Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Toivomme, ett laitteestasi on paljon iloa ja hyty. 1 3 2 Tss kyttohjeessa kytetn seuraavanlaisia symbolimerkkej: Trkeit turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen kyttn liittyvi ohjeita. Yleistietoja ja vinkkej Ympristnsuojeluohjeita Sisllys 3 Sisllys Kyttohje Turvaohjeet Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Uunin elektroninen st Nytt Painikkeet Uunin varustus Uunin varusteet Ennen ensimmist kytt Kielen asetus Suodattimen kyttnotto KYLL/EI Kellon asettaminen Ennen ensimmist kyttkertaa Uunin kytt Valikkotoimintojen esittely Uunitoimintojen valikko Toiminnot-valikko Uunitoimintojen kytt Virran kytkeminen ja katkaiseminen Ritiln, uunipellin ja uunipannun asettaminen paikalleen Antihaft-varusteet Rasvasuodattimen asentaminen/irrottaminen Kntvarras Paistolmpmittari Paistomittarin lmptilan stminen Automatiikkaohjelmat Lihanpaisto-ohjelmat, joissa on painon asetus Lihanpaisto-ohjelmat paistolmpmittaria kytten Toiminnot RESEPTIT, esittely MUISTIVALIKKO TOIMINNOT NYTT Kellotoiminnot Listoiminnot Uunin TOIMINTOLUKITUStoiminto LUKITUS Uunin virran automaattinen katkaisu 5 5 7 7 8 8 9 10 11 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17 19 21 22 23 24 25 25 27 27 28 29 29 32 35 38 45 45 45 46 4 Sisllys 47 47 47 47 48 48 49 50 51 52 53 54 56 60 62 63 63 67 70 71 Puhdistus ja hoito Ulkopinnat Uunin sistila Varusteet Rasvasuodatin Antihaftvarusteet Pyrolyysipuhdistuksen suorittaminen Pyrolyysipuhdistuksen muistutus Uunin vetokisko Vetokiskojen puhdistus Uunin valaistus Uunin luukku Uunin luukun lasi Mit tehd, jos... Jtehuolto Asennusohjeet Turvallisuusohjeet asentajalle Takuu/Huolto Hakemisto Huolto ja varaosat Kyttohje 5 Kyttohje 1 Turvaohjeet Shkturvallisuus Laitteen liitnnn saa suorittaa vain ammattitaitoinen shkasentaja. @@@@@@@@ Uunissa on lapsilukko. Turvallisuus laitetta kytettess Henkilt (mukaan lukien lapset), jotka eivt pysty kyttmn laitetta turvallisesti fyysisten, motoristen tai henkisten kykyjens tai kokemattomuutensa tai taitamattomuutensa vuoksi, eivt saa kytt tt laitetta ilman vastuullisen henkiln valvontaa tai opastusta. Laitetta saa kytt vain kotitalouksissa tavalliseen ruuanlaittoon ja paistamiseen. Liitettess shklaitteita laitteen lheisyydess oleviin pistorasioihin on noudatettava varovaisuutta. Liitntjohdot eivt saa olla kosketuksissa kuuman uunin luukun kanassa tai joutua sen vliin. Varoitus: Palovamman vaara! Uunin sisosa kuumenee kytn yhteydess. Jos uuniin laitetaan alkoholia sisltvi aineksia, saattaa synty helposti syttyv alkoholin ja ilman sekoitus. Avaa luukku tss tapauksessa varovasti. l ksittele avaamisen yhteydess hiillosta, kipinit tai tulta. 3 Akryyliamidia koskeva varoitus Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti trkkelyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennyst mahdollisimman alhaisessa lmptilassa sek liiallisen ruskistamisen vlttmist. 6 Turvaohjeet Vahinkojen vlttminen l laita uunin pohjalle alumiinifoliota, leivinpelti, kattiloita jne., sill emalipinta voi vahingoittua muodostuvan lmmn vuoksi. Paistovuoasta tippuva hedelm- tai marjamehu jtt pintaan jlki, jotka eivt lhde pois puhdistamalla. Kyt erittin kosteiden kakkujen tai piiraiden paistamisessa korkeareunaista vuokaa tai pelti. l laita mitn painoa avoinna olevan uunin luukun plle. l kaada vett suoraan kuumaan uuniin. Emalipinta ja vri voivat vahingoittua. Erityisesti uunin etukylkien kovakourainen ksittely voi aiheuttaa lasin srkymisen. l silyt uunissa tulenarkoja esineit. Ne voivat sytty palamaan, kun uuni kytketn toimintaan. l silyt uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voivat vahingoittaa emalipintoja. Jhdytyspuhaltimen kytkeydytty pois toiminnasta uunissa ei saa olla ruokia, joita ei ole peitetty. Luukun laseihin voi muodostua kosteutta, joka uunista poistuessaan voi vahingoittaa kalusteita. 3 Emalipintoja koskeva huomautus Uunin emalipintoihin kytn yhteydess syntyvt vrimuutokset eivt vaikuta laitteen toimintaan tavallisessa eivtk ammattimaisessa kytss. Tllaisia muutoksia ei siis katsota puutteeksi tai viaksi takuuoikeuden mieless. Laitteen kuvaus 7 Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Uunin nytt ja painikkeet Luukun kahva Lasiluukku 8 Laitteen kuvaus Uunin elektroninen st Nytt Symbolit Valikot Tekstirivi INTENSIIVI 150c Lmptila 12.05 Kellonaika Paistin sislmptila 00.06 Kannatintasot Kuumentumisen nytt Aikatoiminnot Valmistusaika Valikko Kunkin valikkovaihtoehdon sijainti valikkorakenteessa ilmaistaan vilkkuvan palkin avulla. Kun valikkorakenne ei en ole nkyviss nytll, uuni alkaa kuumentua tai ajastettu aika alkaa kulua. Jos valikkorivill palaa vain joka toinen palkki, suodatin on toiminnassa. Symbolit Symboli, merkki Luukun lukitus PIKAKUUMENNUS Luukku on lukittu. PIKAKUUMENNUS on kynniss. Toiminto PAISTOLMPMITTARI PAISTOLMPMITTARI on kytkettyn. Laitteen kuvaus 9 Painikkeet wm-+ Painike Toiminto Uunin toimintojen valitseminen. Siirt yls ja alas valikossa. Avaa Listoiminnot-valikon. Sulkee Listoiminnot-valikon (pitk painallus). Vahvistaminen, alavalikon valitseminen. Laitteen kytkent toimintaan tai pois toiminnasta. PIKAKUUMENNUS-toiminnon kytkeminen toimintaan tai pois toiminnasta. Uunin toimintojen, kellotoimintojen ja PAISTOLMPMITTARIn valitseminen. w m + Arvojen asettaminen (esim. lmptila, aika, paino, kypsyysaste). 