Saatavana myös Akku MultiMasterina!

Samankaltaiset tiedostot
Lyömätön hinta ja teho!

FEIN SuperCut Construction Tuotteet ja hinnat. Uudet sarjat ja uudet tarvikkeet. Voimassa asti

Laadun ja käytön monipuolisuuden ykkönen. Jo yli 40 vuoden ajan. FEIN MULTIMASTER. Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin.

Monipuolinen tehopaketti remontointiin

UUTTA 12 V:n ja 18 V:n akkumonitoimikoneet. Mukana kuljetettavaa tehoa. RAKENTAMINEN

UUTTA. Seuraava sukupolvi: uusi FEIN MultiMaster. jopa 35 % enemmän tehoa! jopa 50 % hiljaisempi käyntiääni! jopa 70 % vähemmän tärinää!

METALLI. Kouriintuntuvaa edistystä: FEIN ErgoGrip. FEIN-kulma- ja suorahiomakoneiden uusi sukupolvi. UUTTA

Metalli. Yhdistele metallintyöstöön tarkoitettuja akkukoneita yksilöllisesti. UUTTA. Yhdistele ja hyödy

FEIN Marine -tuotevalikoima

ERITTÄIN MONIPUOLINEN

HINNASTO 1 (6)

Parasta ammattilaisille

Handy-Kirahvi seinä- ja kattohiomakone. WSE 7 Vario

RAKENTAMINEN. Paras valikoima monitoimikoneita. Jo vuodesta 1967 alkaen. Rakentamisen ja remontoinnin ykkönen. UUTTA! Starlock

Handy-Kirahvi seinä- ja kattohiomakone. WSE 7 Vario

Ammattilaislaatua made in Germany.

Helppo hiominen laitetta vaihtamatta

LAAJA VALIKOIMA TERIÄ MONITOIMIKONEILLE

Ratkaisevan tärkeä ominaisuus: tarkkuus Monitoimityökalu VECTURO OS 400

RAKENNUSTYÖT. Maailman tehokkain remontointiratkaisu. FEIN SuperCut Construction. Uudet sarjat ja uudet tarvikkeet

RAKENNUSTYÖT. Maailman tehokkain remontointiratkaisu. FEIN SuperCut Construction. Uudet sarjat ja uudet tarvikkeet

Maailman tehokkain remontointiratkaisu. FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION

Parasta ammattilaisille. Testaa uudistunut MultiMaster!

Fein monitoimikoneet ja tarvikkeet

Vario-Kirahvi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone. WST 700 VV Plus

Tarvikkeet. P os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja. D os ruuvikärkisarja. P os ruuvikärkisarja

HIOMATARVIKKEET. Katkaisulaikka M-Pro i Inox. Katkaisulaikka M-Pro ALU. Saumanavauslaikka M-Pro. Napasyvennetty saumanavauslaikka teräkselle.

Fein monitoimikoneiden tarvikkeet

lukuisille eri pinnoille

Välttämätön apuväline puutarhassa

Fein monitoimikoneiden tarvikkeet

Pienten pintojen kiillottamiseen PE

KÄSISAHAT

Vario-Kirahvi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone WST 700 VV

WSG P. Uudet klassikot

Voimakas kiillottuskone luonnonkivelle, varustettu näppiotteella

Tee kaikki työt vaivattomasti

SAUMAUSPISTOOLI AMMATTIKÄYTTÖÖN

Voimakas kiillottuskone luonnonkivelle, varustettu näppiotteella

HINNASTO 1 (6)

METALLI. Harkittu, tehokas ja luotettava. FEIN-kulmahiomakonevalikoima.

1800 watin hiomakone, jolla voi hioa myös lähellä reunaa, 125 mm

Putkenhiomakoneet & putkenpaanmuotoilijat

Helppokäyttöinen siirrettävä taloudellinen: teollista suurtaajuushiontaa FEINin työkaluilla.

Kirahvi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone GE 5 R

Tarkkuutta työhön joka päivä.

Kirahvi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone GE 5 R + TB-L + SH

...oikein! kerralla... Onnistu

Kiillotuskone, jonka kierrosalue on laaja L 1503 VR

6 Piristävää lisäystä RYOBI One Plus 18V Akkutyökalusarjaan!

tarkat sahaukset Täydellisen

Akkukäyttöinen puukkosaha 18,0 V RS

Kopadi Oy - Timanttilaikat ammattikäyttöön

METALLI. Laatu ei synny hetkessä. 115 vuotta kokemusta on aivan ainutkertaista. FEIN BOP-porakoneet tehoa ja laatua ilman kompromisseja.

Tuotteen keskeiset ominaisuudet

90 mm HALK. G O 93, mm LEV. 90 mm HALK. G O 58,00 50 mm LEV. 90 mm HALK. 100 mm LEV.

Kopadi Oy, timanttihiomalaikat

Kompakti Okapi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone GSE 5 R + TB-L

Kirahvi pitkävartinen seinä- ja kattohiomakone GE 5 R

Kirahvi seinä- ja kattohiomakone vaihdettavalla päällä GE 7 + MH-O

Putkihiomakone TRINOXFLEX, setti BRE 8-4 9

RAKENNUSTYÖT. Tehosta ruuvaustöitäsi. FEIN-ruuvinvääntimet kipsilevytöihin akku- tai verkkokäyttöisinä ruuvausta yhdellä akkulatauksella!

Nopeuden huippua Uusi harjaohjelma

perustyökalu Joka verstaan Bosch-pylväsporakone PBD 40

Delta hiomakone portaattomalla nopeudensäädöllä ODE 100-2

HEXIS EUROOPAN JOHTAVA TEIPPIVALMISTAJA JO 25 VUODEN AJAN TUOTETIEDOT. Hexis on tuonut markkinoille uuden sukupolven ajoneuvojen suojakalvon.

Quality from start to finish

Helppokäyttöinen ja tehokas märkä/kuivaimuri

Betoni-Kirahvi hiomakone seinille ja katoille. WST 1000 FV, Turbo-Jet setti

900 wattinen kulmahiomakone, 125 mm yleiskäyttöön LE

Kompakti hiomakone pölyttömään hiontaan lähellä reunoja, 125 mm

Tarkka, kapea rakenne, nyt myös ilman sähköjohtoa Kaikkien aikojen paras akku-upotussahamme Akku-upotussaha TSC 55

Kokonaisten ruostumattomien teräspintojen työstö FEIN-työkaluilla.

UUTTA FEIN 12 V. Tehokkuutta ja nopeutta.

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 BPD-0

Mirkan kokonaisratkaisut. rakentamiseen ja remontointiin

HESE. -puskulevystä tiehöylään

Rakentaminen. Uudet FEIN-akkuporakoneet äärimmäisen tehokkaita. Yli 115 vuoden kokemuksella. VUODEN. FEIN Plus -TAKUU

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 CPD-0

Vaivaton puhdistusratkaisu kotiin ja vapaa-aikaan

Monitoimityökalut monine toimintoineen

Monitoimityökalut monine toimintoineen

SUPRAFLEX, hiomisen asiantuntija maalatuille puu-, kivi- ja metallipinnoille

Uutta PFERD iltä: Ohuet katkaisulaikat Täydellinen ohjelma

Kallistettava paistinpannu

Selkeäjakoinen: Bosch-puukkosahanteräohjelma.

Valmistasoitteet. Kiillon valmistasoitteet tarjoavat laajan valikoiman tuotteita erilaisiin kodin tasoitustarpeisiin.

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 CPD-0

Reikäsahat: aina oikea reikäsaha

Ammattimaiset sähkötyökalut ja varusteet

Putken korjaus ja huolto

Tarvikkeet Multi-Cutter -monitoimityökaluille

GluePRO. Kuumaliimausta alan ammattilaisille. Nopeasti ja täsmällisesti.

Joka sekunti maksaa, joka naula pitää. Lisäksi: Bosch-paineilmanaulainten tarvikkeet. Kehitetty ammattilaisille, ammattilaisten testaamat

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

Mirkan kokonaisratkaisut. rakentamiseen ja remontointiin

Kiillotuskone varustettuna kytkinnopeussäädöllä PE

Modulaarinen kattokaiutin Älykäs ääniratkaisu kaikkiin kattoihin

monipuolinen! Uskomattoman UUTUUS!

YDINVOIMALANOSTURIT SATAMANOSTURIT RASKAAT HAARUKKATRUKIT KUNNOSSAPITO TYÖSTÖKONEHUOLTO. CLX-ketjunostin INNOVATIIVISTA KUORMANKÄSITTELYÄ

Transkriptio:

RAKENNUSTYÖT Se alkuperäinen. Monipuolinen ja voimakas. FEIN MultiMaster yleisjärjestelmä rakentamiseen ja remontointiin. Saatavana myös Akku MultiMasterina!

