luksusjahdeista. Baarikaapissa laadukas keräilyharvinaisuus pääsee arvoiseensa paikkaan. TV-ohjelmista on mahdollista nauttia ajoneuvon parhailla paikoilla. S 830 47
Virkistäviä hetkiä Päivä alkaa ihanasti. Korkea vaatimustaso asumismukavuudelle asettaa myös korkeat vaatimukset pesuhuoneelle. S-Klassen upeasta pesuhuoneesta löytyy muotoilua ja tilaa. Pesutila ja suihkuhuone ovat erillisinä tiloina ennen makuuhuonetta ja muodostavat suuren Raumbad-pesuhuoneen. Samanaikaisesti oleskelutiloihin vievä väliseinä muodostaa ylimääräisen pukuhuoneen. 48
Hymermobil S-Klasse Pyöreät muodot jatkuvat pesuhuoneessa. Huomion keskipiste on pyöreä, lasinen pesuallas laadukkaalla kromatulla vesihanalla. Muita olennaisia varusteita ovat tyylikäs saippuateline ja hammasmuki. Pesualtaan alla on puolipyöreä allaskaappi pesutarvikkeille. Suuret peilipinnat avartavat ja korostavat väljää tilaa. Lukuisat kattopaneeliin upotetut spottivalot valaisevat tilan miellyttävällä tavalla. Korkeahkossa pesuhuoneen kaapissa on lisätilaa erinäisille hygieniatarvikkeille. Keramiikka-wc ottaa huuhteluveden raikasvesisäiliöstä. Pesutilaa vastapäätä oleva suihkuhuone on erittäin suuri moderneine, ajattomine hanoineen ja valopylväineen, jotka tekevät suihkuhetkestä ylellisen ja virkistävän nautinnon. S 830 49
Luksuskeittiö Nautinnollisia hetkiä S-Klassen keittiössä. Keittiökokonaisuus on toimiva ja laadukkaasti toteutettu. L-keittiön laadukas mineraalikuituinen työtaso on kestävä ja muotoilultaan upea. Laadukkaat vesihanat ovat kotitalouslaatua. 175-litrainen TEC-Tower muodostaa hienon kokonaisuuden 25 litran pakastelokerolla ja kaasu-uunilla. 50
Hymermobil S-Klasse L-mallin keittiö sisältää lukuisasti hienoja yksityiskohtia. Tilavat, selkeät ja laakeroidut vetolaatikot liukuvat kevyesti ja kaikki vetolaatikot lukkiutuvat keskuslukituksella. Käytännöllisiä ratkaisuja jokapäiväiseen elämään. 51
Esimerkillinen käyttömukavuus HYMER Comfort-Lounge B SL B XL Yksijalkainen pöytä on monipuolinen. Kaikkiin suuntiin liikuteltava pöytälevy jättää leveän kulkutilan L-ryhmän ja sohvan väliin. Lounge-pilottipenkit ovat uutta kehittelyä ja niissä on laadukas verhoilu ja verhoillut käsinojat. B XL Ainutlaatuista valojärjestelmää ohjataan keskellä ajoneuvoa olevasta keskusyksiköstä, johon saa ohjelmoitua erilaisia valaistusasetuksia oleskelutilaan ja makuuhuoneeseen. 52
Kangasverhoillut elementit ylävuoteen kehikossa luovat kodikkuutta samoin kuin tekstiilipintainen kojelauta malleissa B SL, B XL ja S Klasse. Hämäräkytkimellä on mahdollista säädellä perusvalaistusta. Kätevässä kenkätelineessä ja kaksinkertaisessa vaatekaapissa on lisää säilytystilaa. 53
Kaksoispohja ja nerokas lämmitystekniikka B SL-malleissa 385 mm B SL-mallien kaksoispohja mahdollistaa läpilastauksen ajoneuvon molemmin puolin. - 385 mm lastauskorkeus tavaratilan altaan alueella. - Auton kokonaiskorkeus alle 3 m - Ajoneuvotekniikka kuten raikasvesi- ja harmaavesisäiliöt on sijoitettu kaksoispohjaan ja suojattu lämminilmakierrolla. - Raikas- ja harmaavesisäiliöt ovat helposti käsillä lattian huoltoluukkujen kautta. - Laadukas ja kestävä kehikko antaa suuren lastauskorkeuden. Esimerkkinä B 694 SL, jossa on yhteensä 21 patteria. Alde-lämmityksen lisäksi ajoneuvossa on integroitu lämmönvaihdin (Booster) ja 4 patteria ohjaamossa. 54