10 Laitteen kuvaus Uunin varustus Yllmp ja grillivastus Kannatintasot Uunin valaistus Paistolmpmittarin pistorasia Rasvasuodatin Uunin valaistus Takaseinmvastus Puhallin Alalmp Kannattimet, voidaan ottaa pois Luukun sisosa Uunin kannatintasojen numerointi on merkitty luukun sispuolelle. Laitteen kuvaus 11 Uunin varusteet Ritil Kytetn astioiden ja kakkuvuokien alla, paistamisessa ja grillauksessa. Antihaftpinnoitettu ritil Kytetn astioiden ja kakkuvuokien alla, paistamisessa ja grillauksessa. Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipi varten. Antihaft-leivinpelti Kakkuja ja piiraita varten. Uunipannu, tarttumaton pinnoite Paistamiseen tai ylimrisen rasvan kermiseen. Leivonnaispelti Smpylille, vesirinkeleille ja pienleivonnaisille 12 Laitteen kuvaus Paistomittari Lihapalojen paistoajan tarkka mrittminen. Paistovarras ja kannatin Suurten lihanpalojen ja lintujen paistamiseen. Ennen ensimmist kytt 13 Ennen ensimmist kytt Kielen asetus 1. Kun virta on kytketty, nytll lukee SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU. SPRACHE EINSTELLEN 888c 12.00 2. Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeilla ja. wm-+ SUOMI 888c 88.88 12.00 88.88 wpmp-+ 3. Vahvista kielivalinta painamalla OK -painiketta. Kielen valinnan jlkeen nytn tekstit nkyvt valitulla kielell. 888c SUODATIN MENU 12.00 88.88 wmp-+ Suodattimen kyttnotto KYLL/EI 1. Nkyviss on SUODATIN MENU. 2. Valitse haluamasi asetus nuolipainikkeella tai. 3. Paina painiketta OK. Nytss nkyy muutaman sekunnin ajan TALLENNETTU.
Suodattimen katalyyttivaikutuksen avulla hajut voidaan est suurimmaksi osaksi. Jos suodatin on otettu kyttn, se kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun jokin paistotoiminto kynnistetn. Kun paistotoiminto pttyy, suodatin kytkeytyy pois toiminnasta. 3 14 Ennen ensimmist kytt Kellon asettaminen 3 Kellonajan tarvitsee asettaa uudelleen vain siin tapauksessa, ett laite on kytkettyn irti verkkovirrasta pitkn aikaa. 1. Nytss lukee KELLONAIKA. Kellonajan nytss nkyy 12.00. 2. Aseta oikea kellonaika painikkeella tai. 888c 12. 25 KELLONAIKA wm-p+p 3. Vahvista painikkeella VALINTA Laite on nyt kyttvalmis.. 88.88 888c 12.25 88.88 3 wmp-+ Jos haluat muuttaa myhemmin jotain nist perusasetuksista, lydt tarkempia ohjeita kappaleesta TOIMINNOT NYTT. Ennen ensimmist kyttkertaa 1 3 Uuni tulee puhdistaa ennen ensimmist kytt. Huomautus: l kyt syvyttvi, hankaavia puhdistusaineita! Pinta voi vahingoittua. Kyt metallisiin etuosiin kaupasta saatavia puhdistus- ja hoitoaineita. 1. Avaa uunin luukku. Uunin valaistus on toiminnassa. 2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne lmpimll astianpesuaineliuoksella. 3. Puhdista mys uuni lmpimll astianpesuaineliuoksella ja kuivaa 4. Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinalla. Uunin kytt 15 Uunin kytt Valikkotoimintojen esittely Valikko Uunin toiminnot Valikko Listoiminnot INTENSIIVI PIZZATASO HAUDUTUS MATALAL. YL-JA ALALMP GRATINOINTI MAKSIGRILLI MINIGRILLI RESEPTIT MUISTIVALIKKO PUHDISTUS TOIMINNOT NYTT w m SUODATIN MENU VALM JA PID MENU AJAN LISYS MENU PIKAKUUMENNUS LMPTILANYTT NYTT PLLE/POIS NIVALINNAT VALITSE KIELI TEHDASASETUKSET w LMPIMN PITO m ALALMP KANA PORSAS PAAHTOPAISTI VASIKKA RIISTA PAKAST SULATUS w m 3 Nytll nkyy kunkin toiminnon yhteydess vain siihen liittyvi asetusvaihtoehtoja. 16 Uunin kytt Uunitoimintojen valikko Kun uuniin on kytketty virta, nkyviin tulee uunitoimintojen valikko. Valitse haluamasi uunitoiminto nuolipainikkeilla ja. Valikkorakenteessa nkyy vaihtoehdon sijainti valikon sisll. Esimerkki uunitoiminnon kytkemisest 1. Kytke virta uuniin VIRTA/SEIS -pai--uunitoiminnot nikkeella. 280c 12.25 wmp-+ 2. Valitse uunitoiminto nuolipainikkeilla ja. Lmptilanyttn ilmestyy ehdotus sopivaksi lmptilaksi. Uuni alkaa lmmet. 3. Lmptilaa voidaan nostaa tai pienent - tai -painikkeella. Kun valittu lmptila on saavutettu, kuuluu merkkini. 88.89 YL-JA ALALMP 200c12.25 00.00 wpm-+ YL-JA ALALMP 180c12.26 00.01 3 wm-p+p Toiminnot-valikko Voit avata Toiminnot-valikon VALINTA -painikkeella. Valitse nuolipainikkeilla ja haluamasi toimintovaihtoehto. Valikkorakenteessa nkyy vaihtoehdon sijainti valikon sisll. Voit siirty OK -painikkeella valitun toiminnon valikkoon. Alivalikot Valitse nuolipainikkeilla ja haluamasi asetus tai siirry OK -painikkeella johonkin alivalikkoon. Jokaisen valikon lopussa on vaihtoehto TAKAISIN. Tll vaihtoehdolla pstn ylemmlle valikkotasolle. Voit keskeytt asetusten mrittmisen painamalla VALINTA pidempn. Silloin pset takaisin uunitoimintojen valikkoon. -painiketta hiukan 3 Uunin kytt 17 Uunitoimintojen kytt Uunissa on seuraavat eri toiminnot: Uunitoiminto INTENSIIVI Kytttarkoitus Leivonnaisten paistaminen jopa kolmella tasolla samanaikaisesti. Sd uunin lmptila 20-40 C alhaisemmaksi kuin yl-/alalmptoiminnossa. Kytetn voimakkaamman ruskistuksen ja rapean pohjan vaativien ruokien paistamiseen yhdell tasolla. Sd uunin lmptila 2040 C alhaisemmaksi kuin Yl-/Alalmptoiminnossa. Soveltuu mehukkaiden ja tarkkaa kypsennysmenettely vaativien ruokien valmistukseen. Leivonta ja paistaminen yhdell tasolla. Suurikokoisten liha- tai linturuokien paistaminen yhdell tasolla. Toiminto sopii mys gratinointiin ja kuorruttamiseen. Soveltuu isojen lintujen ja paistien grillaamiseen. Matalien ruokien grillaus ritiln keskell ja leivn paahtaminen. Ruokien lmpimnpito. Sulattaminen: esim. kakkujen, voin, leivn, marjojen tai muiden pakastettujen elintarvikkeiden. Mureiden kakkupohjien paistamiseen. PIZZATASO HAUDUTUS YL-JA ALALMP GRATINOINTI MAKSIGRILLI MINIGRILLI LMPIMN PITO PAKAST SULATUS ALALMP 18 Uunin kytt Lihanpaisto-ohjelmat Lihanpaisto-ohjelma painoasetusta kytten KANA PORSAS PAAHTOPAISTI VASIKKA RIISTA Kytttarkoitus Broileri, ankka, hanhi Porsaanpaisti, porsaanlapa Naudanpaisti, Sauerbraten-paisti Vasikanpaisti Hirvi, peura, jnis Painoalue 0,9-4,7 kg 1,0-3,0 kg 1,0-3,0 kg 1,0-3,0 kg 1,0-3,0 kg tai Lihanpaisto-ohjelma paistiin tynnetty paistomittaria kytten PAAHTOPAISTI Kypsyysaste PAAHTOPAISTI RAAKA PAAHTOPAISTI MED PAAHTOPAISTI KYPS PAAHTOP SCA PAAHTOP RAAKA SCA PAAHTOP MED SCA PAAHTOP KYPS SCA PORSAS VASIKKA LAMMAS RIISTA KALKKUNA Paahtopaisti pohjoismaiseen tapaan (hiukan ruskalleen 1. Aseta kokoamispelti 1. kannatintasolle alhaalta lukien. 