Sähkötyökalun keksijältä: FEIN MultiMaster. Tämän järjestelmän takana on yli 40 vuoden kokemus. Yli 40 vuotta sitten FEIN toi markkinoille ensimmäisen värähtelevän sähkötyökalun. Tämä vuosikymmenten kokemus on FEIN MultiMasterin takana ja se tekee tästä monikäyttöisestä rakentamisen ja remontoinnin järjestelmästä monipuolisuudeltaan ja teholtaan ainutlaatuisen. Tämän lisäksi MultiMaster vakuuttaa myös työstettyjen rakenneosien korkealla laadulla ja näin siitä tulee ammattilaisten välttämätön kumppani niin korjaamossa kuin teollisuudessakin. Alkuperäiset FEIN-tarvikkeet MultiMasterille kehitetty. Alkuperäiset FEIN-tarvikkeet takaavat parhaan lopputuloksen ja verrattoman pitkän käyttöiän. Se kattaa kaikki yleiset kunnostus- ja rakennustyöt ammattimaisessa käsityöläiskäytössä ja mahdollistaa samalla omat käyttöratkaisut. Yhdessä FEIN MultiMasterin kanssa on tällöin suurin mahdollinen teho, turvallisuus ja luotettavuus taattua. Tekniikka / Laatu Se alkuperäinen S. 4 MultiMaster S. 6 Akku MultiMaster S. 7 Tarvikekompentenssi S. 10 2

FEIN Akku MultiMaster tehoa ja toimintavapautta. Akkumallin ansiosta FEIN MultiMasteria voidaan käyttää entistä joustavammin ja mukavammin. Samalla teholla voidaan työskennellä kaikkialla myös ilman verkkovirran ja liitosjohdon rajoituksia. Ja lisäksi tämä kaikki on kestävää laatua, jota voit odottaa aidolta alkuperäiseltä laitteelta. Värähtelevien FEIN-työkalujen tuomat edut: ɰɰYli 40 vuoden kokemus värähtelytekniikan alalta. ɰɰTotuttua korkeaa laatua Made in Germany. ɰɰLyömätön teho ja monipuoliset käyttömahdollisuudet. ɰɰAlkuperäiset FEIN-tarvikkeet takaavat parhaat lopputulokset ja maksimaalisen käyttöiän. ɰɰTarpeeseen sopivat sarjat muovisessa työkalulaukussa. Monikäyttöisyys Ikkunat ja ovet S. 12 Sisätilojen remontointi S. 14 Kalusteiden asennus S. 16 Laatat/Saniteettitilat S. 18 Lattiapäällysteet S. 20 Auton huolto- ja korjaustyöt S. 22 Veneiden kunnossapito S. 24 Korjaamo ja pienoismallien rakentaminen S. 26 Laaja valikoima tuotteita ja tarvikkeita FEIN MultiMaster -sarjan yleiskuva S. 28 MultiMaster-tarvikeohjelma S. 32 3

SE ALKUPERÄINEN Kipsisahasta rakennuksen ja kunnostuksen yleisjärjestelmäksi. Vuonna 1967 FEIN aloitti värähtelevällä kipsisahallaan uuden aikakauden värähtelevien sähkötyökalujen aikakauden. Alkujaan lääketieteelliseen käyttöön tarkoitettua erikoisratkaisua paranneltiin jatkuvasti ja sitä kehitettiin edelleen uusia käyttötarkoituksia varten. Nykyään FEIN MultiMaster ja ihanteellisesti sovitettu alkuperäisten FEIN-tarvikkeiden valikoima ovat lyömättömiä monipuolisuudessaan ja suorituskyvyltään. Se on yksinkertaisesti se alkuperäinen. 1967 FEINin ensimmäinen värähtelevä sähkötyökalu: kipsisaha. 1986 Ensimmäinen kolmiohiomakone valloittaa markkinat: FEINSCHLEIFER-hiomakone. 1995 FEINSCHLEIFER-hiomakoneesta syntyy ensimmäinen FEIN MultiMaster. Sen nimi kuvaa uuden tarvikevalikoiman monikäyttöisyyttä. 2007 FEINin patentoitu QuickINpikakiinnitysjärjestelmä mahdollista ensimmäistä kertaa tarvikkeiden vaihdon ilman työkaluja. 2011 FEIN Akku MultiMaster antaa remontointiratkaisuun lisää toimintavapautta samalla teholla. 4

Se alkuperäinen Kehitysetumatka kannattaa. Värähtelytekniikan avulla FEIN MultiMaster on tehnyt kunnostus- ja rakennustöistä taloudellisempaa ja tarkempaa. Täydellisesti koneeseen sovitetut tarvikkeet, QuickIN-pikakiinnitysjärjestelmä tarvikkeiden vaihtamiseen ilman työkaluja, ihanteellinen voimansiirto patentoidun 8-sakaraisen työkalukiinnittimen ansiosta ja monet muut ominaisuudet ovat tulosta neljän vuosikymmenen kehityksestä, innovaatiosta ja käytännönläheisyydestä. Nämä tekevät FEIN MultiMasterista ainutlaatuisen yleistyökalun sahauksen, hionnan, leikkaamisen, katkaisun, kaavinnan ja hionnan kaltaisiin käyttötarkoituksiin. Värähtelytekniikka 8-sakarainen työkalukiinnitin FEIN edelläkävijä värähtelevien sähkötyökalujen alalla. Värähtelyliike jopa 20 000 värähtelyllä minuutissa ja 2 x 1,6 asteen amplitudi mahdollistavat suuret poisto- ja leikkuutehot sekä monet erilaiset käyttötarkoitukset. FEIN ihanteellisen voimansiirron käyttäjä. FEIN MultiMasterin patentoitu 8-sakarainen työkalukiinnitin huolehtii työkalujen täysin varmasta pidosta, myös suuren kuormituksen alaisena, ja mahdollistaa ihanteellisen voimansiirron ja siten työn tehokkaan etenemisen. QuickIN-pikakiinnitysjärjestelmä Tarvikkeet FEIN avaimettoman tarvikkeiden vaihdon keksijä. Patentoitu FEIN QuickIN-pikakiinnitysjärjestelmä mahdollistaa tarvikkeiden vaihdon ilman kuusioavainta. Tämä säästää paljon aikaa erilaisia tarvikeosia käytettäessä ja on erittäin vaivatonta. FEIN käytännönläheisten ratkaisujen takuu. Erityisesti FEIN MultiMasterin värähtelyliikettä varten kehitetyt alkuperäiset FEIN-tarvikkeet vakuuttavat korkealla laadulla, pitkäikäisyydellään ja käytännönläheisyydellään. Näin taloudelliset, tarkat ja luotettavat tulokset ovat taattuja. 5

TEKNIIKKA Loppuun asti harkittua tekniikkaa. Kestävää laatua. FEIN MultiMaster on kehitetty ammattimaiseen käsityö- ja teollisuuskäyttöön ja se vastaa verkkolaitteena ja akkumallina vaivatta kovimpiinkin vaatimuksiin. ɰɰKaikkien komponenttien korkea laatu takaa suuren kuormituksenkestävyyden ja pitkän käyttöiän. ɰɰKaikki FEIN-tuotteet valmistetaan "Made in Germany" uusimmilla valmistusmenetelmillä ja tiukkoja laatuvaatimuksia noudattaen. ɰɰSuorituskykyisten, tehokkaiden moottorien aikaansaama ylivoimainen työskentelynopeus mahdollistaa äärimmäisen taloudellisen työskentelyn. ɰɰAlhainen paino ja erityisen ergonominen muotoilu huolehtivat väsymättömästä ja vaivattomasta työskentelystä. Vakuutu itse ammattiliikkeessä tai Internetissä osoitteessa www.multimaster.info Ergonomia Portaaton kierrosluvun säätö mahdollistaa taloudellisen työstön kaikissa käyttöolosuhteissa. QuickIN Patentoitu QuickIN-pikakiinnitysmenetelmä työkalujen mukavaan ja nopeaan vaihtoon ilman avaimia. Metallivoimansiirto Pitkä käyttöikä, koska kaikki vaihteiston osat on valmistettu metallista. Maksimikuormitusta ja pisintä käyttöikää varten. Liitäntä Mekaaninen liitäntä kiinteään käyttöön pöytä- tai poratelinepidikkeessä tai syvyysrajoittimen kiinnittämiseen. Työkalun kiinnitys 8-sakarainen työkalukiinnitin takaa ihanteellisen vääntömomentin siirron työn täydelliseen edistymiseen alkuperäisillä FEIN-lisätarvikkeilla. 6 Kaikki tekniset tiedot sivulla 28

Litiumioniakku Korkea kapasiteetti ja täysi teho 3 Ah:lla myös raskaassa kuormituksessa 8 modernin Li-ioni-kennon avulla. Akussa on kapasiteettinäyttö. Moottori Tehokas, vääntömomentiltaan vahva 14,4 V:n sähkömoottori, jonka suorituskyky on sama verkkomalliin verrattuna. Kierrosluku Portaaton kierrosluvun säätö kullekin materiaalille soveltuvaan työstöön kaikissa käyttötapauksissa. Takogeneraattori Tasaisena pysyvä korkea teho ja vakaat kierrosluvut myös kuormituksessa elektronisen kierrosluvun säädön ja takogeneraattorin ansiosta. 7