Alden vesikeskuslämmitys yhdessä Alden lattialämmityksen ja lukuisten pattereiden kanssa antavat erinomaiset lämpöarvot (verrattavissa kotitalouksien lämpöpattereihin). Patterit Lattialämmitys Vanerin ja metallivahvisteista koostuvan erikoisrakenteen ansiosta Alde-lattialämmityksen lämmönjakautuminen on erinomainen ja lattia kestää hyvin askeltamista. Aldella suoritetut kylmäkammiotestit antavat Hymerin matkailuautoille huippuarvot, reilusti yli normien! Alde on vakiona malleissa Hymermobil B-XL, Hymermobil S-Klasse ja Hymer Liner sekä lisävarusteena malleissa B 614 SL, B 654 SL, B 674 SL sekä B 694 SL. HYMER-matkailuautoissa on ympäri vuoden ihanteellinen sisälämpötila: miellyttävän lämmin talvella ja virkistävän viileä keskikesällä. 55
Lattiakonsepti ja nerokas lämmitystekniikka B XL-malleissa Tallissa on molemmin puolin suuret ovet, nerokkaat lattian kiinnityslenkit lattiakiskossa sekä seinään asennetut säilytyskorit. Mallien B XL Thermo-monitoimipohja koostuu Maxiflex-koreista (jopa 400 l säilytystilaa), 66 mm:n Styrofoam-eristyksestä ja Alden vesikeskuslattialämmityksestä. 56
PUAL ylivoimainen eristysteknologia Tiiliseinä 80 cm PUAL-seinä 3,5 cm Esimerkillinen ja ainutlaatuinen PUAL-menetelmä on ollut HYMERILLÄ käytössä jo vuodesta 1978 ajoneuvotekniikassa. Suljettuhuokoisen PU-vaahdon erinomainen eristyskyky varmistaa sen, että ajoneuvoissa on miellyttävä lämpötila kesällä ja viihtyisän lämmin talvella. Lämmöneristys vastaa 80 cm vahvaa tiiliseinää. Tämä menetelmä on ehdottoman vesitiivis ja pilaantumaton. Seinät ja katto valmistetaan yhdestä valusta ja siksi ne kestävät erittäin suurta rasitusta. 57
Esimerkillinen ajoturvallisuus Erittäin moderni valotekniikka - 3-kertaiset pyyhkijät pitävät lasin puhtaana isolta alalta. - Esimerkillinen törmäyskäyttäytyminen. HYMERmatkailuautoja kolaritestataan uusimpien tutkimustietojen mukaisesti. - 4-kanavainen täysilmajousitus entistä suurempaan ajomukavuuteen (B SL) 58
Äärimmäisen turvallinen - HYMER-kehittelyä: modernein valojärjestelmä ajovaloilla ja staattisella kaarrevalolla - Kuljettajan ja apukuljettajan airbag - Keskelle ajoneuvoa sijoitetut säiliöt pitävät ajoneuvon erinomaisessa tasapainossa ajon aikana 59
Henkilöautomaista korinrakennusta Moderni valmistusmenetelmä yhdistettynä erinomaiseen kestävyyteen asettaa erittäin suuret vaatimukset teknikoille ja insinööreille. Lentokone- ja autoteollisuus ovat olleet tässä esikuvina. HYMER-matkailuautojen tuulilasi liimataan ilman kehystä. 60
Edistyksellistä teknologiaa kautta aikojen HYMER on investoinut liimaustekniikkaan ja saanut aikaan oleellisia vahvuustekijöitä. Katon ja seinien välisiä liitoksia ei ruuvata, vaan niissä käytetään HYMER-liimaustekniikkaa. Tuloksena on ehdoton vesitiiviys ja painon aleneminen. 61