2. Aseta varraskiinnike etuoikealle, kannatintasolle 5 (alhaalta lukien). 3. Kiinnit kahva ja ved sinkil alas. Jotta kahva pysyy lujasti kiinni vartaassa, sinkil on pidettv painettuna. Tynn kntvartaan krke uunin takaseinn kyttlaitteeseen niin pitklle, ett se lukittuu. Aseta kahvan edess oleva kouru sille varattuun varrastelineen pykln. Ved kahva pois. Sd haluamasi uunitoiminto ja lmptil Nytn tekstirivill vilkkuu painoa 280c12.25 01.40 koskeva asetus. wmp-+ 2. Kun painoasetus vilkkuu, aseta --KANA 1,1 KG - tai -painikkeella paistettavan lihan paino. 280c12.25 01.05 Paino voidaan asettaa 0,1kg:n porrastuksin (jos kyseess on KANA, wm-p+p 0,2kg:n porrastuksin). Lihanpaisto-ohjelma kynnistyy. Aikatoimintojen nytss nkyy ohjelman kesto. Nytss nkyy jljell oleva aika. Ohjelman suorittamisen aikana nkyy aina jljell oleva aika. 3 Lihanpaisto-ohjelma kynnistyy automaattisesti, jos nytss nkyv painoasetusta ei muuteta noin 5sekunnin sisll. Painoasetusta voidaan muuttaa viel kahden ensimmisen minuutin aikana. Paina silloin VALINTA -painiketta. Painoasetus alkaa vilkkua ja sit voidaan muuttaa. 3. Kun kytt KANA-ohjelmaa, knn KNN paistettava liha, kun uunista kuuluu merkkini ja tekstirivill lukee 280c12. 55 00.25 KNN. Kaikkien lihanpaisto-ohjelmien wm-+ ptytty kuuluu merkkini. 28 Uunin kytt Lihanpaisto-ohjelmat paistolmpmittaria kytten 3 1 Kun paistolmpmittari on otettu kyttn, UUNITOIMINNOT-valikossa on muitakin lihanpaisto-ohjelmia, joissa kytetn paistolmpmittaria. Niss ohjelmissa voidaan valita parhaat mahdolliset asetukset kutakin lihatyyppi varten. Huomio: Uunissa saa kytt vain uunin mukana toimitettua paistolmpmittaria! Hanki tarvittaessa tilalle vain alkuperinen varaosa! 1. Laita uuni plle VIRTA/SEIS -painikkeella. 2. Kytke paistolmpmittari. Tekstirivill lukee PAISTOLMPMITTARI ja symboli vilkkuu. PAISTOLMPMITTARI 8608 888c 1. Valitse - tai -nuolipainikkeella haluamasi PAISTOLMPMITTARI-ohjelma. wm-+ 88.88 VASIKKA 280c1301 wmp-+ Uunista kuuluu merkkini ja saavutettu lmptila vilkkuu, kun asetettu sislmptila on saavutettu.
2. Saat merkkinen kuulumasta painamalla jotain painiketta. 3. Ota paistolmpmittari pois. 00.00 VASIKKA 888c8608 0000 1 wm-+ Varoitus: Paistolmpmittari on kuuma. Ota huomioon palovammavaara, kun vedt pistokkeen ja mittarin krjen ulos! Uunin kytt 29 Toiminnot RESEPTIT, esittely RESEPTIT LEIVONTARESEPTIT w m RUOKARESEPTIT SITRUUNAKAKKU SOKERIKAKKU TIIKERIKAKKU JUUSTOKAKKU ENG HEDELMKAKKU MUROKAKKU TYTEPITKO RANSKANLEIP TAKAISIN PIZZA PERUNA GRATIINI YRTTITYTEPIIRAKAT KINKKUJUUSTOPIIRAS LASAGNE CANNELLONI MERIMIESPATA KALAFILEE TAKAISIN KAKKU VALM TAIKINA PAKASTEPIZZA KUIVATUS SILNT TAKAISIN w m w m EKSTRAT w m TAKAISIN 30 Uunin kytt LEIVONTARESEPTIT ja RUOKARESEPTIT Kyt tmn toiminnon yhteydess "Taulukot, vihjeet ja reseptit" -esitteen reseptej. Tss toiminnossa annetaan sopivimmat asetukset kutakin resepti varten. Reseptin valitseminen 1. Siirry VALINTA -painikkeella ToiRESEPTIT minnot-valikkoon. 3 280c 12.28 wmp-+ 2. Siirry OK -painikkeella RESEPTIT-valikkoon. 01.55 LEIVONTARESEPTIT 280c 12.28 01. 55 wmp-+ 3. Valitse haluamasi reseptiosio ja -nuolipainikkeella. - RUOKARESEPTIT 280c 12.28 01.55 wpm-+ 4. Siirry OK -painikkeella esim. RUOKARESEPTIT -valikkoon. PIZZA 280c 12.28 00.54 wmp-+ 5. Valitse haluamasi resepti - ja -nuolipainikkeilla. Jos valintaa ei muuteta muutaman sekunnin sisll, uuni alkaa kytt kyseisi asetuksia ja alkaa lmmet. 160c YRTTITYTEPIIRAKAT 12.28 wpm-+ 00.55 Uunin kytt 31 3 6. Lmmitysajan ptytty kuuluu YRTTITYTEPIIRAKAT merkkini. Aikanytss vilkkuu "00:00" ja 280c 13.15 00.00 symboli. Uunitoiminto kytkeytyy pois. wm-+ 7. Merkkini voidaan hiljent painamalla mit tahansa painiketta. Aloituksen siirtminen Ohjelma voidaan mys saada kynnistymn automaattisesti myhemmin haluttuna ajankohtana (ks. kellotoiminnot LOPPU ). Kellotoiminto LOPPU voidaan asettaa, jos ohjelma ei ole ollut kynniss kauempaa kuin kaksi minuuttia. Kypsennysajan keskeyttminen Paina VALINTA -painiketta hiukan pitempn tai valitse nuolipainikkeilla tai valikkovaihtoehto TAKAISIN. EKSTRAT 1. Siirry VALINTA -painikkeella Toiminnot-valikkoon. 2. Siirry OK -painikkeella RESEPTIT-valikkoon. 3. Valitse nuolipainikkeilla tai reseptiosio EKSTRAT. 4. Siirry OK -painikkeella EKSTRAT valikkoon. 280c EKSTRAT 12.20 wmp-+ 5. Valitse haluamasi valikkovaihtoehto - tai -nuolipainikkeella. Lmptilanyttn ilmestyy ehdotus sopivaksi lmptilaksi. Jos valintaa ei muuteta muutaman sekunnin sisll, uuni alkaa kytt tt asetusta ja alkaa lmmet. 00. 54 160c KAKKU VALM TAIKINA 13.05 wpmp-+ 00.00 3 Resepteiss KAKKU VALM TAIKINA ja PAKASTEPIZZA voidaan muuttaa - tai -painikkeella ehdotettua lmptilaa 10 C korkeammaksi tai matalammaksi. 