TEKNIIKKA FEIN-litium-ioni-tekniikka. FEIN-litium-ioni-akut tarjoavat täydellisen alhaisen painon ja korkean tehon välisen suhteen: ɰɰMaksimiteho huolehtii myös pitkäkestoisissa töissä työn nopeasta edistymisestä. ɰɰIlman muisti-ilmiötä ja itsepurkautumista on FEIN Akku MultiMaster käytettävissä koska tahansa. ɰɰJokaisessa akussa on vaivaton lataustilan näyttö, joka näyttää nopeasti käytettävissä olevan akkukapasiteetin. ɰɰIhanteellinen lataustapahtuma yksittäiskennojen valvonnan avulla tuloksena maksimikapasiteetti ja akkujen pisin mahdollinen käyttöikä. ɰɰToinen akku sisältyy toimitukseen, mahdollisimman pitkää käyttöaikaa varten. Työskentele nyt entistä liikkuvammin maksimiteholla FEIN Akku MultiMaster. Tehoreservi Laadukkaat li-ioni-akut ja niiden korkea kapasiteetti takaavat tasaisen suorituskyvyn myös korkeilla purkausvirroilla. Käytännössä ei itsepurkautumista. Paras käytettävyys ja käyttöikä 2. akun ansiosta. Lataustekniikka Älykäs elektroniikka ja yksittäisten kennojen valvonta varmistaa ihanteelliset, suojaavat lataukset maksimikapasiteettia ja suurinta mahdollista käyttöikää varten. 8

TEKNIIKKA Teollisuuskaapeli Suuri toimintasäde teollisuuslaatuisen 5-metrisen, hienojohtimisen kumikaapelin ansiosta. Suurtehomoottori Maksimiteho kestävän ja ylikuormitusvarman FEINsuurtehomoottorin sisältämän korkean kuparipitoisuuden ansiosta. Elektroniikka Kestää likaa ja tärinää täysvaletun elektroniikan ja elektronisella kierrosluvun säätimellä varustetun portaattoman kierrosluvun säädön ansiosta. Kuppirakenne Maksimitukevuus kuppirakenteen sekä iskunkestävän, paljon lasikuitua sisältävän polyamidimoottorikotelon ansiosta. Tasapyörintätarkkuus Täydellisesti tasapainotettu ankkuri ja molemminpuolinen kuulalaakerointi takaavat erittäin tasaisen käynnin. Kaikki tekniset tiedot sivulla 28 9

TEKNIIKKA Alkuperäiset FEIN-lisätarvikkeet: Sovitettu täydellisesti koneeseen ja käyttötarkoitukseen. Ainoastaan FEINin alkuperäisillä tarvikkeilla voit hyödyntää FEIN MultiMasterin monipuolisuutta ja tehokkuutta ihanteellisesti. ɰɰSuuri kehitysetumatka värähtelytekniikan alalla takaa ihanteellisesti värähtelyliikkeeseen sovelletut tarvikkeet. ɰɰAlkuperäiset FEIN-tarvikkeet valmistetaan laadukkaista materiaaleista ja näin ne on varustettu käytännön korkeinta rasitusta varten. ɰɰYhdessä FEIN MultiMasterin kanssa alkuperäiset FEIN-tarvikkeet takaavat työn ihanteellisen edistymisen ja tarkkuuden. ɰɰAinutlaatuinen tarvikevalikoima mitä erilaisimpiin tarpeisiin, lukemattomine erityisine FEIN-käyttöratkaisuineen. Alkuperäisiä FEIN-tarvikkeita on saatavana myös erilaisina FEIN MultiMaster-sarjoina. Lisätietoja tästä löydät sivulta 28. Pyöreä hioma-alusta Segmenttisahanterät E-Cut Long-Life -sahanterät Vain FEINilta saat pyöreän hioma-alustan suurten pintojen hiontaan. Näin useimpien taso- tai epäkeskohiomakoneiden poistoteho ylitetään huomattavasti. Halkaisijaltaan 90 mm:n timantti- ja kovametallisegmenttisahanterien käyttö on helppoa. Maksimaalinen isku takaa työn parhaan etenemisen. Profiilihiomasarja Syvyysrajoitin FEIN E-Cut Long-Life -sahanterät vakuuttavat suurilla leikkuunopeuksilla ja yli 3-kertaisella käyttöiällä E-Cut Standard -sahanteriin verrattuna. Niissä on puuhammastus, mutta bimetallihammastuksen ansiosta puussa olevat naulat (Ø enintään n. 4 mm), muurinpalaset jne. eivät vahingoita sahanterää. Ainutlaatuisia FEIN-tarvikkeita aikaa vievän käsityön sijaan. Täydellinen kaikkien tavanomaisten profiilien hiomiseen esim. puutaloissa, autotallinovissa jne. Patentoidun, mekaanisen liitännän ansiosta FEIN MultiMasteria voidaan käyttää esimerkiksi myös syvyysrajoittimen kanssa. 10

TEKNIIKKA Pöytä- ja poratelinepidike Ainutlaatuisen FEIN pöytä- ja poratelinepidikkeen avulla MultiMasteria voidaan liikuttaa 2 akselin ympäri kulloinkin 360 ja kiinnittää jokaiseen työskentelyasentoon mekaanisen liitännän ansiosta tavanomaiseen poratelineeseen tai suoraan työpenkkiin. Herkät sahaustyöt, viilaus, jäysteiden poisto tai teroittaminen voidaan näin suorittaa tarkasti ja turvallisesti. 11

Monikäyttöisyys Lyhyessä ajassa kuin uutta: Ikkunoiden ja ovien kunnostaminen. MultiMaster on ihanteellinen työkalu ikkunoiden, autotallinovien ja ulkorakenteiden kunnostamiseen. Alkuperäisten FEIN-tarvikkeiden avulla voidaan pinnat hioa kokonaan, työstää kulmia, reunoja ja yleisimpiä profiileja tarkasti ja poistaa kittisaumat nopeasti ja helposti. Käytettäessä pyöreää hioma-alustaa myös suurten pintojen hionta edistyy ihanteellisesti. Tulos: täysin kunnostetut ikkunat ällistyttävän lyhyessä ajassa. Hionta Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. Kehysten hionta Kulmien/reunojen hionta Välien hionta Pölytön hionta Pyöreällä hioma-alustalla reunojen ja saumojen hiominen onnistuu täydellisesti erittäin suurella poistoteholla ja ilman takapotkua. Hio hiomatallalla ilman voimankäyttöä jokaiseen nurkkaan ja kulmaan saakka siististi ja nopeasti. Matala hiomatalla mahtuu myös ahtaisiin väleihin, esim. ikkunaluukkujen lamelleissa. Superpuhdasta tulosta: pölytöntä työskentelyä poistoimulla. Käytettävissä pyöreän hioma-alustan, rei itetyn kolmiohiomatallan ja HM-raspin kanssa. Urien/profiilien hionta Tasohionta Karkeahionta Lasien irrotus Profiilihiontasarja sopii ihanteellisesti autotallinovien, talojen ruoteisten lautojen sekä muiden koverien tai kuperien profiilien hiontaan. Pyöreä hioma-alusta hioo suurempia pintoja taloudellisesti äärimmäisellä poistoteholla ja voittaa tällöin useimmat taso- tai epäkeskohiomakoneet. Kovametalliraspilla poistetaan pahimmatkin säävauriot perusteellisesti ja erinomaisen hiontatehon ansiosta myös erityisen nopeasti. Rikkinäiset kittisaumat voidaan poistaa lasia irrotettaessa HSS-segmenttisahanterällä helposti ja ikkunalasia irrottamatta kokonaan aina kulmiin saakka. 12

Ikkunat ja ovet Karkeahionta Sahaus 13

Monikäyttöisyys Kaikki yhdessä laitteessa: Sisärakentamisen ammattilainen. Olipa kyse ullakon rakentamisesta, muutostöistä koko talossa tai ainoastaan johtojen piilottamisesta seinän taakse FEIN MultiMaster on täydellinen työkalu kaikkiin rakennus- ja asennustöihin. Se sahaa pienimmätkin aukot aina raskaisiin palkkeihin ja sisärakentamisen rakennuspuutavaraan asti. Tällöin FEIN MultiMaster vakuuttaa jopa ahtaissa tiloissa nurkissa ja huolehtii näin nopeasta, voimia säästävästä työskentelystä. Sahaus Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. Rakennuspuutavaran sahaaminen Erittäin pienten aukkojen sahaaminen Kipsilevyn leikkaaminen Sahaaminen seinän tasalta E-Cut Universal -sahanterä ja sen 60 mm:n leikkuusyvyys mahdollistavat rakennuspuutavaran nopean, siistin mittaan sahaamisen ja sahanterää voidaan käyttää myös syvyysrajoittimella varustettuna. Kapealla M-Cut -sahanterällä voidaan sahata aukkoja jo 10 mm:n reunanpituudesta lähtien. Näin esim. sähköasennukset voidaan suorittaa siististi. E-Cut Standard -sahanterillä voidaan kipsilevyt leikata helposti ja jo paikalleen asennettuihin levyihin voidaan leikata aukot esimerkiksi sähköasennusta varten. Ihanteellinen tarpeettomien putkien poistoon: E-Cut Universal -sahanterillä voidaan putket katkaista seinän tasolle ja tasoittaa ne sitten piiloon. Asennustyöt Listojen sovittaminen Piilosaumojen sahaus Rappauksen hionta Bimetallihammastuksen ansiosta E-Cut Long-Life -sahanterät ovat erityisen kestäviä ja niiden käyttöikä on erinomainen. Jopa puussa olevat naulat katkaistaan helposti. Jalkalistojen sovittaminen uudelleen irrottamatta. Jopa siistit viistot leikkaukset onnistuvat E-Cut Universal -sahanterillä nopeasti. Käyttö minipyörösahana HSS-sahanterä puulle on ihanteellinen pitkiin, tarkkoihin leikkauksiin, esim. parketin ja laminaatin liikuntasaumoihin. Käytettävissä syvyysrajoittimella tai ilman. Kovametalliraspia käyttämällä säästytään rappauksen, sementin, betonin tai laattaliiman hionnassa hitaalta ja vaivalloiselta käsityöltä. 14