Pohjaratkaisut Hymermobil B-Klasse CL B 504 CL 3500/3850 kg B 614 CL 3500 4000 kg B 508 CL 3500/3850 kg 235 599 B 514 CL 3500 4000 kg 235 235 599 659 B 518 CL 3500 4000 kg 235 659 B 524 CL 3500 4000 kg 235 235 699 B 654 CL 3500 4000 kg 235 699 B 674 CL 3500 4000 kg 235 723 B 698 CL 3500 4000 kg 235 739 659 Mahdollisuus valita teknisesti sallittu kokonaispaino: osittain lisähintainen Vuodepaikat Korin ulkomitat cm (ilman takaseinään asennettavia lisävarusteita) 62
Pohjaratkaisut Hymermobil B-Klasse SL B 504 SL 3500 4000 kg B 528 SL 3500 4250 kg 235 599 B 508 SL 3500 4000 kg 235 599 B 514 SL 3500 4250 kg B 518 SL 3500 4250 kg 235 235 659 659 B 524 SL 3500 4250 kg B 694 SL 3500 4250 kg 235 235 235 659 B 614 SL 3500 4250 kg B 654 SL 3500 4250 kg 235 235 730 730 B 674 SL 3500 4250 kg 235 730 659 730 63
Pohjaratkaisut Hymermobil B-Klasse Best Line Pohjaratkaisut Hymermobil B-Klasse XL B 655 SL 3880 / 4200 kg B 709 XL 5200 kg B 660 SL 3880 5300 kg B 675 SL 5000 5300 kg 235 235 235 698 B 779 XL 5200 kg 730 B 799 XL 5200 kg 235 235 235 820 820 770 820 Mahdollisuus valita teknisesti sallittu kokonaispaino: osittain lisähintainen Vuodepaikat Korin ulkomitat cm (ilman takaseinään asennettavia lisävarusteita) 64
Pohjaratkaisut Hymermobil S-Klasse Pohjaratkaisut HYMER Exsis-i S 800 5000 5300 kg Exsis-i 482 3500 kg S 830 5000 5300 kg 235 235 813 Exsis-i 512 3500 kg 863 S 840 5000 5300 kg 235 214 614 Exsis-i 562 3500 kg 214 214 571 863 673 65
Verhoilukankaat HYMER Exsis-i Como (vakio) Malmö (lisävaruste) Palermo (vakio) Venezia (vakio) 66
Verhoilukankaat Hymermobil B-Klasse CL Como (vakio) Malmö (lisävaruste) Palermo (vakio) Venezia (vakio) 67
Verhoilukankaat Hymermobil B-Klasse SL / Hymermobil B-Klasse XL Como (vakio) Santa Cruz (vakio) Palermo (vakio) Venezia (vakio) Salerno (vakio) 68
Verhoilukankaat Hymermobil B-Klasse SL Best Line Nahka Kiesel (lisävaruste) Tyylimaailma Barcelona / nahka Kiesel (lisävaruste) Nahka Choco (lisävaruste) Tyylimaailma Monaco Nahka Bordeaux (lisävaruste) Tyylimaailma Modena 69
Verhoilukankaat Hymermobil S-Klasse Venezia (vakio) Dubai (vakio) Mailand (vakio) Kiel (vakio) 70
Nahka Kiesel (lisävaruste) Nahka Choco (lisävaruste) Nahka Bordeaux (lisävaruste) 71
Huomio: Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Osa kuvissa näkyvistä varusteista on lisävarusteita. Sisällön tarkistamisesta huolimatta käännös- ja painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Ota ystävällisesti yhteyttä Hymer jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteessä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaa lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMER-toimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista, painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa ja saa olla maksimissaan ± 5 %:n poikkeama) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot vastaavat tällä hetkellä EU:n rekisteröintejä koskevia direktiivejä, mutta määräykset voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. Hymer jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Concept & Design www.machwerbung.de 08/2009/ 6.500 FIN HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee www.hymer.com