32 Uunin kytt Osiossa EKSTRAT on seuraavat valikkovaihtoehdot: KAKKU VALM TAIKINA PAKASTEPIZZA KUIVATUS SILNT Valmiiksi leivottujen leivonnaisten ja leivonnaisseosten paistamiseen. Valmiiden, pakastettujen einesten, kuten pizzan, lasagnen, gratiinien ja ranskalaisten perunoiden paistamiseen. Vihannesten, yrttien ja sienten kuivaamiseen. Hedelmien ja vihannesten silntn. Tarkempia ohjeita nist toiminnoista lydt "Taulukot, vihjeet ja reseptit" -esitteest. MUISTIVALIKKO Tll toiminnolla voit tallentaa muistiin omien reseptiesi parhaat asetukset. Voit hakea ensimmiset kolme omaa reseptisi suoraan uunin toimintojen valikosta. Resepteille ja paistomittarin ja ruoan sislmptilan sisltmille resepteille on varattu kummallekin 10 muistipaikkaa. Omien reseptien asetusten tallentaminen Tunnetun reseptin asetusten tallentaminen 1. Valitse uunin toiminto ja lmptila. 2. Vaihda tarvittaessa painikkeella VALINTA kellotoimintoon KESTO ja anna haluamasi paistoaika (katso kappale Kellotoiminnot). tai Vaihda painikkeella VALINTA toimintoon PAISTOLMPMITTARI ja anna haluamasi ruoan sislmptila (katso kappale PAISTOLMPMITTARI). 3. Voit vaihtaa valikon vaihtoehtoja painikkeella VALINTA. 4. Valitse painikkeella OK ehdotettu valikon kohta TALLENNA. Seuraava vapaa muistipaikka tulee nkyviin. TALLENNA 280c 12.28 wmp-+ 88.89 Uunin kytt 33 5. Valitse painikkeella OK esimerkiksi MUISTI 1. Tekstirivin ensimminen kirjain vilkkuu. MUISTI 1 280c 12.28 wmp-+ 6. Valitse nuolipainikkeella tai tarvittavat kirjaimet aakkosjrjestyksess. 88. 89 MUISTI 1 280c 12.28 88.89 wpmp-+ 7. Voit siirt kohdistinta oikealle tai vasemmalle painikkeella tai. Seuraava kirjain vilkkuu ja voit muokata sit jne. Tll tavoin voit kirjoittaa oman reseptisi nimen. Kytettviss on 18 syttkentt. Kun olet kirjoittanut kaiken valmiiksi, paina OK -painiketta pitemmn aikaa. Nkyviin tulee TALLENNETTU. Voit tallentaa asetuksia mys paistotoiminnon aikana tai lopussa. ISN PIZZA _ 280c 12.28 88.89 wm-+p 3 TALLENNETTU 280c 3 12.28 wmp-+ 88.89 34 Uunin kytt Omien reseptien asetusten hakeminen 1. Kytke virta laitteeseen painikkeella VIRTA/SEIS 2. Valitse tallennettu resepti nuolipainikkeella.. ISN PIZZA 280c12.29 wmp-+ 88. 89 3 Voit hakea kolme ensimmist tallennettua omaa resepti suoraan uunin toimintojen valikosta. Muut omat reseptit voidaan hakea MUISTIVALIKKO valikon kohdasta ALOITA TALLENNUS. Muistipaikkojen korvaaminen uusilla Varattujen muistipaikkojen plle voi aina tallentaa uusia reseptej. Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa Omien reseptien asetusten tallentaminen. Valitse kuitenkin kohdassa 5 ehdotetun vapaan muistipaikan sijaan halumasi resepti painikkeella. Uunin kytt 35 TOIMINNOT NYTT 3 Voit muuttaa laitteen eri perusasetuksia riippumatta uunin kulloisestakin kytttilasta. Nm asetukset ovat voimassa siihen saakka, kunnes niit muutetaan. SUODATIN MENU SUOD. PLL SUODATIN POIS VALM JA PID MENU VALM JA PID TOIM VALM JA PID POIS AJAN LISYS MENU AJAN LISYS TOIM AJAN LISYS POIS PIKAKUUMENNUS PIKAKUUM PLL PIKAKUUM POIS LMPTILANYTT LTILA NYTT PLL LTILA NYTT POIS NYTT PLLE/POIS NYTT PLLE NYTT POIS NIVALINNAT NPPINNET NPP.NET PLL NPP. NET POIS HLYTYSNET HL.NET PLL HLYTYSNET POIS Voit mritt, kuuluuko painikkeita painettaessa merkkini. Kellonaika nkyy nytss, kun laite kytkeytyy pois toiminnasta. Kun laite kytkeytyy pois toiminnasta, mys kellonajan nytt sammuu. Kun laite kytketn toimintaan, nytt syttyy automaattisesti. Asetus NYTT POIS sst energiaa. Jlkilmp nkyy nytss, kun laite kytkeytyy pois toiminnasta. Jlkilmp ei ny nytss, kun laite kytkeytyy pois toiminnasta. PIKAKUUMENNUS kytkeytyy automaattisesti toimintaan sopivan uunin toiminnon kanssa. PIKAKUUMENNUS ei kytkeydy automaattisesti toimintaan sopivan uunin toiminnon kanssa.
AJAN LISMINEN -toiminto on kytettviss, kun uuniin on asetettu toiminta-aika ja aika on kulunut loppuun. AJAN LISMINEN -toimintoa ei ole valikossa. VALMISTA JA PID -toiminto on kytettviss valikossa, kun asetetettu toiminta-aika on kulunut tai pttymisaika on saavutettu, ja voit ottaa sen kyttn. VALMISTA JA PID -toiminto ei ole valikossa. Suodatin aktivoituu, kun kynnistt jonkin leivonnaisten tai muiden ruokalajien paistotoiminnon. Suodatin kytkeytyy toimintaan ainoastaan automaattista puhdistusta varten (noin 100 kytttunnin kuluttua). Voit asettaa, kuitataanko ei-suoritettavat vaiheet merkkinell. 36 Uunin kytt VALITSE KIELI - LANGUAGE MENU SUOMI... TEHDASASETUKSET RESET Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin. Nytn kielen asettaminen. TOIMINNOT NYTT -toimintojen stminen Avaa Toiminnotvalikko VALINTA -painikkeella. Valitse nuolipainikkeilla ja valikkovaihtoehto TOIMINNOT NYTT. Siirry OK -painikkeella TOIMINNOT NYTT-valikkoon. Siirry nuolipainikkeilla ja sen asetuksen kohdalle, jota haluat st. Paina OK -painiketta. Asetettuna oleva arvo tulee nkyviin nyttn. 6. Valitse nuolipainikkeilla ja haluamasi arvo. 7. Paina OK -painiketta. Nyttn tulee nkyviin muutamaksi sekunniksi TALLENNETTU. Sen jlkeen pset takaisin uunitoimintojen valikkoon. 1. 2. 3. 4. 5. TOIMINNOT NYTT - Normaali pivittinen kytt 3 3 3 Suodatin Kun suodatin on kytss, energiankulutus on suurempi. @@@@@@@@@@Valitse uunin toiminto, lihaohjelma tai automaattinen ohjelma. 2. Aseta tarvittaessa toiminta-aika tai ruoan sislmptila. 3. @@Vahvista painikkeella. Nyt Lmpimnpito on kytketty toimintaan. 5. @@Asetettu toiminto on kynniss 30 minuutin ajan lmptilassa 80 C. @@@@Voit vaihtaa uunin toimintoa tll vlin. @@@@@@@@@@AJAN LISYS MENU -toiminnon kytt Uunin toiminto on pttynyt. Uunista kuuluu merkkini, ja nkyviin tulee viesti. Paina mit tahansa painiketta (paitsi VIRTA/SEIS ). Viesti AJAN LISYS MENU nkyy noin 3 minuutin ajan. Paina painiketta ja aktivoi nin AJAN LISYS MENU. Aseta AJAN LISYS MENU -toiminnon kesto painikkeella tai. @@Uunin toiminnon asetukset ja uusi toiminta-aika tulevat nkyviin. Sen jlkeen toimitaan kuten normaalissa uunin toiminnossa. @@2. 