Sisätilojen remontointi Hionta Karkeahionta Välien hionta Vaikeapääsyisten paikkojen työstö on ihanteellista pitkällä, kapealla hiomasormella. 15

Monikäyttöisyys Ammattimainen ja kompakti: ihanteellinen kalusteasennukseen. FEIN MultiMaster on ihanteellinen työkalu keittiökalusteiden ja muiden kiinteiden kalusteiden asennukseen. Vaikeimmatkin työvaiheet ahtaissa paikoissa, kuten aukkojen sahaus jo asennettuihin kalusteisiin, sujuvat ongelmitta ja tarkasti. Myös huonekalujen entisöinnissä FEIN MultiMaster suoriutuu huomattavasti nopeammin ja tehokkaammin aikaa vievistä käsitöistä, kuten profiilien hionnasta. Sahaus Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. Aukot johtoja varten Leikkausta tarkasti mittoihin Verhoiltujen kalusteiden kunnostus E-Cut Universal -sahanterällä sahaat aukkoja johtoja, pistorasioita ja vesiliitäntöjä varten kalusteita irrottamatta. Jälkikäteen asennettavien tai muutettavien työtasojen aukkojen leikkaus sujuu E-Cut Long-Life -sahanterillä ongelmitta, vaikka työstettävä taso olisi jo asennettu paikalleen. Muotoiltu HSS-sahanterä säästää voimia ja verhoilua niitit on helppo irrottaa, eikä niitä tarvitse vetää irti pihdeillä. Huonekalujen entisöinti Profiilien hionta Työskentely kiinteällä paikalla Pyöreä hioma-alusta huolehtii suuresta hiomatehosta ja sitä voidaan käyttää pölyn poistoimulla tai ilman sitä. Profiilihiomasarjan vaihdettavien profiilien avulla hiontatyöt onnistuvat ahtaissa paikoissa, urissa ja profiileissa vaivattomasti ja huomattavasti tehokkaammin. Pöytä- ja poratelinepidike mahdollistaa tarkat leikkaukset ja aukot. Poratelineen mekaniikan avulla kone voidaan asettaa tarkasti. 16

Kalusteiden asennus Hionta Kiinteällä paikalla työskentely 17

Monikäyttöisyys Siistiä ja nopeaa: Tarkkuutta saniteettitiloissa. Saniteettitilojen ja keittiön nopeaan ja edulliseen remontointiin: FEIN MultiMasterilla voidaan irrottaa yksittäiset rikkinäiset laatat ympäröiviä laattoja vaurioittamatta. Timanttipäällysteisillä sahanterillä tai kovametallisegmenttisahanterillä FEIN MultiMaster leikkaa laattasaumat auki erittäin tarkasti ja pölyttömästi. Lopuksi voit poistaa vanhan laattaliiman näppärästi kovametalliraspilla tai lastalla. Saumojen poisto Kaavinta Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. 18

Laatat/Saniteettitilat Laattasaumojen poisto Ulkotilojen kunnostaminen Tiivistemateriaalien poistaminen Karkeahionta Kovametalli-segmenttisahanterällä voidaan poistaa vaurioituneet laattasaumat kulmissa ja nurkissa tarkasti laattoja vaurioittamatta. Timantti-segmenttisahanterä vakuuttaa pitkällä käyttöiällään ja se soveltuu myös pakkasenkestäviin, epoksihartsipitoisiin saumamateriaaleihin ulkotiloissa tai uima-altaissa. Ihanteellinen elastisten tiivistemateriaalien (esimerkiksi silikonin tai akryylin) poistoon lasta. Toimitettavissa jäykkänä tai joustavana mallina. Alustan tasoitus Kovametalliraspi on laatoituksen monitoimivaruste: laattaliiman tasoittamiseen, laattojen reunojen hiomiseen ja tasaisen alustan luontiin. 19

Monikäyttöisyys Irrota, sovita, hio: täydellinen lattiapäällysteille. FEIN MultiMaster hoitaa kaikki lattian asennukseen liittyvät työt sillä irrotat vaivattomasti päällysteet, kuten kokolattia- tai PVC-maton, leikkaat tarkasti parketin, laminaatin, lattialistat ja ovenpielet sekä hiot parkettilattian tarkasti vaikeissa nurkissa ja kulmissa. Koska FEIN MultiMasterilla on yksittäisiin käyttötarkoituksiin suunnitellut lisätarvikkeet ja sitä on mukava käsitellä, säästät kaikissa työvaiheissa paljon aikaa ja voimaa. Kaavinta/leikkaaminen Sahaus Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. 20

Lattiapäällysteet Lattiapäällysteiden leikkaus Liimajäämien poistaminen Hionta Segmenttiterällä tai lastalla voidaan vanhat kokolattiamatot, PVC- tai linoleumilattiapäällysteet leikata käteviksi suikaleiksi. Mattoliiman, pinnoitteiden tai muiden vaikeasti irrotettavien materiaalien jäämät jäävät jäykälle lastalle kakkoseksi. Parketin/laminaatin leikkaus Ovenpielten sovittaminen Lattialistojen sahaus Olipa kyse parketista, laminaatista tai muista asennusmateriaaleista E-Cut Universal -sahanterällä voidaan kaikki leikata tarkasti ja materiaaleja suojaten. Ovenpielten sovittamisessa sekä parkettiin/laminaattiin tehtävissä aukoissa leveät E-Cut -sahanterät vakuuttavat suurella leikkuunopeudellaan ja parhaalla leikkauksen ohjauksella. Jalkalistojen sovittaminen uudelleen irrottamatta. Jopa siistit viistot leikkaukset onnistuvat E-Cut Universal -sahanterillä nopeasti. Aukkojen sahaus Aukkojen leikkaaminen jälkikäteen Parketin hionta E-Cut -sahanterällä voidaan lämmitys-, tuuletus- tai ilmastointilaitteiden asennukset suorittaa vaivattomasti myös jälkikäteen. Puuntyöstöön tarkoitettu HSS-sahanterä on yhdessä syvyysrajoittimen kanssa ihanteellinen aukkojen tekemiseksi jo asennettuihin parketti- tai laminaattilattioihin. FEIN MultiMaster ja hiomatarvikkeet vakuuttavat hiontatehollaan ja tasaisella jäljellä kohdissa, joihin muut laitteet eivät edes pääse. 21

Monikäyttöisyys Koko korjaamo yhdessä laitteessa: autoon liittyviin töihin. Huippuluokan ajoneuvokorjauksia: Monipuolisten käyttömahdollisuuksiensa ansiosta FEIN MultiMaster on ehdoton valinta kaikille, jotka korjaavat tai kunnostavat autoaan säännöllisesti. Laite sopii kaikkeen korin osien irrotuksesta maalaus- ja kiillotustöihin. Laite toimii tarkasti, tehokkaasti ja voimia säästäen, mikä on vaikeapääsyisissä paikoissa erityisen suuri etu. Työolosuhteisiin ja materiaaleille sopiviksi suunnitellut lisätarvikkeet tekevät siitä ihanteellisen työkalun autojen korjaukseen. Sahaus Viilaus Kaavinta Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. 22

Auton huolto- ja korjaustyöt Koripeltien leikkaukseen Leikkauskorjaukset Kiillotus Hionta Leikkaa koripellit HSSsegmenttisahanterillä myös nurkkien alueella jäysteettömästi ja vääntymättä minimaalisella kipinöinnillä. Leikkauskorjaukset suoritetaan nopeasti vakailla, pyöreillä HSS-sahanterillä. Koska niitä voidaan kääntää käyttöakselilla monta kertaa, niiden käyttöikä pitenee. Jälkiasennusten sovittaminen Tarkat aukot Alustansuoja-aineen poisto M-Cut -sahanterät lyhyisiin, tarkkoihin leikkauksiin vaikeapääsyisissä paikoissa. Yleisesti käytettävissä muoveille tai koripelleille 10 mm:n reunapituudesta alkaen. Nopea ja siisti jäysteenpoisto, viistoaminen, viilaaminen ja laajennus. Kovametalliviilalla saavutetaan erittäin tarkkoja tuloksia. Jäykällä lastalla voit poistaa nopeasti myös alustansuojaaineen ja muita vaikeasti irrotettavia pinnoitteita. Huippukiiltoa Värjäytymien kiillotus Maalien korjaaminen Alumiinivanteiden kunnostus Kromiosien ja maalin kiillottamista huopakiillotustyynyllä ja FEIN-kiillotusaineella. Tyypilliset rumat värjäytymät moottoripyörien pakoputkistoista voidaan kiillottaa nopeasti ja helposti pois huopakiillotustyynyllä. Maalausvirheiden ja vikakohtien korjaaminen nopeasti ja siististi: kolmiohiomatalla takaa suuren poistotehon ja tasaisen hiontajäljen Hellävaroen, mutta perusteellisesti hiotaan FEINin erityisen pehmeillä hiontamateriaaleilla, esim. alumiinivanteita tai herkkiä maalipintoja. 23