3. 4. @@@@@@@@1. Aseta haluamasi uunitoiminto (esim. YL-JA ALALMP). Muuta tarvittaessa uunin ehdottamaa lmptilaa. 2. Paina PIKAKUUMENNUS -painiketta. Nyttn ilmestyy -symboli. Perkkin syttyvt palkit ilmaisevat, ett PIKAKUUMENNUS on kynniss. Kun asetettu lmptila on saavutettu, lmmitysnytn palkit syttyvt. Uunista kuuluu merkkini. Symboli sammuu. Uuni kuumenee nyt valitun uunitoiminnon ja lmptilan mukaisesti. Paistettava ruoka voidaan nyt laittaa uuniin. @@valikko TOIMINNOT NYTT). @@@@Asetetun ajan kuluttua kuuluu merkkini. Tll toiminnolla ei ole vaikutusta uunin toimintaan. @@@@KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai kysely. @@@@Sen jlkeen symboli palaa jatkuvasti. @@@@@@@@Aseta haluamasi ajastusaika ja -painikkeilla (enintn 99 minuuttia). @@@@"00. 00" ja symboli vilkkuvat. Merkkinen kytkeminen pois: painamalla mit tahansa painiketta. 888c HLYTINAJASTIN 14.38 00.00 wm-+ Uunin kytt KESTO 1. Valitse uunitoiminto ja lmptila. 2. Paina VALINTA -painiketta niin monta kertaa, kunnes nytll nkyy KESTO ja symboli. 41 200c 14.35 KESTO wmp-+ 3. Aseta haluamasi paistoaika tai -painikkeella. - 00.00 200c Jljell oleva paistoaika tulee nkyviin noin 5 sekunnin kuluttua. Symboli nkyy kirkkaampana. 14. 35 KESTO 00.30 wm-p+p YL-JA ALALMP 200c14.35 00.29 wm-+ Kun aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkini 2 minuutin ajan. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. "00.00" ja symboli vilkkuvat. YL-JA ALALMP 200c15.05 00.00 Merkkinen kytkeminen pois: painamalla mit tahansa painiketta. wm-+ 42 Uunin kytt LOPPU 1. Valitse haluamasi uunitoiminto ja lmptila. 2. Paina VALINTA -painiketta niin monta kertaa, kunnes nytll nkyy LOPPU ja symboli. 200c 14. 35 LOPPU wmp-+ 3. Aseta haluamasi virrankatkaisuaika - ja -painikkeella. 14.35 200c Virrankatkaisuaika tulee nkyviin noin 5 sekunnin kuluttua. Symboli nkyy kirkkaana. 14.35 LOPPU 15.25 wm-p+p YL-JA ALALMP 200c14.35 15.25 wm-+ Kun aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkini 2 minuutin ajan. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta. "00.00" ja symboli vilkkuvat. YL-JA ALALMP 200c15.25 00. 00 Merkkinen kytkeminen pois: painamalla mit tahansa painiketta. wm-+ Uunin kytt KESTO ja LOPPU yhdess 43 3 KESTO - ja LOPPU -toimintoja voidaan kytt samanaikaisesti, kun halutaan, ett uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan ja pois toiminnasta myhemmin. 1. Valitse uunitoiminto ja lmptila. 2. Aseta KESTO -painikkeella aika, joka tarvitaan ruoan kypsentmiseen, esim. 1 tunti. KESTO 200c 12.05 wm-+ 3. Aseta LOPPU -toiminnolla aika, jolloin ruoan tulee olla kyps, esim. kello 14:05. 01.00 200c 12.05 LOPPU 14.05 wm-+ Tekstirivill lukee OHJELMOITU. OHJELMOITU 200c 12.05 14.05 wm-+ Uuni kytkeytyy automaattisesti plle tarvittavana aikana, esim. kello 13:05. Kun asetettu aika on lopussa, kuuluu merkkint 2 minuutin ajan ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta, esim. kello 14:05. YL-JA ALALMP 200c 12.05 01.00 wm-+ 44 Uunin kytt KELLONAIKA muuttaminen 3 Kellonaikaa voi muuttaa vain silloin, kun lapsilukko on kytketty pois toiminnasta eik kumpikaan kellotoiminnoista KESTO tai LOPPU eik mitn uunin toimintoa ole valittu kyttn. 1. Kytke virta laitteeseen painikkeella VIRTA/SEIS. 2. Paina painiketta VALINTA, kunnes nkyviin tulee KELLONAIKA sek symboli. KELLONAIKA 888c 12.25 wmp-+ 3. Aseta oikea kellonaika painikkeella tai. 88.88 888c 13.25 KELLONAIKA 88.88 wm-p+p 4. Vahvista painikkeella VALINTA Laite on nyt kyttvalmis.. --UUNITOIMINNOT 888c 13.25 88.88 wmp-+ Uunin kytt 45 Listoiminnot Uunin TOIMINTOLUKITUS-toiminto Kun TOIMINTOLUKITUS on kytketty toimintaan, laitetta ei voi kytt. TOIMINTOLUKITUS-toiminnon kyttnotto 1. Kytke virta uuniin VIRTA/SEIS -painikkeella. Uunissa ei saa olla valittuna uunitoimintoa. 2. Kosketa painiketta VALINTA ja samanaikaisesti niin kauan, ett nkyviin tulee TOIMINTOLUKITUS. TOIMINTOLUKITUS on nyt kytss. TOIMINTOLUKITUS 280c 12.28 wmp-p+ TOIMINTOLUKITUS-toiminnon kytkeminen pois toiminnasta 1. Kytke virta uuniin VIRTA/SEIS -painikkeella. 2. Kosketa painiketta VALINTA ja samanaikaisesti niin kauan, ett TOIMINTOLUKITUS menee pois nkyvist. TOIMINTOLUKITUS on nyt pois toiminnasta ja uunia voi jlleen kytt. 88.89 LUKITUS Asetetut uunitoiminnot voidaan suojata asetusten muuttamiselta vahingossa. LUKITUS-toiminnon kyttnotto 1. Kytke virta uuniin VIRTA/SEIS -painikkeella. 2. Valitse uunitoiminto. 3. Kosketa painiketta VALINTA ja samanaikaisesti niin kauan, ett nkyviin tulee LUKITUS -nytt. LUKITUS-toiminto on nyt kytss.