Monikäyttöisyys Turvallisesti vesillä: Veneiden kunnossapito. FEIN MultiMaster tehostaa veneiden kunnossapitoa ja korjausta huomattavasti. FEIN MultiMaster leikkaa tehokkaasti puuta, lasikuitua, hiilikuitua sekä lähes kaikkia muita olennaisia materiaaleja näin säästytään käsitöiltä ja improvisoiduilta ratkaisuilta. Jälkiasennustyöt ahtaissa kohdissa sujuvat ongelmitta, samoin tiikkikannen saneeraus. Sahaus Viilaus Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. 24

Veneiden kunnossapito Leikkaaminen / kaavinta Puhdistus ja kiillotus Hionta Lisälaitteiden jälkikäteinen sovittaminen Aukkojen viilaus Millimetrintarkkaa sahausta Korjaukset M-Cut-sahanterä on omiaan sähkölaitteiden jälkiasennuksessa. Siistit sahausreunat laadukkaita materiaaleja vahingoittamatta. Aukkojen ja reikien täydellinen jäysteiden poisto ja pyöristysten viilaus onnistuu kovametalliviilan avulla. Erittäin tarkkaa sahausta, 10 mm:n reunapituuksista lähtien puuhun, muoviin, lasikuituun tai peltiin: Myös pienimmät aukot onnistuvat yksinkertaisesti ja nopeasti M-Cut-sahanterän avulla. Täydelliset, siistit leikkaukset lasikuitu- tai hiilikuituvahvisteisesta muovista valmistetuille veneenrungoille HSS-sahanterillä ilman laminaattirepeämiä tai -vaurioita. Veneen kannen kunnostus Kohoumien poistaminen Hionta Puhdistus/kiillotus Veneen kannen saumamateriaalit poistetaan leikkuuterällä nopeasti ja perusteellisesti. Aikasäästö on tällöin 80 % ja enemmän. Kohoumat voidaan leikata saumauksen jälkeen tasaiseksi nopeasti ja tarkasti jäykän lastan avulla. Se helpottaa tiikkikannen hiontaa. Ihanteellinen veneiden kunnostukseen ja hoitoon: Hio kolmiohiomatallalla jokaiseen nurkkaan siististi ja nopeasti. Harjahuopa yhdessä alusten puhdistusaineen kanssa puhdistaa liukastumissuojatut lasikuitupinnat perusteellisesti. 25

Monikäyttöisyys Millimetrintarkkaa työskentelyä: Tarvikkeet pienoismallien rakennukseen. Olipa kyse talon asennuksista, työkalujen teroittamisesta tai pienoismallien rakentamisesta työskentelet aina täydellisesti yksityiskohtia myöten. FEIN MultiMaster on tehokas, tarkka ja yllättävän hyvä. Sen kattava lisätarvikevalikoima mahdollistaa monipuolisemmat käyttömahdollisuudet kuin osaisit arvata. Luonnollisesti se lunastaa lupauksensa kaikella osaamallaan, erinomaisella leikkuu- ja hiontatehollaan, joustavalla käsittelyllä, ja mahdollistaa näin myös erittäin pikkutarkat asennukset. Kaikki mallit ja tilausnumerot löytyvät sivulta 32. Sahaus, viilaus, karkeahionta ja teroitus 26

Korjaamo ja pienoismallien rakentaminen Leikkaaminen Viilaus Työskentely kiinteällä paikalla Pienet leikkaukset pienessä tilassa sitä varten ovat MiniCut- ja viilasarja. Aukot alk. 10 mm:n leveydestä kapealla M-Cut -sahanterällä. Erittäin tarkkaa viilausta ja jäysteenpoistoa kovametalliviilalla. Puulle, muoveille, lasi-, hiilikuiduille, metallille ja paljolle muulle. Työskentely kiinteällä paikalla Teroittaminen Kiinnitettynä tavanomaiseen poratelineeseen äärimmäisen tarkkoja ja syvyydeltään tarkkoja leikkauksia varten. MultiMaster voidaan kiinnittää myös suoraan työpenkkiin. MiniCut- ja viilasarjaan sisältyvän timantti-viilasarjan avulla voidaan teriä ja työkaluja teroittaa täydellisesti. 27

FEIN MultiMaster -sarjat Sovitettu täydellisesti kaikkiin tarpeisiin: FEIN MultiMaster -sarjat. FEIN MultiMaster -järjestelmä on sovitettu täydellisesti käyttäjiensä käytännön arjen vaatimuksiin ja tarpeisiin kattavalla tarvikevalikoimalla kaikkiin ammattimaisiin käyttötarkoituksiin rakentamisen, remontoinnin ja korjausten alalla. Voit valita parasta FEIN-laatua olevasta viidestä erilaisesta FEIN MultiMaster -sarjasta, jotka on porrastettu tarvikkeiden määrän ja kattavuuden mukaan: perusohjelmasta aina täydelliseen sarjaan mukaan lukien pölynimu tai verkosta riippumaton akkumalli. Tekniset tiedot FEIN MultiMaster Start FEIN MultiMaster QuickStart Tyyppi FMM 250 FMM 250 Q Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana perusvarustus yleisimpiin käyttötarkoituksiin Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana perusvarustus yleisimpiin käyttötarkoituksiin sekä QuickIN-kiinnitys QuickIN Elektroninen kierrosluvun säätö Mekaaninen liitäntä 8-sakarainen työkalukiinnitin Pehmeä kahvavyöhyke Kuppirakenne 5 m:n teollisuuskaapeli 2 litiumioniakkua Nimellisottoteho W 250 250 Värähtely 1/min 11 000 20 000 11 000 20 000 Amplitudi astetta 2 x 1,6 2 x 1,6 Paino [EPTA:n mukaan] kg 1,25 1,42 Akun jännite V Akun kapasiteetti Ah 7 229 36 62 7 229 37 66 28

FEIN MultiMaster -sarjat FEIN MultiMaster FEIN MultiMaster Top Top Extra FEIN Akku MultiMaster FMM 250 Q FMM 250 Q AFMM 14 Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana ainutlaatuinen varustelu, jonka monipuoliset hiomavarusteet mahdollistavat ylivoimaisen monikäyttöisyyden Päästöarvot (melu/värähtely) löytyvät osoitteesta www.fein.com/vibration Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana ainutlaatuinen varustelu, jonka monipuoliset hiomavarusteet ja kompakti märkä-/kuivaimuri mahdollistavat ylivoimaisen monikäyttöisyyden ja jonka hintaetu on samalla erittäin houkutteleva yksittäisostoihin verrattuna Monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana kattavat tarvikkeet moniin käyttötarkoituksiin 250 250 11 000 20 000 11 000 20 000 11 000 18 000 2 x 1,6 2 x 1,6 2 x 1,6 1,42 1,42 1,7 14,4 3 7 229 37 68 7 229 37 69 7 129 09 61 29

FEIN MultiMaster -sarjat 1 FEIN MultiMaster FMM 250 1 FEIN MultiMaster FMM 250 Q 1 FEIN Akku MultiMaster AFMM 14 20 1 hiomatalla, rei'ittämätön, 5 rei'ittämätöntä hiomapaperia kutakin karkeutta 60, 80, 120, 180 1 E-Cut Universal -sahanterä, bimetallihammastus, leveys 44 mm 1 jäykkä lasta 1 HSS-segmenttisahanterä Ø 80 mm 1 E-Cut Long-Life -sahanterä, bimetallihammastus, leveys 65 mm 1 E-Cut Long-Life -sahanterä, bimetallihammastus, leveys 35 mm 1 kovametallisegmenttisahanterä Ø 90 mm 1 kovametalliraspi 1 M-Cut-sahanterä, leveys 10 mm 1 M-Cut-sahanterä, leveys 30 mm 6 1 pyöreä hioma-alusta, Ø 115 mm rei'itetty, 2 rei'itettyä hiomapaperia kutakin karkeutta 60, 80, 180 20 1 hiomatalla, rei'itetty, 5 rei'itettyä hiomapaperia kutakin karkeutta 60, 80, 120, 180 1 imulaitteisto, sis. 2 letkumuhvia, 2 sovitinta pölynimurille 1 FEIN Dustex 25 -märkä-/kuivaimuri, jossa virrankytkentäautomatiikka ja kattavat tarvikkeet (toimituksen sisältö, katso sivu 37) 2 2 litiumioniakkua, 14,4 V, 3 Ah, varustettu lataustason näytöllä 1 pikalatauslaite ALG 50. Kaikille FEIN -litiumioniakuille (10,8 18 V). Latausaika alk. 45 min 30

FEIN MultiMaster -sarjat FEIN MultiMaster FEIN MultiMaster FEIN MultiMaster FEIN MultiMaster FEIN Akku Start Quick Start Top Top Extra MultiMaster 7 229 36 62 7 229 37 66 7 229 37 68 7 229 37 69 7 129 09 61 31