LUKITUS 200c12.28 wmp-p+ 00.05 3 LUKITUS-toiminnon kytkeminen pois toiminnasta Paina VALINTA - ja -painiketta samanaikaisesti noin 2 sekuntia. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Puhdista uuni jokaisen kyttkerran jlkeen. Eppuhtaudet on siten helpompi poistaa eivtk ne pala kiinni. @@1. @@2. Pyyhi ja kuivaa uuni jokaisen kyttkerran jlkeen. Kyt astianpesuainetta. Poista vaikeat pinttymt PYROLYYSI-toiminnon avulla. Huomio! Jos kytt uuninpuhdistussprayta, noudata ehdottomasti valmistajan ohjeita. 3 1 Varusteet Puhdista uunin sisn laitettavat varusteet (ritil, leivinpelti, kannattimet jne.) jokaisen kytn jlkeen ja kuivaa hyvin. Puhdistus on helpompaa, kun liotat osia vhn aikaa. 48 Puhdistus ja hoito Rasvasuodatin 1. Puhdista rasvasuodatin astianpesuaineliuoksessa tai astianpesukoneessa. 2. Kun suodattimessa on kiinni palanutta likaa, keit sit vedess, johon olet laittanut 2 3 ruokalusikallista astianpesukoneen puhdistusainetta. Antihaft-varusteet 3 1 1 Puhdista varusteet pehmell sienell tai liinalla ja ksitiskiaineella kuumassa vedess. Vaaleat vrjytymt pinnoitteessa eivt tarkoita sit, ett pinta on vahingoittunut. Huomaa: l kyt puhdistamiseen voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita, uuninpuhdistussuihketta, tersvillaa tai tervi esineit, esim. veist tai terkaavinta, sill ne vahingoittavat pintaa. Huomaa: Nit varusteita ei saa pest astianpesukoneessa. Tarttumattomuuden varmistavat ominaisuudet katoavat. Puhdistus ja hoito 49 Pyrolyysipuhdistuksen suorittaminen 1 1 3 Varoitus: Uuni kuumenee tmn toimenpiteen aikana hyvin kuumaksi. Pid pienet lapset ehdottomasti poissa uunin lhettyvilt. Huomio! Ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista on kaikki irrotettavat osat poistettava uunista kannatinritilt mukaanlukien. Jos kytt erikoisvarusteena saatavia teleskooppikannattimia, ne on otettava pois ennen pyrolyysipuhdistusta. Jos kannatinritil teleskooppikannattimet ovat yh paikoillaan, kellonajan nyttn ilmestyy C1-TELESKOOPPIKANN. Turvakatkaisin est silloin pyrolyysipuhdistuksen kynnistymisen, jotta kannatinritil tai teleskooppikannattimet eivt vahingoitu. Pyrolyysipuhdistus 1. Puhdista ensin pinttynein lika. 2. Siirry VALINTA -painikkeella Toiminnot-valikkoon. 3. Valitse nuolipainikkeilla ja valikkovaihtoehto PUHDISTUS. 888c PUHDISTUS 15.05 wpmp-+ 4. Vahvista valinta OK la. -painikkeel- 88.88 PYROLYYSI 888c 15.05 88.88 wmp-+ 5. Vahvista PYROLYYSI-puhdistustoiminnon valinta OK -painikkeella. PYROLYYS LYHYT 888c 15.05 02.15 wmp-+ 50 Puhdistus ja hoito 3 3 6. Valitse pyrolyysin kesto - ja PYROLYYS NORMAALI painikkeilla. PYROLYYS LYHYT vhisiin pintty888c 15.05 02.45 miin (2:15), PYROLYYS NORMAALI normaaleiwpmp-+ hin pinttymiin (2:45), PYROLYYS TEHO suuriin pinttymiin (3:15). Valittu KESTO tulee nkyviin nytlle. Tmn jlkeen pyrolyyttinen puhdistus alkaa. l avaa uunin luukkua kuumentumisen aikana, sill tss tapauksessa toimenpide keskeytyy. Uunin sisvalo ei ole toiminnassa. Luukku lukkiutuu, kun uuni saavuttaa mrtyn lmptilan. Avainsymboli on nkyviss, kunnes luukun voi taas avata. Pyrolyysipuhdistuksen poiskytkeytymisajan muuttaminen Voit muuttaa poiskytkeytymisaikaa kellotoiminnolla LOPPU. Pyrolyysipuhdistuksen muistutus 3 Muistutustoiminto tunnistaa, milloin pyrolyysipuhdistusta tarvitaan ja ilmoittaa siit. Muistutustoiminto on otettu kyttn, kun uuni toimitetaan tehtaalta. Muistutuksen voi normaalisti kytke toimintaan tai pois toiminnasta listoimintojen valikon kohdasta PUHDISTUS. Toimi seuraavasti: Kun nytss nkyy hetken aikaa "PYROLYYSI?" uunin toiminnon pttymisen jlkeen, vahvista painikkeella OK. Sen jlkeen voit valita seuraavat asetukset nuolipainikkeella tai : Kohdasta PYROLYYSI KYLL pset pyrolyysipuhdistuksen valikkoon. Toimi sen jlkeen noudattaen ohjeita, jotka on annettu kohdassa Pyrolyysipuhdistuksen suorittaminen. Valitsemalla PYROLYYSI EI voit ohittaa muistutuksen sill kertaa. Muistutus tulee nkyviin uudelleen seuraavan paistotoiminnon pttymisen jlkeen aina siihen saakka, kunnes suoritat pyrolyysipuhdistuksen. Valitsemalla NOLLAA MUISTUTUS voit poistaa tallennetut paistotoiminnot, tyypit, lukumrn ja keston, jotta uuni ei anna muistutusilmoitusta. Tss tapauksessa tietojen kerminen alkaa alusta. Puhdistus ja hoito 51 Uunin vetokisko Kannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja vasemmalta reunalta, jolloin sivuseinmien puhdistaminen on helpompaa. Kannattimien irrottaminen Ved kannattimet ensin irti uunin seinmn etuosasta ja irrota sitten takaa. 1 Kannattimien kiinnittminen Huomioi kannattimia kiinnittesssi, ett teleskooppikiskojen pidtintapit tulevat eteenpin! Kiinnit kannattimet ripustamalla ensin takaosa ja painamalla sen jlkeen etuosa paikalleen. 52 Puhdistus ja hoito Vetokiskojen puhdistus 1 1 1 Pese vetokiskot kuumalla vedell ja astianpesuaineella. Varoitus: Vetokiskoja ei saa pest astianpesukoneessa. Varoitus: Teleskooppikiskoja ei saa missn tapauksessa rasvata. Seuraava ohje koskee uuneja, joissa on varusteena pyrolyysipuhdistus: Vetokiskot on otettava pois uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen suorittamista! Puhdistus ja hoito 53 Uunin valaistus 1 3 Varoitus: Shkiskun vaara! Ennen uunin lampun vaihtoa: Kytke virta pois uunista! Kierr sulakerasiassa olevat sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta. Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta uunin lamppu tai suojalasi eivt vaurioitu, jos satut pudottamaan ne. Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin puhdistaminen 1. Kierr suojalasia vasemmalle, ota se pois ja puhdista. 2. Tarvittaessa:vaihda uunin lamppu, 40 W, 230 V, kest 300 C:een kuumuuden. 3. Aseta suojalasi takaisin paikoilleen. Uunin sivuseinmss olevan lampun vaihtaminen/ suojalasin puhdistaminen 1. Irrota vasemmat kannattimet. 2. Irrota suojalasi kapealla, tylpll esineell (esim. teelusikalla) ja puhdista se. 3. Tarvittaessa: Vaihda uunin halogeenilamppu. Tilaa varalamppu valtuutetusta huoltoliikeest (katso Huolto/Asiakaspalvelu). 3 Tartu halogeenilampusta kiinni kankaalla, jottei siihen tartu rasvaa, joka voi palaa kiinni. 4. Aseta suojalasi takaisin paikalleen. 5. Kiinnit kannattimet paikalleen. 54 Puhdistus ja hoito Uunin luukku Uunin luukku voidaan irrottaa kokonaan, jotta uunin sistilan puhdistaminen olisi helpompaa. Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmiseen lukituskohtaan saakka (noin 45). 3 4. Tartu uunin luukkuun ksin kummastakin sivusta ja ved viistosti ylspin poispin uunista (Varoitus: luukku on raskas). Aseta uunin luukku ulkopuoli alaspin pehmelle, tasaiselle alustalle, esimerkiksi liinan plle. Puhdistus ja hoito Uunin luukun asettaminen paikalleen 1. Tartu uunin luukkuun ksin kummastakin sivusta kahvapuoli itseesi pin ja pid luukkua hieman vinossa, alle 45 asteen kulmassa. Aseta uunin luukun alaosassa olevat lovet uunin saranojen kohdalle. Anna luukun liukua niin pitklle kuin se menee.
2. Avaa uunin luukku kokonaan. 55 3. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperiseen asentoon. 4. Sulje uunin luukku. 56 Puhdistus ja hoito Uunin luukun lasi 1 Uunin luukussa on nelj toisiinsa kiinnitetty lasilevy. Sislasilevyt voidaan irrottaa puhdistamista varten. Varoitus! Etulasi saattaa srky, jos siihen kohdistuu iskumaista tms. kuormitusta. Luukun lasien purkaminen 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmiseen lukituskohtaan saakka (noin 45). Puhdistus ja hoito 4. Tartu luukun suojukseen (B) luukun ylreunan kummastakin sivusta ja irrota kiinnittimest painamalla suojusta sisnpin Irrota luukun suojus sen jlkeen vetmll ylspin. 57 5. Irrota sitten lasit vuorotellen: tartu luukun laseiin ylreunasta ja irrota lasi urasta vetmll lasia ylspin. 3 Luukun lasien puhdistaminen Puhdista luukun lasit huolelliesesti vedell, johon on listty pesuainetta. Kuivaa lasi sen jlkeen huolellisesti. Luukun lasien asettaminen paikalleen 1. Aseta luukun lasit paikalleen vuorotellen: vie luukun lasi vinosti ylhlt pin luukun alareunassa olevaan profiiliin ja tynn lasi sisn. Aseta ensin pienet lasilevyt, sitten isoin lasilevyt. 58 Puhdistus ja hoito 2. Tartu luukun suojukseen (B) sivulta. Aseta se luukunreunan sispuolelle ja kiinnit luukun suojus (B) luukun ylreunaan. 3 Luukunsuojuksenavoimessa sivussa (B) on ohjausura (C). Se tytyy tynt ulkolasilevyn ja ohjauskulman (D) vliin. Kiinnittimen (E) tytyy olla paikallaan. Puhdistus ja hoito 3. Avaa uunin luukku kokonaan. 59 4. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperiseen asentoon. 5. Sulje uunin luukku. 60 Mit tehd, jos... Mit tehd, jos... Ongelma Uuni ei kuumene. Mahdollinen syy Kellonaikaa ei ole asetettu. Ratkaisu Aseta kellonaika. Uunia ei ole kytketty toimintaan. Kytke uuni toimintaan. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Tarkista asetukset. Uunin automaattinen virrankat- Katso kohta Virran turvakatkaikaisu on toiminut. su. Sulaketaulun sulake on palanut (sulakekotelo). Tarkista sulake. Jos sulake palaa useita kertoja, ota yhteys ammattitaitoiseen shkasentajaan. Vaihda uunin lamppu. Poista kannattimet/teleskooppikiskot. Tynn paistomittarin pistoke kunnolla uunin sivuseinss olevaan pistorasiaan. Sulje luukku kunnolla. Kytke virta pois laitteesta irrottamalla sulake sulaketaulusta tai katkaise ja kytke virta uudelleen sulaketaulussa olevalla turvakytkimell. Jos virheilmoitus tulee uudelleen nkyviin, ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Kytke virta pois laitteesta irrottamalla sulake sulaketaulusta tai katkaise ja kytke virta uudelleen sulaketaulussa olevalla turvakytkimell. Jos virheilmoitus tulee uudelleen nkyviin, ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Valitse uunin toiminto, joka sislt paistovartaan kytn. Tynn paistovarras kunnolla paikalleen vasteeseen saakka. Uunin valo ei toimi. Uunin lamppu on palanut. Pyrolyysipuhdistus ei toimi. Uunin kannattimia/teleskooppinytss nkyy C1-TELEkiskoja ei ole poistettu uunista. SKOOPPIKANN Kellonajan nytss nkyy F11. Kellonajan nytss nkyy F2. Paistomittari on oikosulussa tai paistomittarin pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Luukku ei ole kunnolla kiinni tai lukitus on epkunnossa. Kellonajan nytss nkyy Elektroniikkavika jokin muu kuin yllmainittu virhekoodi. Paistovarras ei pyri. Asetettuna on vr uunin toiminto. Paistovarrasta ei ole kiinnitetty oikein paikalleen. Jos vikaa ei voi korjata yll annettujen ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mit tehd, jos... 61 1 3 3 Varoitus! Laitteen korjaustyt on jtettv ainoastaan valtuutettujen huoltohenkiliden tehtvksi. Epasianmukaiset korjaustyt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Takuu ei kata korjauskuluja, mikli vika on aiheutunut virheellisest kytst. Laitteet, joissa on metallinen etuosa: Koska laitteen etuosa on viile, uunin luukun sisempn lasiruutuun saattaa muodostua joksikin aikaa hyry, kun luukku avataan paistamisen aikana tai sen jlkeen. 62 Jtehuolto Jtehuolto 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestvi ja ne voidaan kytt uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnist >PE<, >PS< jne. Toimita kytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keryspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnist annettuja ohjeita. 