LISÄTARVIKKEET Täydellinen FEIN MultiMaster-tarvikevalikoima. Pituus 50 mm, muoto 134 FEIN MultiMaster vakuuttaa optimaalisilla työtuloksilla mitä erilaisimmissa käyttökohteissa rakentamisesta remontointiin, veneenrakennuksesta autonkorjaukseen. Jotta onnistuisit jokaisessa FEIN MultiMaster -työssä täydellisesti, FEIN on kehittänyt laajan alkuperäislisätarvikevalikoiman erityisesti FEIN MultiMasterille sekä erilaisiin käyttötarkoituksiin ja erilaisille materiaaleille. Tämä takaa maksimaalisen tehon, turvallisuuden ja luotettavuuden. Ja siten taloudellisen työskentelyn, tarkat tulokset sekä koneen ja tarvikkeiden pitkän käyttöiän. Leveys mm Kpl 65 1 6 35 02 134 01 5 65 3 6 35 02 134 02 5 65 10 6 35 02 134 03 0 E-Cut Precision -sahanterä Erittäin suuri leikkausnopeus ja tarkkuus kaksirivisen Japan-hammastuksen ansiosta. Puulle 50 mm:iin asti, kipsilevylle ja pehmeille muoveille. Sahaus HSS-sahanterä, pyöreä, taivutettu Muovin, lasikuidun, puun, kitin, kirjometallien ja pellin leikkaamiseen (enintään noin 1 mm), työstettävän pinnan tasolla. E-Cut Long-Life -sahanterät Bimetallihammastus, taivutettu, suuri leikkuunopeus. Erityisen pitkäikäinen ja kestävä. Kovapuulle, pehmeälle puulle ja kaikille muille puumateriaaleille - myös naulaisille. Soveltuu erinomaisesti myös muoveille ja kipsilevylle. Pituus 50 mm, muoto 160 Pituus 50 mm, muoto 126 Leveys mm Kpl 35 1 6 35 02 126 01 3 35 3 6 35 02 126 03 0 35 10 6 35 02 126 04 0 HSS-sahanterä, pyöreä Muovin, lasikuidun, puun, kitin, kirjometallien ja pellin leikkaamiseen (enintään noin 1 mm). Ø mm Kpl 63 1 6 35 02 096 02 3 63 2 6 35 02 096 01 7 63 5 6 35 02 096 05 0 80 1 6 35 02 097 02 7 80 2 6 35 02 097 01 1 80 5 6 35 02 097 05 0 HSS-segmenttisahanterä Muovin, lasikuidun, puun, kitin, kirjometallien ja pellin leikkaamiseen (enintään noin 1 mm). Ihanteellinen nurkkien työstämiseen. Ø mm Kpl 85 1 6 35 02 144 01 4 85 5 6 35 02 144 02 0 Segmenttisahanterä, taivutettu Vain pehmeille materiaaleille. Ihanteellinen nurkkien työstämiseen, työstöpinnan suuntaisesti. Ø mm 84 6 35 02 113 01 9 Leikkuutahna Voiteluaine metallilevyjen työstöön. Leveys mm Kpl 35 1 6 35 02 160 01 0 35 3 6 35 02 160 02 0 35 10 6 35 02 160 03 0 Pituus 50 mm, muoto 161 Leveys mm Kpl 65 1 6 35 02 161 01 0 65 3 6 35 02 161 02 0 65 10 6 35 02 161 03 0 E-Cut standard -sahanterä Sahaa puuta 50 mm:iin asti, kipsilevyä ja pehmeitä muoveja. Mahdollistaa helpon upottamisen materiaaliin joka kohdassa. Pituus 50 mm, muoto 133 Pituus 50 mm, muoto 127 Leveys mm Kpl 65 1 6 35 02 127 01 7 65 3 6 35 02 127 02 0 65 10 6 35 02 127 03 0 E-Cut Universal -sahanterä Laajakäyttöinen bimetallihammastuksen ansiosta. Sahaa puuta 50 mm:iin asti, muovia, peltiä 2 mm:iin asti, kupari- ja alumiiniputkia ja profiileja. Pituus 60 mm, muoto 151 Leveys mm Kpl 29 1 6 35 02 151 01 8 29 3 6 35 02 151 02 0 29 10 6 35 02 151 03 0 Ø mm Kpl 80 1 6 35 02 106 01 5 80 2 6 35 02 106 07 0 80 5 6 35 02 106 08 0 3 21 32 020 12 9 Leveys mm Kpl 35 1 6 35 02 133 01 7 35 3 6 35 02 133 03 0 35 10 6 35 02 133 04 0 Pituus 60 mm, muoto 152 Leveys mm Kpl 44 1 6 35 02 152 01 0 44 3 6 35 02 152 02 0 44 10 6 35 02 152 03 0 32

LISÄTARVIKKEET E-Cut-sahanterä sarja Combo Sisältö: 3 erilaista E-Cut-sahanterää: 1 E-Cut Precision leveys 65 mm, 1 E-Cut Standard leveys 35 mm, 1 E-Cut Universal leveys 44 mm. Tällä tarvikepakkauksella saat työstettyä kaikki sahauskohteet. 6 35 02 127 04 0 HSS-sahanterä puulle Pyöreä HSS-sahanterä puulle pyörösaha sopii ihanteellisesti pitkiin suoriin leikkauksiin sekä asennetun parketin, laminaatin ja seinäpaneloinnin leikkaamiseen. M-Cut-sahanterä Aukkojen tekemiseksi lasikuituun, hiilikuituun, puuhun ja peltiin 10 mm:n reunapituudesta lähtien, leikkaussyvyys enintään: noin 28 mm (lasikuitu, puu) peltiin noin 1 mm, pituus 50 mm Leveys mm Kpl 10 2 6 35 02 159 01 0 Aukkojen tekemiseksi lasikuituun, hiilikuituun, puuhun ja peltiin 30 mm:n reunapituudesta lähtien, leikkaussyvyys enintään: 45 mm (lasikuitu, puu), peltiin noin 1 mm, pituus 50 mm Leveys mm Kpl 30 2 6 35 02 157 01 0 MiniCut-sahanterä Puulle ja muille pehmeille materiaaleille, upotussyvyys 30 mm. Leveys mm Kpl 10 2 6 35 02 132 01 3 20 2 6 35 02 131 01 0 MiniCut-HSS-sahanterä Ei-rautametalleille ja muoveille, upotussyvyys 20 mm. Leveys mm Kpl 10 2 6 35 02 130 01 1 20 2 6 35 02 129 01 9 Karkeahionta Kovametalliraspi, kolmikulmainen Kovametallipinnoitus. Laastin, laattaliiman, betonin, kiven ja puun karkeahiontaan. Voidaan käyttää pölynpoiston kanssa tai ilman sitä. Ø mm 100 6 35 02 154 01 0 Sarjana, ml. syvyysrajoitin Ø mm 100 3 26 07 065 02 0 Kosketussuoja Varakosketussuoja HSS-sahanterälle 6 35 02 154 01 0. 3 18 10 263 00 0 Kovametalliviilat Lasikuituun, hiilikuituun, muoviin tai puuhun leikattujen aukkojen jäysteiden poistoon ja viilaukseen, pituus 50 mm Leveys mm Kpl 10 2 6 37 06 017 01 0 Saha- ja viilasarja Saha- ja viilasarja lasikuitu-, hiilikuitu-, puu- ja peltimateriaalien aukkoja varten. M-Cut-sahanterä 10 mm ja 30 mm, HM-viila 10 mm Timanttiviilaterä Terien teroitukseen. Leveys mm Karkeus 10 erittäin hieno 6 37 06 014 02 6 20 hieno 6 37 06 013 02 8 20 normaali 6 37 06 012 02 4 Kovametalliviilasarja Leikkauspintojen viilaukseen ja jäysteen poistoon. Sopii MiniCut- ja viilasarjaan. 6 37 31 001 01 4 Kovametalliraspi, sormimuoto Laastin, laattaliiman, betonin, kiven ja puun karkeahiontaan. Molemmin puolin pinnoitettu pyöreä, sormea muistuttava muoto sopii erityisen hyvin taiteelliseen työskentelyyn. 6 37 31 002 01 7 Saumojen poisto Syvyysrajoitin Voidaan käyttää kaikkien E-Cut -sahanterien sekä puulle tarkoitetun HSS-sahanterän kanssa. 6 35 02 157 02 0 6 37 06 015 01 0 3 26 07 065 01 0 MiniCut- ja viilasarja Väh. 10 mm:n leikkauksiin. 2 sahanterää puulle ja pehmeille muoveille, 2 HSSsahanterää koville muoveille, lasikuidulle ja pellille (enintään 1 mm), 1 timanttiviilaterä, 1 kovametalliviilaterä. Kovametallinen segmenttisahanterä Viallisten laattasaumojen leikkaamiseen ja urien hiomiseen rappaukseen, ja vastaaviin rakennusmateriaaleihin. Sopii myös veneen kannen saumojen viimeistelyyn. Leikkuuleveys n. 1,2 mm. 6 39 01 025 06 0 Ø Kpl 90 1 6 35 02 170 01 0 90 5 6 35 02 170 02 0 33