2 Kytst poistettujen laitteiden hvittminen Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa, ett tt tuotetta ei saa laittaa sekajtteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen shk- ja elektroniikkajtteiden keryspisteeseen. Asianmukaisella jtehuollolla estetn mahdolliset ymprist- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa ennen jtehuoltoon luovuttamista eik laitteen sislle saa laittaa muita jtteit. Tarkempia tietoja tmn tuotteen kierrttmisest saat kuntasi jteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeest josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi. W, 1 Varoitus: Vaaratilanteiden vlttmiseksi kytst poistettu laite on ennen hvittmist tehtv toimimattomaksi. @@@@Sopivia erotuslaitteita ovat esim. @@ Kosketussuoja on varmistettava asennuksessa. @@ Kalusteeseen asennetuissa liesiss ja keittotasoissa on erikoispistokkeet. Turvallisuussyist niit saa kytt vain saman valmistajan laitteiden yhteydess. Lmpsuojalistoja ei saa asentaa pyrolyysitoiminnolla varustettuihin keittotasoihin ja uuneihin, jos kalustekaapissa on takasein ja umpinainen pohjalevy. Listat voidaan kuitenkin asentaa, mikli pohjalevy on lyhennetty vhintn 20 mm ja jalustaan on tehty samankokoinen ilmastointiaukko. 64 Asennusohjeet Asennusohjeet 65 66 Asennusohjeet Takuu/Huolto 67 Takuu/Huolto Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtvksi. @@@@@@@@Ellei takuuaikaa ole erikseen mritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsdnt ja kansallisia mryksi. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsdnnn mukaisia yleisi ehtoja. Ostokuitti silytetn, koska takuun alkaminen mritetn ostopivn mukaan. Korvaus huollosta voidaan peri mys takuuaikana: aiheettomasta huoltokynnist ellei valmistajan laitteen asennuksesta, kytst ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. EU-maat Laitteella on kyttmaan lainsdnnn mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydess, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjliikkeelle. 68 Takuu/Huolto Euroopan Takuu Electrolux mynt takuun tlle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa mritetyksi tai lainsdnnn mukaiseksi ajaksi.muuttaessasi jljess luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopivst lukien. Tst on osoituksena tuotteen myyjn antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa. Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan tt tuotetta tai tuoteryhm koskevien takuuehtojen mukaisesti. Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperist ostajaa, eik takuuta voi siirt toiselle kyttjlle.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tuote on asennettava ja sit on kytettv Electroluxin antamien kyttohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskyttn, ei kaupallisia tarkoitusperi varten. Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa olevien sntjen mukaisesti. Nm Euroopan takuun ehdot eivt vaikuta kuluttajan lakisteisiin oikeuksiin. www.electrolux.com p Albania Belgique/Belgi/ Belgien esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lithuania Luxembourg Magyarorszg Nederland Norge sterreich Polska t +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +3702780607 +352 42 431 301 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovick 3, Praha 4, 140 21 Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nrnberg Mustame tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26-33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Zirmn 67, LT-09001 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Takuu/Huolto 69 p Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Trkiye t +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www.electrolux.fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 495 937 7837 +380 44 586 20 60 b Quinta da Fonte - Edificio Gonalves Zarco - Q 35 2774-518 Pao de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mgenwil Electrolux Ljubljana d.o.o. Gerbieva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domce spotrebie SK, Seberniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Gransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul 129090,, 16,,," 04074,., 2a,,," 70 Hakemisto Hakemisto A Ajan lisminen Antihaft-pinnoitettu ritil Antihaft-varusteet Asetukset Automaattinen katkaisu niasetukset E Esilmmitys J Jlkilmmn nytt K Kello kellon asettaminen Kellotoiminnot Kielen asettaminen muuttaminen Kieli asettaminen Korjaukset Kuumennus Kuumentumisen nytt L Laitteen kuvaus Lapsilukko Lmpimnpito Lmptilan tarkistaminen Leivinpelti Leivonnaispelti Lihanpaisto-ohjelmat lisvarusteet M Muistivalikko Muistutustoiminto N Nytt Nytt plle/pois plt P Painikelukitus Painikkeet 45 9 8 35 32 50 7 45 36 20 11 11 27 21 8 14 38, 45 35 35 13 5 20 20 20, 35 37 35 37 11 22, 48 35 46 Paistomittari Ruoan sislmptila paistomittari Paistovarras ja kannatin Pikakuumennus Puhdistus Esipuhdistus Pyrolyysipuhdistus Uunin lamppu Uunin sistila Varusteet R Rasvasuodatin Reseptit Automatiikkareseptit Omat reseptit Ritil ritil S Suodatin Symboli T Tehdasasetukset Toiminnon keston nytt U Uunin kytt lamppu varusteet uunipannu Uunipannu, tarttumaton pinnoite Uunitoiminnot V Valikko esittely Toiminnot Uunitoiminnot Varusteet Virhekoodi 8 15 16 16 11 60 15, 19 53 11 21 11 17, 18 36 39 13, 36 8 23, 48 18, 30 29 32 11 21 25 25 28 12 20, 35, 37 14 49 53 47 47 Huolto ja varaosat 71 Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen hiri, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa kyttohjeen avulla (katso kappale "Mit tehd, jos... "). Jos ongelma ei ole korjattavissa kyttohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: Laitteen malli Tuotenumero (PNC) Sarjanumero (S-No.) (katso numerot tyyppikilvest) Virhetyyppi Koneen mahdollisesti antama virheilmoitus Kirjoita koneen tyyppikilvess mainitut tunnusnumerot thn: Laitteen malli PNC (tuotenumero): S-No (sarjanumero):.......... 822 720 493-N-170108-02 Oikeus muutoksiin pidtetn www.electrolux.com.