LISÄTARVIKKEET Leikkuuleveys n. 2,2 mm. Leikkuuleveys n. 2,2 mm. Hionta Hiomapaperit Rei ittämätön, tarrapikakiinnityksellä. Yleiskäyttöön lähes kaikille pinnoille. Ø mm 63 6 35 02 118 01 6 Leikkuuleveys n. 2,2 mm. Ø mm Kpl 90 1 6 35 02 169 01 0 90 5 6 35 02 169 02 0 Leikkuuleveys n. 4 mm. Ø mm Kpl 90 1 6 35 02 171 01 0 90 5 6 35 02 171 02 0 Kovametallisahanterä Erityisen ohut malli erittäin kapeille laattasaumoille. Leikkuuleveys n. 1,3 mm. Ø mm Kpl 90 1 6 35 02 166 01 0 90 5 6 35 02 166 02 0 Puhdistuspala Rhombo, kovametalli- ja timanttityökalujen puhdistukseen. 6 37 19 007 01 0 Kaavinta Hiomatallasarja, rei ittämätön Hiontaan ilman pölynpoistoa. Kpl 2 6 38 06 129 02 6 Hiomatallasarja, madallettu Erittäin ahtaisiin aukkoihin (esim. kaappien ja ikkunaluukkujen lamellit). Karkeus Kpl 36 5 6 37 17 086 04 8 40 5 6 37 17 081 04 6 60 5 6 37 17 082 04 9 80 5 6 37 17 083 04 3 100 5 6 37 17 084 04 1 120 5 6 37 17 085 04 5 150 5 6 37 17 087 04 2 180 5 6 37 17 088 04 0 220 5 6 37 17 089 04 4 240 5 6 37 17 090 04 6 36 50 6 37 17 086 01 0 40 50 6 37 17 081 01 8 60 50 6 37 17 082 01 1 80 50 6 37 17 083 01 5 100 50 6 37 17 084 01 3 120 50 6 37 17 085 01 7 150 50 6 37 17 087 01 4 180 50 6 37 17 088 01 2 220 50 6 37 17 089 01 6 240 50 6 37 17 090 01 8 Ø mm 63 6 35 02 125 01 0 Timanttipinnotteinen sahanterä Viallisten laattasaumojen leikkaamiseen ja urien hiomiseen rappaukseen ja vastaaviin rakennusmateriaaleihin. Pitkä käyttöikä. Leikkuuleveys n. 2,2 mm. Jäykkä lasta Kovapintaisten vanhojen maalien, liimajäänteiden, kokolattiamattojen, laattaliiman ja alustapinnoitteiden poistamiseen. Kpl 2 6 38 06 142 02 9 Hiomapaperisarja Yleiskäyttöön lähes kaikille pinnoille. Korundipinnoitus ja täysin keinohartsinen sidos takaavat hyvän poistotehon. 10 rei ittämätöntä hiomapaperia tarrakiinnityksellä, kutakin karkeutta 60, 80, 120, 180 ja 240. Zirkoniumhiomapaperit Rei itetty, tarrapikakiinnityksellä. Hiontaan pölynpoistolla tai ilman. Erinomainen poistoteho äärimmäisen kovilla pinnoilla, kuten kirkaslakalla (esim. parkettilakat) tai metallilla. Hiomapaperi kaikkiin lattiapinnoitetöihin. Äärimmäisen vakaa paperilaatu erittäin raskaan, kokonaan kenohartsisen sidoksen ja laadukkaan zirkoniumkorundipinnoitteen ansiosta. Ø mm Kpl 63 1 6 35 02 105 01 2 63 5 6 35 02 105 02 0 Timanttipinnoitteinen segmenttisahanterä Viallisten laattasaumojen leikkaamiseen ja urien hiomiseen rappaukseen ja vastaaviin rakennusmateriaaleihin. Pitkä käyttöikä. Leikkuuleveys n. 2,2 mm. Pituus mm 50 6 39 03 178 01 7 68 6 39 03 226 01 0 Taipuisa lasta Saniteettitilojen silikoni- ja akryylisaumojen sekä tarrojen poistoon. Kpl 2 6 39 03 165 01 3 6 37 17 082 03 3 Karkeus Kpl 40 35 6 37 17 236 01 0 60 35 6 37 17 237 01 0 80 35 6 37 17 238 01 0 Hiomatalla, superpehmeä Erityisiin käyttötarkoituksiin, kuten alumiinivanteisiin ja maalikorjauksiin. Käytä vain yhdessä erittäin pehmeiden Schleifblätter, superweich -hiomapapereiden kanssa. Kpl 2 6 38 06 141 02 6 Ø mm Kpl 63 1 6 35 02 114 01 7 63 5 6 35 02 114 02 0 34

LISÄTARVIKKEET Hiomapaperit, superpehmeä Erityiset hiomapaperit alumiinivanteiden käsittelyyn, maalikerroksessa olevien pölysulkeumien, valumien korjaukseen, puun, muovin, metallin jne. kiiltokäsittelyyn. Käytettävissä vain yhdessä hiomatallan 6 38 06 141 02 6 kanssa. Hiomapaperit kiven työstöön Erityisesti luonnon- ja tekokiven työstöön. 8 karkeusastetta karkeahionnasta viimeistelyyn. Hiomapaperit, rei itetyt Hiontaan pölynpoiston kanssa. Yleiskäyttöön lähes kaikille pinnoille. Korundipinnoitus ja täysin keinohartsinen sidos takaavat hyvän poistotehon. Karkeus 36-240. Hiomapaperisarja 4 hiomapaperia Ø 115 mm, rei itetty, tarrakiinnitys, keinohartsisidos takaa suuren hiomatehon, kutakin karkeutta 60, 80, 120, 180. Karkeus Kpl 240 50 6 37 17 126 01 5 320 50 6 37 17 127 01 9 400 50 6 37 17 128 01 7 500 50 6 37 17 179 01 6 Profiilihiomasarja Sisältää 1 pitimen ja 6 erilaista profiilia: 1 x V-muoto 90 :n kulmalle, 1 x puolisuunnikkaan muoto ura-ruode-liitoksille, 1 x suorille profiileille, 1 x kupera muoto (suuri), 1 x kovera ja 1 x kupera muoto (pieni) sekä 5 hiomapaperia kutakin karkeutta 80, 120 ja 180. 6 38 06 183 01 3 Profiilihiomasarjan hiomapaperi Lähes kaikille materiaaleille, kuten puulle, metallille, maalipinnalle ja muoville. Karkeus Kpl 40 50 6 37 17 120 01 4 80 50 6 37 17 121 01 3 120 50 6 37 17 122 01 6 220 50 6 37 17 123 01 0 320 50 6 37 17 124 01 8 400 50 6 37 17 125 01 2 600 50 6 37 17 175 01 7 800 50 6 37 17 176 01 0 Hiomasormi Ahtaiden ja syvien paikkojen, kuten lovien, urien, aukkojen ja huullosten työstöön. Myös muotinvalmistukseen sekä kuperien ja pyöristettyjen kulmien työstöön. Korkeus mm Kpl 7 2 6 38 06 159 02 3 Hiomasormen hiomapaperit Tarrakiinnitys, keinohartsisidoksinen, suuri poistoteho, korundia. Käyttö: puu, metalli, juotoskohdat, lasikuitu, maali- ja pakkelipinnat sekä nahka. 20 kpl:n pakkaus Karkeus Kpl 36 5 6 37 17 107 04 9 40 5 6 37 17 108 04 7 60 5 6 37 17 109 04 1 80 5 6 37 17 110 04 3 100 5 6 37 17 111 04 2 120 5 6 37 17 112 04 5 150 5 6 37 17 113 04 9 180 5 6 37 17 114 04 7 220 5 6 37 17 115 04 1 240 5 6 37 17 116 04 4 36 50 6 37 17 107 01 1 40 50 6 37 17 108 01 9 60 50 6 37 17 109 01 3 80 50 6 37 17 110 01 5 100 50 6 37 17 111 01 4 120 50 6 37 17 112 01 7 150 50 6 37 17 113 01 1 180 50 6 37 17 114 01 9 220 50 6 37 17 115 01 3 240 50 6 37 17 116 01 6 Hiomapaperisarja 10 rei itettyä hiomapaperia tarrakiinnityksellä, korundi, kutakin karkeutta 60, 80, 120, 180 ja 240. 6 37 17 227 01 0 Hiomapaperit Rei itetty, tarrakiinnitys, keinohartsisidoksinen ratkaisu takaa suuren hiomatehon. Karkeus Kpl 40 16 6 37 17 230 02 0 60 16 6 37 17 227 02 0 80 16 6 37 17 228 02 0 120 16 6 37 17 229 01 0 180 16 6 37 17 231 02 0 240 16 6 37 17 232 01 0 Zirkoniumhiomapaperit Rei itetty, Ø 115 mm, tarrapikakiinnityksellä. Hiontaan pölynpoistolla tai ilman. Erinomainen poistoteho äärimmäisen kovilla pinnoilla, kuten kirkaslakalla (esim. parkettilakat) tai metallilla. Hiomapaperi kaikkiin lattiapinnoitetöihin. Äärimmäisen vakaa paperilaatu erittäin raskaan, kokonaan kenohartsisen sidoksen ja laadukkaan zirkoniumkorundipinnoitteen ansiosta. Karkeus Kpl 80 25 6 37 17 217 01 6 120 25 6 37 17 218 01 4 180 25 6 37 17 219 01 8 Hiomasarja kiven työstöön Yleiskäyttöön kiven ja kivivalmisteiden työstössä. Sisältö: 5 rei ittämätöntä hiomapaperia kutakin karkeutta. Karkeudet 40, 80, 120, 220, 320, 400, 600, 800, 1 rei ittämätön hiomatalla sekä alumiini- että muovitukilevyllä, 1 huopakiillotustalla. Karkeus Kpl 40 20 6 37 17 184 01 2 60 20 6 37 17 185 01 6 80 20 6 37 17 186 01 9 100 20 6 37 17 187 01 3 120 20 6 37 17 188 01 1 150 20 6 37 17 189 01 5 180 20 6 37 17 190 01 7 220 20 6 37 17 191 01 6 240 20 6 37 17 192 01 9 Hiomatallasarja, rei itetty Hiontaan pölynpoiston kanssa. Kpl 2 6 38 06 136 02 9 6 37 17 109 03 5 Hioma-alustasarja Keskikokoisten pintojen nopeaan ja taloudelliseen hiontaan, sis. 1 hiomalaikan, Ø 115 mm, rei itetty. 2 hiomapaperia, rei itetty, tarrakiinnitys, karkeudet 60, 80, 180. Ø mm 115 6 38 06 195 02 0 Karkeus Kpl 40 12 6 37 17 233 01 0 60 12 6 37 17 234 01 0 80 12 6 37 17 235 01 0 Zirkoniumhiomapaperisarja 4 hiomapaperia, K40, 60, 80, Ø 115 mm, rei itetty tarrakiinnityksellä. Erinomainen poistoteho äärimmäisen kovilla pinnoilla, kuten kirkaslakalla (esim. parkettilakat) tai metallilla. Hiomapaperi kaikkiin lattiapinnoitetöihin. Äärimmäisen vakaa paperilaatu erittäin raskaan, kokonaan kenohartsisen sidoksen ja laadukkaan zirkoniumkorundipinnoitteen ansiosta. 6 38 06 129 06 7 6 37 17 233 02 0 35

LISÄTARVIKKEET Kiillotus Harjahuopa puhdistukseen Harjahuopa veneen kansien puhdistukseen sekä liukastumissuojattujen rakenteiden puhdistukseen ja kiillotukseen. Carnauba-vaha ja -puhdistusaine Kiiltävä suojaus, joka kestää pitkään: antistaattinen, iskunkestävä, sampoonkestävä. Suojaa jahtia kuin toinen iho. Leikkuuterä Kansien saumamateriaalien nopeaan ja siistiin poistoon. Sopii myös vaikeisiin paikkoihin, kuten hyttirakennelmiin, pollareihin, varpelautoihin, vinsseihin ja kaarteisiin. Huopakiillotustallasarja Metalliosien kiillotukseen sekä kiven ja kivituotteiden kiillotukseen ja tehostekiillotukseen. Soveltuu myös veneiden geelipinnoitusten työstöön. Kpl 2 6 37 23 031 01 0 Kiillotusaine Alumiini-oksidipohjainen FEINkiillotusaine EXTRA geelipinnoitteen kiillottamiseen sekä ajoneuvojen maalipintojen naarmujen poistamiseen. ml 500 6 37 26 023 01 0 Nano-vaha ja -puhdistusaine Vahva suojaus, joka kestää pitkään: antistaattinen, iskunkestävä, sampoonkestävä. Erittäin hienojakoinen nanohiukkasten ansiosta, täyttää naarmut, suojaa sään vaikutuksilta ja UV-säteilyltä. Terän leveys mm 3 6 39 03 200 01 7 4 6 39 03 201 01 6 5 6 39 03 202 01 9 Pölynimu Kpl 2 6 38 06 140 02 7 ml 250 6 37 26 030 01 0 Materiaaliin sopivia kiillotusaineita saat alan liikkeistä. Huopakiillotustyyny Huopakiillotustyyny veneiden kansien (gelcoat-pinnote), kromin, ruostumattoman teräksen, alumiinin ja kirjometallien kiillotukseen. Veneen yleispuhdistusaine Puhdistaa veneiden rungot ja kannet. Sopii myös alumiinille ja lasille, muoveille ja tekstiileille. ml 500 6 37 26 024 01 0 Leikkaus Pölynpoistosarja 2 hiomatallaa, rei itetty, 5 rei itettyä hiomapaperia kutakin karkeutta 60, 80, 120, 1 imukupu putkella, 2 letkumuhvia letkuliitännöille Ø 27 ja 32 mm sekä 2 tavallisimpiin kotitalousimureihin sopivaa sovitinta. Verkkokäyttöiselle MultiMaster-mallille. ml 500 6 37 26 021 01 0 Kpl 5 6 37 23 032 01 0 Huopakiillotustyyny Ø 115 mm, tarrapikakiinnityksellä. Monipuolisesti käytettävissä, kromin, ruostumattoman teräksen, polykarbonaattimateriaalien sekä geelipinnoitettujen kansien kiillotukseen, maalinaarmujen kiillotukseen ja päästövärien poistamiseen pakoputkistoista. Kpl 5 6 37 23 036 01 0 Kellastumisen estävä sumute Poistaa vaivattomasti kellastumat ja levät vesirajasta sekä ruostetäplät, helppokäyttöinen, ei vahingoita muovia, erittäin riittoisa. ml 500 6 37 26 022 01 0 Veneen kiillotusaine Helppo käsittely, erinomainen kiilto: lasikuidulle/gelcoat-pinnotteelle ja maalatuille aluksille ihanteellinen myös tummille venemaaleille. Segmenttiterä, kovera Pehmeiden materiaalien, esim. huovan, nahan, solupolystyreenin leikkaamiseen. 6 39 03 193 01 8 Segmenttiterä, kupera Jäykkien materiaalien, esim. muovisten lattialaattojen, linoleumin, kumin, pahvin, nahkan, lankakudoksen, kokolattiamaton ym. leikkaamiseen. 6 39 03 192 01 4 9 26 02 081 01 0 Akkukäyttöiselle MultiMasterille 9 26 02 086 01 0 Sovitinletku Pölynimun liittämiseksi tavanomaisimpiin kotitalousimureihin. Letkuliitännän Ø 27 mm. Malli Ohut 3 06 05 110 00 8 Paksu 3 06 05 109 00 6 36 ml 500 6 37 26 020 01 0

LISÄTARVIKKEET FEIN Dustex 25-pölynimuri Tehokkaat märkä- ja kuivaimurit sähkötyökalujen liitäntämahdollisuudella korjaamo- ja asennuskäyttöön. Yleiset tarvikkeet Automaattinen käynnistys ja pysäytys enint. 2 000 W:n sähkötyökalujen liittämistä varten Suuri työskentelyalue 6-metrisen liitosjohdon ja 5-metrisen imuletkun ansiosta Pehmeä käynnistystoiminto häiriöttömään käyttöön työmaalla Märkä- ja kuivakäyttö Imutehon säätö Kattava toimitussisältö monipuoliseen käyttöön Täydentää ihanteellisesti FEIN MultiMasteria Nimellisteho W 1 300 Ilmamäärä l/min 3300 Suurin alipaine mbar 230 Säiliötilavuus l 24 Liitäntä, maks. W 2000 Paino kg 7 Pistokkeellinen johto m 6 Pöytä- ja poratelinepidike Sopii erinomaisesti tarkkuusleikkauksiin: FEIN MultiMaster voidaan kiinnittää pöytään tai työpenkkiin ja työstettävä kappale voidaan tuoda turvallisesti koneelle. Se voidaan kiinnittää myös tavalliseen poratelineeseen, jonka kiinnityskaulan halkaisija on 43 mm, jolloin FEIN MultiMaster voidaan säätää millimetrin tarkkuudella mekaniikkaa käyttäen. 9 26 02 083 01 0 Tarvikkeet AFMM 14 Hintaan sisältyy: 1 5 m:n imuletku, Ø 36 mm, 1 lattiasuutin, 2 jatkoputkea, 1 rakosuutin, 1 huonekalusuutin, 1 liitoskappale, 1 yleisliitoskappale, 1 suodatinpussi Akku Li-ion 14,4 V, 3 Ah, lataustason näytöllä 9 20 22 Suodatinpussi Vakiomalli, 5 kpl/pakkaus 9 26 04 153 02 0 Pikalatauslaite ALG 50 Kaikille FEIN Li-ioni-akuille (10,8 18 V). Latausaika alk. 45 min. 3 13 22 781 01 7 Erittäin hieno malli, suurempi erotusteho, 5 kpl/pakkaus 3 13 22 757 01 6 9 26 04 129 01 0 Tekstiilikestosuodatin Imurin taloudelliseen käyttöön. Pitkä käyttöikä, korvaa pölypussin ja suodatinpanoksen. 3 13 22 812 00 0 37

Klikkaa sivulle saadaksesi lisätietoja: www.otatuote.fi/multimaster Tarkat käyttövideot, täydellisen lisävarustevalikoiman, ladattavan tuote-esitteen ja lähelläsi sijaitsevan jälleenmyyjän löydät täältä: Koe ainoa alkuperäinen verkossa. Klikkaa nyt! Käytä 3 vuoden FEIN PLUS -takuu eduksesi Annamme kaikille FEIN-sähkötyökaluille kolmen vuoden FEIN PLUS -takuun. Sinun tarvitsee ainoastaan rekisteröidä uusi FEIN-sähkötyökalusi kuuden viikon kuluessa sen ostamisesta osoitteessa www.fein.com/warranty. Asiantunteva erikoisliike neuvoo sinua mielellään: DE: C. & E. FEIN GmbH, Tel. 07173 183-0, www.fein.com Painettu Saksassa. Kuvat sitoumuksetta. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. 1 88 31 770 15 0 11.12 FI. FI: Ota-Tuote Oy, Puhelin 09 5499 2400, www.otatuote.fi